The Japanese love cherry blossoms

Os japoneses adoram as flores de cerejeira

<f:>:ffiy¿IL:frZ!* Gte. o d:J.futJ.Cf3¡@~rt.futc t> ~~::>te.

Id. la: iJJ L\ t:l:t re
(})
t> . e "L=b IL: Z!'t>1J'c9 o
5

We are at hanami (cherry blossom viewing). Everyone is drinking and singing, and the atmosphere is very lively.·
Eu fui ao hanami (passeio para apreciar flores de cerejeira). Todos bebiam e cantavam com bastante alegria.

in advance
deixar ~(verbo)

®-Z"<B< (."f"O)~~I\:97a>)
to leave ~ as it is
deixar ~(verbo)

~b{.¡ 'c=t:Jl,\l,\c9 - "t:"tJl, \l, \/ -'t'tJtJl~ptc:J:l, \

it is ok/ not a problem to ~
*-c=t:JtJ'a;l, \a;ttru
'(';'
poder ~ 1 nao tem problema mesmo que ~

~ \,¡ v:r:H:t a; 9 --:J:51:t7a>

to continue doing ~
V~+-:J-:5~:1 G continuar~ (verbo)/~ (verbo) sem parar

- cl,\3 ···
... called ~
... chamado~

56
Le; !E~ 8 ilí - *f:4( • L :¡Jed
<1'1 'l "1-H
o,q-R;g\ 12 e;.. D:GJ?t-4:Fef-í+fu ++ <; \ 1=?11~G
o-R;g\ 1
ft"'f!' ~ C'lP';;l .
~G-:!::(1)1$\ 1\ 1q,q <; \1 =?-:!:: q (1) '~1:$~!4 r -!;t: ~)-!i8
o-R*~12 e q.:¡::¡~qA",~}.ll)::: <; \1 =?<J( -H-~ fu L.8
¡;([J#:
o=2,l'l;g;?:2ef:b~lt::G~ ~11 <;\1=?r rDLJ '83,80
'l
o,q_g_~~ 12 co~~'-1 t:)v r ~\'l=?if3J:Ge
~9\'"'•CI él 'l9!'
O:J..t+I~C~*~E3J~8 2 '~2_ o:ue,q=u\ 1~2=?~G~G
;:¡_ q "f;]_
o\ 111Ri~ U;u ':;::? -() ~\ 12+1~C+hctJ?t~~~9 ,q;?: e~-
"'él>~ \1>CI .§.
o-R;g\ 12+l~C 1f':'l\f~~:;::? ~~~~~~62:¡;}~)~~8 \CJ}/;-./
o-R;g\ 12+l~C~~J?t2~B2.~~~B '~.J(A):UCD~lWO ~?
~r; ~g¡?
oA;s\ 'l2-&:ICC\'l~=? e& 9 ,q~'~l Y.- í
# Sl'S!' '2.(2 <;1. '-'
o::P"'.f+~\1~'ct«a2*\ 1f+~ '9,G\ 1:JhGm~RG
.§_<;\. [2 (;:f "1# (;<Wl\19
o,q"f.f+~\1~\ct·«a~ "1~4 'BI~~CD~:t±r8
\1 .¿,g> \1;:>-i )$1'1 g>,r¡
¿ \1\ 1«a2 Cf!~J{2~9 ,c¡_-;_J_ry -R~J~@ '1\f ~ffif=88
o,c¡_~~\ 1\1«a2 e
9 «aJ?tU-::::? '~CD920
'6
o~_g_2 'V\ 'l\ 'lc:}:;2\ 'lct~ 'l <t '~11:fatse
cg>
@···ío2\1Ge2+1C '9,G\1~J
.¡:¡
ío,q ~ ::P 'l ;g 'l ~~ 't: e cf__IJG
®···
0
\1~;u >2\ 1se2 'l rn;g;gco-±- '2.\ 111+=J~::_J_,q 'U-±-8
~ üJ"t üJ ~ <;,±-\1U
CD· ··o 2\1Ge2 'l l=RJ?t~~f2?(~9 ,c¡_$~FM8 ·
,e¡ > '2 \19!' 'l
# <; :f'
CD ··· o~ >se 2 'l ~~l~.l ~,,f; ,::l '.!$-~CD- C? "\ -H-CD B ~O
::rr¡ i'l re :P.tfl
CD· ··o A;si?:Ge2 c. -=?~YE!~+CD1:f31:se
•

[ I ] sjjL 8t: (:t Jf-

;t, li '<'
< tb 17' (t 6 17' G,
T
§ ji: i
'~ e;·
L a=f~t ~ _ _ _ * -h 5 i -9 o
¡:· lt ''

1 7]' ( 6 t * 2 7]' ( t( 3 7]' ( t f: 4 7]' ( t

* § 1t í Llf.f\3t~ iJ>It .Q to set the alarm dock/ ligar o despertador

1 2 t: 1)
*:J'(;¡:: in advance 1 antes * ht ~e .Q to take the seats 1 ocupar um assento

u:J eh t -e 1ix t' 17, G -::1 ''/ 7° * ~ -t- (j) i i

~
¡: ---------
-h ~. \ -r < t:: -2 ~. \ o
1 -96 2 Le 3 L6 4 L~-r
* ::1-;; / cup /xícara

4 Jªll_\
* (i-:3):7'1'~ bento (box lunch)/ bento (marmitajaponesa)

t ~_ \~_ \-e· -9 17 'o

3 j}\_;C T'
* :J .::z.- A juice /suco

1 2 t: i 1) (
4 ti(
* e í .Q to stay 1 pousar
[LJ t1 =. * O) 5' < 17 { 1E ;C -e·, -h (;f eh -2 ;C (:t
L
-J --5 ( t e ~_ \ i -9 o

1 -¡-J., < 2 -tJ.' \ \ f: 3 -tJ.' \ \ ( 4 -tJ.' 5

* ~d. .:: cat / gato

cu oo (:< ¡:
~w ~
¡~'¡{_
-r n, G t , 1!*%< ~
~tJ.,.:, -----
* "J --j' ( t -r ~. \ i -t o

1 t: 1
) 2 t: 6 3 t: ~ ( 4 t: ~ f:
* :ll** ~ e .Q to contad / entrar em contato

~eh O) I.:!~ T' (:t, 7) ;t, o ;z t: \ \ -)

: 7 l: l i

1 00
( 1:
2 kUt 3 ~:f±
iJ'\' L ""'

1 3 (j)
* r A-tA 7 :/: ?' 1 O)nlJ. tom yum goong: a Thai dish / Tom-yam-kun: comida tailandesa
* ?' 1 :@DO)~ 1'i1i Thailand: country na me/ Tailandia: nome de país *A-/ soup /sopa

58
6.9 ~sm- ~f4~tved
='-/.:!
r:~-q_ ·v \.S::I~'l~ ·s ."iJ=\Cf- ·e ®'3: ·L l·~~~~~
='-/.":!
\Cf--R*~'l2C0~/~~'l2CD~ ·s ~~'l=? ·e 2~'lfe2'Y~~ .L L.~~~~~
'l ~::p g¡> ~g¡>
( ) ¿ :¡:)ca~ > Sl2 2 (¡.\) ~ '~;, '2 t::) 00 'Ef~ .i7
,q:P~
( ) ¿:¡:¡ca~ )Si22 UY~Jt:PcatLf.~hct~c~ 1~G-:J__f.'P_f_~ . 8
;2
( ) ¿:¡:¡ca~>SI22t::J,ct~lc.C~ '~l~=?~t::hctR=I ·2
( ) ¿:¡:¡ca~> Sl22~ 1~~¡ t; ::r ~,qq,q*caU;=>J · l
"f:f'~
¿ ¿ ¿ t; ~ ~ 2fu} : .~y 4
Z·6-~t14-.J;~
@
" e e "' a
'l -g ;¡¡ 'f'¡_ S"-1!!1'
¿ -=~----::::2:--:e=--o~f&Jlli S: ca =P~G\ 1 ~ Y~ ·8
"{:g¡ Cí"'o
( ) o,q.R;g Ci 92~G*t;~ 12 e !~ca yi (lfl( í J .2
::P ;f \1A "1 A
0
( ) ~ 1~;:2,{ )-=-2----c~1:=--=;::?::::-;tLf:o-;-;~,7,:¡(.~,) k&fl (- ¡(-:J__f.]jfg \G=Pº6 .l
\1
0
( 2~1SI22UY) ~1~;t>2~1=?UY&tlr-.::=1~l~~~ Crlq}
,q ,q-p~ \1U
ot; ~ ~ ;g~~~Jt:Pca ( ) ~l t; ::Pcaf¡q}
~-6-~1"'1 4--;f~
¿ ~ 2 e D:G '::E~- C{. r;, -H- t; ~ 12 e t1 ';;v+-
'l Q\l'"")"{.j:¡
0
\q_§_;:@~ 12 eO:G&:É~-C{. (;, H t;~ 1 =? fl ';;v
1 ~2+--~~121
o¡_¡_n¡~~ 1~ct±caR-~ 1~ 1Q,q t;~ 12 e:f:c¡ ca '~)~~*eL r :ft:::~W+-
:l'i"'ll' C'lP'!;l :!
o_g_;g~ 1~ct±ca4\ 1~ 1q,q t; ~ 1 =?±Cica '~l~~*c.C r 7ft:: ~.W
1 t;~12e+-t;~1=? 1
o2~1=?UY~l~~~ '~~fe?(~+-
\1 ::! ~;¿,.11U CD"C CD
o2~ 1SI22 UY~l~~~ '~~fe?(~ ·
o~ > =? ~ Imliff* ~) -f2:.~ ,;:1 '.@~ca- r¡. r;, -H- +-
,e¡ >"' \19!' 'l
o~) f=l22 ~ JOO~~~).,f2:,~,;:1 '.@~ca-C{. r;, H .
I>=?+->S122I
'f'¡_~l );¿,. ,e¡ G¡,:¡>
.. -~)~ :;> .Ai~:;>~g~c;\-S-?../.Et.+
------------- )•.
.....·• {'C. ~·C. C1111!
..
 4 L
*P.r~ savings 1 poupanc;;a

DJ5fÁn{
Jot, L
+ r.·· t (J)
::
=,.; *, x11 J: < Jh~~fll 1= :Itn T \, ~ T _ _ _ _
t; t; t. 7 .;: ...., ;t ,<., ....,
o

1 éh !t' f: 2 t G ~ f: 3 ~ ~ f: 4
* -T t, 'b O).:: 0 -.~O).:: 0 when (one) was a child-+when ~ 1 quando crianc;;a-+ quando ~

Q]:.(J) ~-7*,
----
1 1/k~ -r·
* ::r -
(j)

7 cola 1 coca-cola

[IJ BJjL 8t, (j: ~A -'l;t>;'

;f,
f!- \ \ 7]" G' § jt í L E::lf=~t
;f,c; t. lt''
*~
>'> :;·
=---:>
;.t, ----
h ~í -t o

1 n"!t 6 2 n"!t T 3 n"!t f: 4 n"!t

* El ji; i L. ani- alarm el oc k 1 relógio despertador

1 2 (J)
* ::r / ~-.::. = ::r / 1:::::'.::. I /A· A r7 convenience store 1 kombini =laja de coveniencia

~ l::a-7 -(j: 71 3J4J!*-7]{ ~f~ íbn" 1) Í -1± ~o

1!-í
1 1
1-t ----

1 <T t 2 n" r.·· -5 n" 3 t \ ' -5 4 f: G

* 71 ;f,;j-JJ[ Thai food 1 culinária tailandesa

CZJxw*T'J:;ítJ
::-ílf,t
1 J~~*!=1t~~x:ZT
.z.t; t;L - - - -
o

1 < n í L f: 2 ~ 1J í L f: 3
* x:fu" police box 1 pasto policial * ;J3 i b ~ ~ !v policeman 1 guarda

[U Í / \- -T 1 - 11 r.·· -) -r· L f: 7] "o J

í ____ 1)
- - - - 1) L T, t T t L n" ~ f: -r·-t oJ
~
t, (j)

1 2 ~jz ~ f: / h t.'' ~ f:

3 4 ~k -5 / ¡; r.·· 6

60
~~~"f
<-t'J
G t''-3? J
JJtG, -f-J-t6J:oJ

[TI] *-1l~L ifJít5A

J::l:ti
1~\'Lr>"Í
* ---------
* -fd.' 1
) Í L f::.o

2 =t 3 ~ 4 71-:>=-t
1}

*:ffh!~: ll!J0)1'J 1W Yokohama: city name 1 Yokohama: nome de cidade

------eh 1
) Í-to
1 B}j B O) 2 (j: 3 -ct 4 -:?cf-A*
¡1J\ \:7
L ;J; ' '
* ~:1\if game 1 partida

[U] :1 '/ 7°* (j: í t:.' ---

-/.l'G 2 LT
* ::I -;; / cup 1 copo

- - - - - - J:o
2 ;t-:> (
¡;t L

4 t
*;\.A 1* bus stop 1 ponto de ónibus * ra1 ¡:if -J to be on time 1 dar tempo

oJ
*
_ _ _ _ J,tj:-)

4 t''-) -/.7'