Caros estudantes,

Sejam bem-vindos ao 52º Festival de Inverno de Campos

do Jordão!
Espero que vocês desfrutem da programação que
preparamos para esta edição.
Inspirada pelo centenário da Semana de Arte Moderna
de 1922, ela terá um foco nos compositores que definiram o
período histórico do Modernismo - não somente os brasileiros
Villa-Lobos e Mignone, mas também aqueles que atingiram a
maturidade nos anos 1920 e 30, como Stravinski, Prokofiev,
Martinu, Milhaud, Revueltas e Varèse.
São compositores que hoje tratamos com a mesma
devoção com que abordaríamos os clássicos, mas que, em
sua época, questionaram a própria essência da linguagem, do
artesanato e da infraestrutura musical.
Em três programas, regidos por Cem Mansur, Neil Thomson
e Marcelo Lehninger, celebraremos também os 200 anos de
César Franck e o centenário de Gilberto Mendes; num ano de
Copa do Mundo, incluímos obras, de Martinu e Mendes,
inspiradas pelo futebol.
Teremos também uma semana de música de câmara,
em que vários grupos se dedicarão exclusivamente e preparar
obras que serão apresentadas na Sala do Coro ao longo das
quatro semanas.
As restrições orçamentárias, como noticiado, levaram-
nos a optar pela Sala São Paulo como a base do Núcleo
Pedagógico, com concertos em Campos e em São Paulo. Os
professores deste ano serão alguns dos mais destacados
músicos orquestrais do país.
 Os efeitos da pandemia ainda se fazem sentir. Ainda
teremos de observar a manutenção dos cuidados sanitários.
Mais que isso, o festival de 2022 será uma oportunidade para
aplicarmos aquilo que foi questionado nos últimos dois anos. O
distanciamento impôs a necessidade de maior autonomia e
criatividade por parte dos profissionais de música,
especialmente depois de percebermos a fragilidade das
estruturas profissionais em situações emergenciais. Cada vez
mais novos projetos terão de ser pensados para atender às
suas comunidades, para uma comunicação pensada para
um público específico e para a atividade on-line. Cada vez
mais nossa interação social acontecerá em ambiente virtual;
isso ressalta a necessidade de se estimular a curiosidade, a
busca por soluções novas e a capacidade de se absorver e
filtrar a informação que nos chega de forma dispersa.
Consequentemente, cada vez mais o estabelecimento
de vínculos de amizade e respeito mútuo entre professores e
colegas será crucial, e eu espero que o 52º Festival cumpra
também esse papel.
O festival é para vocês, estudantes. Aproveitem sem
moderação.

Com o abraço do,

Fábio Zanon
Coordenador artístico e pedagógico do Festival de Campos
do Jordão
 A seleção de bolsistas que participam da Orquestra do
Festival e dos concertos de Música de Câmara é de critério
exclusivo da Direção Pedagógica. Aos selecionados, os
programas e datas de ensaios e concertos serão
disponibilizados por e-mail ou nos quadros de avisos instalados
no Hall dos Arcos, no setor Educacional e no Restaurante
Os alunos participantes devem estar atentos aos horários de
ensaios e apresentações, bem como às mudanças que
possam ocorrer na programação dos concertos.

Durante o Festival, cada bolsista é responsável por verificar

diariamente o quadro de avisos instalado no Hall dos Arcos,
Educacional e restaurante. Além disso, cada bolsista é
responsável por sua apresentação em tempo hábil para todos
os deslocamentos.
Não são tolerados atrasos nas atividades pedagógicas.
Todos os bolsistas devem estar no local determinado 15
minutos antes de todos os eventos/atividades.
Nos concertos da Orquestra do Festival, os bolsistas que irão
tocar devem estar prontos e com os instrumentos afinados 10
minutos antes do início do espetáculo.
Em caso de emergência, entre em contato pelo e-mail
pedagogico@festivalcamposdojordao.art.br ou pelo telefone
(11) 3367-9639.
Haverá testagens de COVID-19 semanais obrigatórias na
Sala São Paulo. Demais informações sobre os protocolos de
prevenção e sobre a rotina de testagens encontram-se mais
abaixo neste mesmo guia.
Os horários estão sujeitos a alteração. Mudanças serão previamente
anunciadas.
Aulas: de segunda à sexta, das 9h às 12h.
Ensaios da Orquestra: das 14h às 17h.
Ensaios do Grupo de Música Antiga:
1ª semana: das 14h às 17h
Ensaios de Música de Câmara:
2ª, 3ª e 4ª semanas: das 17h30 às 21h30
Masterclasses: datas e horários a serem confirmados durante o
Festival.
Os participantes serão avisados individualmente via e-mail.

 Sala São Paulo – de segunda a sexta, das 8h às 22h.

 Emesp – de segunda a sexta, das 9h às 19h.

Café da Manhã: das 6h30 às 7h15, no Hotel

Almoço: das 11h30 às 13h30, mezanino do Restaurante da
Sala São Paulo
Jantar: das 17h30 às 19h30, mezanino do Restaurante da Sala
São Paulo

Os bolsistas serão avisados presencialmente em qual dos dois hotéis

ficarão.
Hotel San Raphael
Largo do Arouche, 150 - Centro Histórico de São Paulo, São
Paulo - SP, 01219-903
Hotel San Michel
Largo do Arouche, 200 - Centro Histórico de São Paulo, São
Paulo - SP, 01219-902
A hospedagem ocorrerá até o dia 01/08 de 2022.
No hotel há outros hóspedes que não são bolsistas do
Festival, portanto, é necessário manter o respeito e a civilidade
no relacionamento com todos.
Nas depedências do hotel não é permitido:
• consumo de entorpecentes/tóxicos;
• troca de quartos sem autorização da monitoria; e
• fazer barulho ou tocar instrumentos após as 21h.
ATENÇÃO: não será permitido o transporte de contra-baixos
para o Hotel. Tais instrumentos devem ficar guardados nas salas
indicadas pela equipe pedagógica do Festival.

O transporte entre o Hotel e a Sala São Paulo será

dispinibilizado nos seguintes horários:
Ida: entre 7h30 e 8h15, no Lobby do Hotel.
Volta: entre 21h30 e 22h30, no Boulevard da Sala São Paulo.

Os trajes para os concertos são:

Concertos a noite Concertos durante o dia

Camisa social preta. Camisa social preta ou
Calça social preta. branca.
Homens
Sapatos e meias Calça social preta.
pretos. Sapatos e meias pretos.
Vestido preto.

Vestido social preto. Calça ou saia preta.

Mulheres
Sapatos pretos. Blusa preta ou branca.
Sapatos pretos.
 Cada músico é responsável pelo transporte de seus
instrumentos, bem como pelos instrumentos emprestados
(retirada e devolução), seguindo a orientação de cada
etiqueta de identificação, salvo alguns instrumentos que não
podem ser transportados.

Somente o professor pode solicitar cópias de partituras à

equipe pedagógica e com antecedência de uma semana.

Os seguintes procedimentos e dispositivos de segurança

deverão ser de conhecimento e observados por todos os
participantes do Festival, tanto na Sala São Paulo quanto
em Campos de Jordão:

• Não haverá salas de convivência;

• Uso obrigatório de máscara PFF2/N95 nos tranportes.
• Uso obrigatório de máscara cirúrgica tripla;
• Cumprir com a etiqueta respiratória (utilização
correta da máscara, cobrir o rosto com lenço ou
cotovelo ao tossir ou espirrar e trocar a sua máscara
sempre que necessário);
• Manter distanciamento durante as refeições;
• Em caso de suspeita de COVID-19, seja por
apresentação de sintomas de síndrome gripal (febre,
calafrios, dor de garganta, dor de cabeça, tosse,
coriza, distúrbios olfativos, gustativos ou ou
respiratórios) ou contato com casos suspeitos ou
confirmados, o bolsista deverá ficar em isolamento
social e avisar a equipe pedagógica
imediatamente.
 • É obrigatório usar o Crachá fornecido pela
organização do Festival. Só assim o bolsista terá
acesso ao prédio, às aulas, atividades pedagógicas
e concertos.
• O bolsista deve cumprir e respeitar seus horários de
ensaios, aulas e concertos.
• É necessário manter sempre o bom tom e a civilidade
no relacionamento com a administração, seus
colegas, com os maestros/professores e com o
público.
• Qualquer infração do bolsista poderá gerar uma
advertência.
• A inobservância das Regras Gerais do Festival, de
acordo com critérios da administração, poderá ser
acarretar em sanções disciplinares e até mesmo
desligamento das atividades.
• Saída de bolsistas para locais e horários não
previstos pelo Festival não são de responsabilidade
da administração.

O RG é o documento principal; para os estrangeiros, é o

passaporte. Todos os músicos estrangeiros que possuem
protocolo de visto devem tê-lo em mãos, assim como o
passaporte.
Tenha sempre em mãos sua carteira de identidade.
Mantenha uma cópia (xerox) de todos os documentos
pessoais em sua mala.

É obrigatório que cada bolsista compareça às testagens

semanalmente. As datas e horários em que cada um deve
comparecer serão enviadas por e-mail. Abaixo, todas as datas
e horários em que serão realizados os testes:
03/07 (domingo) – 16h00
10/07 (domingo) – 16h00
17/07 (domingo) – 14h00
24/07 (domingo) – 10h00

OFFEST 01
16 JUL sábado 20h30 Auditório Claudio Santoro – Campos do
Jordão
17 JUL domingo 11h00 Sala São Paulo – São Paulo

ORQUESTRA DO FESTIVAL
ÇEM MANSUR REGENTE
CÉSAR FRANCK [FRANCK 200]
Sinfonia em ré menor, Op.48
PAUL DUKAS
O Aprendiz de Feiticeiro
MAURICE RAVEL
Alborada del Gracioso

OFFEST 02
22 JUL sexta – horário e local a definir – Santos
23 JUL sábado 20H30 Auditório Claudio Santoro – Campos do
Jordão
ORQUESTRA DO FESTIVAL
NEIL THOMSON REGENTE
M. CAMARGO GUARNIERI
Dança Negra e Dança Brasileira
BOHUSLAV MARTINU
Half-Time - Rondó para Orquestra
GILBERTO MENDES [MENDES 100]
Santos Football Music
MANUEL DE FALLA
El Sombrero de Tres Picos: Suítes nº 1 e 2

OFFEST 03
30 JUL sábado 16H30 Sala São Paulo – São Paulo
31 JUL domingo 16H30 Auditório Claudio Santoro – Campos
do Jordão
Encerramento do 52º.Festival de Inverno de Campos do
Jordão

ORQUESTRA DO FESTIVAL
MARCELO LEHNINGER REGENTE
LEONARD ELSCHENBROICH VIOLONCELO
HEITOR VILLA-LOBOS
Alvorada na Floresta Tropical
EDWARD ELGAR
Concerto para Violoncelo em mi menor, Op.85
OTTORINO RESPIGHI
Pinheiros de Roma

Auditório Claudio Santoro

Av. Dr. Luís Arrobas Martins, 1.880 – Alto da Boa Vista – Campos
do Jordão/SP

Sala São Paulo

Praça Júlio Prestes, 16 – Campos Elíseos – São Paulo/SP