Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bússola Social
http://scp.sagepub.com
Publicado por:
http://www.sagepublications.com
Serviços e informações adicionais para o Social Compass podem ser encontrados em:
Alertas de e-mail: http://scp.sagepub.com/cgi/alerts
Assinaturas: http://scp.sagepub.com/subscriptions
Reimpressões: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav
Permissões: http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav
! "
#$ %&' &
#
" #
#
% %
& '
'
( ( ( %
& )
% % *
'!
( (
!
&') &
% ( (
!
( (
( +
'
#
% % % %
&
'( ) &( ( * )
) (((( $ $
( * ( +,- . $ ! ' ( % 0# +,, . 1 +,, .
%12( +,-/. +,,. %
+,,. 3 +,, 4 (&*5) $
0
4
( (6 6)7)$( $$9 $0
8
6 &
4 : 1( ( + 4 3 &( ( %( &63 ;$
$ +,, .
<&9 ;$ )
'( & %( ( +,- . : 0
$ $ ' +,, 4
// - = ,> " . . +-
&&&4 $ 4 3 $
,- ./012
&( ( ) & ! ;
)
% 9 +,-, 4 UMA( (
(! %9 4 +,-, 4
( $
( ! (
4
## & ; (&
&#( 4 $ '( ) ( 0
*0
( +,/ ( B 4 '( &( ( (&
# ($$)&9$$ ((((
) $ (5 &
4 6
; ( )
& 5 &( 6 "&# E& (#
8
** $ 4
( 5 (& ( ! *
( ( ( F # 7* =+, ,> +,- . ' ( +,- . )
* ( & (
* 4
6 ( ) 6 * 1 9 8 +,-- ( & ( 6
((( *
4 # 19 )&
) &
4 & (! ((( *
4 ( '( ) & (
& $" $$4
0
$ $ )(
) ( $ )
&4 1 $$H( *
&( ( $($ * 0
4 '( $ ) 4
'( ) ( &(&(
8
($ $ & &
3 - " 4 5 /
! ( 4
6$&(
9 (&((&(&)$$!
EU 4
( !
( $$
( ( 9 4
( ((( ( E&
G1 (# ($6 ) % 0# +,-+ 4 '( ( ( ) 1 ( * * &$( $
) $$ (<* 0
$ ( &
* (
% 0# +,-+ $(( (((6 $0
4 G (
* )4 ' $ ) ( 9 ($ +
(* ( 4
$ ( )
!9 ( ( ) &$0
*))4) '($ 9
! $ ) (
8
( &( )
( ( 8((9 %
% 0# +,, & * $ 4
' ( ; (&#(&#
6 4 '(
6 ) +,, 4#$ )
* ((( & # ($ 6 4
'( ) ( ! '( 5 ( )
&4 '( &# *
4 + ( & # CC: &88 G & 9 ( $ 4
* ( 5 (( * ) & #
;$ * *
;(# 4
9 &#($*$ (* &( $0
) 9
4 1 * $
CC
(&( ( ) (&( ( ) 4 4 (H
!( 88 CC 88
4
8
2 $ $ $$* &
-,- ./012
& () + (&
# 4
G $ ( * 4
)
* 44 G UMA
) ($ &#
88
( $ 4 B * & ) ( &( ;$ '( &( & 9 * ) & # (CC ) &
( !( 4
) * $ $ &(( **
$ 3( 0
$() ( $) A 3( ( 4
* 9$ +($(@ 5$(3( ( )
D( !
( ' 0#* * E @ 4 '( ( $ & $ D & &4 4
($$ &$ (
* 4
* 9 #$ + ( 0 ) 1) 7;( 0
'#* * + $ * * (9$
#$ ( % (4
!!
"
1) ( 5 (
&)! I
4 '(! ( & K$ & LD & $ LB( ! 4
D&$*) $
( &( ! $
CC 88
EU ( &
CC 88 88
CC$ & ) (
eu
8
G $$<&( (* $ &(
+ 4 6 *& * *$ $
! )* 4
7 (! & &
4
G$&9()() ( $
$; ( 3$ ) +,/, 4 6 ) ( '($
$($! $ (
( * 4
0
$ ( ( $$
3 - " 4 5 ,
) ( '( G (((&(()&( (0
4 EU; 4
6 ( ( 1
E & 4 B( ( ( ) ( ) ) $ * (
( $&( 4 ( '((( )
*)(&$+ ( ()((
$ (&
(< & 4
6 ( ) & # 8 $ $ * * &(
4 # EU ) &
)&# ! ( $e4B$ * 0
CC 88 CC 88 CC 88
*& 9 )
! 4 COM (!! (9$$ $$(&#(; &( (&(&
CC 88
$
CC 88
) !&(
CC$ & 88 ( B( 9 4
&( ) ( ! (!)($(#&
) ! ( ! $
0
K) $ 4 EU
) ! ((( * ( (((
M ( 4
4 *
$ ((59(
$! $ 5
$$&( (! 4 4
! ;$ K ( 4
B( $ (&)$&!5 $ (
& ( & &( ! $ & 4 3 I ("&# $$
& ) "
( (& $I! 4 3
)& (5 4 6*((!
#)( ! &
( ;$ 5 $$* ) )
8
((() H( ( ( 4
( $ *( (
$ ( ( ( &( ( )$$
0
(& ) ; &#
4 '(5 J * (&#
4 6 * & ( ( & # ( & & ) &( $ ( *
$ * ! ( (
& 0* &4
,- ./012
B( (&# *& ! *)
88 CC
CCJ & 88 (; * &( (
*& $ & ( EU;
4
'( ) $ $ &( ( ! !
(;(! 4 UMA &
8
$# ( 4
'( ) & $
0
! 4 '( * ( ;$ ( (
$ ! &0
$" ($ ( * $ (&
8
(!$&@ )4
8
! ($ & ( $ (
&4
6 (( ( ( &((((() *
4 2 &( &( )
4& ((*)(&( (
1 (( * & (# &) (((*(
4 & (((
8
9 8
* *
( )4 D ( * ( '( ( * & ( ( & ( # $ ( 6 4
$ $ &
* ) ($ 4
(&(( ($ 4 1) ( 5
&"
G ( ! )( $( * $ &( ( * (
0
$ (*)&
& 4
( '( & * ) $ * ( $
0
$)((() ! * $() $
$*( $9 *
H( 4 +,, " +
)4 # 0
3 - " 4 5 +
6 $ * +,,, 4
) ( ( ( KK) & D +,, . M9 ( *) *)(
* ($ '( ! ( * ( ( $
$ * (!
0
)) 4
'( ;$ (&!(6
) & " CC6 ! & (4 3$ '( ) ( $ 9
$! $ * & ) (
4
) (*
$ )488
! $ ( K( ( 4 CCB( ( $&
) L88 &#$ &
; $ * ;$ 0
( $& (CC((*884: & (((
88 CC 88
CC ( ( ( ( ! !
&# 8
$e$ ( 4
CC
&$ ( K# $ $ & 4 $ ;$ $ $
( CC ! ( * ( ( $ 884 ) ! ( *
$ 95$& ;$
88 8
$& (CC(! ( $0
8
# #&&#&( ( $ $$ $ $ (K(
&( ) ! ) $! 4 EU
* ( (
( 4
,- ./012
)! $ * (! *)
) )
2 9 +,,, 4
8
3$ $ 5 & (( (! $&4
B (( $&"( *
$ 4 CC @ 88 ) ((( )
( $& $$ * $ 4
'($&$
8
& 9 (( &
4B((&#$&"($ ( &
8
) ( * (
((!( $ $&( *4
'( 1 & ! !
9 +,-- 4 1 9 ( (*! $
& $$ 4 '( EU )(
* ($ (& ($ 4
$ ($ 4 '(
$ ) ((*
&(< ( $$$ ) ( )
( @ +,, 4
'( & 5 & ( & ( ( ($$ ($
! ( 4
(9 ) 4 &
(())(N(! &( ) $ *
) ( 4 %
(
8
( ) <&
+ 4
((&(( ) ! $$
$ ; (!
$&4 UMA ( * ;$ $ ((()
$
3 ) ( ( )
88
9 # &( ) 4 * (CC ( $&
8
( ! '(( ( ( )4 4 ((0
8
$ ! : +,, 4
*
& H(( ! ; ! & (((
8
( 4 6( $
; ( 4
$&(
CC@ 88 ((( )
8
! !:($&4) 5 (()& ( 0
(
) 5 & ) 4 6 '( ) %( ( $ 3$)
;$( * $ (((&$:
) ) $$ +,, 4 6 ( (
$ ( 9
( &
! 4B (($ I ;
* ((()$0
! ( ()(&( (&$;<& )
( $
+ 4
?9e! &#( ;0
$ ( ) ( ( ) 9 CC
) ! 4 B( 6 9 ( ( ( )
CC 88
9 88 !
($ *4 $ "
$ " CC6 9 $0
* ) )
'(9 * )4 & # CC6 & )
& ! 4 K# (()
(9 ( ; (5
(* & 488 e nº 8
$ ( K( ( ) ( &( ( ( ) & 9 )&!!$*
&(()(1 * )&)(
! 4
(& *&)4(((( A ($
&) ! 4
,- ./012
O &#($5 ); $ & ( $( ( ( )
( ($ ( ( ) )4 3( $
& ( $( ( *&)4((#($ '( )
$)&# $& (
A 3( ! ) 4
;$ (($ $ 4 ()
( &( ( $*
* 4
# (&#(()**! $I)$ ($
& 1 ( *
4
*&)4
8
Um $ $*& ;$ ($
K 4
#; $ * # ( ( ()($0
("CC# )(
( * ) ( & &( ( $ $ & )
(& &
$ ((488
(('(($ $* (
4
3( $ & & ) $* ! )(
()$ $ 4
UMA ; $ ( $ & ( ) $( )
) $ (& ( $& (
(! 4
A)(($ 9& (
& 9 $ (& &
4
! '( & ;$ * *) 0) 0
"
6( &( ) ;$ ($ (6
EU 4 '( ;$ ($ ($ (6
$&& 6&)$)(() 94 6 & ) & ( )&!$0
* &. $ ($
$4
* & (! ( ($ & 9 *
4
$ "
B( 6 $ 6 9 & (($6(6) ) 4
6$ 9 & &( ( ( !
&( &( ( ( ( (% 4
&( ( $ ( &( (6 &
4
!
4
' ( 5 ( $ $
! ( & ( 4 #( )
! &( ( & # * )4 # ( $ 0
! ( $ () $
( )$ *4
# (&# 0
* )4
:! 5 (K(
( ()( $ ( 9
4 6 &( *
8
; ! $&$I$ )$$ (!
& ( ( EU ( 4
6 (9 ($
! $ ) ) (
8
) &( ) ( ( 8 ((
% % 0# +,, & *
4
6( ( )(!($& $$)*
) ( ( $ &( ( * 4
#( )
((*((5 EU
( * (( 1 2 +,, 4 3 ( ( (! ( $
( 0
( ( ( &( ( ( * ( ( ( $$ ) $ $ ( ( (( E $$ < 0 ) 3 1 2 (
+,, 4
K ! ( )
0
* ) (
!9&)
! 4
#$$ #(() CC2 ) ( 9 &( ) K&
L88 $ ) ! 4
4 ( $ 4
( ) (*)*$(& !
0
* .&(
$ 4 '(* $
,- ./012
5 & ) ( ) 1 9 +,-- 4 ;( (
#
'(& 5&( ($ *
! 4 6 ( !
; ( * 4
# ;$ * !) &0
$I ) ( * ( PARA ! ( ) ( $ $ '(
'( ) $ 4
;$ (
&4($&; ! *&($&(!(& *
$) 4
((* ) ($ $0
!) ) ( $I $ & ((()
43D$$I)4 &( ( *
! * & (( (
( * *4 ! )
EU * $$ *
( * ) $
) % +,--. 1 2 +,, 4 : & ( ( ( (
* $0
((( & 4B( $ (! ( (
$ e 4! UMA ( ( & ( ) *
* !
)4
6 (&# ( * *)*(*(& (
$ ! 4 # (*)
! ( *
! ( !
0
(((( 9e4
'( & K9 ( * &(& 9
(eu $ "
6 = $ ( )4 % (& >4'( ( *
( ( $ ( 6 9 4 1) &( . ( & ) $ 9 ( ( 4 6 9(
EU ) ($ $9 4
(( 4
D$
6( 94
1 ) ( ! &( ! ($ $9 8
)(
) ( 9 ) 488 ) (4&# CC
88
(&)(((4&# 88 CC ( CC6 ( ((
CC 88
&( ( ( ) ( * ! ()!
* *(
9 4
3 - " 4 5 /
G $: * ($&& 9
4 ((&( #(( 5
!&( $ $
8
$$*9
( (
(' 9 4
&( ($$0
* 4 '( !
( ( ) &( ( ( 0
& )&!((()$ ( $*
44 ( ! ($ & ( $I
4
'( $& ! '(; $ ( # E & I)&( !
4 0( ) (
) <& 4 : * &(
! $ +(
) ;$ (& ( 9
() ( ( *)! ((*) ) !
$ )4 6 ( & ( (
( ( F
(9( ( ! 4
( ( ( &( ( ( * ( ( )
0
*) !! (4&#
;$( &)((&# 9 & 4 EU $$
$
0
9'( 5 4 #
& ( ! 1 9 +,-- 4 B( ( ( * 4 B ( ( & #
; *
5 & EU (
* $() & ( ( $ )! $ * ): &( ( ! (
8
$ ! ( ) '( ( &4 K
4
+3 $ * *
& (! 4 (6(&#
( * ((( ()
( * *D* +,,,. : 9 +,,, 4 6
( *
-,- ./012
$ ((( $ (# * 0
((&#! 4 ( $
4
19 5 ) ( 4
8
6 &( * ; !
$&$I$ )$$ ) & ( ( EU (
! 4 6 (!
($ 9 $ ) )
8
( )4 6 $ $ $ & (
$ $ ( 9
8
F) ( ) (!
$&4B(( ($$*F) *0
8
) 4
(!&!
$&9 ($$ )$
( $ 4
+4
7; ( * &# )
* 1 7 .G + 4B;
($$; )$$ +/ ($ ((3
* ) &#$ (66((( 4
@* & ( 4
* ) *4 UMA
;$ (&
$ $ ; 4
%&% % %'
4
"G)G 4
E"1 4
% D4 +,,, - :4 "?*)3(
G 4
88
4
88
2 9 '4 +,,, CC'( C B* & G (3 ,-
" + 4
3 - " 4 5 ,
3 )88 -
9#B" /,4
1 9 @4 +,-- - -
- - < 4 % "6 ,?* )
G 4
88
1) ( 5 %4 +,, CCG 34 < 1" 6 G
* M4 6 ( :" '4 4 O %4
) 4 - = $$4++
4 ?*)G 4
" ?*)G 4
88
: 34 +,, CC1 1)(' '('
, , , "++4
*
Q
#$$$ 3$ )88
+- 4 Eu + " +/ 4
4 <& #4 + CC'( 1 9 3@ "-9# 0
88
6
+" /4
,- ./012
0@ * ((2$)6
?* D 4
$ )
0
( * $ ) #22 733" 2 $ 90
! 4 % (#6 0
= " R 4 4