Na Siemens Healthineers, nosso objetivo é permitir epoc, Integri-sense, POCcelerator, POC Ecosystem,

que os profissionais de saúde agregem mais valor Point of Care Ecosystem, RAPIDLab, RAPIDPoint,

capacitando-os em sua jornada rumo à expansão da
medicina de precisão, transformando a prestação de
Inspirado pelos
Ready Sensor, e todas as marcas associadas são
marcas comerciais da Siemens Healthcare
Diagnósticos LTDA. ou de suas afiliadas. Todas as

cuidados à saúde e melhorarando a experiência do
paciente, tudo isso é possível com a digitalização da
assistência médica.
pacientes.
outras marcas comerciais e marcas são de
propriedade de seus respectivos proprietários.

Estima-se que 5 milhões de pacientes se beneficiam Com o poder

da tecnologia.
globalmente todos os dias de nossas tecnologias e
serviços inovadores nas áreas de diagnóstico e
imagem terapêutica, diagnóstico laboratorial e
medicina molecular, bem como serviços digitais de
saúde e empresas. Transformando a entrega do
Somos uma empresa líder em tecnologia médica, com cuidado, elevando sua solução de
mais de 120 anos de experiência e 18.000 patentes
em todo o mundo. Com a dedicação de mais de gasometria.
50.000 colegas em 75 países, continuaremos
inovando e moldando o futuro da assistência médica. siemens-healthineers.com/rapidpoint500e

Siemens Healthcare Diagnósticos LTDA

Av. Mutinga, 3800
4º e 5º andares – Pirituba
05110-902 – São Paulo – SP
CAS 0800 55 4838

www.siemens-healthineers.com/br/

Traduzido do material No. 40-19-13720-01-76 · 08-2019 · HOOD05162003106464 ·© Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2019
 RAPIDPoint 500e Otimize suas Operações de Gasometria do dia-a-dia

Elevando Testes Gere resultados sem interrupções ou atrasos

Críticos ao Próximo A operação livre de manutenção permite a você invetir mais tempo no cuidado do paciente e menos tempo aguardando pelo resultado.

Nível Gere resultados com um simples toque na tela

• Operação fácil com apenas um toque: Pressione
Maximize o tempo de atividade do analisador
• A substituição e inicialização do cartucho de
medição, (que inclui uma nova câmara de
Os profissionais de saúde estão cada vez mais sob pressão para Start após inserir a amostra.
 amostra de CO-ox, módulo sensor e a probe),
Image entregar qualidade em locais de cuidados críticos. Qualquer atraso,
distração ou preocupação com a geração e reporte dos resultados nos
• Resultados em 60 segundos na tela, impressos
automaticamente, e enviados para o gerenciador leva aproximadamente 24 minutos - um dos
FPO quais os médicos confiam, podem gerar retrabalho e tomar tempo e de dados LIS/HIS. menores tempos de inicialização do mercado.
• Customize o painel com os testes mais • O cartucho de medição possui uma vida útil de
foco que deveriam ser atribuídos ao paciente.
recorrentes para melhorar o fluxo de trabalho. 28 dias a bordo.
• Ícones maiores e mais acessíveis facilitam a • Uma variedade de apresentações dos
O RAPIDPoint® 500e da Siemens Healthineers ajuda você a manter seu foco operação.
onde mais importa: no paciente. Nós aprimoramos e refinamos nosso líder cartuchos de medição fornece flexibilidade
em gasometria, aproveitando a exclusiva Tecnologia Integri-sense™ que analítica.
permite a precisão robusta em cada amostra e a confiança em cada Elimine a necessidade de adaptadores com a
resultado. Uma interface intuitiva ajuda a reduzir ao mínimo a interação padronização do procedimento de amostragem 
com o operador, enquanto as defesas do software são executadas Confie na agilidade do CQ e da calibração
• Apenas
 100 μL de amostra são necessárias para • O cartucho de controle automático de
eficientemente em segundo plano para fornecer tranquilidade de proteção
o painel completo. qualidade independente (AQC), verifica o
contra ataques cibernéticos e roubo de dados confidenciais.
• Uma entrada de amostra universal: requer desempenho do sistema, fornecendo precisão
apenas um procedimento, independente do consistente sem a necessidade de interação
Realize os mais altos padrões de integridade em cada amostra, de segurança
fabricante e do tipo da seringa e/ou capilar. do operador.
de IT e de simplicidade operacional no seu teste de gasometria. • Você pode programar o CQ quando for mais
Transformando a entrega do cuidado com o RAPIDPoint 500e — • A probe é autolimpante e interna no cartucho
conveniente ou de acordo com o protocolo
possibilitando uma atenção de alto padrão para seus pacientes. de medição, minimizando a exposição
do operador a riscos biológicos. local, assim, quando estiver pronto, o
analisador também estará.
• Aspiração automática de amostra.
 • Três níveis de AQC, múltiplas calibrações de
rotina, um software com um algoritmo
Minimize o risco de erros de transcrição avançado que permite que o analisador
com um scanner de código de barras 1D / 2D esteja pronto para gerar dados confiáveis e
integrado resultados de testes clínicos fidedignos.
• O fluxo de trabalho simplificado inclui
informações de captura de dados do paciente,
 IDs do operador e informações de CQ rápidas
e precisas.
• Ajuda a fornecer um reporte de auditoria
Tecnologia Segurança Simplicidade confiável para fins de conformidade.
Integri-sense de Dados
Tecnologia Integri-sense: Redefinindo Técnica pré-analítica adequada para

o Sistema e a Integridade da Amostra

a coleta de sangue e o manuseio
subsequente da amostra facilitam a entrega de
resultados de qualidade aos pacientes.

em cada Etapa Analítica Para auxiliar os operadores a gerarem resultados

consistentes e confiáveis, a Siemens Healthineers
desenvolveu iniciativas de educação e treinamento
focadas em melhorar as habilidades de coleta de
Sistema de Calibração Automático sangue e manipulação de amostras. Nosso site1
A tecnologia Integri-sense é a protetora dos resultados dos pacientes, pois realiza frequentes verificações de Checagem de bolhas e coágulos apresenta vídeos instrutivos e materiais educacionais
A integridade da amostra do Calibrações de rotina em intervalos definidos ajustam a inclinação e
qualidade e integridade da amostra antes, durante e depois de cada teste. O controle de qualidade demonstrando o procedimento correto para a coleta e
paciente é continuamente o deslocamento do desvio para cada parâmetro analítico sem o manipulação de uma amostra de gás sanguíneo antes
automático, as calibrações compreensivas, e o software de algoritmos avançados combinam-se montorada em busca de coágulos e envolvimento do operador. da análise. O teste deve ser concluído dentro de 10
para permitir que o analisador esteja pronto para gerar dados seguros e clinicamente fidedignos bolhar acioando uma sequência minutos e não mais que 30 minutos após a coleta do
A calibração completa inclui a medição do zero e da inclinação para a paciente.
entregando confiança em cada resultado. automática de eliminação de
coágulos. hemoglobina total. Evite resultados incorretos desativando um A coleta, o manuseio, a mistura e o tempo corretos
parâmetro individual no caso de uma calibração malsucedida. para a análise aumentam coletivamente a precisão do
Controle de Qualidade Automático A calibração pode ser adiada temporariamente para permitir que uma
teste.
• Use o dispositivo correto para a coleta de amostra
O cartucho AQC aplica níveis específicos de CQ em intervalos de tempo amostra STAT seja executada. Uma calibração retrospectiva (Retrocal)
de sangue para gasometria.
determinados e é totalmente programável podendo se adequar ao protocolo do auto-inicia quando os cartuchos são iniciados ou quando é detectado um 
hospital. Os níveis 1, 2 e 3 do CQ, separadamente abrangem os intervalos uso excessivos dos sensores. O retrocal minimiza potenciais efeitos de • O dispositivo de coleta deve conter um anticoagulante
Verificações de prontidão heparinizado contrabalanceado com lítio para reduzir
clínicos significativos. A medição dos reagentes do CQ confirma que os interferentes nos sensores como o cloreto de benzalcônio. Se esse
Da integridade do sistema, de 
potenciais erros de diluição e formação de coágulos.
analisadores reportam resultados aceitáveis dos testes do paciente. calibração e fornece verificações interferente for detectado o sistema irá mostrar em tempo real uma
da qualidade analítica da notificação para o operador e recomendar cautela ao interpretar os • O uso adequado de uma tampa de filtro permite a
Os reagentes do CQ e as amostras dos pacientes seguem exatamente o mesmo caminho no
amostra antes, durante e depois resultados de sódio. remoção
 segura de quaisquer bolhas de ar na
cartucho de medição. Os mesmos intervalos esperados dos analitos do CQ se aplicam a todas as
da análise. Os analisadores executam e relatam dentro das especificações. seringa, minimizando a dissolução de gás na amostra.
configurações de teste. Os limites de CQ fixos ou absolutos são projetados para serem
consistentes com as necessidades médicas, minimizando falsas rejeições causadas por • Misture completamente a amostra por pelo menos 20
sinais errôneos de CQ. O RAPIDPoint 500e está em conformidade com as diretrizes CLSI e
CO-oximetria Compreensiva segundos, rotacionando e rolando imediatamente após

ISO 15189, com a revisão a bordo dos gráficos de Levey-Jennings. Medição óptica precisa e a coleta.
Chegagem de temperatura
notificação de amostra de hemoglobina • O uso adequado de uma tampa de filtro permite a
Mês a mês e ano a ano os resultados são altamente precisos! Três pré-aquecedores mantêm
porções e saturação de oxigênio remoção segura de quaisquer bolhas de ar na seringa,
as amostras em 37°C ao longo
de todo caminho para garantir a fornecer aos médicos informações vitais minimizando a dissolução de gás na amostra.
Gerenciador de Amostra Avançado performance da análise na informações de diagnóstico.
temperatura correta. A hemólise da amostra não é necessária. A medição da absorvância em
A porta de amostra universal permite que o operador seja protegido do risco de múltiplos comprimentos de onda através de um curto caminho óptico
contaminação biológica e os resultados independentes da técnica do operador. gera uma projeto espectral preciso. O analisador detecta
O sistema emprega um procedimento padronizado de amostra usando seringas e automaticamente as correções de desvios causados por interferências
capilares, sem a necessidade de adaptador. A rápida substituição da porta de amostra comuns. Algoritmos de correção automática para dispersão de luz das
Verificações nas sequências
ocorre em aproxidamente 90 segundos. Automático, com aspiração de amostra mãos- membranas eritrocitárias. O analisador relata tHb, sO2, O2Hb, HHb,
de lavagem
livres e o gerenciamento e liberação avançados de coágulos facilitam o uso. COHb, MetHb e bilirrubina total neonatal com precisão equivalente aos
Sequências de lavagens eficientes
A porta de amostra facilita resultados consistentemente precisos com um previnem que a amostra seguinte métodos hemolisados.
mínimo de inatividade. seja contaminada e otimizam o
fluxo de trabalho. A co-oximetria suporta a avaliação do status de oxigenação de
um paciente. 1. 


4
 A Tecnologia Integri-sense Provê Precisão, Resuldados Livres de Erros -em cada amostra
60 segundos
de vida da
amostra
Os sensores são
Medições finais dos fluídos concluídas.
Resultados condicionados

Lavagem dos sensores.
A tecnologia automatizada Integri-sense
significa a você maior confiança na
10 dos pacientes
para subsequentes
verificações de
diagnóstico
9 Resultados são apresentados na tela e
reportados para o gerenciamento de
1 Insira a Amostra.
Aperte Start.
capacidade analítica dos seus gasômetros. dados LIS/HIS.
Você pode confiar no Sistema A borda posterior
Calibração estável. O analisador está A calibração foi executada
da amostra
RAPIDPoint500e quanto ao histórico das preparado para a durante a última hora.
Sensores adquirem permanece na
verificações da qualidade, em cada etapa valores iniciais. posição. próxima
A lâmpada de CO-oximetria
da análise. amostra.
está acesa e estável.
Sensores planares começam 7 8
5
Faça suas análises com confiança, Posição da válvula Luer está
a medição simultaneamente. ajustada corretamente para a
sabendo que seu analisador irá reportar seringa ou o capilar.
resultados com a precisão clínica que você As respostas são medidas pelos
O caminho da amostra está

precisa quando faz decisões no
tratamento do seu paciente.
Todos os componentes necessários para
medir os analitos críticos estão
contidos em um único cartucho
de longa duração (exceto o tanque
de gás e as garrafas de
reagente). O cartucho de
medição incorpora a sonda de
amostra, sensores planares
comprovados pela indústria e é
inteiramente livre de manutenção
durantes os 28 dias de validade. O
RAPIDPoint500e está pronto para o uso
em 24 minutos após a instalação dos
cartuchos.
 borda de fuga.
6
3
sensores a cada segundo. claro, limpo e pronto.
6 Amosta colocada na posição.
A sonda entra na amostra.
As curvas de resposta Sequência de fluídos inicializada.
do sensor são validadas.
Amostra à 37°C.
2
Medição da co-oximetria
Checagem do fluídos a cada 10
4
está completa.
milisegundos.
Amostra corretamente posicionada.
Válvula de Luer muda para posição ventilar.
Aspiração para. A sonda é retirada. A solução de lavagem é retirada do
A ventilação impede a retirada adicional de amostra. módulo do sensor.
A bomba peristáltica para. O módulo da amostra é ventilado para
Inicializa a medição da CO-oximetria. Borda à direita da amostra definida. preparar o caminho.
A borda principal da amostra entra no
Bolhas detectadas e diferenciadas da
caminho da medição.
7
Lâmpada de CO-oximetria estável.

Sistema de Segurança de Dados
em um Mundo Conectado
Os provedores dos cuidados a saúde estão sujeitos
as invasões mais sofisticadas de malwares nas
suas bases de dados.
Os criminosos cibernéticos estão constantemente
buscando formas de obter as identificações s e
informações de pacientes para cometerem fraudes
médicas ou mesmo comprometer todo o sistema de TI
da área da saúde para assim pedir resgate dessas
informações.
 Minimiza a vulnerabilidade com o sistema
 • O sistema operacional MICROSOFT
 Proíbe acesso não autorizado com um
8 9
Os analisadores RAPIDPoint 500e são
amplamente protegidos contra ameaças de
hackers. Robustos e com defesas
automatizadas, ajudam a manter protegido o
sistema de segurança de TI da sua instituição,
permitindo que seu foco seja total no paciente
sem preocupações de invasões ou de roubo de
dados.
As atualizações de software do sistema
RAPIDPoint 500e representam uma mudança
importante na proteção de dados como o risco
de acesso não autorizado a informações
confidenciais.
operacional mais recente
WINDOWS 10 aumenta a segurança do
analisador.
• O Software permite executar instalações
seguras e criptografar configurações e
restaurações.
firewall distinto.
• Bloqueia cavalos de Troia, invasões de
hackers.
• Monitora o tráfego e define/limita as portas
específicas do analisador que permitirão
aceitar ou exportar dados.
Atenua ataques direcionados com
antimalware incorporado ao MCAFEE
 listas de permissões definem quais são
• As
programas confiáveis e necessários para as
operações diárias reduzindo potenciais
ataques.
 empresas, com o nosso Sistema de
• Bloqueia programas não autorizados e
impede a execução inadvertida do código
de execução.
Protege
 a privacidade da transferência de
dados do paciente
• Crie uma senha criptografada ao
baixar dados do RAPIDPoint500e.
A mesma senha deve ser usada

para descriptografar e visualizar os
dados quando transferido para um
dispositivo ou gerenciador de dados.
• Porta USB configurável (ligado/desligado)

para atender requisitos hospitalares.
Bloquea conexões não autorizadas
• Possibilidade de permitir/negar o acesso
remoto de uma sub-rede local LIS/HIS.
Impede a operação por pessoal não treinado
• A autenticação em duas etapas oferece a
opção de configurar os analisadores com uma
segunda camada de proteção, exigindo que o
operador insira um ID, além de uma senha ao
efetuar o login
 ambientes
Crie um ambiente de gerenciamento
aberto, com portifólio POC Informatics
da Siemens Healthineers para reduzir a
complexidade e aumentar a eficiência
das operações. Conectando facilmente
múltiplas soluções como o RAPIDPoint,
epoc®, and RAPIDLab® na sua rede de TI.
Gerencie, configure, controle e solucione
os problemas de teste do RAPIDPoint e
RAPIDLab com nossa Solução POC
Ecosystem™. Habilitando
' o
monitoramento das informações de
Point of Care
Habilite o
Ecosystem
™ compatíveis. Gerencie os dados com o Módulo EQA para garantir a
cada analisador conectado a rede, incluindo
o epoc e equipamentos de mais de 40
Gerenciamento de Dados POCcelerator™.
Qualquer que seja seu mix de equipamentos
e onde quer que ocorram seus testes críticos,
as soluções de POC Informatics da Siemens
Healthineers ajuda aumentar a
produtividade, melhorar o fluxo de trabalho,
satisfaz os requisitos de conformidade e
acreditação otimizando o gerenciamento dos
recursos.
Gerencie remotamente os sistemas e
operadores de gasometria em todos os
Supervisione os testes com a solução POC Ecosystem.
Intervenha apenas quando necessário.
• Mantenha os analisadores online e operacionais.
• Padronize os protocolos de teste e de reporte.
• Autorize e certifique/recertifique os operadores.
• Programe os treinamentos e as avaliações.
• Execute checagens de CQ.
• Atribua e registre a conclusão das tarefas das manuntenção
de rotina.

• Verifique o status dos reagentes e dos consumíveis.
Agregue os Dados dos Sistemas de
Gasometria em Sua Rede
Operacionalize o fluxo de trabalho com nosso Sistema de
Gerenciamento de Dados POCcelerator. Reduza o risco de erros e
tenha tranquilidade através da criptografia de dados de ponta-a-ponta.
• Resolva os problemas de qualidade concentrando-se nos dados não
qualidade.

• Padronize as certificações e as conformidades. Simplifique o treinamento
do operador com o Módulo eTrainer.

• Melhore o rastreamento do operador com as verificações de validação
técnica do CQ e dos resultados dos pacientes.
• Revise e resolva os problemas de linearidade.
Implemente um Renomado Sistema
de Gasometria de Ponta a Ponta
Cardiologia
Melhorando o acesso ao atendimento,
Customizando sem Comprometer a Qualidade
O portfólio de cuidados críticos da Siemens Healthineers oferece soluções que transformam a prestação de cuidados,
oferecendo o teste certo no lugar certo e na hora certa. Do portátil ao robusto, nosso portfólio permite maior eficiência e 60 segundos para os
menos tempo até o diagnóstico. Soluções abertas e conectadas permitem que os médicos acessem dados compartilhados
quando e onde forem necessários para uma rápida tomada de decisões clínicas, e um gerenciamento mais eficiente dos resultados de todos
recursos. Diminua o tempo para diagnóstico e intervenção com um menu abrangente de testes adequados ao seu fluxo de os parâmetros
Sala de Cirurgia Cuidados Urgentes Laboratório Central trabalho. Solicite menos retestes e tenha mais confiança nos resultados com uma configuração personalizada de
analisadores cujos resultados se correlacionam, não importa onde os testes sejam realizados.

Sistema de Gasometria RAPIDPoint 500e Sistema de Gasometria epoc

Trabalho e Entrega UTI
CENTRO MÉDICO
Independente do resultado específico exigido e
onde quer que os testes ocorram, o RAPIDPoint 500e
gera resultados precisos e de alta qualidade, como
se fosse no laboratório, com os quais os médicos
podem confiar.
Resultados precisos dos testes de uma única amostra
estão disponíveis quando necessários, permitindo que
o diagnóstico e o tratamento iniciem o mais rápido
possível. A operação do sistema é livre de manutenção,
para que os operadores possam permanecer produtivos
e reportar os resultados urgentes aos tomadores de
decisões clínicas sem atrasos - mesmo durante os
turnos mais movimentados.
10
UTI -Neo Sala de Emergência
PRONTO
EMERGÊNCIA SOCORRO
O RAPIDPoint 500e simplifica o fluxo de trabalho
e reduz a complexidade dos testes em todo o
locais independente das configurações de
atendimento, aumentando o tempo para se
concentrar no que é mais importante: o paciente.
Analisa as amostras de rotina e as especializadas

• Sangue arterial, venoso ou venoso misto total,
dialisado resultados de testes de pH do líquido
pleural coletado em seringas e capilares.
Proteje os operadores e as amostras

• Amostra bio-segura e com aspiração automática.
• Detecção
 e depuração integradas de coágulos.
Terapia Respiratória Laboratório Satélite
LABORATÓRIO
CLÍNICA ESPECIALIZADA
Empregua um menu de teste abrangente
Configure os testes para serem abrangentes ou tão
específicos quanto for necessário:
• Reporte gases, pH, eletrólitos, metabólitos,
e CO-oximetria completa (includindo bilirrubina
neonatal total e hemoglobina total) em
aproximadamente 60 segundos.

• Registre as principais medidas do ventilador
respiratório.
Eleve sua solução de gasometria. Qualidade do laboratório ao lado do paciente.
Teste abrangente com base em
Portátil e sem manutenção, conta com
cartuchos, maior simplicidade
um cartão com 13 parâmetros críticos
operadional e segurança do sistema. A
em um cartão de teste de uso único. A
tecnologia Integri-sense permite total
calibração é automática e ocorre antes
confiança em cada resuldado do
de cada amostra. Rápido, com
paciente. O procedimento de teste é
conectividade wireless para reporte dos
mãos livres e padronizado para seringas
resultados do paciente.
e capilares. Os tipos de amostra
incluem dialisado, líquido pleural e pH.
Sistema de Gasometria RAPIDLab 348EX
Entregue resultados de qualidade em laboratórios e clínicas.
Robusto e com desempenho analítico
confiável tanto para sangue total
quanto para fluído dialisado para os
parâmetros essenciais. Manutenção
mínima com acesso conveniente no
painel frontal a todos os sensores,
reagentes e resíduos.
11