BG Traduções

1
 Amigos por Siempre

Este organizador “Amigos para Sempre”, foi inspirado

no personagem literário Pequeno princípe, livro
pertencente a Antoine de Saint-Exúpery.
Representa a amizade incondicional estando o príncipe
abraçando sua amiga raposa e te convida se preencher
de ternura com seus olhos inocentes e a sonolência da
rapoza.
Organize suas ferramentas de trabalho! Com este lindo
organizador, o qual te levará a recordar todas aqueles
ensinamentos da linda obra literaria (Se não leu te
convido a fazê-lo).

6 conselhos antes de começar!

♡ Utilize uma agulha aprox 5 mm menor do indicado na
etiqueta do fio, dessa forma o tecido não terá buracos.
♡ A tensão é super importante no momento de tecer
amigurumis e as vezes nosso estado pode nos levar a tecer
mais ou menos apertado, por isso te aconselho a tecer
duas peças iguais no mesmo momento.

2
♡ Não encha muito cada peça, e tenha atenção especial com
as indicações do padrão nas peças que nao levam
enchimento ou levam pouco para que nao se tome outra
forma.

♡ Um marcador é sempre bom, para não se perder no final de

cada volta, se está começando a tecer é muito importante
que use.
♡ Podes utilizar limpadores de cachimbou ou arama
galvanizado para dar fimeza a cabeça de seus bonecos.
♡ No momento de costurar as peças, utilize alfinetes para
manter a simetría entre as partes e costurar no corpo do
boneco.

. Amigos para Sempre

A aquisição desse padrão:

♡ Te da direito a: Vender o boneco terminado em
pequenas quantidades.
♡ Não te da direito a: Realizar tutoriais gratuitos ou
pagos com ele, compartilhar em grupos maciços da
internet, modificar alguma de suas partes para criar um
padrão a partir dele.

♡ Agulha N°2,5
♡ Olhos de segurança 8 mm.
♡ Tesouras

3
♡ Agulha de tapeceiro
♡ Fibra de enchimento
♡ Pedaço de plástico ou papelão 7 cm de diametro

♡ Blush e pincél
♡ Fio de algodão, cores:
Materiais

♡ 40 gr verde pistache
♡ 40 gr laranja
♡ 30 gr creme
♡ 30 gr nude
♡ 30 gr amarelo
♡ 20 gr preto
♡ 10 gr vermelho
♡ 10 gr marrom

♡ O tamanho final é 20 cm. ♡ a anel mágico

AM:
♡ * Este tamanho ♡ Aum: aumento
pode variar segundo a ♡ Corr: corrente
grossura do fio que ♡ Dim: diminuição
utiliza. ♡ Pb: ponto baixo
Fará em um só peça, em espiral e ♡ Pbx: ponto baixissimo
começando da base:

4
 RAPOsA
Com cor creme:
1) 6 pb no am. (6)
2) 6 aum.(12)
3) (1 pb + 1 aum) x6. (18)
4) (2 pb + 1 aum) x6.(24)
5) (3 pb + 1 aum) x6. (30)
6) (4 pb + 1 aum) x6. (36)
7) (5 pb + 1 aum) x6. (42)
8) (6 pb + 1 aum) x6. (48)
9) (7 pb + 1aum) x6. (54)
10-16) 54 pb (7 voltas)

Desde esta volta trabalharemos com

troca de cor onde L = LARANJA e C=
CREME

17) 12 L, 12 C, 3L, 12C, 15L.(54)

18) 13L, 11C, 3L, 11C, 16L. (54)
19) 14L, 9C, 5L,9C, 17L. (54)
20) 15L, 8 C, 5L, 8C, 18L (54)
21) 16L, 6C, 7L, 6C, 19L (54)
22) 17L, 5C, 7L, 5C, 20L (54)
23) 18L, 3C, 9L, 3C, 21L (54)

Continue somente com cor laranja:

24-31) 54 pb (8 voltas). Fechar com pbx. Saltar 11pb e

Prender a agulha no 12°pb da volta anterior.
. Orelhas

5
Salte 11pb e prender a agulha 12°pb na volta
anterior Começar a tecer em vai e volta:
1) 7 pb, girar
2) 6 pb, girar
3) 5 pb, girar
4) 4 pb, girar
5) 3 pb, girar
6) 2 pb, girar
7) 1 pb Fechar. Esconder o fio restante

Para a 2° orelha:
Contar 11 pb desde a 1° orelha, prender a agulha no
12° pb. Repetir o proceso da orelha anterior.

♡ Contorne as orelhas, fazer 14pb de cor marrom

em cada orelha. Fechar com pbx.

♡Bordar o nariz fio de cor preta

♡Bordar os olhos com fio preto

♡Bordar as bochechas com fio de cor rosa

Nariz, Olhos e Bochechas

♡Finalmente cortar um pedaço de papelão ou
plástico de 7 cm para colocar na base da raposa

Principe
.

6
 Corpo 19) (6pb + 1 dim) x 6. (42)
Mudar para cor verde claro:
Fará todas suas partes em 20-22) 42 pb (3 voltas)
separado
23) (5pb + 1 dim) x 6. (36)
Com cor verde claro:
24-25) 36 pb (2 voltas)
1) 6 pb no AM. (6)
26) (4pb + 1 dim) x 6. (30)
2) 6 aum. (12)
27-28) 30 pb (2 voltas)
3) (1 pb + 1 aum) x6. (18)
29) (3pb + 1 dim) x 6. (24)
4) (2 pb + 1aum) x6. (24)
30-31) 24 pb (2 voltas)
5) (3 pb + 1 aum) x6.(30)
32) (2pb + 1 dim) x 6 (18). Arrematar com
6) (2 pb + 1 aum) x 4, (8 pb + 1 aum)
pbx,deixar fio para costurar a cabeça.
x2.(36)
Encher
7) (3 pb + 1 aum) x 4, (9 pb + 1 aum)
x2. (42)
8) (4 pb + 1 aum) x 4, (10 pb + 1
aum) x2. (48)
9) (5 pb + 1 aum) x 4, (11 pb + 1
aum) x2.(54)
10- 15) 54 pb (6 voltas)
16) (7pb + 1 dim) x 6. (48)
17) 48 pb

Mudar para vermelho: Com cor nude

18) 48 pb 1) 6 pb no AM. (6)

2) 6 aum.(12)
3) (1 pb + 1 aum) x6. (18)
4) (2 pb + 1 aum) x6. (24)

7
 Cabeça Cabelo
5) (3 pb + 1 aum) x6. (30) 3) (1 pb + 1 aum) x6. (18)
6) (4 pb + 1 aum) x6. (36) 4) (2 pb + 1 aum) x6. (24)

7) (5 pb + 1 aum) x6. (42) 5) (3 pb + 1 aum) x6. (30)

8) (6 pb + 1 aum) x6. (48) 6) (4 pb + 1 aum) x6. (36)
9-18) 48 PB (10 voltas). Entre as voltas 15 7) (5 pb + 1 aum) x6. (42)
e 16, colocar os olhos, com 8 pontos de
separação entre eles. 8) (6 pb + 1 aum) x6. (48)

19) (6pb+ 1 dim) x 6. (42) 9-16) 48 PB (8 voltas). Fechar com pbx. Cortar e
deixar fio para costurar. Também pode colar
20) (5pb + 1 dim) x 6. (36) com cola siliconada.
21) (4pb + 1 dim) x 6. (30)
22) (3pb + 1 dim) x 6. (24). Encher
firmemente.
23) (2pb + 1 dim) x 6. (18)
24) (1pb + 1 dim) x 6. (12)
25) 6 dim (6). arrematar com pbx.
Cortar e esconder o fio.

Detalhes do Rosto
♡ Bordar as sobrancelhas com
marrom
♡ Bordar cilios sobre os olhos com
preto
♡ Pintar bochechas com blush ou
giz pastel
Com cor amarelo claro:
♡ Bordar nariz con rosa claro.
1) 6 pb no AM. (6)
2) 6 aum. (12)
 Mechas do cabelo Mecha 2:

1) 6pb no AM
Fará 3 mechas de tamanhos
distintos para costurar sobre a 2) 6 pb (6)
base do cabelo. 3) (2pb + 1 aum) x 2 (8)

Com cor amarelo claro: 4) 8 pb.

Mecha 1: 5) (3pb + 1 aum) x 2 (10)
1) 6pb no AM 6-9) 10 pb (4 voltas)
2) 6 pb (6) 10) (3pb + 1 dim) x 2 (8)
3) (2pb + 1 aum) x 2 (8) 11) (2pb + 1 dim) x 2 (6)
4) 8 pb. Mecha 3:
5) (3pb + 1aum) x 2 (10) 1) 6pb no AM
6) 10 pb. 2) 6 pb (6)
7) (4pb + 1 aum) x 2 (12) 3) (2pb + 1 aum) x 2 (8)
8) 12 pb
4-9) 8 pb. (6 voltas)
9) (4pb + 1 dim) x 2 (10)
10)(2pb 1dim)x2.(6)
10) 10 pb
11) 6pb.
11) (3pb + 1 dim) x 2 (8)
♡ Costurar as mechas na base do cabelo,
12) (2pb + 1 dim) x 2 (6) primeiro as mechas 2 e 3 e mais acima a
mecha 1. Também pode dar uns pontos para
costurar a mecha na frente e evitar que se
levantem.
 Braços (x2)

Com cor nude:

1) 5 pb. (5)
2) 5 aum. (10)
3- 5) 10 pb (3 voltas) Mudar para cor verde
claro:
6) (1pb + 1 aum) x 5 (15)
7- 10) 15 pb (4 voltas)
12) (1pb + 1 dim) x 5 (10)

Pernas (x2)

12- 21) 10 pb (10 voltas)

Com cor preto:

1) 7 corr. fazer: 5 pb, 4pb no mesmo ponto
(este aumento permitirá que consiga
continuar do outro lado) , 5pb. (14)
2) (1pb + 1 aum) x 7. (21)
3-4) 21 pb (2 voltas)
5) 6pb, 4 dim, 7 pb (17)
6) 2pb, 1 dim, 2pb, 2 dim, 2pb, 1 dim, 1
pb, 1dim.(12) Mudar para cor verde claro:
7-21) 12 pb. (15 voltas)
CACHECOL
Con amarelo escuro:
1) Fazer 5 corr. Tecer *4pb + 1 corr. virar.*
Repetir de * a * por 100 voltas ou até alcançar
40 cm.

10
 UNIÃO DAS PEÇAS

♡Em primeiro lugar costurar o cabelo na cabeça

E depois a cabeça no corpo.
♡Antes de unir os braços e as pernas no corpo, use alfinetes
Para guiar e posicionar corretamente cada peça de forma que
O príncipe fique sentado abraçando a raposa, isso evitará que
Tombe para o lado.

♡ Para unir peças do príncipe a raposa, utilize cor laranja

para que as costuras não se note por dentro, e sempre
conturá-las pela parte interna dos braços e dos pés.

♡ Amarrar o cachecol ao pescoço e se quiser de uns pontos

com fio de mesma cor, para evitar que se mova.

11
12
13