Janeiras 2018 Janeiras 2018

Lindas janeiras Beautiful January songs

Vimos Cantar We came to sing
E a todos desta maneira And in this way
Um Bom Ano desejar Wish to all a Happy New Year

Nem mau tempo Neither bad weather

Nem cansaço Or tiredness
Este grupo nada teme This group nothing fear
E aqui vos traz um abraço And bring you a hug
Da APPACDM From APPACDM

Há muitos anos a fio For many years now

Nossa voz sentida e quente Our voice with feeling and warmth
Deseja alegre e com brio Wish happily and with dignity
Um Bom Ano a toda a gente A Happy New Year to everyone

Também vimos desejar We also came to wish

A cantar como quem reza Singing like who prays
Que a ninguém falte a saúde That no one lack health
Nem o pão à sua mesa Or bread on his table

Fazemos votos ainda We still make vows

Com a nossa franca amizade With our true friendship
De um Ano cheio de Paz Of a year full of Peace
Amor e Felicidade Love and Happyness

Vamos dar a despedida Now we say goodbye

Porque temos que ir embora Because we have to leave
Com pena de vos deixar Sorry to leaving you
Já nosso coração chora Our heart cries