Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2021 07 Follow Me Lisboa PT
2021 07 Follow Me Lisboa PT
º 299 JULHO/2021
MURO LX
O MURO QUE NOS
(RE)ÚNE
LISBOA
historiabacalhau.pt
info@historiabacalhau.pt
FESTIVAL
Muro LX 2021
O Muro que nos (Re)Úne
De 3 a 11 de julho, em vários espaços da freguesia do Parque das Nações (metro: Oriente | comboios:
linha de Sintra, estação Oriente | autocarros: 26B, 208, 705, 708, 725, 728, 744, 759, 782). Entrada: livre.
Mais informação em: gau.cm-lisboa.pt
O festival Muro LX regressa para celebrar a Arte Urbana na cidade de Lisboa. Com artistas
consagrados e outros estreantes em Portugal, vai permitir apreciar ligações com os processos
de pintura de graffiti e street art em telas gigantes, nos pilares da Ponte Vasco da Gama, em
campos de basquetebol, em prédios, em zonas de passeios pedonais e muros de comboio. Mas
há mais: o programa deste festival contempla também workshops, concertos e visitas a pé, e
uma atividade inédita: a possibilidade de visitar as novas intervenções artísticas de bicicleta.
3
CONCERTO
Dream People
Dia 6 de julho, às 21:00, Teatro Maria Matos, Av. Frei Miguel Contreiras, 52
(metro: Roma | comboio: estação Roma-Areeiro | autocarro: 727). Entradas: 10 euros.
Mais informação em: teatromariamatos.pt
Almost Young é o nome do mais recente trabalho da banda Dream People. O álbum de longa-duração é
o primeiro a ser apresentado ao vivo. O nome resulta da canção So Long Marian-ne, de Leonard Cohen,
caracteriza-se pelas suas canções densas e melancólicas que vivem algures entre o sonho e realidade. O
grande destaque vai para o entretanto lançado People Think o tema que é carta de apresentação e o mote
do álbum: o esquecimento e a perda da juventude.
4
CONCERTO
Cristóvam
Setting Sun
Dia 5 de julho, às 21:00, Teatro Maria Matos, Av. Frei Miguel Contreiras, 52
(metro: Roma | comboio: estação Roma-Areeiro | autocarro: 727). Entradas: 12 euros.
Mais informação em: teatromariamatos.pt
Um ano depois de se ter dado a conhecer com o single Andrà Tutto Bene, Cristóvam apresenta um espetáculo
intimista com inéditos a estrear no próprio dia. Setting Sun, The Spin e Love, Be On My Side, são alguns dos
temas entretanto lançados e que vão também marcar presença na atuação que pretende levar o público por
uma viagem ao reportório do artista que vai também partilhar algumas das histórias e peripécias por detrás
das suas criações.
5
BAILADO
O Canto do Cisne
Dia 4 de julho, às 16:00, Teatro Camões, Passeio do Neptuno
(metro: Oriente | autocarros: 728 e 26B). Entradas: a partir de 10 euros.
Mais informação em: cnb.pt
Coreografada por Clara Andermatt, o Canto do Cisne foi uma das últimas peças dançadas pelo Ballet
Gulbenkian antes da sua extinção. Quase duas décadas depois, o trabalho é revisitado pela coreografa e
pela equipa. Partindo do mote “o fascínio dos mundos distantes”, Clara Andermatt escolheu como ponto de
partida A Morte do Cisne, de Camille Saint-Saens. Assim, abordou a morte não como o final, mas como o
princípio do futuro e é a este momento a que chama o canto do cisne.
6
Venha descobrir os mistérios de Sintra
Embarque numa viagem incrível através de histórias e lugares que desde tempos
imemoriáveis enchem de mistério a região e fazem de Sintra um dos destinos
mais populares do mundo.
Histórias e lendas onde a realidade se mistura com a ficção, os visitantes famosos com
os seres mitológicos.
Pode ver tudo isto em filme 4D, hologramas, videomapping e outras tecnologias…
www.visitlisboa.com
FESTIVAL FESTIVALS
Cidade
de Lisboa
Informação Útil
Lisboa é a capital de Portugal e a maior cidade do País. Situada no estuário do rio Tejo,
na costa atlântica europeia, é a cidade mais ocidental da Europa.
O idioma oficial é o português. Língua derivada do latim, o português é a terceira
língua europeia mais falada do mundo, com cerca de 200 milhões de falantes.
A região de Lisboa conta com aproximadamente 3 milhões de habitantes
e só na capital vivem cerca de 600 mil pessoas.
A Constituição Portuguesa garante a liberdade de religião, o que se reflete na presença
de diferentes cultos em Portugal.
Corrente elétrica: 230/400 volts, na frequência de 50 hertz. As tomadas de corrente seguem as normas
europeias. As tomadas de lâmina (modelo americano) devem ser utilizadas
com um transformador de 230 volts e com um adaptador.
Em Lisboa o inverno é suave e o verão quente mas moderado devido à proximidade do mar. Durante
a primavera e o outono é frequente registarem-se dias solarengos com temperaturas agradáveis.
Mar Temperatura 14,9º C • 58,8º F 17,5º C • 63,5º F 19,5º C • 67,1º F 16,1º C • 60º F
Isenção de IVA
Quem reside fora da UE pode beneficiar da isenção de IVA em Portugal se fizer compras
no valor de pelo menos 50 euros e apenas para usufruto particular. Para o efeito, deve
apresentar um documento oficial (que ateste a residência) junto do vendedor, o qual entregará
um comprovativo do registo oficial. O processo completa-se no momento de saída do País,
através de um terminal eletrónico existente na área aduaneira do aeroporto. Basta seguir
as instruções para ficar a saber se tem direito, ou não, a ser reembolsado.
8
Horários Telefones
Úteis
Autocarros: Todos os dias, das 5:30h às 00:30h. Serviço de noite" rede
Códigos Telefónicos
de madrugada" das 00:30h as 5:30h.
Chamadas Internacionais:
Metro: Todos os dias, das 6:30h às 01:00h. 00 + country area code
Bancos: De segunda a sexta, das 8:30h às 15:00h.
Código de Portugal:
Centros Comerciais: Todos os dias, das 10:00h às 22:00h. Portugal +351
Comércio: De segunda a sábado, das 10:00h às 19:00h.
Número de Emergência Nacional:
Restaurantes: Almoços das 12:00h às 15:00h e jantares das 19:00h às 112
22:00h.
Polícia na Estação da Praça dos
Correios: De segunda a sexta, das 9:00h às 18:00h. As lojas da Praça dos
Restauradores:
Restauradores, Cabo Ruivo e do Aeroporto estão abertas durante a semana (+351) 213 421 634 | (+351) 213 421 623
até às 20:00h e com horário restrito durante o fim-de-semana.
Bombeiros:
Embaixada: De segunda a sexta, das 9:00h às 15:00h. (+351) 213 422 222
Farmácias: De segunda a sexta, das 9:00h às 19:00h, algumas farmácias
encerram para almoço. Sábados das 9:00h às 13:00h. Todas as farmácias, CP – Comboios de Portugal:
quando estão encerradas, indicam a farmácia de serviço mais próxima ou (+351) 808 208 208
as que estão abertas 24 horas. Carris (Autocarros):
(+351) 213 613 000
Saúde Metro:
(+351) 217 980 600
Taxi - Autocoope:
Os serviços de urgência dos hospitais só podem ser utilizados em (+351) 217 932 756
situações graves. Para aceder aos serviços de saúde, os cidadãos
Aeroporto de Lisboa (partidas e chegadas):
da União Europeia, que não sejam residentes em Portugal, devem
(+351) 218 413 700
apresentar o seu passaporte ou documento de identificação
(cartão do cidadão) e os impressos E111 e E112. Loja de Turismo " Ask Me " no Aeroporto:
(+351) 218 450 660
QUALIHEALTH
Assistência Médica Diferenças Horários
a Pacientes Estrangeiros 24h/dia (GMT/UTC GMT/UTC +1 no verão)
T. +351 211 301 075
www.qualihealth.eu -8h: EUA - Los Angeles
-5h: EUA - Nova Iorque
-3h: Brasil - Brasília
Medidas - Equivalências
=: UK - London
+2h: África do Sul - Cidade do Cabo
+1h: França – Paris; Alemanha – Bona;
Holanda – Amesterdão; Itália –
Roma; Noruega – Oslo; Espanha –
Madrid; Suécia – Estocolmo
1 cm = 0,393 polegadas 1 litro = 0,26 galões (USA) +9h: Japão - Tóquio
1 metro = 3,28 pés 1.09 jardas 0,22 galões (UK) +10h: Austrália - Camberra
1 km = 0,62 milhas 1kg = 2.204 libras
9
CONCERTOS
10
Guia
www.visitlisboa.com
MONUMENTOS
MUSEUS
CULTURA & LAZER
RESTAURANTES
BARES & CLUBES
ALOJAMENTO
DESCOBRIR LISBOA
COMPRAS
TRANSPORTE COM CONDUTOR
ALUGUER DE CARRO
GOLF
LISBOA CARD
CARTÃO DE VISITA DE LISBOA! li s b
sit
oa
ww.vi
ADULTOS 20 € 34 € 42 €
12
UTILIZE O CARTÃO LISBOA CARD AQUI
TOP 10
Mosteiro dos Jerónimos Grátis Museu Benfica / Cosme Damião -15%
Torre de Belém (Encerrado temporariamente) Grátis Palácio Nacional de Sintra -10%
Experiência Pilar 7 (Encerrado temporariamente) Grátis Palácio Nacional da Pena e Parque -10%
Lisboa Story Centre Grátis Museu da História Natural e da Ciência -10%
Museu Nacional do Azulejo Grátis
Museu Nacional dos Coches Grátis ATRAÇÕES TURÍSTICAS
Museu Nacional de Arte Antiga Grátis Arco da Rua Augusta Grátis
Sintra Mitos e Lendas Grátis Estufa Fria Grátis
Elevador de Santa Justa (Encerrado temporariamente) Grátis CIRES - Centro Interpretativo do Roaz do Estuário do Sado Grátis
Palácio Nacional de Mafra Grátis Centro Interpretativo História do Bacalhau Grátis
Planetário Calouste Gulbenkian -50%
TRANSPORTES Fundação José Saramago -1€
CARRIS Grátis Evoa – Birdwatching Tagus River -30%
METRO Grátis Padrão dos Descobrimentos -20%
CP – Comboios de Portugal Grátis Centro Cultural de Belém -20%
FERTAGUS Grátis Aquário Vasco da Gama -20%
AEROBUS (Encerrado temporariamente) -25% São Luiz Teatro Municipal -20%
Oceanário de Lisboa -15%
MONUMENTOS E MUSEUS Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva -15%
Panteão Nacional Grátis Jardim Zoológico de Lisboa -15%
Palácio Nacional da Ajuda Grátis Parques de Sintra – Monte Lua: Convento dos Capuchos/ Parque
MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia Grátis de Monserrate/ Castelo dos Mouros -15%
Museu do Chiado – Museu Nacional de Arte Contemporânea Grátis Museu da Filigrana -10%
Museu Nacional de Etnologia Grátis Teleférico do Parque das Nações -10%
Museu Nacional do Traje Grátis Culturgest - Exposições -10%
Museu Nacional do Teatro e da Dança Amoreiras 360º Panoramic View
Grátis (aberto apenas aos fins de semana) -1€
Museu Nacional de Arqueologia Grátis
Museu Nacional da Música Grátis PASSEIOS
Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Grátis Lisbon Walker -33%
Museu da Guarda Nacional Republicana Grátis Tuk Guide Portugal -25%
Museu da Cerámica - Sacavém Grátis CitySightseeing (Encerrado temporariamente) -25%
Museu do Ar Grátis Barco Varino da Liberdade - Vila Franca Xira -25%
Mosteiro da Batalha Grátis Naturway -20%
Mosteiro de Alcobaça Grátis Estrela D`Alva -20%
Convento de Cristo – Tomar Grátis Selection Tours -20%
Museu do Neo Realismo - Vila Franca de Xira Grátis Live Electric Tours -20%
Museu do Trabalho Michel Giacometti Grátis Nosso Tejo - Lisbon Traditional Boat Tours -20%
Casa da Cerca – Museu Nac. de Arte Contemporânea – Almada Grátis Sado Arrábida -20%
Capela do Espírito Santo dos Mareantes – Sesimbra Grátis Go Car -20%
Museu de Setúbal - Galeria Municipal Grátis Cityrama -15%
Museu Marítimo de Sesimbra Grátis Cooltour Lisbon -15%
Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva -50% Hippotrip -15%
Museu da Água -50% Sailing Lovers -15%
Museu do Centro Científico e Cultural de Macau -50% PalmaYachts -15%
Fundação Portuguesa das Telecomunicações -50% Lisbon by Boat -15%
Museu de São Roque -40% Lisbon Destination Tours -15%
Fundação Medeiros e Almeida -40% Vertente Natural -10%
Museu Sporting -40% Vertigem Azul -10%
Museu de Marinha -33% Yellow Boat -10%
Museu Coleção Berardo -30% Yellow Bus – Hop on - off -10%
NewsMuseum -30% Yellow Bus – Tramcar Tour -10%
Museu da Carris -30% Lisboat -10%
Museu Calouste Gulbenkian -20%
Museu Calouste Gulbenkian - Coleção Moderna -20% OUTROS
Museu Arqueológico do Carmo -20% Viniportugal -20%
Quinta da Regaleira -20% Amoreiras Shopping Center -5€
Museu do Fado -20% El Corte Inglés Welcome PACK +10%
Casa-Museu Amália Rodrigues -20% Lisboa Shop - Terreiro do Paço
Museu da Música Mecânica – Palmela -20% (Encerrado temporariamente) -10%
Museu Rafael Bordalo Pinheiro -20% Freeport Fashion Outlet -10%
Museu do Oriente -20% Fado in Chiado -10%
Museu da Marioneta -20% Fabrica de Faianças e Azulejos Sant’Anna -5%
Museu de Artes Decorativas -20%
Museu da Farmácia -20%
Palácio Nacional de Queluz -15%
13
Lisboa
Sinta a Cidade
www.visitlisboa.com
informações e vendas online
14
monumentos
QUINTA DA REGALEIRA
LISBOA CARD PARTNER
Palácio com associações exóticas.
Quinta da Regaleira, Sintra | T.(+351) 219 106 650
Visitas por marcação prévia. Visitas diárias, 10:00-20:00.
Fechado: 01 de janeiro e 24, 25 e 26 de dezembro
PALÁCIO NACIONAL DE QUELUZ www.regaleira.pt
LISBOA CARD PARTNER
Um encantador palácio do século XVIII, com amplos jardins
repletos de estátuas.
Largo do Palácio, Queluz | T.(+351) 214 343 860
Todos os dias, 10:00-18:00
Queluz (linha de Sintra)
www.parquesdesintra.pt
16
monumentos
CAMPO PEQUENO
Campo Pequeno é um edifício histórico, sendo considerado,
do ponto de vista tauromáquico, a capital mundial do toureio
a cavalo. Aberto todo o ano.
Centro de Lazer do Campo Pequeno, Lisboa
| T.(+351) 217 998 450
744, 783, 754, 736, 727, 738 Campo Pequeno
Entrecampos
www.campopequeno.com
outros monumentos
IGREJA E MOSTEIRO
DE SÃO VICENTE DE FORA
Fundada em 1147 para agradecer a conquista de Lisboa
dos Mouros.
Largo de São Vicente, Lisboa
TEMPLO DE BUDISMO DE SINTRA
MOSTEIRO DE ALCOBAÇA Um dos quatro templos tradicionais do Budismo Kadampa
LISBOA CARD PARTNER no mundo. Aberto para visitas e palestras gratuitas, aulas de
Praça 25 de Abril, Alcobaça | T.(+351) 262 505 120 meditação e retiros. Tem uma loja, um café, um jardim
Outubro a março, 09:00-17:00 (última entrada às 16:30). Abril e quartos para alugar.
a setembro, 09:00-19:00 (última entrada às 18:30). Fechado: 01 Rua Moinho do Gato, 5, Várzea de Sintra | T.(+351) 960 007 110
de janeiro, domingo de Páscoa, 01 de maio, 20 de agosto e 25 Terça-feira a domingo, 10:00-19:00
de dezembro www.kadampa.pt
www.mosteiroalcobaca.pt
MOSTEIRO DE BATALHA
LISBOA CARD PARTNER
Largo Infante D. Henrique, Batalha | T.(+351) 244 765 497
Outubro a março, 09:00-17:30 (última entrada às 17:00). Abril
a setembro, 09:00-18:30 (última entrada às 18:00). Fechado: 01
de janeiro, domingo de Páscoa, 01 de maio, 14 de agosto e 25
de dezembro
www.mosteirobatalha.pt
17
museus
CASA-MUSEU
DR. ANASTÁCIO GONÇALVES CENTRO CULTURAL DE BELÉM
LISBOA CARD PARTNER LISBOA CARD PARTNER
Pintura, cerâmica, móveis e porcelanas. Um dos maiores centros culturais da Europa.
Av. 5 de Outubro, 6/8, Lisboa | T.(+351) 210 109 923 Praça do Império, Lisboa | T.(+351) 213 612 400
De terça-feira a domingo, 10:00-18:00 Centro de exposições, 10:00-19:00 (última entrada às 18:15)
701, 720, 727, 732, 736, 738, 744, 783 Fechado às segundas-feiras
Picoas, Saldanha www.ccb.pt
www.cmuseuanastaciogoncalves.pt
18
museus
MUSEU DO CHIADO
LISBOA CARD PARTNER
Museu Nacional de Arte Contemporânea (peças posteriores
a 1850).
Rua Serpa Pinto, 4, Lisboa | T.(+351) 213 432 148
Terça a domingo, 10:00-18:00. Fechado às segundas-feiras,
01 de janeiro, domingo de Páscoa, 01 de maio, 13 de junho
e 25 de dezembro
758 28 Baixa-Chiado
www.museuartecontemporanea.pt
20
museus
MUSEU DA FARMÁCIA
LISBOA CARD PARTNER
Objetos de farmácia de várias civilizações.
Rua Marechal Saldanha, 1, Lisboa | T.(+351) 213 400 680
Segunda a sexta, das 10:00 às 18:00 (última entrada às 17:30). Fim MUSEU RAFAEL BORDALO PINHEIRO
de semana, 10:00 -13:00 e 14:00 – 18:00 (última entrada às 17:30). LISBOA CARD PARTNER
Fechado: domingo de Páscoa, 25 de dezembro e 1 de janeiro. Campo Grande, 382, Lisboa | T.(+351) 215 818 540
758 (Praça Luís de Camões) 28 Chiado Terça a domingo, 10:00-18:00. Fechado às segundas-feiras,
museudafarmacia@anf.pt 1 de janeiro, 1 de maio e 25 de dezembro
www.museudafarmacia.pt 701, 703, 736, 747, 750, 768 Campo Grande
www.museubordalopinheiro.pt
23
museus
MUSEU DO ORIENTE
MUSEU DE SÃO ROQUE LISBOA CARD PARTNER
LISBOA CARD PARTNER Av. Brasília, Doca de Alcântara Norte, Lisboa | T.(+351) 213
Pinturas, escultura, jóias, manuscritos iluminados, tecidos, 585 200
relicários e frontais de altar (século XIV ao século XX). Terça a domingo, 10:00-18:00. Sexta-feira, 10:00-22:00 (entrada
Largo Trindade Coelho, Lisboa | T.(+351) 213 235 444/ 382/ 449 livre, 18:00-22:00). Fechado às segundas-feiras
Terça a domingo, 10:00-18:00. Segunda-feira, 14:00-18:00 www.museudooriente.pt
Fechado às segundas-feiras de manhã e feriados
mais.scml.pt/museu-saoroque/museu/
24
museus
outros museus
25
outros museus galerias de arte
estádios de futebol
CHAPITÔ
Costa do Castelo, 7, Lisboa | T.(+351) 218 855 550
Terça a domingo, 12:00-02:00
CENTRO INTERATIVO MITOS E LENDAS 737 28 Rossio
DE SINTRA www.chapito.org
LISBOA CARD PARTNER
Descubra o misticismo, os segredos e o romantismo de Sintra,
numa viagem que cruza história, música e literatura, com
técnicas multimédia e experiências sensoriais.
Praça da República, 23, Sintra | T.(+351) 219 231 157
Todos os dias das 09:30 às 18:00, última entrada às 17:00
www.visitlisboa.com
PAVILHÃO DO CONHECIMENTO
– CIÊNCIA VIVA TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS
LISBOA CARD PARTNER Rua Serpa Pinto, 9, Lisboa | T. (+351) 213 253 000
Um museu de ciência e tecnologia interativa. saocarlos.info@saocarlos.pt
Largo José Mariano Gago, Parque das Nações, Lisboa |
T.(+351) 218 917 100
Preços: 9€; crianças (3-11 anos): 6€; crianças (12-17 anos): 7€;
família: 24€
Terça-feira a sexta-feira 10:00-18:00. Sábado, domingo e
feriados, 11:00-19:00
Oriente
www.pavconhecimento.pt
TEATRO POLITEAMA
Rua Portas de Santo Antão, 109, Lisboa | T.(+351) 213 405 700
www.teatro-politeama.com
28
ar livre e parques naturais
MONTE SELVAGEM
Preservação da vida selvagem num montado (ecossistema
típico da região do Alentejo). Acolhe animais domésticos
BADOCA SAFARI PARK e selvagens
Cerca de 500 animais selvagens convivem neste parque temático. Monte do Azinhal, Lavre, Montemor-o-Novo
Herdade da Badoca, Vila Nova de Santo André | T.(+351) 265 894 377
| T. (+351) 369 708 850 Terça a domingo, 10:00-19:00, até Outubro
Todos os dias, 09:30-17:30 www.monteselvagem.pt
badoca@badoca.com
www.badoca.com
29
ar livre e parques naturais SAÚDE E BEM-ESTAR
MALO CLINIC
Inovação em medicina dentária.
WIND – CENTRO DE ATIVIDADES Av. dos Combatentes, 43, 12.º, Lisboa | T. (+351) 217 228 100.
DE MONTANHA Segunda a sexta, 7:30-20:30. Sábado, 7:30-19:00
Rua Eduardo Mondlane, loja 44, Baixa da Banheira www.maloclinics.com
| T. (+351) 210 848 878
geral@wind-cam.pt
www.wind-cam.pt
THALASSO CAPARICA
TALASSOTHERAPY
Terapias de água do mar, osteopatia, massagem, tratamento
JARDIM ZOOLÓGICO DE LISBOA de coluna e estética.
LISBOA CARD PARTNER
Av. 1.º de Maio, 25 A, Costa da Caparica | T.(+351) 212 905 655
Baía dos Golfinhos, Casa dos répteis, quintinha pedagógica
/ 916 189 585
para crianças e apresentação de aves e répteis.
Segunda a sábado (incluindo feriados), 10:00-20:00
Estrada de Benfica, 158/160, Lisboa
Fechado aos domingos
| T. (+351) 217 232 910 / 900
www.thalassocaparica.com
Abril a setembro, 10:00-20:00. Outubro a março, 10:00-18:00
716, 731, 754, 758, 701, 726, 755 e 768
Jardim Zoológico Sete-rios
www.zoo.pt
30
outros
PANDA BINGO
Av. de Paris, 5 A, Lisboa | T.(+351) 218 486 521
Entrada gratuita. Cartões a 1, 2 e 3 €. Disponíveis 2.575 lugares
Areeiro
31
Fado
PATRIMÓNIO IMATERIAL DA HUMANIDADE
32
especial fado
A Canção de Lisboa
e do Mundo
Considerado como Património Cultural a Lisboa são sentidas no fado, sendo do para este género musical, dando uma
Imaterial da Humanidade pela UNESCO por isso uma herança merecidamente nova vitalidade ao fado e introduzindo-o
em novembro de 2011, o fado é a parte compartilhada por todo o mundo. Com- num novo estilo de música pelo mundo
mais pura da expressão da “alma de Lis- posto por uma linguagem simples e inteiro. A consagração definitiva dada
boa”. Muito mais do que música, o fado sentimental, o caráter universal do fado pela UNESCO ao fado, como Património
é uma expressão musical portuguesa, supera todas as barreiras e é agora Imaterial da Humanidade, faz com que
que traduz os sentimentos e o modo de apreciado por milhões de seguidores em se torne um exemplo de uma tradição
vida de uma cidade, acompanhado pe- todo o mundo. Esta internacionalização secular de uma cidade, com bastante
los acordes melancólicos da tradicional do fado deve-se em grande parte ao valor e ao mesmo tempo que se torne
guitarra portuguesa. O fado é uma mar- carisma da Amália Rodrigues, a fadista num símbolo de identidade de um povo.
ca da cultura portuguesa e inseparável mais famosa no mundo, desde sempre. Desta forma, sempre que uma casa
da tradição da capital portuguesa, uma No início dos anos 50, a fadista Amália de fados apaga as luzes e alguém diz
vez que o fado representa “pelo menos Rodrigues tornou a Canção de Lisboa na “Silêncio, que se vai cantar o fado”, não
mais de dois séculos de história do pas- peça de teatro mais prestigiada da altu- é apenas um ritual que é cumprido. É
sado”, é o património da cidade que deu ra, passando por vários países, desde a como se fosse a própria Amália Rodri-
voz à alma. Ainda hoje as influências do Rússia ao Japão. Recentemente uma gues a fazê-lo, portanto torna-se numa
exterior e as várias culturas que chegam nova geração de fadistas tem contribuí- “estranha forma de vida” que é renovada.
33
especial fado
Casas de Fado
Aqui os visitantes podem experimentar toda a at-
mosfera e rituais ligados à “Canção de Lisboa” e ouvir
uma língua que é feita de emoções. Instaladas espe-
cialmente nos bairros históricos da cidade, as casas
de fado podem encontrar-se em Alfama, Bairro Alto,
Lapa e Alcântara. São vários os estabelecimentos
que oferecem programas regulares de fado contando
com a presença de artistas residentes.
ADEGA MACHADO
A renovada Adega Machado, no Bairro alto, guarda segredos
que encantam. Há fado acompanhando a refeição principal.
Tem disponível vinho, tapas e atuações de fado na sala dos
fadistas (sala -1).
Rua do Norte, 91, Lisboa | T.(+351) 213 422 282
adegamachado@adegamachado.pt
A SEVERA
Inaugurada em 1955, o nome desta casa de fados presta uma
www.adegamachado.pt
homenagem a “Maria Severa”, uma cantora de etnia cigana
que no século XIX, foi a mais famosa intérprete de fado. Nesta
casa, o fado é cantado de quinta a terça-feira às 21:00.
Rua das Gáveas, 51/61, Lisboa | 0T.(+351) 213 428 314
info@asevera
www.asevera.com
CAFÉ LUSO
O Café Luso é uma das casas de fado de maior prestígio no
país. Fundada em 1927. Com espetáculos todos os dias.
Travessa da Queimada, 10, Lisboa | T.(+351) 213 422 281
www.cafeluso.pt
CLUBE DE FADO
No Clube de Fado pode ouvir-se um prestigiado elenco
CASA DE LINHARES de fado ao som da guitarra portuguesa, todos os dias a partir
Beco dos Armazéns de Linho, 2, Lisboa | T. (+351) 910 188 118 das 21:30.
info@casadelinhares.com Rua S. João da Praça, 86/94, Lisboa | T.(+351) 218 852 704
www.casadelinhares.pt clubedefado@fadoandfood.pt
www.clube-de-fado.com
34
especial fado
FADO EM SI O FORCADO
O Fado em Si não é mais uma casa de fados, é o fado na sua Com mais de 30 anos de existência, esta casa de fados
essência. Apresentamos grandes vozes do fado para que se tem a honra de ter como madrinha a grande fadista Amália
aperceba do sentimento e sinta o fado (em si). Aberto todos Rodrigues. O Forcado oferece todas as noites a partir das
os dias, a partir das 19:30. Fado a partir das 20:30. 20:00 em Lisboa atuações de fado e em Coimbra atuações
Rua São João da Praça, 18, Lisboa | T.(+351) 218 865 088 de folclore.
booking@fadoemsi.com Rua da Rosa, 221, Lisboa | T.(+351) 213 468 579
www.fadoemsi.com restaurante.oforcado@gmail.com
www.oforcado.com
MESA DE FRADES
Rua dos Remédios, 139, Lisboa | T. (+351) 917 029 436
mesadefrades@gmail.com
www.likeandfollow.pt
O FAIA
O Faia promete noites inesquecíveis. Ao som da guitarra
portuguesa, ouve-se as palavras de poetas clássicos. Aberto
de segunda a sábado a partir das 21:30.
Rua da Barroca, 56, Lisboa | T.(+351) 213 426 742
www.ofaia.com
35
especial fado
MUSEU DO FADO
LISBOA CARD PARTNER
Tudo sobre o fado e a guitarra portuguesa.
Largo do Chafariz de Dentro, Lisboa | T.(+351) 218 823 470
10:00-18:00 (última entrada às 17:00). Fechado às segundas-
-feiras, 01 de janeiro, 01 de maio e 25 de dezembro
208, 728, 735, 759, 794
www.museudofado.pt
36
36
especial fado
espetáculos
SING FADO
Largo do Chafariz de Dentro, 1, Lisboa
T. (+351) 933 697 788
info@singfado.com
www.singfado.com
TASTING FADO
Experiência de Fado que inclui a visita guiada ao teatro
(monumento nacional), exposição de Fado, espetáculo de
Fado, cálice de vinho do Porto e pastel de nata.
Avenida da Liberdade, nº182 A, Lisboa | T.(+351) 962 298 377
Quarta a sábado, 19h
tastingfado@uau.pt
www.uau.pt
37
restaurantes
38
restaurantes
TAPISCO
Rua Dom Pedro V, 81, Lisboa
T.(+351) 213 420 681
tapisco@tapisco.pt
www.tapisco.pt
40
restaurantes
41
restaurantes
SEGUNDO MUELLE PIZZERIA ZEROZERO AVENIDAS NOVAS
Gastronomia peruana Alameda dos Oceanos, Lt. 2.11.01H,
Praça Dom Luís I, 30, loja 4B, Lisboa Parque das Nações ELEVEN
T.(+351) 210 133 540 zerozero@pizzeriazerozero.pt Cozinha mediterrânea
De segunda a quinta-feira e ao www.pizzeriazerozero.pt Rua Marquês de Fronteira, Jardim
domingo, 12:00-24:00. Sexta e sábado, Amália Rodrigues, Lisboa
12:00-01:00 RESTAURANTE D’ BACALHAU T.(+351) 213 862 211
sm.lisboa@segundomuelle.pt Rua da Pimenta, 45, Parque das Fechado: domingo
www.segundomuelle.com Nações, Lisboa www.restauranteleven.com
T.(+351) 218 941 296
SUD LISBOA TERRAZA Todos os dias, 12:00-16:00; 19:00-23:00 PORTUGÁLIA CERVEJARIA
Italo-mediterrânico www.restaurantebacalhau.com Av. Almirante Reis, 117, Lisboa
Av. Brasília, Pavilhão Poente, Lisboa T.(+351) 213 140 002
T. (+351) 211 592 700 RESTAURANTE GOLF SPOT 12:00-00:00
Todos os dias, 11:00-02:00 Cozinha portuguesa e japonesa www.portugalia.pt
comercial@sudlisboa.com Azinhaga das Galhardas, Lisboa
www.sudlisboa.com T: (+351) 969 340 713 RESTAURANTE TÍPICO
Pequeno-almoço: terça a domingo, O MADEIRENSE
VALLE FLÔR 10:00-12:00 Cozinha tradicional da Madeira
Cozinha portuguesa Almoço: terça a domingo, 12:00-15:30. Amoreiras Shopping Center, Loja
Rua Jau, 54, Lisboa (Pestana Palace) Jantar: terça a sábado, 3026/7, Lisboa
T.(+351) 213 615 600 19:30-22:30 T.(+351) 213 830 827
Pequeno-almoço, 06:30-10:30 Fechado: segunda-feira Todos os dias 12:00-23:00
Fim-de-semana e feriados, 06:30- restaurantegolfspot@ www.omadeirense.pt
11:00. Almoço, 12:30-15:30. Jantar, academiadegolfedelisboa.pt
19:00-22:30 www.academiadegolfdelisboa.pt THE LINGERIE RESTAURANT
restaurante.valle-flor@pestana.com Cozinha portuguesa
www.pestana.com RESTAURANTE MANJERICO ALEGRE Av. António Augusto de Aguiar, 88A,
Rua Terreiro do Trigo, 94, Lisboa Lisboa
5 OCEANOS T.(+351) 210 532 846 T: (+351) 915 672 450
Doca de Santo Amaro, Armazém 12, manjerico.alegre@gmail.com Quarta a sexta 20:30-01:00 e sábado
Lisboa 19:00-22:00 e 22:15-02:00
T.(+351) 213 978 015 SENHOR PEIXE lingerielisboa@gmail.com
Todos os dias, 12:00-01:00 Rua da Pimenta, 35/37, Lisboa www.lisboa.thelingerierestaurant.
www.5oceanos.pt T.(+351) 218 955 892 com
Fechado: segunda-feira
PRAÇA DO COMÉRCIO www.senhorpeixe.pt
AO PARQUE DAS NAÇÕES
CAIS DA PEDRA
Av. Infante D. Henrique, Cais da Pedra,
Armazém B, Loja 9, Lisboa
T.(+351) 218 871 651
caisdapedra@caisdapedra.pt
www.caisdapedra.pt
DELIDELUX
(SANTA APOLÓNIA)
Av. Infante Dom Henrique, Cais da
Pedra, Armazém B, Loja 8, Lisboa
T.(+351) 218 862 070
delidelux@delidelux.pt
www.delidelux.pt
42
restaurantes
FORA DA CIDADE
CAFÉ PARIS
Cozinha portuguesa e internacional
Praça da República, 32 R/C, Sintra
T.(+351) 219 105 860
Todos os dias, 09:00-23:00
comercial@screstauracao.com
www.screstauracao.com
COZINHA VELHA
Cozinha portuguesa
Pousada de Queluz - Dona Maria I -
Largo do Palácio, Queluz
T.(+351) 214 350 232
Almoço, 12:30-15:00. Jantar, 19:30-
22:00
www.pousadas.pt
QUIOSQUES
QUIOSQUE LISBOA
Rua de O Século, 138, Lisboa
T: +351 218 055 456
geral@grupoql.pt
www.grupoql.pt
43
alojamento
44
alojamento
45
alojamento
HERITAGE AV. LIBERDADE HOTEL HOTEL DO MAR HOTEL NH COLLECTION LIBERDADE
Av. da Liberdade, 28, Lisboa Rua General Humberto Delgado, 10, Av. da Liberdade, 180 B, Lisboa
T.(+351) 213 404 040 Sesimbra T.(+351) 213 514 060
avliberdade@heritage.pt T.(+351) 212 288 300 nhliberdade@nh-hotels.com
www.heritage.pt hoteldomar@hoteldomar.pt www.nh-hotels.com
www.hoteldomar.com
HF FÉNIX LISBOA HOTEL NOVOTEL LISBOA
Praça Marquês de Pombal, 8, Lisboa HOTEL ESTORIL EDEN Av. José Malhoa, 1-1A, Lisboa
T. (+351) 213 716 661 Av. de Sabóia, 209, Monte Estoril T.(+351) 217 244 800
booking@lisboa@hfhotels.com T.(+351) 214 667 600 h0784@accor.com
www.hfhotels.com geral@hotelestorileden.pt www.accorhotels.com
www.hotelestorileden.pt
HF FÉNIX URBAN HOTEL OCCIDENTAL LISBOA
Av. António Augusto de Aguiar, 14, HOTEL FLÓRIDA Rua da Artilharia, 1, 112, Lisboa
Lisboa Rua Duque de Palmela, 34, Lisboa T.(+351) 212 484 900
T.(+351) 213 515 000 T.(+351) 213 576 145 lisboa@occidentalhotels.com
booking.urban@hfhotels.com sales@hotel-florida.pt www.barcelo.com
www.hfhotels.com www.hotel-florida.pt
HOTEL OLISSIPPO CASTELO
HOLIDAY INN LISBOA HOTEL LISBOA PLAZA Rua Costa do Castelo, 126, Lisboa
Av. António José de Almeida, 28A, Travessa do Salitre, 7, Lisboa T.(+351) 218 820 190
Lisboa T.(+351) 213 218 218 info.oc@olissippohotels.com
T. (+351) 210 044 000 plaza.hotels@heritage.pt www.olissippohotels.com
hil@grupo-continental.com www.heritage.pt
www.holidayinn.com/lisbonprt HOTEL OLISSIPO MARQUÊS DE SÁ
HOTEL MARQUÊS DE POMBAL Av. Miguel Bombarda, 130, Lisboa
HOLIDAY INN LISBON CONTINENTAL Av. da Liberdade, 243, Lisboa T.(+351) 217 911 014
Rua Laura Alves, 9, Lisboa T.(+351) 213 197 900 rsv@olissippohotels.com
T.(+351) 210 046 000 info@hotel-marquesdepombal.pt www.olissippohotels.com
hic@grupo-continental.com www.hotel-marquesdepombal.pt
www.grupo-continental.com HOTEL OLISSIPPO ORIENTE
HOTEL MELIA SETÚBAL Av. Dom João II, 32, Parque das
HOTEL AÇORES LISBOA Av. Alexandre Herculano, 58, Setúbal Nações, Lisboa
Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 3, T. (+351) 265 240 400 T.(+351) 218 929 100
Lisboa melia.setubal@meliaportugal.com rsv@olissippohotels.com
T.(+351) 217 222 920 www.meliasetubal.com www.olissippohotels.com
hotelacoreslisboa@bensaude.pt
www.bensaude.pt HOTEL MERCURE LISBOA HOTEL OLISSIPPO SALDANHA
Av. José Malhoa, 23, Lisboa Av. Praia da Vitória, 30, Lisboa
HOTEL BRITANIA T.(+351) 217 208 000 T.(+351) 210 006 690
Rua Rodrigues Sampaio, 17, Lisboa h3346@accor.com info.os@olissippohotels.com
T.(+351) 213 155 016 www.mercure.com www.olissippohotels.com
britania.hotel@heritage.pt
www.heritage.pt HOTEL MUNDIAL HOTEL PORTUGAL
Praça Martim Moniz, 2, Lisboa Rua João das Regras 4, Lisboa
HOTEL DA ESTRELA T.(+351) 218 842 000 T.(+351) 218 842 120
Rua Saraiva Carvalho, 35, Lisboa reservations@hotel-mundial.net info@hotelportugal.com
T.(+351) 211 900 100 www.hotel-mundial.pt www.hotelportugal.com
hotel.daestrela@unlockhotels.com
www.hoteldaestrela.com HOTEL NH CAMPO GRANDE HOTEL PRAIA MAR
Campo Grande, 7, Lisboa Rua do Gurué,16, Carcavelos
T. (+351) 217 957 555 T. (+351) 214 585 100
F. (+351) 217 957 500 praiamar@almeidahotels.pt
nhcampogrande@nh-hotels.com www.almeidahotels.pt/hotel-praia-
www.nh-hotels.com mar
46
alojamento
HOTEL PRÍNCIPE REAL HOTEL VILA GALÉ ÓPERA LEZÍRIA PARQUE HOTEL
Rua da Alegria, 53, Lisboa Travessa do Conde da Ponte, Lisboa Av. Barranco de Cegos, 22, Vila
T.(+351) 213 407 350 T.(+351) 213 605 400 Franca de Xira
geral@hotelprincipereal.com opera@vilagale.com T. (+351) 263 276 670
www.belverhotels.com www.vilagale.com dirlph@continentalhotels.eu
www.continentalhotels.eu
HOTEL TIVOLI ORIENTE HOTEL VINCCI BAIXA
Av. Dom João II, 27, Parque das Rua do Comércio, 32-38, Lisboa LISBOA MARRIOTT HOTEL
Nações, Lisboa T.(+351) 218 803 190 Av. dos Combatentes, 45, Lisboa
T.(+351) 218 915 100 baixa@vinccihoteles.com T.(+351) 217 235 400
htoriente@tivolihotels.com www.vinccihoteles.com lisbon@marriotthotels.com
www.tivolioriente.com www.lisbonmarriott.com
HOTEL YORK HOUSE LISBOA
HOTEL TIVOLI SINTRA Rua das Janelas Verdes, 32, Lisboa JÚPITER LISBOA HOTEL
Praça da República, Sintra T.(+351) 213 962 435 Av. da República, 46, Lisboa
T.(+351) 219 237 200 manager@yorkhouselisboa.com T. (+351) 210 730 100
htsintra@tivolihotels.com www.yorkhouselisboa.com info.lisboa@jupiterhoteis.com
www.tivolisintra.com www.jupiterlisboahotel.com
HOTEL ZENIT LISBOA
HOTEL TRYP LISBOA AEROPORTO Av. 5 de Outubro, 11, Lisboa LUTÉCIA SMART DESIGN HOTEL
Rua C, 2, Aeroporto Internacional de T.(+351) 213 102 200 Av. Frei Miguel Contreiras, 52, Lisboa
Lisboa dirlisboa@zenithoteles.com T.(+351) 218 411 300
T.(+351) 218 425 000 www.zenithoteles.com info@luteciahotel.com
tryp.lisboa.aeroporto@meliaportugal. www.luteciahotel.com
com INSPIRA SANTA MARTA HOTEL
www.tryplisboaaeroporto.com Rua Santa Marta, 48, Lisboa LX BOUTIQUE HOTEL
T.(+351) 210 440 900 Rua do Alecrim, 12, Lisboa
HOTEL TRYP LISBOA CAPARICA MAR reservas@inspirahotels.com T.(+351) 213 474 394
Av. General Humberto Delgado, 47, www.inspirahotels.com goncalo.dias@lxboutiquehotel.com
Costa da Caparica www.lxboutiquehotel.com
T. (+351) 212 918 900 INTERNACIONAL DESIGN HOTEL
book.caparica@meliaportugal.com Rua da Betesga, 3, Rossio, Lisboa MERCURE LISBOA ALMADA
www.tryplisboacaparica.com T.(+351) 213 240 990 Rua Abel Salazar, 9, Pragal, Almada
info@idesignhotel.com T.(+351) 212 761 401
HOTEL TRYP ORIENTE www.idesignhotel.com ha040@accor.com
Av. Dom João II, Lt. 1.16.02B, Lisboa www.mercure.com
T.(+351) 218 930 000 JERÓNIMOS 8
tryp.oriente@meliaportugal.com Rua dos Jerónimos, 8, Lisboa NEYA LISBOA HOTEL
www.melia.com T.(+351) 213 600 900 Rua Dona Estefânia, 71 - 77, Lisboa
jeronimos8@almeidahotels.pt T.(+351) 213 101 800
HOTEL VILA GALÉ CASCAIS www.jeronimos8.com info@neyahotels.com
Rua Frei Nicolau de Oliveira, 80 www.neyahotels.com
Parque da Gandarinha, Cascais LUX LISBOA PARK
T.(+351) 214 826 000 Rua Padre António Vieira, 32-34, PESTANA CR7 LISBOA
cascais@vilagale.com Lisboa Rua da Prata, 24 – 28, Lisboa
www.vilagale.com T. (+351) 213 894 326 T.(+351) 210 401 710
lux.lisboa@luxhotels.pt fo.pestanacr7lisbon@pestana.com
HOTEL VILA GALÉ ESTORIL www.lisboa.luxhotels.pt www.pestanacr7.com
Av. Marginal – Apartado 49, Estoril
T.(+351) 214 648 400 LEGENDARY LISBOA SUITES PESTANA SINTRA GOLF & SPA HOTEL
estoril@vilagale.com Rua Rodrigo da Fonseca, 44-50, Rua Mato da Mina, 19, Sintra
www.vilagale.com Lisboa T.(+351) 210 424 300
T. (+351) 210 046 600 guest@pestana.com
HOTEL VILA GALÉ ERICEIRA legendarylisboasuites@ www.pestana.com
Largo dos Navegantes, 1, Ericeira continentalhotels.eu
T.(+351) 261 869 900 www.legendarylisboasuites.com PORTO BAY MARQUÊS
ericeira@vilagale.com Rua Duque de Palmela, 32, Lisboa
www.vilagale.com T.(+351) 210 402 000
portobaymarques@portobay.pt
www.portobay.com
47
alojamento
PRAIA DO SAL RESORT TURIM ALAMEDA HOTEL VIP EXECUTIVE SALDANHA
Rua das Caravelas, 88, Alcochete Av. Rovisco Pais, 34, Lisboa Rua Fernão Lopes, 25, Lisboa
T. (+351) 212 343 165 T.(+351) 218 411 550 T. (+351) 213 308 620
geral@praiadosal.com turimalamedahotel@turimhoteis.com hotelsaldanha@viphotels.com
www.praiadosal.com www.turimhoteis.com www.viphotels.com
RADISSON BLU LISBOA TURIM EUROPA HOTEL VIP EXECUTIVE SANTA IRIA
Av. Marechal Craveiro Lopes, 390, Rua S. Sebastião da Pedreira, 19, Estrada Nacional 10, 1260, Santa Iria
Lisboa Lisboa da Azóia
T.(+351) 210 045 000 T.(+351) 210 330 800 T. (+351) 210 032 300
rad@grupo-continental.com turimeuropahotel@turimhoteis.com hotelsantairia@viphotels.com
www.lisbon.radissonblu.com www.turimhoteis.com www.viphotels.com
48
alojamento
HOLIDAY INN EXPRESS LISBON – HOTEL FLAMINGO IBIS STYLES LISBOA CENTRO
AEROPORTO Rua Castilho, 41, Lisboa MARQUÊS DE POMBAL
Rua da Guiné, Prior Velho T.(+351) 213 841 200 Av. Fontes Pereira de Melo, 5, Lisboa
T. (+351) 210 080 800 geral@hotelflamingo.pt T. (+351) 213 568 800
hielisbonairport@newpalm.pt www.hotelflamingo.pt HA9R8@accor.com
www.hiexpress.com www.ibis.com
HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL IBIS PARQUE DAS NAÇÕES
LISBON – OEIRAS Rua do Mar Vermelho, Lote 1.07.2.2, LISBOA CENTRAL PARK
Av. Dom Félix Niza Ribeiro, Porto Salvo Lisboa Av. Sidónio Pais, 4, Lisboa
T.(+351) 214 232 040 T.(+351) 210 730 470 T.(+351) 213 502 060
expresshilo@grupo-continental.com h8501@accor.com info@lcpark.com
www.hiexpress.com/lisbonoeiras www.ibis.com www.lcpark.com
50
alojamento
51
alojamento
CASINHA DOS SAPATEIROS UNIVERSO ROMÂNTICO LISBON LOUNGE HOSTEL
Rua dos Sapateiros, 44, Lisboa GUESTHOUSE & SPA Rua de São Nicolau, 41, 1.º, Lisboa
T. (+351) 930 480 337 Rua Luciano Cordeiro, 72, Lisboa T.(+351) 213 462 061
geral@casinhasdeportugal.com T. (+351) 213 520 884 info@lisbonloungehostel.com
www.casinhasdeportugal.com romantico.lisboa@gmail.com www.lisbonloungehostel.com
www.universoromantico.com
ESPAÇO EDLA LISB’ON HOSTEL
Rua Dr. Alfredo da Costa, 52, Sintra WALLIS RATO Rua do Ataíde, 7A, Lisboa
T.(+351) 925 970 131 Av. Álvares Cabral, 3, 6.º, Lisboa T.(+351) 213 467 413
espacoedlasintra@gmail.com T.(+351) 969 193 627 info@lisb-onhostel.com
www.espacoedla.pt info@wallis.pt www.lisb-onhostel.com
www.wallisholidays.pt
FAMOUS CROWS GUESTHOUSE LIVING LOUNGE HOSTEL
Rua de Belém, 70, 1.º e 2.º, Lisboa HOSTELS Rua do Crucifixo, 116, 2.º, 3.º, 4.º,
T.(+351) 939 890 903 / 960 169 831 Lisboa
geral@famous-crows.pt BE LISBON HOSTEL INTENDENTE T.(+351) 213 461 078
www.famous-crows.pt Rua dos Anjos, 1F, Lisboa info@livingloungehostel.com
T.(+351) 937 526 654 www.livingloungehostel.com
MY CHARM LISBON SUITES intendente@belisbonhostel.pt
Avenida Almirante Reis, 106, 3.º Frt, www.belisbonhostel.pt LOST INN LISBON HOSTEL
Lisboa Beco dos Apóstolos, 6, Lisboa
T. (+351) 915 420 547 GOLDEN TRAM 242 LISBONNE T.(+351) 213 470 755
geral@mycharmlisbon.com HOSTEL info@lostinnlisbon.com
www.mycharmlisbon.com/pt/ Rua Áurea, 242, Lisboa www.lostinnlisbon.com
Homepage.aspx T.(+351) 213 229 100
goldentram242.lisbonnehostel@gmail. NEST HOUSE LISBON HOSTEL
PALÁCIO DAS ESPECIARIAS com Av. da República, 12, 2.º, Lisboa
GUESTHOUSE www.goldentram242lisbonne T.(+351) 211 954 012
Rua da Horta Seca, 11, Lisboa hostel.com geral@nesthouse.pt
T. (+351) 930 480 337 www.nesthouse.pt
geral@casinhasdeportugal.com GOODMORNING HOSTEL
www.casinhasdeportugal.com Praça dos Restauradores, 65, 2.º, ROSSIO HOSTEL
Lisboa Calçada do Carmo, 6, 2.º Dto, Lisboa
REIKI LOVERS LISBON T.(+351) 213 421 128 T.(+351) 213 426 004
Rua Bernardo Lima, 48, 3.º, Lisboa megametro.interiores@gmail.com rossiohostel@hotmail.com
T. (+351) 210 151 380 www.goodmorninghostel.com www.rossiohostel.com
reikiloverslisbon@gmail.com
HOST’BELL ROOMS & SUITS ROYAL PRINCE HOSTEL
RIBEIRA TEJO BOUTIQUE Rua das Gáveas, 41, Lisboa Rua da Palmeira, 20, 1º, Lisboa
GUESTHOUSE T. (+351) 213 420 047 T.(+351) 214 095 144
Travessa de São Paulo, 5, Lisboa rececao@hostbell.pt reservas@royalprincehostel.com
T.(+351) 914 176 969 www.hostbell.pt www.royalprincehostel.com
info@shiadu.com
www.shiadu.com LISBOA CENTRAL HOSTEL THE INDEPENDENTE HOSTEL &
Rua Rodrigues Sampaio, 160, Lisboa SUITES
RM GUEST HOUSE T. (+351) 309 881 038 Rua de São Pedro de Alcântara, 81,
Av. Luisa Tody bookings@lisboacentralhostel.com Lisboa
Rua Padre Silvestre Serrão, 8, Setúbal www.lisboacentralhostel.com T.(+351) 213 461 381
T.(+351) 265 400 119 reservations@theindependente.pt
info@rmguesthouse.pt LISBON CALLING www.theindependente.pt
www.rmguesthouse.pt Rua de São Paulo, 126, 3.º Dto, Lisboa
T.(+351) 213 432 381
info@lisboncalling.net
www.lisboncalling.net
THE INDY HOUSE LISBON CHILLOUT HOSTEL
Rua Maria da Fonte, 25, Lisboa Rua Nogueira e Sousa, 8, 1.º, Lisboa
T. (+351) 213 461 381 T.(+351) 212 468 450
marketing@thecollective.pt lisbonchh@hotmail.com
www.theindy.pt www.lisbonchillouthostel.com
52
alojamento
HOMING
Largo do Rato, 7 A/B, Lisboa
T.(+351) 211 578 349
info@homing.com.pt
www.homing.com.pt
53
alojamento | de autocarro | de comboio
RESIDENCIAL LAR DO AREEIRO RESIDENCIAL HORIZONTE DE AUTOCARRO
Praça. Francisco Sá Carneiro 4, Av. António Augusto Aguiar, 42,
Lisboa Lisboa BARRAQUEIRO TRANSPORTES
T.(+351) 218 493 150 T.(+351) 213 539 526 Av. Santos e Castro, Lisboa
info@residencialardoareeiro.com residehorizonte@netcabo.pt T. (+351) 217 511 600
www.residencialardoareeiro.com www.hotelhorizonte.com rodest@rodest.pt
www.barraqueirotransportes.pt
THE BLUE HOUSE LISBOA ARMAZENAMENTO
Rua da Bica de Duarte Belo, 10, DE BAGAGENS CARRISTUR
Lisboa LISBOA CARD PARTNER
T. (+351) 211 333 606 LISBON SHOP 2 Autocarro panorâmico
thebluehouselisboa@gmail.com Encerrado temporariamente e elétricos antigos,
www.thebluehouselisboa.com Rua Jardim do Regedor, 50, acompanhados de uma
T.(+351) 910 518 030 apresentação multilíngue.
TRAVELLING TO LISBON regedor@lismarketing.pt Todos os dias.
Av. 24 de Julho, 4 B, Armazém 6, www.visitlisboa.com T.(+351) 213 613 193
Lisboa geral@carristur.pt
T.(+351) 218 886 072 LUGAGGE @ CITY CENTER www.carristur.pt
ttl@travelingtolisbon.com Rua da Misericórdia,
www.travelingtolisbon.com 14, loja 27, Lisboa FORA DE LISBOA
T.(+351) 213 470 585 /
TYPICAL APARTMENTS 962 330 645 SCOTTURB
Rua Terreiro do Trigo, henry@luggageatcitycenter.com Rua de São Francisco, 660, Adroana,
66, 2.º C, Lisboa www.luggageatcitycenter.com Alcabideche, Cascais
T.(+351) 912 338 691 T.(+351) 214 699 100
typicalapartments@gmail.com LUGGAGE STORAGE LISBON scotturb@scotturb.com
Rua do Alecrim, 26 R/C, Lisboa www.scotturb.com
YOUR LISBON FLAT T.(+351) 213 471 458
Rua Manuel Bernardes, 3, 1.ºDto, info@luggagestoragelisbon.com VIMECA
Lisboa www.luggagestoragelisbon.com Estrada Consiglieri Pedroso, 81,
T. (+351) 915 895 015 Queluz de Baixo
reservations@yourlisbonflat.com WELCOME STORE – LUGGAGE STORE T.(+351) 210 974 700
www.yourlisbonflat.com Rua Terreiro do Trigo, 66, 2C, Lisboa vimeca@vimeca.pt
T.(+351) 912 338 691 www.vimeca.pt
OUTROS ALOJAMENTOS info.welcomestore@gmail.com
LOCAIS DE COMBOIO
PENSÃO RESIDENCIAL TERMINUS FERTAGUS
Av. Almirante Gago Coutinho, 153, LISBOA CARD PARTNER
Lisboa Estação do Pragal, porta 23, Almada
T.(+351) 218 491 106 T.(+351) 211 066 302
info@residencialterminus.com fertagus@fertagus.pt
www.residencialterminus.com www.fertagus.pt
54
transporte com condutor | rent a car
57
descobrir lisboa
LISBONNE ÂME & SECRETS PORTUGAL ROTAS E TOURS TAKE LISBOA FREE TOURS
Rua Casal Queimado, Villas do Cobre, Azinhaga dos Lameiros, Rua João do Outeiro, 58 R/C, Lisboa
Vivenda 4, Cascais 15, Armazém 3A, Lisboa T.(+351) 914 059 080
T.(+351) 963 967 967 T.(+351) 217 552 861 hello@takefreetours.com
resa@lisbonne-ame-secrets.com tours@portugalrotasetours.com www.takefreetours.com
www.lisbonne-ame-secrets.com www.portugalrotasetours.com
TEJO TOURS
LOCAL TUK TUK PORTUGUESE FOR A DAY TOURS Rua das Olarias, 35, Lisboa
Edifício Aviz, Avenida Fontes Pereira Rua Quinta da Gaia, 7, 1.º Dto, T(+351) 964 483 321
de Melo, 35, 4.ºA, Lisboa Vialonga tejotours@tejotourism.pt
T.(+351) 210 118 282 T.(+351) 913 958 803 www.tejotourism.pt
F.(+351) 212 460 971 info@portugueseforadaytours.com
lisboa@localtuktuk.com www.portugueseforadaytours.com TIME TRAVELLERS
www.localtuktuk.com Av. General Roçadas, 157,
SANDEMANS NEW EUROPE TOURS 8.º, Lisboa
MADN TOURS Rua Arco Marquês Alegrete, 2 T.(+351) 965 107 138
Av. Miguel Bombarda, 83B – r/c Esq., Palácio dos Aboim geral@timetravellers.pt
Lisboa 1100-034 Lisboa www.timetravellers.pt
T. (+351) 934 177 531 info@neweuropetours.eu
info@touritalianolisbona.com www.newlisbontours.com TOURS OF MY LIFE
www.touritalianolisbona.com Av. Rio de Janeiro, 18, 1.º Dto, Lisboa
SEGWAY TEJO T. : (+351) 912 816 661
MESALUÍSA Rua das Olarias, 35, Lisboa toursofmylife.lisbon@gmail.com
Av. 24 de Julho, 4B T.(+351) 964 483 321 www.toursofmylife.com
– Armazém 10, Lisboa segwaytejo@tejotourism.pt
T. (+351) 919 756 035 www.tejotourism.pt TUGATRIPS
hello@mesaluisa.com Rua Vale da Carrasqueira,
www.mesaluisa.com SELECTION TOURS 9, 3.º, Ericeira
LISBOA CARD PARTNER T.(+351) 911 146 146
MY LISBON TOURS Rua Tierno Galvan, 9, Lisboa geral@tugatrips.com
Av. Óscar Monteiro Torres, 60, 2D, T.(+351) 965 802 459 www.tugatrips.com
Lisboa tours@selectiontours.com
T.(+351) 910 874 714 www.selectiontours.com TUK DREAMS
info@mylisbontours.com Rua Virgílio Correia, 3B, Lisboa
www.mylisbontours.com SITGO T. (+351) 917 488 674
Av. Brasilia, Lisboa info@tukdreams.pt
NATURWAY T.(+351) 964 490 788 www.tukdreams.pt
LISBOA CARD PARTNER info@sitgo.pt
Rua Professor Eduardo Araújo www.sitgo.pt TUKGUIDE PORTUGAL
Coelho, 4, Estúdio B, Lisboa LISBOA CARD PARTNER
T.(+351) 213 918 090 SMARTBUS Rua do Instituto Industrial, 18, Lisboa
geral@naturway.pt Rua José Travassos nº 15 B, T.(+351) 218 352 901
www.naturway.pt Lj1600-410, Lisboa reservas@tukguideportugal.pt
T. (+351) 919 598 010 www.tukguideportugal.pt
PIC MY DAY geral@smartbus.pt
Rua Viriato, 27, 5.ºC, Lisboa www.smartbus.pt TUK TUK TEJO
T. (+351) 213 521 100 Rua das Olarias, 35, Lisboa
geral@picmyday.pt SMART SIGHTSEEING T.(+351) 964 483 321
www.picmyday.pt Rua do Comércio, 170 (Junto ao tuktuktejo@tejotourism.pt
Banco de Portugal), Lisboa www.tejotourism.pt
PORTUGAL ALMA E CORAÇÃO T. (+351) 913 912 163
Rua Jaime Cortesão nº7-5ºB, Monte info@smartsightseeing.pt
Abraão www.smartsightseeing.pt
T.(+351) 966 876 448
geral@portugalalmaecoracao.pt TÁ NO IR
www.portugalalmaecoracao.pt Estrada do Macieira, 2,
C/V Esq, Sintra
T.(+351) 969 051 959
geral@tanoir.com.pt
www.tanoir.com.pt
59
get to know lisboa
TUPER
Rua Almirante Barroso, 13, 2.º, Lisboa
T.(+351) 213 511 750
geral@tuper.pt
www.tuper.pt
TURISPOT
Rua da Madalena, 56, Lisboa
T.(+351) 963 581 125
info@turispot.pt
www.turispot.pt
VANELLUS
Rua Marcelino Mesquita, 11, Loja 4,
Escritório 1, Linda-a-Velha
T. (+351) 213 632 048
vanellus.geral@gmail.com
vanellus.pt
VERTENTE NATURAL
LISBOA CARD PARTNER
Apartado 1077, Santana, Sesimbra
T.(+351) 210 848 919
info@vertentenatural.com
www.vertentenatural.com
WEEKEND TREASURE
Rua Almirante Sarmento Rodrigues, 6,
7.ºB, Lisboa
T.(+351) 917 067 679
info@weekendtreasure.pt
www.weekendtreasure.pt
SURF
LISBON SURFARIS
Av. Manuel Júlio Carvalho e Costa, nº
44, 4º Dto., Cascais
T. (+351) 910 560 890
lisbonsurfaris@gmail.com
www.lisbonsurfaris.com
60
GOLF
61
compras
62
compras
LISBOA SHOP
PERFUMARIA
LISBOA CARD PARTNER
PERFUMES E COMPANHIA
Rua do Arsenal, 7-15, Lisboa
(LOJA ROSSIO)
T.(+351) 210 312 802
Praça Dom Pedro IV, 45/50, Lisboa
info@atlx.pt
T.(+351) 211 554 480
www.askmelisboa.com
lojaonline@perfumesecompanhia.pt
www.perfumesecompanhia.pt
LOJA DOS DESCOBRIMENTOS
Rua dos Bacalhoeiros, 12A, Lisboa
T.(+351) 218 865 563
LOJA DE MÚSICA
www.loja-descobrimentos.com
CNM - COMPANHIA NACIONAL
DE MÚSICA
Rua Nova do Almada, 60-62, Lisboa
T.(+351) 213 420 918
geral@cnmusica.com
www.cnmusica.com
63
CONCERTOS
64
FESTIVAIS
De volta a Lisboa, o festival internacional de arte, ciência e tecnologia, apresenta uma programação in-loco.
Com exposições, vídeos e conferências, parte da programação virtual, apresentada em 2020, para uma
apresentação ao vivo em vários espaços da cidade de Lisboa. A exposição GEN Y – Geração Y, que reúne
obras de referências de 12 autores chineses; a exposição Maker Art, que atraiu mais de 150 pessoas de todo
o mundo e reúne obras de 50 artistas, que vivem a nova cultura tecnológica de forma intensa, ou o vídeo Bit
Street Hong Kong, que contempla obras de quatro artistas de Hong Kong, são algumas das atrações que
podem ser observadas. O festival vai contemplar também um espaço de debate e troca de ideias, o House
of Thoughts, que promove conferências e masterclasses presenciais e online.
66
BAILADO
Giselle
Dia 24 de julho, às 19:00, Coliseu de Lisboa, Rua Portas de Santo Antão (metro: Restauradores).
Entradas: a partir de 10 euros. Mais informação em: coliseulisboa.com
O Conservatório Internacional de Ballet e Dança Annarella Sánchez apresenta Giselle, uma his-
tória de amor e traição. Giselle, a donzela camponesa, é levada à loucura e à morte depois
de se sentir traída pelo conde Albrecht, que se disfarça de camponês e a convence das suas
promessas de amor eterno. A jovem é enterrada na floresta e torna-se uma Wili, um fantasma
de donzela que atrai homens à floresta e os faz dançar até morrerem de exaustão. Depois de
morrer, Hilarion, um camponês apaixonado por Giselle, vai chorar no seu túmulo. A rainha das
Wilis ordena a Giselle que atraia Albrecht para dançar. Giselle dança com Albrecht toda a noite
e ajuda-o a permanecer vivo até ao amanhecer. Ao nascer do sol, Giselle regressa ao túmulo e
Albrecht fica sozinho, destroçado pela dor.
67
Descubra
por si
A maqueta da cidade de Lisboa anterior ao terramoto de 1755 é uma das peças mais emblemá-
ticas do acervo do Museu de Lisboa e está de novo disponível ao publico. Com uma extensão de
dez metros de comprimento e quatro de largura, conta com dez mil miniaturas de edifícios. Esta
mostra é uma obra de referência para o conhecimento da história da cidade, pela dimensão e
pelo elevado grau de investigação que representa.
70
EXPOSIÇÕES
Numa cidade em que a natureza foi proibida, o pe- Francis Smith é descendente de família inglesa, nasce
queno crime de um homem simples desencadeia em Portugal e estuda em Paris, onde convive com Eduar-
consequências inesperadas. Esta exposição revela do Viana, Emérico Nunes e Amadeo de Souza-Cardoso.
os bastidores da curta-metragem de marionetas de A partir de 1907 dedica-se à pintura de memórias de
quase 11 minutos, realizada por Bruno Caetano. O fil- Lisboa, de bairros típicos, escadarias, parques e jardins,
me português é um dos mais apresentados um pou- tendo-se afirmado enquanto artista e marcado o Moder-
co por todo o mundo, tendo participado em mais de nismo português. Esta exposição apresenta a primeira
uma centena de festivais internacionais e arrecadado investigação de fundo sobre a vida e obra de Francis
uma dezena de prémios. Composta por ruas, largos Smith, sendo o resultado do estudo desenvolvido por
e fachadas de uma Lisboa em miniatura, a exposição Jorge Costa enquanto investigador no âmbito do projeto
mostra vários cenários do filme, assim como maque- que reúne instituições como a Universidade NOVA FCSH,
tes, moldes, material gráfico de pesquisa utilizados o Instituto de História da Arte, o Museu Nacional de Arte
assim como o “making of” do filme. Contemporânea e a Fundação Millennium bcp.
71
EXPOSIÇÕES
D. Maria II.
LISMARKETING
info@lismarketing.pt
T. (+351) 210 312 800
EDITOR | REDAÇÃO
De princesa brasileira
Edifício Lisboa Oriente
Av. Infante D. Henrique, 333 H, 49
1800-282 Lisboa
a rainha de Portugal
T. (+351) 218 508 110
Fax: (+351) 218 530 426 Até 29 de setembro, todos os dias, das 10:00 às 17:00, Palácio Nacional da Ajuda,
lpmcom@lpmcom.pt
Lg. da Ajuda (elétrico: 18 | autocarros: 742, 76B, 760). Entradas: 5 euros, geral. Mais
SECRETÁRIA informação em: palacioajuda.gov.pt
Ana Paula Pais
T.(+351) 218 508 110
followmelisboa@lpmcom.pt
No ano em que se comemora o bicentenário do nascimento no bra-
sil da princesa Dona Maria da Glória, que viria a ser rainha D. Maria II
de Portugal, o Palácio Nacional da Ajuda apresenta uma mostra com
centenas de obras de arte e documentos provenientes de diferentes
museus, de coleções privadas, de autarquias e até do Governo Regio-
nal dos Açores, que ilustram o período histórico em que viveu. Nesta
exposição, é possível verem-se peças recentemente restauradas, so-
bretudo joias pessoais da rainha e até a Coroa de Portugal, peça sim-
bólica que há mais de duas décadas que não é observada pelo público.
75