Atlas Copco

Machine Translated by Google

Contente
Princípios-chave do nosso portfólio de ferramentas 04 Coletores de poeira ....................................... ......................... 27 Chaves de
impacto e raspadores de agulha ............ ......................... 28

Espanadores ........................ .................................................. .................29
Ferramentas pneumáticas portáteis
Introdução ............................................. .................................... 08 Tampers .................................. .................................................. .........30
Nomenclatura ....................................... ....................................... 32
Martelos .................... .................................................. .......................... 12 •
Martelos pneumáticos com redução de vibração • Martelos pneumáticos padrão

Ferramentas hidráulicas portáteis
• Rebitadores de rebites
Introdução ............................................. .................................... 34 Martelos e
Disjuntores .................................................. ......................................... 15 • martelos hidráulicos ......... ......................... 35 • Martelos hidráulicos com
Rompedores pneumáticos leves • Gama RTEX • Rompedores pneumáticos redução de vibração
médios • Rompedores pneumáticos pesados Furadeiras hidráulicas ............................................. ......................... 37 Serras

de corte hidráulicas ....................... ......................................... 39 Poste hidráulico
e acionadores da haste de aterramento . ......................... 40 Extrator de poste
Perfuratrizes pneumáticas .................................................... ................... 19
hidráulico .............. .................................................. .. 41 Grupos de energia
• Gama SRD •
hidráulica .................................................. ................... 42
Furadeiras pneumáticas leves •
Nomenclatura .................................... .................................................. 43
Furadeiras pneumáticas médias e pesadas • Furadeiras/
martelos combinados pneumáticos
Furadeira e rompedores portáteis a gasolina
• Stopers
Introdução ............................................. ....................................... 46
Perfuratrizes subterrâneas .................................................... ............. 24 •
Cobra range................................................................................... 48
Perfuratrizes pneumáticas subterrâneas • Pernas empurradoras
Nomenclatura e kits ........................................................ ................ 49
Perfuratrizes pneumáticas montadas em plataforma ....................................... 26
3
Ferramentas portáteis confiáveis, ergonômicas e seguras
Na Atlas Copco, conhecemos as ferramentas do mercado quando se trata de projetar equipamentos de construção. Ergonómicos, fáceis de manusear e fiáveis, serão os seus melhores amigos para
trabalhos de construção pesados.
Experimente nossas máquinas habilitadas para HAPS™ Engenharia de precisão, materiais de alta qualidade
e você sentirá a diferença. HAPS™ significa “Sistemas de e motores modernos com baixo consumo de combustível e
Proteção de Mãos e Braços”, uma inovação que minimiza o menos emissões: a Atlas Copco quebra o molde para
VIBRAÇÃO
AMORTECIMENTO impacto das vibrações no operador. Garantimos que cada
COM HAPSTM produto seja equilibrado e confortável de manusear. Com equipamentos de longa duração. No caso de nossas
uma máquina habilitada para HAPS, você pode trabalhar até ferramentas portáteis, menos peças significa
seis vezes mais todos os dias. Imagine o que você pode fazer com esse tempo… produtos sem complicações, baixos custos de ciclo de vida e um alto valor de troca.
Com seus corpos sólidos, nossas ferramentas lidam com qualquer força que você jogue
nelas. Equipamento confiável e poderoso, mas também excelente serviço quando e onde
você precisar, garantimos que, no final do dia, você fez o seu trabalho.
O trabalho de demolição pode ficar empoeirado, mas Troque as ferramentas rapidamente graças à trava
com nossos coletores de pó estão protegidos contra de chute rápido (em modelos selecionados) ou
partículas de sílica. Os coletores de pó pneumáticos da simplesmente desaparafuse a ferramenta. Claro que
MENOS Atlas Copco usam tecnologia de vácuo para remover o todas as nossas ferramentas de trabalho são
PÓ pó com eficiência diretamente na fonte intercambiáveis entre vários modelos. A versatilidade de
nossos rompedores e martelos permite
e mantenha o nível de pó de sílica em seu canteiro de obras abaixo do limite de exposição trocas rápidas de ferramentas e menos estoque.
permitido. Eles trabalham tanto em ambientes internos quanto externos.
4
Sempre a ferramenta certa para o trabalho
Ferramentas pneumáticas:
Você tem que usar a
• O melhor ergonômico da categoria ferramenta por mais de
SIM
1 hora por dia? PNEUMÁTICO
• A melhor relação potência/
peso possível NÃO
• Versátil: uma ferramenta para cada
aplicação
• Um compressor pode alimentar várias SIM

ferramentas Você tem outras
ferramentas pneumáticas
• Menor custo total de no local?
propriedade
NÃO
Ferramentas a gasolina:
SIM
Você está trabalhando GASOLINA
• Totalmente autônomo em um local remoto
• Ideal para locais remotos e áreas de sem fonte de alimentação?
desastre
NÃO
Ferramentas hidráulicas: SIM

Você tem que trabalhar HIDRÁULICO
• Ideal quando o espaço é limitado em um espaço apertado?
• Configuração compacta e rápida
NÃO – apenas me dê a última inovação
5
Nossas ferramentas pneumáticas são Pistão amortecido a ar

ergonomicamente as melhores da classe e possuem Para reduzir a vibração e o desgaste, o pistão gira em
uma excelente relação potência/peso, tornando-as almofadas de ar em cada extremidade do cilindro. Ao
adequadas para várias aplicações de construção. trabalhar sem carga, isso praticamente elimina o
contato metal-metal.
Conceito de corpo sólido

O corpo da máquina de uma peça significa Rotação de entrada de ar giratória
menos peças. Isso ajudará a aumentar a Fácil manuseio da ferramenta, mesmo quando
confiabilidade. O conceito também confere um baixo pressurizada. Disponível apenas com ferramentas
centro de gravidade aos nossos rompedores e, portanto, selecionadas.
um bom equilíbrio do produto.
Lubrificador integrado
Sistema HAPS™ Ajuda a minimizar o desgaste da ferramenta e
Ao reduzir o valor de vibração em uso da máquina, é excelente para condições de frio, quando pode ser
nosso sistema HAPS™ ajuda a diminuir os efeitos usado para anticongelante, como nosso Breaker and
negativos da vibração prejudicial em um determinado Hammer AIR-OIL. Ele contém lubrificante suficiente
momento de ativação. para um turno inteiro de trabalho normal. Disponível
apenas com ferramentas selecionadas.
Silenciador altamente eficiente
O silenciador de poliuretano resistente ao desgaste
reduz a emissão de ruído em até 75% (em comparação
com a mesma máquina sem redução de ruído, ISO
2000/14/EC).
gatilho SOFSTART™
O gatilho de duas etapas dá ao operador controle
total ao iniciar um corte – mesmo em condições
difíceis. Disponível apenas com ferramentas
selecionadas.
8
Um trabalhador com uma máquina Atlas Copco nunca

terá que culpar suas ferramentas. Nossos martelos e
martelos pneumáticos são projetados para realizar
Mais precisão graças ao
mais trabalho em um dia. SOFSTART, recurso que ajuda
Vibração adulterada com
A tecnologia HAPS™ amortece as vibrações e o tecnologia HAPS™ o operador a liberar lentamente a
design de fundição única da ferramenta significa menos energia do rompedor. Este gatilho de
peças, menos confusão. Experimente um martelo ou duas etapas oferece controle
martelo pneumático da Atlas Copco e você sentirá a incomparável e precisão cirúrgica ao
diferença: nossas ferramentas pneumáticas bem fazer o primeiro corte
equilibradas oferecem excelente ergonomia.

Silenciador, 75%
menos ruído
Corpo sólido, menos

peças e, portanto, maior
Lubrificador confiabilidade
integrado, suficiente
para um turno inteiro
Pistão amortecido
DOIS a ar para reduzir a
FERRAMENTADOR vibração e o desgaste
Flexível: desparafuse ou
O duas-ferramentas: gire a trava de chute para

trocar as ferramentas.
reduzir para economizar
Ferramentas portáteis com baixo consumo
de energia permitem que você reduza o
tamanho do seu compressor ou execute
vários disjuntores no mesmo compressor.
9
Ferramentas - Guia de dimensionamento do compressor
Precisa fazer muito trabalho?

Muitas vezes, um compressor pode operar
várias ferramentas pneumáticas ao mesmo
tempo. O RTEX ainda tem o dobro da capacidade
de ruptura por litro de ar comprimido em
comparação com um rompedor convencional.
Isso significa que você precisa de um compressor
com metade do tamanho anterior ou pode
dobrar seus disjuntores a partir da mesma fonte de
energia, tudo sem custo adicional.
10
Ferramentas modelo TEX 05 TEX 09 TEX 12 RTEX 15 TEX 150 TEX 190 RTEX 25 TEX 230 TEX 280 RTEX 35 TEX 33 TEX 40
disjuntor disjuntor disjuntor disjuntor

Tipo de ferramenta martelo martelo martelo disjuntor de luzdisjuntor de luzdisjuntor de luzmédio médio médio médio disjuntor pesado
disjuntor pesado
Peso (kg) m³/ 6,3 10,5 12 17 19 23 25 25,5 31,5 33,2 37 42
min 0,6 1 1,2 0,9 1,5 1,6 1,1 1,8 1,9 1,3 2 2,4
Consumo de ar l/s 10 17 20 15,4 25 26 18 30 32 21,5 34 40

(6 barras)
cfm 21 36 42 31,8 53 55 38 64 68 45,5 72 85
Modelo do Combustível / Entrega Aérea Gratuita a 6 bar

compressor Estágio de emissão
m³/min cfm
Diesel
XAS 27 1,6 57 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
EU Stage V
Diesel
XAS 38 2 70 3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 0 0
EU Stage V
Diesel
XAHS 38 2,3 80 3 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 0
UE fase IIIa
XAS 48 / Diesel
2,5 90 4 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1
XAS 48-7 G1) EU Stage V
Diesel
XAS 48 G1) 2,5 90 4 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1
UE fase IIIa
XAS 58-7 /
Diesel
XAS 58-7 / 3 106 5 2 2 3 2 2 2 1 1 2 1 1
XAS 58-7 G1)
EU Stage V
Diesel
XAS 58 3 106 5 2 2 3 2 2 2 1 1 2 1 1
UE fase IIIa
XAS 68-10 /
Diesel
XAS 68-7 G1) / 3,5 125 5 3 2 3 2 2 3 1 1 2 1 1
XAS 68-12 RITMO EU Stage V
XAS 68 / CHAT Diesel

3,5 125 5 3 2 3 2 2 3 1 1 2 1 1
68 / XAS 68 G1) UE fase IIIa
XAS 88-7 /
Diesel
XAS 88-7 G 1) / 5 175 8 4 4 5 3 3 4 2 2 3 2 2
XAS 88-10 RITMO EU Stage V
XAS 88 / Diesel
5 175 8 4 4 5 3 3 4 2 2 3 2 2
XAS 88 G1) UE fase IIIa
XAS 98 / Diesel
5,3 187 8 5 4 5 3 3 5 2 2 4 2 2
XAS 98 G1) UE fase IIIa
E-Air H185 VSD, a
50A 2) Elétrico 5,4 192 9 5 4 6 3 3 5 3 2 4 2 2
E-Air H250 VSD,

em 63A 2) Elétrico 6,6 233 11 6 5 7 4 4 6 3 3 5 3 2
1)
Compressores com “G” no nome possuem um gerador embutido. Os compressores com PACE no nome têm uma pressão ajustável entre 5 bar e a pressão máxima indicada no nome do produto.
2) Para compressores elétricos, o fluxo de ar livre depende da corrente elétrica (16, 32, 50 ou 64A). Os números nesta visão geral são baseados na corrente elétrica mais alta.
11
Martelos pneumáticos com redução de vibração

Martelos pneumáticos TEX 05PE 1 TEX 07PE TEX 09PE 1,2 TEX 12PE 1,2
Aplicações dependendo da classe de peso: Peso kg 6,5 8,7 10,5 12

• Trabalho leve de lascamento e escamação
Comprimento milímetros 450 525 560 590
• Trabalho de renovação e conversão
• Demolição Consumo de ar l/s 10 17 17 20
golpes/
• Decapagem em forno Taxa de impacto 2640 1770 1800 1620
min
Nível de vibração 3 eixos (ISO 28927-10) m/s² 2,4 12,4 4,2 4,0
Recursos:
Nível de potência sonora garantido
Lw, dB(A) 105 104 105 105
• Redução total da vibração do dossel (2000/14/EC)
(TEX 05, 07, 09 e 12)
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r = 1m 87 87 93 93
• Redução de ruído
Retentor de ferramenta boné boné robusto robusto
• Gatilho de duas etapas SOFSTART™
• Sistema de Proteção de Mãos e Braços HAPS™ Tamanho da haste HEX milímetros 19x50 19x50 22x82,5 22x82,5
• Pistão amortecido a ar (TEX 05, 07, 09 e 12) Número da peça (haste HEX) 8461 0219 10 8461 0209 20 8461 0211 35 8461 0211 38
• Fácil manuseio e posicionamento Haste redonda do tamanho da haste milímetros

- - 25x75 25x75
- - 8461 0211 36 8461 0211 39

Número da peça (R)
Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar

PE: silenciado, vibro-reduzido
Acoplamentos adequados:
TEX 05PE Padrão Atlas Copco 9000 0305 00
TEX 09 e 12 Padrão Atlas Copco 9000 0306 00
Atlas Copco Standard com filtro 9000 0306 01
padrão americano 9001 0005 06
1) Acoplamentos de garras não inclusos na entrega dos TEX 05, 07, 09 e 12.
2) alça lateral frontal incluída
12
Martelos pneumáticos padrão

Aplicações dependendo da classe de peso: Recursos:
• Trabalho leve de lascamento e escamação • Gatilho de duas etapas SOFSTART™ (modelos selecionados)
• Trabalho de renovação e conversão • Redução de ruído
• Demolição • Pistão amortecido a ar
TEX 09 TEX 09 TEX 10 TEX 10 TEX 12 TEX 12

Martelos pneumáticos TEX 02 TEX 03PS 2 TEX 05P 1,2
PS KL PS PS KL PS PS KL PS
Peso kg 2,5 4,0 5,5 12 10 10,5 10 12,5 10,5
Comprimento milímetros 273 300 380 500 500 500 520 545 550
Consumo de ar l/s 7 6,9 9,5 18,5 18,5 17 17 21,3 21,3
Taxa de impacto golpes/min 3000 4140 2760 1800 1800 1350 1350 1600 1600
Eixos de nível de vibração 3 (ISO

m/s² 8 16,5 13 16,1 16,1 22,4 22,4 15,4 15,4
28927-10)
Nível de potência
Lw, dB(A) 106 105 104 105 103 103 102 105 105
sonora garantido (2000/14/EC)
Nível de pressão sonora (ISO

Lp, r = 1m 95 89 92 93 91 91 90 92 93
11203)
Retentor de ferramenta mola boné boné trava de chute boné trava de chute boné trava de chute boné
Tamanho da haste HEX milímetros 12 19x50 19x50 22x82,5 22x82,5 22x82,5 22x82,5 22x82,5 22x82,5
- 8461 0208 01 8461 0219 00 8461 0211 05 8461 0211 02 8461 0211 32 8461 0211 30 8461 0211 12 8461 0211 13
Número da peça (haste HEX)
Número da peça KIT - 8461 0208 02 8381 0200 33 8381020038 8381020041 8381 0200 40
Haste redonda do tamanho da haste - - 25x75 25x75 25x75

milímetros 17,3x60
Número da peça
8461 0208 06 - 8461 0219 03 - - - 8461 0211 31 8461 0211 15 8461 0211 14
(haste redonda)
Para o conteúdo dos kits disponíveis, consulte a página 31

1) também disponível com haste combinada hexagonal/redonda (nº de peça: 8461 0219 01) 2) também
disponível em estojo de transporte como conjunto completo (somente haste hexagonal); TEX 09, 10 e 12 Norma Atlas Copco 9000 0306 00
Número da peça do kit: 8461 0219 02 Atlas Copco Standard com filtro 9000 0306 01
KL: trava de chute, PS: silenciado Padrão dos EUA (não para TEX 10) 9001 0005 06
TEX 03, TEX 05 Norma Atlas Copco 9000 0305 00
Acoplamentos de garra não incluídos na entrega
13
Destruidores de rebites
Recursos:
Inscrição:
• Excelente relação potência/peso
Usado para remover rebites em metal
• Acelerador de provocação para controle preciso
e aplicações concretas, incluindo
• Design e componentes robustos para confiabilidade
demolições e obras de pontes.
operação em condições difíceis
Escolha para punho de pistola ou um clássico
• Design de cilindro escalonado para maior segurança
Punho em D.
Destruidores de rebites Pistola TEX 14 TEX 14 D Pistola TEX 15 TEX 15 D
Peso kg 13,7 14,1 15 15,4
Comprimento milímetros 584 600 660 676
Consumo de ar l/s 21 21 21 21
Taxa de impacto golpes/min 900 900 720 720
Eixos de nível de vibração 3

m/s² 12,6 12,3 13,3 14,3
(ISO 20643)
Nível de potência
Lw, dB(A) 105 105 105 105
sonora garantido (2000/14/EC)

Lp, r = 1m 93 93 93 93
11203)
Tipo de gatilho Fora Dentro Fora Dentro
Tipo de identificador Aberto D Aberto D
Cilindro Curto (8") Curto (8") Longo (11") Longo (11")
Tamanho do mandril Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo
Número da peça 8461 0250 16 8461 0250 17 8461 0250 18 8461 0250 19
14
Disjuntores pneumáticos leves
Formulários: Rompedores pneumáticos TEX 150PE TEX 190PE TEX 21PE
• Rompedores leves para serviços e demolições em geral Vibro-reduzido SIM SIM SIM SIM SIM
Peso kg 19 19 22,5 23 21
Comprimento milímetros 590 590 595 645 650

Recursos:
Consumo de ar l/s 25 25 26 26 25
• Conceito de corpo sólido
• Redução de ruído Taxa de impacto bpm 1530 1530 1500 1500 1140
• Proteção de Mãos e Braços HAPS™

Eixos de nível de vibração 3 (ISO 28927-10) m/s2 4,5 4,5 3,7 3,7 7,6
Sistema (série PE)
• Gatilho de duas etapas SOFSTART™ Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC) Lw, dB(A) 104 104 104 104 105
• Giro de entrada de ar giratório
Nível de pressão sonora 91 91 92 91 93
• Lubrificador integrado Lp, r = 1m
(ISO 11203)
• Pistão amortecido a ar Tamanho da haste Hex mm 22x82,5 25x108 25x108 28x160 25x108
Tamanhos de haste disponíveis 1) 22x82,5 25x108 28x160
TEX 150PE Número da peça 8461 0223 31 8461 0223 33 ÿ
TEX 190PE Número da peça ÿ
8461 0224 31 8461 0224 33
8461 0224 22 ÿ

1) Haste sextavada (mm)
Norma Atlas Copco 9000 0306 00
Acoplamentos de garra não incluídos na entrega Padrão dos EUA 9001 0005 06
15
Gama RTEX de rompedores pneumáticos

25%
Com nossa mais recente inovação, a Atlas O segredo do RTEX está no design MAIS LEVE, ALMOFADA
POR MENOS
Copco RTEX, você estará demolindo sem inovador do pistão longo. Um pistão mais VIBRAÇÕES
suar a camisa. Leve, potente e eficiente, esta longo, comparado a um rompedor
ferramenta é ergonômica e econômica. Você convencional, aumenta o tempo de interação
poderá trabalhar por mais tempo consumindo a cada golpe. Como resultado, o RTEX tem o
apenas metade do ar. Como resultado, seu poder de ruptura para combinar com um
compressor também pode diminuir de tamanho, rompedor muito mais pesado. O mecanismo
ou você pode emparelhar duas ferramentas de curso eficiente reduz radicalmente o
com um compressor. consumo de energia.
Rompedores pneumáticos RTEX 15 RTEX 25 RTEX 35

MAIS RÁPIDO
Peso kg 17 25 25 25 33,2 33,2 QUEBRA

GRAÇAS A SOFSTART™
780 / 685 E ALÇAS RÍGIDAS

Comprimento milímetros 674 737 780 845 / 748 845
(cinzel entalhado)
l/s 15,4 19 17,5 18 21,5 21,5 (Em comparação com um disjuntor

Consumo de ar
convencional comparável, por
exemplo, um
Taxa de impacto golpes/min 936 816 845 870 660 660
Demolidor TEX da Atlas Copco)

m/s² 4,6 4,8 4,8 4,8 5,3 5,1
(ISO 28927-10) 1)
Nível de potência
Lw, dB(A) 106 107 107 107 107 107
sonora garantido (2000/14/EC) 1)

Lp, r = 1m 83 90 90 90 86 86
11203) 1)
Tamanho da haste hexagonal milímetros 25 X 108 25 X 108 28 x 160 / 28 entalhes 32x160 28 x 160 / 28 entalhes 32x160
Número da peça 8461 0115 10 8461 0125 10 8461 0125 20 8461 0125 30 8461 0135 20 8461 0135 30

Rompedores pneumáticos médios
Formulários: Rompedores pneumáticos TEX 230PE TEX 280PE TEX 33PE TEX P60S
• Rompedores médios para serviços Vibro-reduzido SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM NÃO NÃO
e demolições em geral
Peso kg 25,5 27 27 31,5 31,5 37 37 33 33
• TEX P60: asfalto e outros materiais de dureza média
Comprimento mm 625 670 670 690 690 745 745 690 690
Consumo de ar l/s 30 30 30 32 32 34 34 36 36
Recursos: 1320 1320 1320 1230 1230 1200 1200 1500 1500
Taxa de impacto bpm
• Conceito de corpo sólido Eixos de nível de vibração 3
m/s2 4,2 4,2 4,2 4,8 4,8 5,7 5,7 16,8 16,8
• Redução de ruído (ISO 28927-10)
• Sistema de Proteção de Mãos e Braços HAPS™ Nível de potência sonora

106 106 105 105 111 111 109 109
Lw, dB(A) 104
(série PE) garantido (2000/14/EC)
• Gatilho de duas etapas SOFSTART™ Nível de pressão sonora 92 93 93 92 92 99 99 97 97

Lp, r = 1m
(ISO 11203)
• Giro de entrada de ar giratório
Tamanho da haste Hex mm 25x108 28x160 32x160 28x160 32x160 28x160 32x160 28x160 32x160
• Lubrificador integrado
• Pistão amortecido a ar
Tamanhos de haste disponíveis 1) 25x108 28x160 32x160
TEX 230PE Número da peça 8461 0225 31 8461 0225 34 8461 0225 35
TEX 280PE Número da peça – 8461 0226 32 8461 0226 33
8461 0227 01 8461 0227 00
TEX P60S Número da peça ÿ
8461 0227 22 8461 0227 23
Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar Acoplamentos adequados:
1) Haste sextavada (mm) Norma Atlas Copco 9000 0306 00

Kit TEX P60 S disponível (Exceto EUA e Canadá): 8381020056, Padrão dos EUA 9001 0005 06
8381 0200 55
Consulte a página 27 para obter mais informações
Acoplamentos de garra não incluídos na entrega
17
Rompedores pneumáticos pesados
Formulários: Rompedores pneumáticos TEX 37* TEX 40PE TEX P90S

• Rompedores de demolição para serviço pesado para
Vibro-reduzido NÃO SIM SIM NÃO NÃO
uso em materiais médios e duros, como asfalto e
concreto armado 37 42 42 43 43
Peso kg

Recursos:
• Redução de ruído • Consumo de ar l/s 35 40 40 40 40
Sistema de proteção de mãos e braços HAPS™ 1200 1110 1110 1260 1260
Taxa de impacto bpm
(série PE)
• Giro de entrada de ar giratório m/s2 19,5 4,2 4,2 15,3 15,3
(ISO 28927-10)
• Lubrificador integrado Nível de potência sonora garantido
Lw, dB(A) Não aplicável 111 111 111 111
• Pistão amortecido a ar (2000/14/EC)
Nível de pressão sonora 99 99 99 99

Lp, r=1m Não aplicável
(ISO 11203)
Tamanho da haste Hex mm 32x160 28x160 32x160 28x160 32x160
Tamanhos de haste disponíveis 1) 22x82,5 25x108 28x160 32x160
TEX 37 Número da peça ÿ ÿ ÿ ÿ

8461 0229 12
TEX 40PE Número da peça ÿ ÿ ÿ

8461 0228 05 8461 0228 04
TEX P90S Número da peça ÿ ÿ ÿ
8461 0228 22 8461 0228 23
Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar Acoplamentos de garra não incluídos na entrega
1) Haste sextavada (mm) 9000 0306 00
Padrão Atlas Copco
*Disponível apenas para a Índia, Oriente Médio Atlas Copco Standard com filtro 9000 0306 01
e países do Sudeste Asiático Padrão dos EUA 9001 0005 06
Kit TEX P90S disponível (exceto EUA e Canadá): 8381020058

Consulte a página 31 para obter mais informações
18
Perfuratrizes pneumáticas (SRD)
Formulários: perfuratriz pneumática SRD 20 SRD 25

• Perfura até 6 m de profundidade
Peso kg 24 27
• Perfuração de produção em pedreira/indústria de pedra
de dimensão
Comprimento milímetros 590 600
• Furo de explosão e perfuração secundária
Consumo de ar a 6,0 bar l/s 39 50
Recursos:
Taxa de impacto golpes/min 1950 2040
• Sistema de Proteção de Mãos e Braços HAPS™ Revoluções rpm 200 250
• Lavagem de ar integrada
Taxa de penetração mm/min 270 336
• Lavagem extra para limpeza de furos rápida e
eficiente com perfuração ininterrupta
Ligação da Mangueira milímetros 19 19
• Menos tempo para manutenção
Nível de vibração 3 eixos (ISO 28927-10) m/s² 9 10,7
Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC) Lw, dB(A) 111 110
Tamanho da haste milímetros 22x108 22x108 25x108
Número da peça 8311 0320 10 8311 0325 10 8311 0325 09
Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar. Acoplamentos de garra não incluídos na entrega.
Atlas Copco Standard Atlas 9000 0306 00
Copco Standard com filtro 9000 0306 01

Padrão dos EUA 9001 0005 06
A taxa de penetração é mencionada em condições de teste em granito, no entanto, pode variar

dependendo da dureza do material e da habilidade do operador
19
Perfuratrizes pneumáticas leves
Formulários: Recursos:
• Perfura até 2 m de profundidade • Redução de ruído (versões S)
• Perfuração do furo do plugue • Sistema de Proteção de Mãos e Braços HAPS™

(versões E)
• Perfuração de furos de âncora e cunha
• Versão do gatilho disponível (ET)
Perfuratrizes pneumáticas BBD 12D BBD 12DS BBD 12DCS BBD 12T BBD 12TS BBD 15E BBD 15ET
Peso kg 9,8 10,7 10,5 11,1 12,1 15,5 15,5 15,6 15,6
Comprimento milímetros 565 565 560 505 505 575 575 575 575
Consumo de ar l/s 24 22 22 24 22 22 22 22 22
Taxa de impacto golpes/min 2580 2580 2580 2580 2580 2520 2520 2520 2520
Revoluções rpm 220 220 220 220 220 220 220 220 220
Taxa de penetração mm/min 250¹ ) 230¹ ) 230¹ ) 150² ) 150² ) 220¹ ) 220¹ ) 220¹ ) 220¹ )
Ligação da Mangueira milímetros 13 13 13 19 19 19 19 16 16
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 20643) m/s² 22,2 22,2 22,2 16 16 7 7 7 7
Nível de potência sonora garantido 114 108 108 116 111 110 110 110 110
Lw, dB(A)
(2000/14/EC)
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r = 1m 103 97 97 103 98 97 97 97 97
19x108/
Tamanho da haste milímetros 19x108 19x108 22x108 22x108 19x108 22x108 19x108 22x108
22x108
8311 0102 47/

Número da peça 8311 0102 80 8311 0101 63 8311 0102 95 8311 0102 98 8311 0104 02 8311 0104 10 8311 0104 12 8311 0104 13
8311 0102 96
Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar D = alça D C = tampa

T = alça em T S = silenciado
1) Em granito, furação com 28 mm a 6 bar E = alças com redução de vibração
2) Em granito, furação com 32 mm a 6 bar ET = alças com redução de vibração, início do gatilho
20
Perfuratrizes pneumáticas médias e pesadas

• Perfura até 6 m de profundidade • Redução de ruído (versões S)
• Perfuração de produção em pedreira/indústria de pedra de • Sistema de Proteção de Mãos e Braços HAPS™

dimensão (versões E)
• Furo de explosão e perfuração secundária
• Lavagem extra para limpeza de furos rápida e eficiente
Esses produtos estão disponíveis apenas para venda na Índia e não para exportação. Para os mercados
globais, essas ferramentas foram substituídas por perfuratrizes SRD de última geração. Consulte a página
19.
Perfuratrizes pneumáticas RH 571-5L RH 571-5LS RH 572E RH 658L RH 658 5L* RH 658 5L FR* RH 658LS
Peso kg 17,8 18,9 22,8 24 24 24,5 25
Comprimento milímetros 510 510 583 565 565 565 565
Consumo de ar l/s 39 39 37 58 58 58 58
Taxa de impacto golpes/min 2100 1980 2040 2040 2040 2040 2040
Revoluções rpm 190 190 170 215 215 215 215
Taxa de penetração 1) mm/min 295 275 260 425 425 425 425
Ligação da Mangueira milímetros 19 19 19 19 19 19 19
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 20643) m/s² 23,2 23,2 9,7 21,2 21,2 21,2 21,2
Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC) Lw, dB(A) 119 112 113 116 116 116 112
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r = 1m 106 99 100 106 106 106 99
Tamanho da haste milímetros 22x108 22x108 22x108 22x108 22x108 22x108 22x108
Número da peça 8311 0301 29 8311 0301 37 8311 0301 78 8311 0302 86 8311 0302 77 8937 1210 02 8311 0302 87

E = alças com redução de vibração
S = silenciado
1) Em granito, furação com 32 mm a 6 bar
*Disponível apenas para a Índia
21
Furadeiras/martelos pneumáticos combinados
Aplicações dependendo da classe de peso:

• Perfuração do orifício do plugue de 8-38 mm de diâmetro
• Perfuração em cunha
• Lascamento e escamação
• Renovação e reconstrução
• Trabalho subaquático Furadeiras/martelos pneumáticos combinados DKR 36 DKR 36R
Recursos: Peso kg 4,5 4,5
• Lavagem de ar integrada Comprimento milímetros 375 375

Consumo de ar a 6 bar l/s 10 10
• Alternar entre furação/lascagem por troca de
ferramenta de trabalho
Taxa de impacto golpes/min 2820 2820
• Lubrificador embutido
Revoluções rpm 250 250
Taxa de penetração mm/min 180 ¹)/160 ²) 180¹) /160 ²)
Ligação da Mangueira milímetros 19 19
Eixos de nível de vibração 3 20,2 (quebra) 20,2 (quebra)

m/s²
(ISO 28927-10) 21,2 (perfuração) 21,2 (perfuração)
Nível de potência sonora garantido

Lw, dB(A) 103 103
(2000/14/EC)
Nível de pressão sonora

Lp, r = 1m 88 88
(ISO 11203)
Tamanho da haste milímetros R19xH14,7x89 R19x95
Número da peça 8463 0103 60 8463 0103 50
Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar. ¹)

Broca 19 mm em granito
²) Broca de 19 mm em concreto
22
Perfuratrizes pneumáticas - Stopers
Formulários:
• Elevar a condução
• Triagem
Stopers BBD 46WS-8
Faixa de furos milímetros 27-41
Peso kg 40
Comprimento retraído milímetros 1650
Comprimento extraído milímetros 2620
Consumo de ar l/s 90
Taxa de impacto bpm 3000
Diâmetro do pistão milímetros 75
Comprimento do curso milímetros 45
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 20643) m/s² 10
Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC) Lw, dB(A) 124
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r = 1m 121
Número da peça 8311 0202 11
23
Perfuratrizes pneumáticas subterrâneas
Formulários:
• Elevar acionamento e aparafusamento
• Triagem
Recursos:
• Alta qualidade, projetada para perfuração de produção
• Lavagem de água embutida
Perfuratrizes BBC 16W BBC 34W BBD 94W BBD 94WS RH 656 4W*
Faixa de furos milímetros 27-41 27-41 27-41 27-41 27-41
Peso kg 28,5 33,5 28 31 22
Consumo de ar l/s 69 88 97 97 48
Taxa de impacto golpes/min 2340 2280 3300 3300 2040
Diâmetro do pistão milímetros 70 80 90 90 65
Comprimento do curso milímetros 55 70 45 45 59
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 5349-2) m/s² 16,6 20,4 15 15 21,2
Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC) Lw, dB(A) 122 127 125 125 120
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r = 1m 111 116 114 114 115
Número da peça 8311 0401 10 8311 0408 05 8311 0206 09 8311 0206 12 8311 0302 02
Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar *Disponível apenas para a Índia
24
Perfuratrizes pneumáticas - pernas empurradoras
Formulários:
• Perfuração horizontal subterrânea
Recursos:
• Alta qualidade, projetada para perfuração de produção
• Pernas telescópicas simples ou duplas
Pernas do empurrador ONU 51 ALF 71 ALF 71-1 ALF 72D ALF 72D-1 BMK 62S
Telescópio Solteiro Solteiro Solteiro Solteiro Solteiro Solteiro
Adequado para perfuratriz: BBC 16W, 34W BBC 16W, 34W BBC 16W, 34W BBD 94W BBD 94W RH 656W
Comprimento de alimentação milímetros 1300 1300 950 1300 1200 1300
Comprimento retraído milímetros 1658 1805 1455 1970 1830 1815
Comprimento extraído milímetros 2958 3105 2405 3270 3030 3115
Peso kg 15 14 13 19 16 17
Diâmetro do cilindro milímetros 60 70 70 70 70 53
Número da peça 8321 0301 01 8321 0201 94 8321 0201 95 8321 0201 80 8321 0201 81 8321 0102 02
Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar R=rotação para a direita
25
Perfuratrizes pneumáticas montadas em plataforma
Aplicações dependendo da classe de peso:

• Indústria de rochas ornamentais (DSI)
• Pedreiras de mármore e granito
• Perfuração de alimentação por cabo ou corrente
Recursos:
• Lavagem de ar eficiente
• Pode ser convertido em lavagem com água
• Perfuração de produção
Perfuratrizes montadas em plataforma BBD 94-DSI
Peso kg 26
Comprimento milímetros 670
Consumo de ar l/s 97
Taxa de impacto bpm 3300
Diâmetro do pistão milímetros 90
Comprimento do curso milímetros 45
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 20642) m/s² 15
26
Coletor de pó pneumático
Quebrar é um trabalho sujo, mas com um coletor de pó,
o operador fica protegido contra a poeira mais nociva.
Os coletores de pó pneumáticos da Atlas Copco usam
tecnologia de vácuo para remover o pó de forma eficiente
diretamente na fonte e manter o nível de pó de sílica em
seu canteiro de obras abaixo do limite de exposição
permitido. Eles trabalham tanto em ambientes internos
quanto externos. Eles não requerem energia, apenas uma
fonte confiável de ar comprimido.
Recursos:
• Configuração e operação simples
• Sacos de coleta recicláveis
• Mecanismo de limpeza de filtro semiautomático
• Vai durar um turno de 8 horas
• Versão de carrinho disponível
Coletor de pó pneumático DCP 10 DCP 30
Peso incluindo tripé kg 26 38
Consumo de ar a 6 bar (ferramenta única) l/s 7,6 7,6
Consumo de ar a 6 bar (Duas ferramentas) l/s 14,7 21
Consumo de ar a 6 bar (Três ferramentas) l/s N/D 27
Sucção a Vácuo mm de H2O 1340 1340
Conexão de entrada de ar
milímetros 19 19
compatível para acoplamento US Claw
Mangueira de sucção milímetros 38 38
Filtrar área de superfície m² 2,5 4
Saco de recolha, dimensões planas milímetros 560 X 700 570 x 720
Diâmetro da unidade de habitação milímetros 360 450
Altura da unidade de habitação milímetros 760 812
Altura acima do solo milímetros 1508 1550
Número da peça 8311 0325 15 8311 0325 19
Kits disponíveis: DCP 10, número de peça 8311032515 (1), kit de perfuratriz DCP 10, número de peça 8311032520, Kit de duas ferramentas DCP 10, número de peça 8311032518 (2)
Para operação com duas ferramentas: (1) e (2) a encomendar em conjunto. (1) é adequado apenas para operação de ferramenta única
27
Chaves de impacto e escaladores de agulhas

Nossas chaves de impacto e raspadores de agulhas simplesmente
se conectam ao seu compressor e permitem que você lide com
os trabalhos mais difíceis. As chaves de impacto são adequadas
para manutenção de materiais. Os raspadores de agulhas são
perfeito para limpar concreto antes de retrabalhá-lo. Feitas de
materiais leves, mas robustos, com excelente ergonomia e baixos
níveis de vibração, essas ferramentas compactas facilitam o
trabalho pesado de construção.
Chaves de impacto TEX 290W TEX 291W TEX 292W Escalador de agulhas TEX 01N
Tamanho máximo do parafuso milímetros M13 M16 M30 Golpes Hz 40
Tamanho da unidade quadrada dentro 3/8" 1/2" 3/4" Derrame milímetros 11
Nm de torque para frente 310 710 1400 Comprimento milímetros 370
Torque-Reverso Nm 500 1000 1500 Peso kg 2,35
Faixa de torque Nm 150-400 200-800 300-1500 Consumo de ar l/s 2
Velocidade livre r/min 6500 7700 5500 Rec. Tamanho da Mangueira mm 10
Peso kg 1,24 1,98 3,24 Rosca de entrada de ar BSP 1/4"
Consumo de ar l/s 17 18 27 parte nº 8461 0250 04
Rec. Tamanho da Mangueira mm 10 10 13
Rosca de entrada de ar BSP 1/4" 1/4" 3/8"
Tipo de modelo Tipo de cabo de pistola
Impacto Martelo duplo
parte nº 8461 0250 01 8461 0250 02 8461 0250 03
28
Scabblers Recursos:
• Aderência da cabeça traseira, dá impulso em linha
Trabalhar com concreto nunca foi tão fácil, graças aos • O bloco de cilindros chanfrado aumenta a visibilidade para
scabblers leves e compactos da Atlas Copco. Eles são equipados a superfície de trabalho
com pistões com ponta de carboneto de tungstênio. Todos os
modelos possuem três pistões montados em linha, cujos ciclos
ocorrem devido aos arranjos de entrada de ar no conjunto do
pistão.
Formulários:
• Limpeza e rugosidade do concreto • Chaveamento
da superfície das juntas de construção
• Produza acabamentos ornamentais ou contrastantes em
superfícies de concreto
Scabblers SBL 05 SBL 06 SBL 06 PE
Peso kg 4,5 5,3 6,8
Comprimento milímetros 280 470 470
Número de pistões 3 3 3
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 28927-10) m/s² 12,8 23,1 7,1
Consumo de ar l/s 13 13 13
Taxa de impacto bpm 2500 3000 3000
Nível de pressão sonora (1S0 11203) dB(A) 9 95 97
Ligação da Mangueira milímetros 12,7 12,7 12,7
Número da peça 8461 0250 13 8461 0250 11 8461 0250 12
29
Tampers Recursos:
• Potência máxima - golpes lentos e poderosos
Nossos compactadores pneumáticos são a ferramenta ideal compactar com eficiência e rapidez todos os tipos
para trabalhos de compactação, mesmo para tipos de solo de aterro, incluindo argila e solos contendo altas
difíceis, como argila. Leves e ergonômicos, esses poderosos porcentagens de material finamente triturado ou
em pó • Cilindro tratado termicamente e pistão
compactadores de preenchimento podem ser operados por uma
única pessoa. cromado prolongam significativamente a vida útil da
ferramenta
• Ponta de alumínio presa com parafuso de fixação
Formulários: para substituição rápida e fácil
• Solo compacto ao redor de fundações e outros • Defletor de exaustão direciona ar, umidade e óleo
estruturas longe do operador
• Reaterro compactado em valas • Lubrificador integral para lubrificação contínua
Tampers TAM 14 TAM 19
Peso kg 13,6 19
Comprimento mm 1320 1270
Diâmetro do corpo milímetros 71,4 98,4
Tamanho do bumbum milímetros 127 158,8
Consumo de ar l/s 8,4 13
frequência de impacto bpm 800 780
Eixos de nível de vibração 3 (I

m/s² 32,3 44,8
SO 20643)
Nível de pressão sonora (1S0

dB(A) 95 94
11203)
Ligação da Mangueira mm 12,7 19
Número da peça 8461 0250 14 8461 0250 15
30
Kits de martelos de lasca Kits de disjuntores
Item do kit kit Item do kit kit Componente no

Número Componente no Kit Descrição do componente Número Kit Descrição do componente
Descrição Descrição
3083 3220 00 Moil point hex 19 x 50 mm 3083 3206 00 Moil point hex 32 x 160 mm
3083 3222 00 Cinzel estreito hexagonal 19 x 50 mm 3083 3209 00 Cinzel estreito hexagonal 32 x 160 mm
8381 0200 56 TEX P60S KIT
3310 1206 00 Caixa de armazenamento 8099 0202 36 Martelo e martelo de ar-óleo 1l
8461 0208 02 TEX 03PS KIT 3310 1624 00 Rótulo do produto 8461 0227 23 TEX P60S, 32x160
8099 0202 40 Ar-óleo para rompedor e martelo 250ml
3083 3206 00 Moil point hex 32 x 160 mm
8461 0208 01 TEX 03 PS h19 x 50 3083 3209 00 Cinzel estreito hexagonal 32 x 160 mm
8381 0200 58 TEX P90S KIT
9030 2043 00 Mangueira de borracha TEX 3/05 (PM) 8099 0202 36 Martelo e martelo de ar-óleo 1l
3083 3220 00 Moil point hex 19 x 50 mm 8461 0228 23 TEX P90S, 32x160
3083 3222 00 Cinzel estreito hexagonal 19 x 50 mm
3310 1206 00 Caixa de armazenamento

8461 0219 02 TEX 05P KIT
8099 0202 40 Ar-óleo para rompedor e martelo 250ml
8461 0219 00 TEX 05 P h19 x 50
9030 2043 00 Mangueira de borracha TEX 3/05 (PM)
8381 0200 33 TEX 05P KIT 3083 3222 00 Cinzel estreito hexagonal 19 x 50 mm
8461 0219 00 TEX 05 P h19 x 50
3083 3242 00 Moil point hex 22 x 82,5 mm

TEX 10PS KL
8381 0200 38 3083 3244 00 cinzel estreito hexagonal 22 x 82,5 mm
KIT
8461 0211 32 TEX 10 PS KL h22 x 82,5
8381 0200 40 TEX 12PS KIT 3083 3244 00 cinzel estreito hexagonal 22 x 82,5 mm
8461 0211 13 TEX 12 PS h22 x 82,5

TEX 12PS KL
8381 0200 41 3083 3244 00 cinzel estreito hexagonal 22 x 82,5 mm
KIT
8461 0211 12 TEX 12 PS KL, 22x82,5
31
Nomenclatura - Ferramentas Pneumáticas Portáteis
ABB. DESCRIÇÃO ABB. DESCRIÇÃO
H Buchas hexagonais CH Punho do martelo de lasca
P Pneumático (não silenciado) ISTO

Gatilho Interno
S Versão Silenciada AT Acionador externo
E
Versão com alça ergonômica Dentro
Sistema de lavagem de água
KL Retentor de trava de chute
SPDR Spike Driver
R Buchas redondas
P Punho de Pistola
D alça D
SQ Buchas quadradas
C Rotação no sentido horário
RR Rotação reversa
T Punho em T
UMA Rotação liga/desliga
eu Retentor de trava
C Apenas Perfuração
NÓS Modelo dos Estados Unidos da América apenas
EXT F Acoplamento de spline de ativação/desativação de rotação

Gatilho Externo
SVR Modelo silenciado e com vibração reduzida Seco Somente lavagem de ar
DSI Indústria de rochas ornamentais Molhado Lavagem úmida
32
Ferramentas hidráulicas portáteis
As ferramentas hidráulicas têm muita potência Emparelhe seu rompedor hidráulico com um
em uma máquina pequena: perfeitas se você estiver pacote de força compacto, disponível nas
trabalhando em espaços apertados ou suspensos. versões combustível e elétrica e você estará pronto
Você também encontrará nossas ferramentas para qualquer trabalho.
hidráulicas para intervenções de emergência em
áreas de tráfego intenso e aeroportos. • Sistema flexível e compacto
• Excelente relação potência/peso
O design inteligente, com poucas peças móveis • Adequado para uso interno, em qualquer
que são lubrificadas continuamente, significa condição e mesmo debaixo de água
desgaste mínimo e pouca manutenção. • Lubrificação contínua para o mínimo
Seu design de circuito fechado impede a entrada de sujeira vestir
e umidade, portanto, nenhum trabalho é muito difícil para • Poucas peças e circuito totalmente fechado
essas ferramentas.
Guia de Seleção de Powerpack e Ferramentas
Pacote de energia LP 9-20P LP 13-30P LP 18-30PE LP 18-40PE LP 18 TwinPE LP 9-20E
Motor 9 HP 13 HP 18 HP 18 HP 18 HP 9 HP
Classe EHTMA C CD CD C/D/E HÁ C
LH11 x x
LH190E x x
Disjuntor LH230E x x x x
LH280E x x x x
LH400E x x x x
Perfuratrizes LCD500/LCD1500 x x x x
LS14 x x x x
Serra de corte
LS16 x x x x x x
LPD-LD-T x x
Drivers de postagem LPD-T/RV x x x x
LPD HD T/RV x x x x x
Extrator de postes LPP 10 HD x x x x x x
35
Martelo e martelo hidráulico padrão

Formulários:
• Quebra de concreto leve e alvenaria (LH 11)
Recursos:
• Baixos níveis de ruído
• Design fino
• Alta relação potência/peso
• Sem exaustão ou emissão
• Nenhuma lubrificação adicional necessária
• Sem congelamento
Martelo e disjuntores LE 11
Peso kg 15,5
Comprimento milímetros 650
Fluxo de oleo l/min 20
Pressão no trabalho bar 80-100
Contrapressão máxima bar 10
Taxa de impacto golpes/min 2300
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 28927-10) m/s² 16,5
Classe EHTMA C
Número da peça LE 11
Hex 22x82,5 1801 1741 18
36
Martelos hidráulicos com redução de vibração
• Materiais médios e duros como asfalto • Redução de vibração
e concreto • Bucha de cinzel de amortecimento de vibração
• Baixos níveis de ruído
• Design fino
• Alta relação potência/peso
Disjuntores LH 190 E LH 230 E LH 280 E LH 400 E
Peso 1) kg 25 28 32,5 39
Comprimento 2) milímetros 650 735 765 765
Fluxo de oleo l/min 20 20-30 20-30 30-40
Pressão no trabalho bar 95-110 105-125 110-125 110-125
Contrapressão máxima bar 10 15 15 15
Taxa de impacto golpes/min 1400 1500-2100 1350-1750 1150-1600
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 28927-10) m/s² 5 4,6 4,6 5,4
Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC) Lw, dB(A) 106 107 107 106
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r = 1m 93 94 95 93
Classe EHTMA C CD CD D/E
Número da peça LH 190 E LH 230 E LH 280 E LH 400 E
Hex 25x108 1801 3443 41 1801 3543 51 - -
Hex 28x152 1801 3443 42 1801 3543 52 1801 3643 60 1801 3743 68
Hex 28x160 1801 3443 43 1801 3543 53 1801 3643 61 1801 3743 69
Hex 32x152 1801 3443 44 1801 3543 54 1801 3643 62 1801 3743 70
Hex 32x160 1801 3443 45 1801 3543 17 1801 3643 63 1801 3743 71
1) LH 190 E com Hex 25, LH 230 E, LH 280 E e LH 400 E com Hex 32.
2) Comprimentos para LH 190 E com Hex 25, LH 230 E, LH 280 E, LH 400 E com Hex 32
37
Furadeiras hidráulicas
• Perfuração manual segura em concreto armado e asfalto • Alta relação potência/peso
de até 200 mm de diâmetro em espaços confinados, • Baixas vibrações
para ventilação, aquecimento, tubulação de gás e outras • Recuo baixo
instalações • Funciona eficientemente também em
• Controle de torque hidráulico
aplicações submarinas • Se encaixa em suportes de perfuração padrão
• Circuito hidráulico fechado •

Vem em caixa de aço como padrão
Brocas de núcleo LCD 500 LCD 1500
Peso incluindo mangueiras kg 9,5 9
Taxa de fluxo de óleo l/min 20-30 20-30
Comprimento sem broca milímetros 414 406
Pressão no trabalho bar 60-120 60-120
Revoluções rpm 600-900 1500-2250
Diâmetro da broca milímetros 50-202 12-75
Rosca fêmea (drive) 1) ½" BSP ½" BSP
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 28927-5) m/s² 3,1 2,7
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r = 1m <70 <70
Classe EHTMA CD CD
Número da peça 1806 1014 38 1806 1014 39
1) 1/2” BSP macho x 1 1ÿ4 UNC macho adaptador incluído para uso de coroas de diâmetro maior.
38
Serras de corte hidráulicas
• Profundidade de corte de 133-160 mm • Design simples com motor de acionamento direto
• Funciona em poeira, lama e debaixo d'água • Abra a face de corte visível
• Usado para cortar: • Boa relação peso/potência
• Concreto, concreto armado • Design compacto e fino
• Asfalto
• Aço
• Usado com:
• Discos diamantados secos e
úmidos • Discos de corte de aço abrasivo
Serras de corte LS 14 LS 16
Peso incluindo mangueiras kg 12 13
Fluxo de oleo l/min 20-30 20-40
Pressão máxima bar 172 172
Revoluções rpm 2500-4000 2000-4000
Velocidade EM 46-75 42-85
Tamanho do disco milímetros 355 405
Tamanho da árvore milímetros 25,4 25,4
Profundidade de corte milímetros 133 160
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 28927-8) 20 lpm m/s² 4,9 4,9
Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC) Lw, dB(A) 108 116
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r = 1m 94 102
Classe EHTMA CD C/D/E
Número da peça 1809 0140 01 1809 0160 00
Também disponível: carrinho LSC para serra de corte, número de peça 1809001001
39
Poste hidráulico e acionadores de haste de aterramento
• Aciona postes de até 150 mm de diâmetro • Disponível com válvula on/off embutida ou válvula
on/off remota montada em mangueira
• Para condução de:
• Barreiras rodoviárias
• Tubos/perfis Opções:
• Placas de sinalização • Adaptadores de acionamento de cabeças
• Cercas • Kits
• Âncoras
• Haste de aterramento
Pilotos de postagem LPD-LD-T LPD-T LPD RV LPD-HD-T LPD HD RV
Tipo de ativação Por alavanca de gatilho Por alavanca de gatilho Por válvula remota Por alavanca de gatilho Por válvula remota
Sistema hidráulico Centro aberto Centro aberto Centro aberto ou fechado Centro aberto Centro aberto ou fechado
Peso incluindo mangueiras kg 17,5 32 33 39 40
1)
Capacidade de condução milímetros 10-60 40-100 40-100 70-150 70-150
Pressão no trabalho bar 80-100 105-140 105-140 105-125 105-125
Fluxo de oleo l/min 20 20-30 20-30 28-40 28-40
Taxa de impacto golpes/min 2300 (20l/min) 1680 (30l/min) 1680 (30l/min) 1320 (30l/min) 1320 (30l/min)
Portas hidráulicas ½” BSP ½" BSP ½" BSP ½" BSP ½" BSP
m/s² - - -
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 28927-10) 20 lpm 1) 17,5 12,8
Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC) Lw, dB(A) 116 115 115 118 118
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r = 1m 102 102 102 105 105
Classe EHTMA C CD CD D/E D/E
Número da peça 1801 3940 06 1801 4040 02 1801 4050 02 1801 4140 00 1801 4150 00
1) Dependendo da condição do solo
40
Extrator de poste hidráulico
• Para remoção de qualquer poste, viga de aço ou tubo • Mandíbula integrada
com diâmetros até
• Grampo de aperto automático da corrente
200 mm
• Força total de tração de até 10 toneladas
• Para remoção de:
• Postes de madeira
• Postes de aço
(incluindo perfil IPE, HPE e UPE)
• Tubos de aço redondos/quadrados
• Postes de vedação
• Âncoras
Extrator de postes LPP 10 HD
Peso kg 60
Fluxo de oleo l/min 20-40
Máx. pressão no trabalho bar 172
Máx. contrapressão bar 30
Capacidade de elevação por curso milímetros 12-200
Força de tração kg 6000
Força de tração total 1) kg 10.000
Classe EHTMA C/D/E
1) Kit de alavanca, número de peça 3371 8101 48
41
Pacotes de energia hidráulica
Recursos: • Olhal de içamento e barra de içamento

transversal • Sem exaustão ou emissão das ferramentas –
• Portátil, compacto e leve
pacote de energia com motor pode ser colocado longe
• Alta eficiência, baixo ruído e baixo consumo de combustível
da ferramenta
consumo graças à função Power On Demand
(disponível apenas em modelos selecionados) • Filtro de retorno grande e indicador de substituição
• Baixa manutenção, longa vida útil - as peças móveis se • Arrefecedor de óleo controlado por termostato
movem em um circuito lubrificado fechado
• Estrutura de aço protetora com alças dobráveis
Pacotes de energia LP 9-20 P 1) LP 13-30 P 1) LP 18-30 PE2) LP 18-40 PE2) LP 18 Twin PE 2) LP 9-20 E
Combustível Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Elétrico
9 HP 13 HP 18 HP 18 HP 18 HP 5,5 kW/
Motor
Honda Honda B&S Vanguarda B&S Vanguarda B&S Vanguarda 3x400V/16A
Peso (incluindo óleo) kg 80 91 119 119 123 73
Dimensões (CxLxA) milímetros 630x530x640 745x600x705 790x605x745 790x605x745 755x700x720 630x530x640
Fluxo de oleo l/min 20 20-30 20-30 20-40 2x20/1x40 20
Pressão máxima bar 150 150 172 145 145 150
6 -
Capacidade de combustível eu
6,5 8,5 8,5 8,5
Mangueira incluída SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO
Energia sob demanda (POD) SIM SIM NÃO NÃO SIM NÃO
Controle de óleo: óleo do motor SIM SIM SIM SIM SIM NÃO
Partida elétrica NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM
Nível de potência sonora

garantido Lw, dB(A) 101 101 101 101 101 96
(2000/14/EC)
Nível de pressão sonora

Lp, r = 1m 87 89 88 89 89 82
(ISO 11203)
Classe EHTMA C CD CD C/D/E HÁ C
Número da peça 1807 0080 50 1807011032 1807 0160 41 1807 0160 38 1807 0160 16 1807 0080 52
1) A mangueira dupla de extensão vem como padrão com LP 9-20 P e LP 13-30 P.

2) Disponível até durar o estoque. Novo produto em breve.
42
Nomenclatura - Ferramentas hidráulicas portáteis
ABB. DESCRIÇÃO
H Buchas hexagonais
P Pneumático (não silenciado)
S Versão Silenciada
E Versão com alça ergonômica
KL Retentor de trava de chute
R Buchas redondas
D alça D
C Rotação no sentido horário
T Punho em T
eu Retentor de trava
NÓS Modelo dos Estados Unidos da América apenas
T Gatilho Externo
trailer Válvula remota operada
LD Serviço Leve
HD Serviço Pesado
43
Furadeira e disjuntores portáteis a gasolina
Uma ferramenta a gasolina é uma questão de pegar

e ir. Este sistema completamente autônomo é
perfeito para locais remotos e locais de difícil acesso.
Esqueça mangueiras, cabos ou compressores: as
ferramentas Cobra da Atlas Copco estão imediatamente
prontas para a ação.
A tecnologia HAPS™ minimiza a vibração, para que

você possa trabalhar mais em um dia, de maneira
segura. O ruído e as emissões também são reduzidos
ao mínimo.
Nossos três modelos Cobra:

AGARRAR
• PROi: um rebatedor pesado que atinge incríveis 60
E IR,
joules na ponta da ferramenta SEM CONFIGURAÇÃO
TEMPO
• TTe: projetado especificamente para gravata
compactação. Funciona com uma frequência
de golpes relativamente alta e a energia de
impacto foi otimizada para evitar a quebra do lastro.
• Combi: O Cobra combi não é apenas um martelo

ERGONÔMICO
demolidor, mas também um potente berbequim.
Possui um dispositivo de descarga integrado, o
que a torna a ferramenta perfeita para perfurar
materiais duros. Você conhece outra ferramenta
que fura a 30cm por minuto em granito sólido? E FÁCIL
a uma profundidade de até 6 metros? PARA SERVIÇO
46
Rompedores e furadeiras (gama Cobra)

Formulários: Recursos: Cobra™ PROi e TTe
• Perfuração e quebra (Cobra™ Combi) • Fácil de transportar • Alças ajustáveis
• Trabalhe em sites remotos • Tempo de configuração rápido • Lubrificação com óleo central
• Quebra de concreto • Sistema de Proteção de Mãos e Braços HAPS™ • Alto poder de impacto
• Corte de asfalto • Baixas emissões
• Tamponamento e compactação • Barulho baixo Cobra™ PROi, TTe and Combi

• Pontas de acionamento, tubos, postes, • Todos os modelos totalmente em conformidade com as mais recentes
hastes de aterramento e sondas EPA americano, padrão de emissão da Fase 3 e padrões
• Cavar valas e buracos de emissão da UE relacionados
• Soca de gravata (Cobra TTe)

Rompedores a gasolina Cobra Gosto PROi TTe Combi/Pionjar 120
Tipo disjuntor disjuntor calcador de Rompedor e furadeira
Peso kg 24-25 24-25 gravata 23-24 25
Comprimento milímetros 877-927 877-927 877-927 732
Profundidade milímetros 358 358 358 281
Largura nas alças milímetros 623 623 623 585
Energia impactante Joules 65 65 40 22-25
Frequência de golpe bpm 1440 1440 1620 2700
Taxa de penetração com broca de 34 mm mm/min - - - 200-300
m - - - 2
Profundidade máxima de perfuração
- - - 250
Velocidade de rotação da broca rpm
Motor
Tipo de motor 1 cilindro, 2 tempos
Deslocamento do cilindro cc 90 90 90 185
Poder kW 2 2 1,5 2
Sistema de refrigeração Ventilador resfriado
Sistema inicial Arranque de recuo Magnapull
Tipo de combustível Gasolina, 90-100 octanas sem chumbo
Capacidade de combustível eu 1 1 1 1.2
Mistura de combustível % 2 2 2 2
Consumo de combustível l/hora 0,85 0,85 0,8 1,3-1,5
Tipo de óleo (Atlas Copco) óleo de 2 tempos ou similar
Alquilato Sim Não
47
Vibração e som Gosto PROi TTe Combi/Pionjar 120
Eixos de nível de vibração 3 (ISO 28927-10) m/s² 3,3 3,3 3, 8 5,8 (quebra), 9,3 (perfuração)
Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC) Lw, dB(A) 109 109 109 108
Nível de pressão sonora (ISO 11203) Lp, r=1m, dB(A) 97 97 97 95
Os detalhes completos das dimensões estão disponíveis nas Instruções de Operação e Segurança do produto (Número de peça: 9800 0955 90). Disponível em www.acprintshop.com
Rompedores e furadeiras (gama Cobra)

Tamanho da haste (H) Gosto PROi TTe Combi/Pionjar 120
- - - 8318 0800 13
22 x 108 mm (Cobra Combi na versão verde militar)
22 x 108 milímetros - - - 8318 0800 08
25 x 108 milímetros 8318 0701 09 8318 0702 09 8318 0701 19 -
28 x 160 milímetros 8318 0701 05 8318 0702 05 8318 0701 15 -
8318 0703 10 8318 0702 71 - -

28 x 160 mm (bucha de mandril de metal resistente)
32 x 160 milímetros 8318 0701 01 8318 0702 01 8318 0701 11 -
8318 0703 00 8318 0702 68 - -

32 x 160 mm (bucha de mandril de metal resistente) 32
8318 0703 06 8318 0702 42 8318 0701 22 -
x 160 mm (bucha de mandril de metal resistente apenas na China)
Nomenclatura - Furadeira e disjuntores portáteis a gasolina
ABB. DESCRIÇÃO
eu
Motor a gasolina com injeção eletrônica de combustível
e Motor a gasolina com carburador
48
Kits Cobra
Item do kit kit Componente no Item do kit kit Componente no
Número Kit Descrição do componente Número Kit Descrição do componente
Descrição Descrição
3083 3217 00 Tamper de gravata hexagonal 32 x 160 mm Almofada de compactação, quadrado 200 mm para
3083 3197 00
Kit Cobra hexágono 28/32
8318 0700 98 8318 0701 11 Cobra TTe 32X160
TTe 32x160
9234 0009 91 Caixa de transporte Cobra Pro/TT
3083 3208 00 Cinzel estreito hexagonal 32 x 160 mm 3083 3234 00 Pá de escavação hexagonal 22 x 108 mm
3083 3235 00 Pá de barro hexagonal 22 x 108 mm

Kit Cobra 3083 3212 00 Cortador de asfalto hexagonal 32 x 160 mm Cobra Combi
8318 0702 52
PROi 32x160 8318 0702 01 Cobra PROi 32x160 8318 0800 11 2010 com 3083 3236 00 Geada hexagonal 22 x 108 mm
conjunto de ferramentas
9234 0006 54 3083 3238 00 Eixo sextavado 22 x 108 mm

Trolley Cobra/pio
3083 3274 00 Cinzel estreito hexagonal 28 x 160 mm Almofada de compactação, quadrado 175 mm
3083 3239 00
para hex 22/25
Kit Cobra 3083 3278 00 Cortador de asfalto hexagonal 28 x 160 mm
8318 0702 54 8318 0800 08 Cobra combi 2010
PROi 28x160 8318 0702 05 Cobra PROi 28x160
9245 2813 51 Conjunto de cunhas (para furos de 34 mm)
9234 0006 54 Carrinho cobra/pio
49
Notas
50 50
Portfólio de soluções da Power Technique

A área de negócios Power Technique da Atlas Copco tem uma filosofia de visão de futuro. Para nós, criar valor para o cliente é antecipar e superar suas necessidades futuras
– sem nunca comprometer nossos princípios ambientais. Olhar para o futuro e permanecer à frente é a única maneira de garantir que somos seu parceiro de longo prazo.
Compressores de ar
Pronto para ir Versatilidade Parceiro de produtividade

• 1-5 m³/min • • 5,5-22 m³/min • • 19-116 m³/min •
7-12 bar 7-20 bar 10-345 bar
* Opções a diesel e elétricas disponíveis
Ferramentas portáteis
Ferramentas pneumáticas Ferramentas Ferramentas acionadas por motor a
• Rompedores (2,5 – 40 kg) • hidráulicas • Rompedores gasolina • Rompedores e Tampers (25

Perfuratrizes (5 – 25 kg) • (11 – 40 kg) • Ferramentas hidráulicas kg) • Brocas Combinadas (23 Kg)
Ferramentas pneumáticas adicionais adicionais • Powerpacks
• Perfuratrizes Subterrâneas
Geradores Torres de Bombas de desidratação

• Portátil • iluminação • LED diesel e • Submersível •
Móvel • MH • LED elétrico • LED Superfície • Portátil
Industrial bateria pequeno
*Várias configurações disponíveis para * Opções a diesel e elétricas disponíveis

produzir energia para aplicações de qualquer tamanho
As fotos e ilustrações aqui contidas podem representar produtos com componentes opcionais e/ou extras que não estão incluídos na versão padrão do produto e, portanto, não estão
incluídos na compra de tal produto, a menos que o cliente compre especificamente esses componentes opcionais/extras.
Reservamo-nos o direito de alterar as especificações e o design dos produtos descritos nesta literatura sem aviso prévio. Nem todos os produtos estão disponíveis em todos os mercados.
Atlas Copco Power Technique

www.atlascopco.com/ptba

Atlas Copco

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Atlas Copco

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

impacto e raspadores de agulha ............ ......................... 28

Martelos pneumáticos com redução de vibração • Martelos pneumáticos padrão

Rompedores pneumáticos leves • Gama RTEX • Rompedores pneumáticos redução de vibração

médios • Rompedores pneumáticos pesados Furadeiras hidráulicas ............................................. ......................... 37 Serras

Perfuratrizes pneumáticas montadas em plataforma ....................................... 26

Ferramentas portáteis confiáveis, ergonômicas e seguras

Sempre a ferramenta certa para o trabalho

• Um compressor pode alimentar várias SIM

Ferramentas hidráulicas: SIM

NÃO – apenas me dê a última inovação

Ferramentas pneumáticas portáteis

Nossas ferramentas pneumáticas são Pistão amortecido a ar

Conceito de corpo sólido

Ferramentas pneumáticas portáteis

Um trabalhador com uma máquina Atlas Copco nunca

equilibradas oferecem excelente ergonomia.

Corpo sólido, menos

O duas-ferramentas: gire a trava de chute para

Ferramentas - Guia de dimensionamento do compressor

Precisa fazer muito trabalho?

disjuntor disjuntor disjuntor disjuntor

Peso (kg) m³/ 6,3 10,5 12 17 19 23 25 25,5 31,5 33,2 37 42

Consumo de ar l/s 10 17 20 15,4 25 26 18 30 32 21,5 34 40

Modelo do Combustível / Entrega Aérea Gratuita a 6 bar

XAS 68 / CHAT Diesel

E-Air H250 VSD,

Martelos pneumáticos com redução de vibração

Aplicações dependendo da classe de peso: Peso kg 6,5 8,7 10,5 12

• Fácil manuseio e posicionamento Haste redonda do tamanho da haste milímetros

- - 8461 0211 36 8461 0211 39

Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar

Martelos pneumáticos padrão

TEX 09 TEX 09 TEX 10 TEX 10 TEX 12 TEX 12

Peso kg 2,5 4,0 5,5 12 10 10,5 10 12,5 10,5

Consumo de ar l/s 7 6,9 9,5 18,5 18,5 17 17 21,3 21,3

Eixos de nível de vibração 3 (ISO

Nível de pressão sonora (ISO

Haste redonda do tamanho da haste - - 25x75 25x75 25x75

Para o conteúdo dos kits disponíveis, consulte a página 31

Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar

Destruidores de rebites Pistola TEX 14 TEX 14 D Pistola TEX 15 TEX 15 D

Peso kg 13,7 14,1 15 15,4

Comprimento milímetros 584 600 660 676

Taxa de impacto golpes/min 900 900 720 720

Eixos de nível de vibração 3

Nível de pressão sonora (ISO

Tipo de gatilho Fora Dentro Fora Dentro

Tipo de identificador Aberto D Aberto D

Cilindro Curto (8") Curto (8") Longo (11") Longo (11")

Tamanho do mandril Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo

Disjuntores pneumáticos leves

Formulários: Rompedores pneumáticos TEX 150PE TEX 190PE TEX 21PE

Comprimento milímetros 590 590 595 645 650

• Proteção de Mãos e Braços HAPS™

Tamanhos de haste disponíveis 1) 22x82,5 25x108 28x160

TEX 150PE Número da peça 8461 0223 31 8461 0223 33 ÿ

TEX 190PE Número da peça ÿ

8461 0224 31 8461 0224 33

TEX 21PE Número da peça ÿ

Dados a 6 bar (90 psi) de pressão de ar

Gama RTEX de rompedores pneumáticos

Rompedores pneumáticos RTEX 15 RTEX 25 RTEX 35