Conectando com segurança!

Tecnologias de

Higiene Transportando você com

segurança e responsabilidade.
Conectando com segurança! Conectando com segurança!  3

Transportando pessoas,
conectando com

SEGU
RANÇA! Em tempos de pandemia, tudo o
que você quer é sair de casa e se
sentir seguro para cumprir as
suas tarefas diárias. A
thyssenkrupp também. Sabemos o quanto a
higienização tem sido importante no combate
Conheça nossos produtos e serviços para higiene ao Coronavirus e assim, utilizamos a nossa
• Esterilizador automático de corrimãos UV-C tecnologia e know-how para criar produtos e
• Esterilizador de ar UV-C serviços que visam contribuir com a sua
• Touchless - seleção de andar sem toque segurança e bem-estar.
• Touchless Pass com controle de acesso
• Botoeira de pavimento sem toque
• Touchless - chamada de elevador sem toque
• Capa plástica para botoeira de cabina
• Dispenser automático para álcool em gel
• Elevador em repouso portas abertas
• MAX: monitoramento remoto 24 horas, 7 dias por semana, sem interrupção Aponte a câmera do seu
• Sanitização de elevadores celular e conheça todas as
• Pacote de orientação ao usuário Tecnologias de Higiene
em nosso site
4 Conectando com segurança! Conectando com segurança!  5

Esterilizador automático
de corrimãos UV-C

Seu
problema.
“Os corrimãos das escadas e
esteiras rolantes do nosso aeroporto
são tocados por milhares de pessoas
todos os dias. Estes locais
necessitam uma higienização
eficiente e constante, pois o risco
de contaminação é muito alto.
É impossível colocar alguém fazendo
essa limpeza manualmente por
24 horas. Como resolver?”

Nossa
solução!
Instalamos unidades higienizantes

99,9% UV-C de alta intensidade em cada

escada e esteira rolante. Elas
de eficiência destroem os agentes patogênicos e
garantem que toda a superfície de
cada corrimão seja automaticamente
higienizada em cada passagem.

Benefícios Fluxo diário de pessoas Como

e características (no Brasil): funciona?
Câmara UV-C fechada com tempo
de exposição de 1,6 segundos por
• Higienização eficiente e constante, sem a necessidade de produtos ciclo do corrimão
químicos agressivos ao meio ambiente; nos grandes
• Não é necessário um funcionário para executar a limpeza, pois é feita de aeroportos: 300 mil
forma automática;
• Rápida instalação, num local interno e seguro aos usuários, em nos metrôs das grande
Corrimão livre
conformidade com a norma NBR16734; cidades: 7,8 milhões de germes
• Produz um efeito fotolítico no DNA de microrganismos como bactérias, Vírus, bactérias
e fungos
fungos, leveduras e vírus, eliminando sua capacidade de multiplicação; shoppings centers:
• O dispositivo funciona com uma lâmpada germicida UV interna, 16 milhões
sempre que a escada ou a esteira estiver em funcionamento;
• Funciona 24 horas, 7 dias por semana, sem interrupção.
6 Conectando com segurança! Conectando com segurança!  7

Esterilizador Touchless - seleção

de ar UV-C de andar sem toque
Como
funciona?
Seu Seu
problema. problema.
NÃO TOQUE NO BOTÃO!
Baixe o app no seu celular e utilize-o
para selecionar o andar dentro do elevador.

“Os elevadores no nosso “Sou síndico de um

condomínio possuem um edifício comercial
alto fluxo de pessoas e a com muitos andares
cabina do elevador, por e um alto fluxo de Baixe o app Pass 2
thyssenkrupp no
ser um ambiente fechado, passageiros nos seu smartphone
pode ficar com o ar elevadores.
contaminado, facilitando Gostaria de uma
o contágio de doenças. solução para que
O que podemos fazer?” os usuários não
precisassem tocar
nos botões para Abra o app Pass 2 thyssenkrupp e escaneie o

selecionar o andar QR Code para usar o elevador sem tocar na botoeira.

Nossa de destino, evitando

solução! assim, o risco de 5

1
4

0
4 5

contaminação.” 2 3

0 1

O esterilizador de ar UV-C
remove do ar que circula no
elevador, possíveis vírus e
bactérias, ajudando a evitar Nossa
Dentro do elevador, aponte
a contaminação por solução! para o QR Code e selecione
doenças de transmissão o andar de destino na tela
respiratória. do seu celular
O sistema
Touchless permite
que qualquer
usuário chame
o elevador ou
Benefícios e características
escolha o andar

9i9ênc%
de destino na tela
• Modelos para vários tamanhos e tipos de cabina;
do seu próprio
• Instalação sobreposta na parede interna do elevador; ia de
e f ic e c ç ão smartphone,
• Possui filtragem e esterilização por UV-C; f
• Poderosa esterilização e eficácia comprovada; desin sem encostar
nos botões.
• Não causa danos à saúde, como acontece com alguns produtos de limpeza;
• Possui um mecanismo que detecta quando um passageiro entra ou sai do elevador e 9m8oçã%
o do Acesso aos andares sem
re us
começa a funcionar imediatamente quando o usuário entra. Quando o último passageiro sai, nav i r
encostar nos botões da cabina,
ele continua desinfetando por mais alguns instantes, garantindo a total desinfecção até a C or o mãos livres de germes

próxima viagem;
• O filtro UV-C ataca a cadeia de DNA dos germes, tornando-os inertes; Benefícios e características
• Capacidade de circulação de ar: 60m3/h;
• Período de manutenção do filtro: 90 dias. • Solução integrada para cabina do elevador e pavimento;
• Evita o toque em superfícies potencialmente contaminadas;
Como funciona? • Previne o desgaste dos botões;
Ar contaminado
• Qualquer usuário com um smartphone e o app Pass 2 thyssenkrupp instalado pode realizar a chamada do andar
sem tocar os botões do painel;
• É um sistema de livre acesso, sem a necessidade de cadastro de usuários;
• Em caso de indisponibilidade do smartphone ou para usuários com dificuldades, permite o uso da botoeira original;
• Pode ser aplicado nas principais marcas de elevadores (consulte as restrições);
Ar livre de germes,
vírus e bactérias • App disponível na loja online da thyssenkrupp.
8
Touchless Pass
Com design compacto e
moderno, o Touchless Pass
permite o controle de acesso
por meio de um inovador
dispositivo conectado ao
elevador, proporcionando maior
tranquilidade e segurança aos
usuários.
Uma solução completa, prática
e fácil de utilizar, que elimina o
contato das mãos com as
botoeiras de cabina e
pavimento, fazendo do elevador
um local cada vez mais seguro.
Conectando com segurança! Conectando com segurança!  9
Seu
problema.
“Nosso condomínio
residencial tem um alto fluxo
Empreendimentos
de condôminos, funcionários e residenciais.
visitantes. Nossa preocupação
é com a segurança do controle Segurança para a sua casa.
de acesso e também com os Por meio de um app, que espelha a imagem
riscos de contaminação do da botoeira de pavimento ou de cabina na
coronavírus pelo toque nos tela do seu celular, você chama o elevador e
botões do elevador.” escolhe o andar com toda a segurança e
conforto.
Nossa Aplicativo exclusivo para liberação de acesso a cabina.
solução!
O Touchless Pass viabiliza
o gerenciamento do acesso A instalação do Touchless Pass
das pessoas nos andares, em edificios comerciais deve ser
permitindo ou restringindo consultada previamente.
o acesso, preservando a
segurança do condomínio.
Além disso, os usuários
realizam chamadas pelo
próprio smartphone sem a
necessidade de tocar nos
botões de destino.
Como Aproxima o cartão de acesso e
Benefícios e características funciona? aperta o botão do elevador.
Segurança • A liberação de acesso pode ser
• Controla o acesso aos andares privativos programada para permitir a entrada
por meio do bloqueio da botoeira de cabina de funcionários ou até de convidados em
do elevador; ocasiões especiais;
• Permite até 4000 usuários diferentes. • Permite instalação na maioria dos modelos
e marcas de elevadores do mercado.
Conectividade Usuário entra O Pass reconhece o Usuário efetua a chamada
• Permite a liberação de acesso por meio Qualidade thyssenkrupp no elevador. usuário e libera o acesso. para o andar desejado.
de senha digitada, cartão RFID ou • Design moderno nas opções de cores
smartphone; branca ou preta e instalação
9 10
• Confirmação dos comandos via mensagem na vertical ou horizontal;
7 8
de voz; • Baixo consumo de energia;
• Conexão por bluetooth, facilmente • Tecnologia nacional. 5 6
selecionado e ativado por QR code.
3 4
1 2
Versatilidade Seleciona o andar
• A programação pode ser realizada pelo de destino no celular,
próprio morador, por meio do app no sem tocar em nada.
smartphone (não depende de
cabos ou interfaces intermediárias);
10 Conectando com segurança! Conectando com segurança!  11

Botoeira de Touchless - chamada de

pavimento sem toque
Seu
problema.
“Preciso de uma solução
rápida e fácil para evitar
a proliferação de vírus
e bactérias se algum
usuário contaminado
tocar no botão para
chamar o elevador.”
elevador sem toque
Seu
problema.
“Nosso condomínio tem um
alto fluxo de pessoas e, por
essa razão, necessitamos
reduzir ao máximo o risco
de contaminação do
coronavírus pelo toque na
botoeira de pavimento. ”

Nossa Nossa
solução! solução!
A botoeira de pavimento A botoeira de pavimento
com opção de registro de sem toque diminui o risco
chamada sem toque evita da contaminação.
a exposição do usuário
à contaminação.

Benefícios e características Benefícios e características

• Evita o toque em superfícies potencialmente • Valorização do empreendimento devido à aplicação de tecnologia avançada e segura;
contaminadas; • Reduz o risco de contaminação por toque no botão de pavimento;
• Sensível a distâncias inferiores a 5 cm, • As chamadas de cabina e pavimento estão integradas num único app;
prevenindo registros não intencionais; • Permite implementar o controle de acesso aos pavimentos;
• Botão antigo continua operacional; • As chamadas do elevador podem ser feitas a uma distância de até 1,5 m da botoeira, por meio do aplicativo no smartphone do usuário.
• Botoeira touchless IR será instalada
próxima à botoeira original; Como funciona?
• Rápida e fácil instalação.
Botoeira touchless com um sensor Botoeira touchless com dois sensores
Abra o app Pass 2 thyssenkrupp, escaneie o QR Code

Como funciona? no pavimento e acione o botão na tela no smartphone.

NÃO TOQUE NO BOTÃO!

A botoeira touchless Baixe o app no seu celular e utilize-o
para selecionar o andar dentro do elevador.

reconhece gestos:

Mão de baixo para cima Mão de cima para baixo

1 bip - chamada de subida
1 2
2 bipes - chamada de descida
Baixe o app Pass 2 Abra o app, escaneie o QR Code Acesso aos andares sem
Mãos livres
thyssenkrupp no
seu smartphone
no pavimento e acione o botão
para chamar o elevador na tela
encostar nos botões da cabina,
mãos livres de germes
de germes do seu smartphone
12 Conectando com segurança!
Capa plástica
para botoeira de cabina
Seu
problema.
“Sou síndico de um
condomínio residencial e,
ao mesmo tempo que me
preocupo com a saúde dos
condôminos, tenho receio
de danificar as botoeiras
da cabina do elevador com
produtos de limpeza.”
Nossa
solução!
Oferecemos uma capa
plástica protetora, fácil de
colocar e retirar. Ela
permite uma limpeza
periódica de forma simples
e eficiente, e protege
contra a aplicação de
produtos que podem
danificar os botões,
como álcool em gel
e sanitizantes.
Benefícios e características
• Permite uma limpeza frequente e diária, evitando a proliferação de vírus e bactérias, • Totalmente automático, sem necessidade de toque;
aumentando assim, a segurança dos usuários;
• Previne danos aos botões;
• Em caso de desgaste ou vandalismo, pode ser substituída de forma fácil e econômica;
• Fácil e rápida instalação, com sistema de velcro com dupla face diretamente no painel;
• Não aplicável a botoeiras capacitivas e touch.
Proteção para os botões
contra produtos de limpeza
Conectando com segurança!  13
Dispenser automático
para álcool em gel
Seu
problema.
“Sabemos da importância
da higienização das mãos
ao entrar e sair do
elevador, mas não temos
um lugar adequado para
colocar um dipenser com
álcool em gel no hall do
nosso prédio, pois não
temos portaria.”
Nossa
solução!
Oferecemos um
dispenser para álcool em
gel que pode ser usado
com um pedestal ou
instalado na parede. Para
maior segurança das
pessoas, ele é totalmente
automático, basta
aproximar a mão.
Benefícios e características
• Energizado por pilhas;
• Opção com pedestal;
• Capacidade de 1 litro.
Como funciona?
Aproxime sua
mão do dispenser
Mãos livres
de germes
14 Conectando com segurança! Conectando com segurança!  15

Elevador em repouso MAX: monitoramento remoto 24 horas,

portas abertas 7 dias por semana, sem interrupção.

Como
Seu
funciona?
problema.
1. Dados coletados
“Quando os nossos
elevadores não estão Dados dos elevadores,
em uso, eles permanecem como movimentos das
com as portas fechadas. portas, número de viagens,
Sabemos que ambientes chamadas de cabina,
fechados são mais propícios códigos de erro, etc. são
à contaminação. Como coletados dos elevadores
podemos minimizar esse conectados ao MAX em
risco?” todo o mundo.

Nossa 2. Diagnóstico preciso

solução!
27/04/2020 QR Code Generator - New Manage

Esses dados são enviados

Oferecemos uma para a nuvem, onde
atualização de software de algoritmos únicos analisam
comando, na qual o elevador padrões de operação e
se desloca até o pavimento calculam a vida útil
principal, que possui melhor restante dos componentes.
ventilação, e permanece
com as portas abertas até o 3. Intervenção preditiva
próximo chamado. É uma
solução rápida e eficaz, Um diagnóstico preditivo
tornando nossos preciso é entregue ao
equipamentos cada vez técnico em tempo real,
Aponte sua
mais seguros. indicando onde as câmera para
intervenções serão o QR Code e
necessárias. veja o vídeo
sobre o MAX

Benefícios A primeira solução de manutenção preditiva Benefícios

e características de elevadores a partir de inteligência artificial. e características
Digivox - Upgrade nas mensagens aos usuários:
• A solução minimiza o risco de transmissão da Covid-19. O MAX foi desenvolvido para revolucionar a indústria de elevadores. • Menos tempo de diagnóstico e, por consequência, teremos uma
Caso o elevador disponha do opcional Digivox, oferecemos
• A configuração é reversível e o retorno à condição normal está Essa tecnologia de manutenção orientada por dados tem o poder de intervenção mais ágil. Isso resulta em uma exposição menor do
um serviço complementar, que configura os avisos sonoros
inclusa na aquisição do serviço. diminuir o tempo de equipamento fora de serviço em até 50%. nosso técnico, já que ele permanecerá menos tempo no edifício.
durante a operação do equipamento. Antes de iniciar o
• Na condição de fabricante, podemos realizar estas atualizações O MAX coleta e envia em tempo real dados dos elevadores • Não há necessidade do gestor do contrato estar presencialmente no
deslocamento o elevador reforça a medida de prevenção
no software proprietário, sem riscos aos usuários. A alteração conectados para a nuvem inteligente. Complexos algoritmos calculam edifício. O acompanhamento das condições técnicas do
do uso de máscaras dentro da cabina, informando “sobe -
indevida, realizada por terceiros, pode gerar riscos e falhas de o tempo de vida restante para cada componente e sistema chave do
https://app.qr-code-generator.com/manage/?aftercreate=1&count=1

equipamento é feito remotamente, por meio de um portal.

use máscara” ou “desce - use máscara”, contribuindo para
funcionamento, além da perda de garantia e de responsabilidade elevador, determinando assim, quando e qual parte necessita • Conferência do atendimento de protocolos internos do
a conscientização dos usuários.
do fabricante. manutenção. empreendimento, como utilização de determinados andares, por
• Aplica-se a elevadores convencionais, mediante análise técnica de meio das estatísticas de uso do elevador em determinados dias e
MCP8, MCP7/S e MCP3/5. horários.
• Antes que alguém perceba falhas no elevador, o MAX realiza
automaticamente a abertura e o direcionamento de chamados para
nossa equipe técnica, evitando aglomerações.
16 Conectando com segurança! 17

Sanitização
de elevadores
Quer tornar os elevadores do seu condomínio ambientes mais
seguros?

Os elevadores são locais de alto potencial de contaminação de

vírus e bactérias. Em contrapartida, são equipamentos essenciais
para a mobilidade da população, tanto em locais públicos quanto
em residências.

Então, como resolver?

Disponibilizamos para nossos clientes o serviço de sanitização do elevador, com o objetivo

de reduzir significativamente a contaminação de bactérias, fungos e vírus, melhorando a
qualidade do ar e, consequentemente, contribuindo para a segurança dos usuários.

O que é
sanitização?

É um procedimento aplicado em superfícies, complementar à limpeza tradicional, onde há

a destruição de microrganismos a níveis considerados seguros pelos órgãos de saúde
pública.

A sanitização combate a disseminação de alergias e doenças respiratórias, como

bronquite, asma, rinite, resfriados e também o Coronavírus. Proporciona uma ótima
sensação de leveza e bem-estar nos ambientes.

Onde pode
ser realizada?
• Cabina do elevador.
• Poço do elevador.
• Pontos de ventilação inferiores e superiores, no interior e exterior da cabina.
• Botoeiras de pavimento e puxadores de porta.

Contate o consultor de vendas a respeito de como a sanitização

pode ser realizada em seus equipamentos.
18 Conectando com segurança! Conectando com segurança!  19

Pacote de
orientação ao usuário

Cabina com
purificação de ar Corrimão
livre de germes

Evite tocar
nos painéis

Evite tocar no
guarda-corpo

NÃO TOQUE NO BOTÃO!

Baixe o app no seu celular e utilize-o
para selecionar o andar dentro do elevador.

Mantenha uma
distância segura. Respeite o 2,0 m
distanciamento Respeite o 2,0 m
NÃO TOQUE NO BOTÃO! mínimo de distanciamento 2,0 m
Aproxime sua mão para chamar.
4 degraus. mínimo.
Conectando com segurança!

Elevator Technology Fortaleza - CE Recife - PE

EMPHASIS
Tel.: (85) 4005.8500 Tel.: (81) 2121.8500
thyssenkrupp Elevadores S.A.
End.: Rua Santa Maria, 1000 - Bairro Columbia City Foz do Iguaçu - PR Ribeirão Preto - SP
Guaíba - Rio Grande do Sul - CEP: 92717-190 Tel.: (45) 3574.4039 Tel.: (16) 3632.3700
Tel.: (51) 2129.7200

Fotos e desenhos meramente ilustrativos.

www.thyssenkruppelevadores.com.br
Goiânia - GO Rio Branco - AC
Tel.: (62) 4008.2900 Tel.: (68) 3028.1279

Unidades de negócios
Guarulhos - SP Rio de Janeiro - RJ (Capital)
Tel.: (11) 2087.7720 Tel.: (21) 2121.1111
Aracaju - SE
Tel.: (79) 3213.7167
Ipatinga - MG Rio Grande - RS
Tel.: (31) 3824.2606 Tel.: (53) 99122.1793
Balneário Camboriú - SC
Tel.: (47) 3367.7906
João Pessoa - PB Salvador - BA
Tel.: (83) 3241.7795 Tel.: (71) 2103.4600
Barueri - SP
Tel.: (11) 3681.9833

Atualizado em 30.11.2020
Juiz de Fora - MG Santa Maria - RS
Tel.: (32) 3215.9205 Tel.: (55) 3219.2045
Belém - PA
Tel.: (91) 3274.4600
Londrina - PR Santo André - SP (Grande ABC)
Tel.: (43) 3327.2542 Tel.: (11) 4997.4292
Belo Horizonte - MG
Tel.: (31) 3064.3000
Macapá - AP Santos - SP
Tel.: (96) 3225.5694 Tel.: (13) 2101.6600
Brasília - DF
Tel.: (61) 2108.2333
Maceió - AL São José dos Campos - SP
Tel.: (82) 3223.5447 Tel.: (12) 3942.8600
Campinas - SP
Tel.: (19) 3242.6365
Manaus - AM São Luís - MA
Tel.: (92) 2126.4300 Tel.: (98) 3268.1198
Campo Grande - MS
Tel.: (67) 3321.1172
Maringá - PR São Paulo - SP
Tel.: (44) 3262.9031 Tel.: (11) 2147.3100
Capão da Canoa - RS
Tel.: (51) 3625.6880
Natal - RN Teresina - PI
Tel.: (84) 3221.4879 Tel.: (86) 3223.5033
Cascavel - PR
Tel.: (45) 3223.9102
Niterói - RJ (Interior) Uberlândia - MG
Tel.: (21) 3544.7000 Tel.: (34) 3210.4801
Caxias do Sul - RS
Tel.: (54) 3221.7293
Nova Lima - MG Vitória - ES
Tel.: (31) 3542.0375 Tel.: (27) 3041.5800
Chapecó - SC
Tel.: (49) 3304.0550
Novo Hamburgo - RS
Tel.: (51) 3593.1459 @seuelevador
Cuiabá - MT
Tel.: (65) 3623.3416
seuelevador
Passo Fundo - RS
Tel.: (54) 3312.8535 seuelevador
Curitiba - PR
Tel.: (41) 3340.4200 /thyssenkruppelevadores
Pelotas - RS
Tel.: (53) 3227.5461 0800.7070.499
Curitiba - ULC - PR
Tel.: (41) 3273.7405 www.thyssenkruppelevadores.com.br/blog
Porto Alegre - RS
Tel.: (51) 3778.3600
Divinópolis - MG Todas as fotos, ilustrações e especificações estão
Tel.: (37) 3222.9461 baseadas em informação vigente na data de
Porto Velho - RO
aprovação desta publicação.
Tel.: (69) 3026.5520
Florianópolis - SC A thyssenkrupp Elevadores S.A. se reserva o direito
Tel.: (48) 3271.7777 de trocar as especificações e desenhos e de
suprimir componentes sem aviso prévio.