Visão geral da linha

G4000 de lavanderia profissional

2 electrolux visão geral da linha

Soluções inteligentes para você

Toda carga de lavanderia é única. Sabendo disso, criamos uma linha
extensa de produtos, para que você possa escolher a máquina adequada
às suas necessidades.
Setor hospitalar
Roupas de cama impecáveis e o mais alto padrão de
higiene, para garantir a satisfação do cliente

Setor de saúde
Os padrões de higiene mais rigorosos em hospitais,
casas de repouso e creches são atendidos com
equipamentos Electrolux.

Lavanderias Auto-Serviço
Resultados perfeitos, lavagem após lavagem, com
máquinas que consomem pouca energia e manutenção.

Lavanderias de edifícios de apartamentos

Máquinas com baixíssimas emissões de ruído, fáceis
de usar e com excelente desempenho tornam a faixa
de produtos da Electrolux a opção ideal para os pré-
dios residenciais.

Tinturaria com lavagens a seco

O sistema Electrolux LagoonTM é o único processo de
lavagem em água para peças delicadas aprovado pela
Woolmark Company no mundo inteiro.

Lavanderias comerciais
As lavanderias comerciais precisam ser competitivas.
Por esse motivo, as máquinas de porte industrial são
desenvolvidas para oferecer excelentes resultados,
com alta economia de energia e custo.

Setores de produtos farmacêuticos e processa-

mento de alimentos

Os setores de produtos farmacêuticos e processamen-

to de alimentos devem manter um padrão altíssimo
de higiene, e ao mesmo tempo níveis eficientes de
produtividade. As máquinas estão disponíveis com
opções de limpeza e controles rigorosos, para evitar
contaminação por partículas. As lavadoras com barrei-
ra satisfazem esses critérios, entregando roupas higie-
nicamente limpas e fomentando seus negócios.

Controle da lavadora-centrifugadora
Compass Control®
O Compass Control confere enorme flexibilidade. É a solução
®
perfeita para necessidades gerais em lavanderias internas,
com nossa tecnologia Wash Triangle. O Compass Control®
também oferece programas de lavagem específicos para
diversas aplicações; por exemplo, área de saúde, Lavanderias
Auto-Serviço, limpeza em casa, restaurantes de atendimento
rápido, entre outras.
Controle da secadora
Compass Control®
O controle completo do processo de secagem é possibilitado
por nossa tecnologia avançada de microprocessador. Com o
Compass Control®, é simples escolher configurações alternati-
vas para flexibilidade máxima de secagem.
Controle da Calandra
Controle eletromecânico
O controle eletromecânico é fácil de ler e simples de confi-
gurar. Tanto a temperatura para passar quanto a velocida-
de podem ser ajustadas a qualquer momento. Agora, com
a nossa tecnologia controlada por frequência, a velocidade
da passada pode ser ajustada indefinidamente.
electrolux visão geral da linha 3
Clarus Control®
O microprocessador Clarus Control® combina perfeitamente
tempo, níveis de água ideais e temperatura, para garantir
desempenho superior, com o mínimo de consumo. Você pode
usar o cartão de memória para baixar novos programas, que
tenham sido criados em seu PC, ou transferir programas, com
rapidez e facilidade, de uma máquina para outra. O nosso
pacote de software Wash Program Manager facilita a geração
de programas de lavagem para controles
Clarus e Compass em seu PC. Também
disponível com tela sensível ao toque
para as lavadoras Pullman Barrier, de
forma a cumprir o controle de dados dos
padrões RABC.
Selecta Control®
Controles de microprocessador avan-
çado, fáceis de programar e usar. O
Selecta Control está disponível com três
painéis diferentes, de forma a atender às
suas necessidades específicas de lavan-
deria self-service, como as de lavanderia instaladas localmente
e as que operam com moeda.
Controle eletrônico
Os controles eletrônicos, com seu grande painel de exibição,
orientam intuitivamente o operador, passo a passo, exibindo todas
as informações necessárias para os ajustes e o uso da máquina.
E tem mais, uma luz indicativa informa ao operador se a umidade
retida na roupa após passada excede 8%.
Esse recurso garante secagem e higiene perfeitas, em conformi-
dade com os controles de qualidade RABC (Risk Analysis and
Biocontamination Control – Análise de riscos e controle de biocon-
taminação). Os painéis de controle também podem ser colocados
em rede através do Certus Management Information System™,
para o acompanhamento/registro de cada etapa do processo de
secagem e passagem de roupa.
4 electrolux visão geral da linha

Lavadoras-centrifugadoras
Escolha a máquina mais adequada a você. Controles fáceis de usar – consu-
mo reduzido de água, detergente e energia – excelentes resultados nas lava-
gens – não agride o meio ambiente

● padrão
o opcional
x disponível
- indisponível

Washer Extractors - N Normal Spin Range W475N W485N W4105N W4130N W4180N W4250N W4330N
Drum volume, l 75 85 105 130 180 250 330
Dry weight capacity, kg / lb 8 / 18 9 / 20 11 / 25 14 / 30 20 / 45 28 / 62 35 / 77
Extraction, rpm 587 587 548 548 525 497 474
G-factor 100 100 100 100 100 100 100
Electric / Steam / Non-heated x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x
Compass Control® ● ● ● ● ● ● ●

● padrão
o opcional
x disponível
- indisponível

Lavadoras-centrifugadoras - S Super Spin

W475S W485S W4105S W4130S W4180S W4250S W4330S
Range
Volume do cesto, l 75 85 105 130 180 250 330
Capacidade de peso seco, kg/lb 8/18 9/20 11/25 14/30 20/45 28/62 35/77
Centrifugação, rpm 830 830 775 775 740 700 670
Fator G 200 200 200 200 200 200 200
Elétrica/vapor/sem aquecimento x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x
Compass Control® ● ● ● ● ● ● ●
Clarus Control® o o o o o o o

● padrão ● padrão
o opcional o opcional
x disponível x disponível
- indisponível - indisponível

Lavadoras-centrifugadoras - X Extra Spin Lavar e secar WD4130 WD4240

W4280X W4350X W4600X
Range
Volume do cesto, l 130 240
Volume do cesto, l 280 350 600
Capacidade de peso seco,
14/30 27/60
Capacidade de peso seco, kg/lb 28/62 35/77 60/135 kg/lb
Centrifugação, rpm 805 650 630 Centrifugação, rpm 980 980
Fator G 300 220 220 Fator G 350 350
Elétrica/vapor/sem aquecimento -/x/x x/x/x x/x/x Elétrica/elétrica ● ●
Compass Control® * ● ● - Elétrica/gás o o
Clarus Control® o o ● Sem aquecimento/gás ou
o o
elétrica
Compass Control® ● ●
Voltagem 208-240V 1AC
APLICAÇÕES ESPECIAIS: 60Hz
● ●
Voltagem 440-480V 3AC
o o
• Lavadoras MOP 60Hz
• Lavadoras SLUICE
• Lavagem em ÁGUA (Wet Clean)
 electrolux visão geral da linha 5

● padrão
o opcional
x disponível
- indisponível

Lavadoras-centrifugadoras - H High Spin Range W455H W465H W475H W4105H W4130H W4180H
Volume do cesto, l 53 65 75 105 130 180
Capacidade de peso seco, kg/lb 6/13 7/15 8/18 11/25 14/30 20/45
Centrifugação, rpm 1300 1100 1100 1025 980 930
Fator G 425 350 350 350 350 350
Elétrica/vapor/sem aquecimento x/-/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x
Compass Control® ● ● ● ● ● ●
Clarus Control® - o o o o o
Lagoon™ (lavagem com água) - - - x x x

● padrão
o opcional
x disponível
- indisponível

Lavadoras-centrifugadoras - H High Spin Range W4240H W4300H W4400H W4600H W4850H W41100H
Volume do cesto, l 240 300 400 600 850 1100
Capacidade de peso seco, kg/lb 27/60 33/75 45/100 65/145 90/200 120/265
Centrifugação, rpm 890 820 825 800 720 663
Fator G 350 300 350 350 350 300
Elétrica/vapor/sem aquecimento x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x -/x/x -/x/x
Compass Control® ● ● - - - -
Clarus Control® o o ● ● ● ●
Lagoon™ (lavagem com água) x x x - - -

● padrão
o opcional
x disponível
- indisponível

Carga extra de lavadoras com WSB4250H WSB4350H WSB4500H WSB4650H WPB4700H WPB4900H WPB41100H
WB4130H WB4180H
barreira WS4250H WS4350H WS4500H WS4650H WP4700H WP4900H WP41100H
Carga extra de lavadoras-
WS4250H WS4350H WS4500H WS4650H WP4700H WP4900H WP41100H
centrifugadoras
Volume do cesto, l 130 180 250 350 500 650 700 900 1100
Capacidade de peso seco, kg/lb 13/29 18/40 25/55 35/77 50/110 65/143 70/154 90/198 110/242
Centrifugação, rpm 910 910 910 910 910 910 720 720 720
Fator G 300 300 350 350 350 350 300 300 300
Elétrica/vapor/gás/óleo térmico x/x /-/- x/x /-/- x/x /x/x x/x /x/x x/x /x/x x/x /x/x x/x /-/x x/x /-/x x/x /-/x
Compass Control® ● ● - - - - - - -
Clarus Control® o o ● ● ● ● ● ● ●

FOM 71 CLS está em conformidade com os padrões PW9 & PD9 : A melhor solução para
internacionais IEC 456, BS 4923, ISO 6330 e Marks & uso semiprofissional (cabeleireiros,
Spencer. academias de ginástica, salões de
É uma máquina de lavar criada para testes: define e formula beleza, etc.).
os padrões de lavagem de qualquer tecido e controla os
efeitos dos agentes químicos e dos detergentes.
Graças ao Clarus Control® ela realiza testes comparativos
e de qualidade, além de ser usada pelos fabricantes de
detergente e pelos institutos de teste.
6 electrolux visão geral da linha

Secadoras
● padrão
o opcional
x disponível
- indisponível

Secadoras T4130 T4190 T4250 T4290 T4300S T4300LE T4350 T4530 T4650 T4900 T41200
Volume do cesto, l 130 190 250 286 2x300 300 349 528 650 900 1200
Capacidade de peso
6/13 10,5/23 12,5/28 13,5/30 13,6/30 17,5/40 27/60 35/77 45/100 65/135
seco, kg/lb
Elétrica/gás/vapor ●/-/- o/o/- o/o/o o/o/o o/o/- ●/-/- o/o/o o/o/o o/o/o o/o/o o/o/o
Selecta Control® - - ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Compass Control® ● ● - - - - - - - - -
RMC ● o o o o ● o o o o o
Cesto reversível ● o o o o ● o o o ● ●
Lagoon™ (lavagem com
- - o - - - o o o o o
água)

Outros equipamentos
● padrão
o opcional
x disponível
- indisponível

Cabines de secagem FC48 TS4121

Roupas/horas* 70
Capacidade, kg/lb 6-8/12-18
Elétrica/gás/vapor x/x/x ●/-/- C240-C260 C240R-C260R-C290R
montagem solta montagem rígida
Microprocessador semiprogramável programas pré-fixados Centrífuga Centrífuga
*capacidade de produção

Retocador de camisas FSF Passador de colarinho e Suporte de calça FTT1 Prancha retocadora FPA3-D
punho FPA6-WC

Retocador FFT-D Mesa de passar FIT6A Mesa de passar FIT1 Mesa tira-manchas FSU1

Há também uma linha variada de opções e acessórios (carrinhos, bases, unidades de condensação, entre outros).
Fale com nossos escritórios locais.
 electrolux visão geral da linha 7

Calandras
● padrão
o opcional
x disponível
- indisponível

Calandras IC43316 IC43320 IC44819 IC44821 IC44825 IC44828 IC44832 IC44819FFS IC44825FFS IC44832FFS
Diâmetro de rolagem
325/13 325/13 479 /19 479/19 479/19 479/19 479/19 480/19 480/19 480/19
mm/pol
Largura da passadeira
1650 /65 2065/81 1910/75 2120/83 2540 /100 2750/108 3170/125 1910/75 2540/ 100 3170/125
mm/pol
Elétrica/vapor/gás / -/x x/-/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/-/x x/-/x x/-/x
Capacidade de evapo-
19.5 24.5 38/57/35 40/63/37 48/75/46 51/81/51 59/93/59 48/57/35 48/75/46 59/93/59
ração, l/h
DIAMMS™ o o o o o o o - - -
Dubixium™ - - o o o o o - - -
Alimentação automática - - ● ● ● ● ● ● ● ●
Dobradeira automática - - o o o o o ● ● ●

Calandras C-Flex 900 C-Flex 1200

Diâmetro de rolagem,
900/35 1200/47
Calandras IB42310 IB42314 IB42316 mm/pol
Diâmetro de rolagem, mm/pol 230/9 230/9 230/9 2700 a 4200/118 2700 a 4200/118
Largura da passadeira, mm
a 165 a 165
Largura da passadeira, mm/pol 1000/39 1400/55 1650/64
Vapor/ óleo térmico x/x x/x
Aquecimento elétrico x x x
Capacidade de evapo-
Capacidade de evaporação, l/h 5 6.5 8.1 189 a 731 230 a 1260
ração, l/h
Velocidade, m/minuto 1a4 1a4 1a4 Número de rolagens 1a3 1a3

DIAMMS™ (Direct Ironer Advanced Moisture

Management System)
A Electrolux introduz no mercado o primeiro e verdadeiro sistema de controle de
umidade.
Com esse recurso exclusivo, você tem o controle automático da velocidade da
sua passadora. Sua passadora nunca funciona lenta demais ou rápida demais,

Dubixium™
Com o cilindro “Dubixium™” exclusivo, nunca mais você terá queda de produ-
ção por superaquecimento lateral da sua passadora. Por meio de um fluxo de
óleo térmico patenteado dentro do cilindro, o aquecimento é sempre distribuído
uniformemente ao longo da passadora.
Com o Electrolux “Dubixium™”, você usufrui o conforto do vapor, sem o vapor,
garantindo rentabilidade máxima aos seus negócios.
Saiba mais sobre nós no site www.electrolux.com

A empresa reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

Meio ambiente
Para nós, respeitar o meio
ambiente é mais do que uma
simples preocupação.
Significa ter total consciência e
compromisso com as questões
ambientais, em cada estágio
do ciclo industrial, do desenho
à fabricação.
A certificação ISO 14001
garante nosso compromisso
permanente.
Portuguese 100128