Apresentação

A Berg-Steel S/A foi fundada em janeiro de 1956 e está localizada na

cidade de Araras, Estado de São Paulo - Brasil a 170 km da capital.
Dedica-se à fabricação de equipamentos de elevação e movimentação de
cargas, nas capacidades de 125 à 50.000 kg. Atuamos no mercado de
elevação e movimentação de cargas tanto para indústria, construções civis,
eletrificações e na agricultura, onde são exigidos equipamentos de absoluta
segurança, garantia e eficiência. Fornecendo a nosso cliente uma ampla linha
de produtos e também trabalhamos no desenvolvimento de projetos especiais
para a solução e automação da movimentação de cargas.
A Berg-Steel S/A utiliza-se de materiais da mais alta qualidade na
fabricação de seus produtos, e estes são submetidos aos mais severos testes
mecânicos, o que tornaram sua marca sinônimo confiabilidade, qualidade e
segurança.
Seu novo sistema de fixação do cabo, constituído por dois pares de mordentes de aço especial, dotados de
potentes jogos de molas que exercem uma pressão inicial satisfatória, para um funcionamento eficiente
mesmo sem ou com pequena carga; esta pressão aumenta em razão direta ao esforço da tração, tornando
no levantar ou arrastar da carga, qualquer deslizamento praticamente impossível. Ao baixar ou retroceder a
carga, os mordentes executam alternadamente o trabalho de soltura e frenagem com o mínimo de dano
para o cabo.

Os cabos empregados são do tipo 6 x 25 Filler + AACI RD (Torção Regular à Direita, EIPS, sendo os
diâmetros de 11,50 mm para GA-1600 e de 16,0 mm para GA-3200.
Mantemos estoque permanente para reposição; no pedido basta citar o diâmetro do cabo ou a capacidade
do equipamento.

Pode ser conseguida mediante emprego de polias ou moitões cadernais etc; este número teoricamente não
tem limite, entretanto aqui apresentamos esquema para montagem tripla, bastante viável na prática. A
perda devido ao atrito neste caso pode ser estimada em 15%.

3
Tratando-se de equipamento que trabalha normalmente em ambiente poluente, torna-se necessária
limpeza e lubrificação tanto mais frequente quanto maior for a contaminação. Para executar este
trabalho, remove-se as tampas retirando-se os parafusos; não é necessário desmontar os blocos dos
mordentes, basta lavar o conjunto em detergente, para remover a graxa contaminada e em seguida
aplica-se nova camada de graxa e finalmente recoloca-se as tampas.

1. Coleque as alavancas A e B na posição

indicada no desenho.
2. Empurre a alavanca C até que a mesma se
encaixe no ressalto da borda interna.
3. Introduza o cabo através do orifício 3 até
atravessar o aparelho. Em caso de baixar ou
retroceder a carga é necessário avançar o cabo
mais tantos metros quanto pretende retroceder
e mais uma margem de reserva..

4. Solte a alavanca C.
5. A alavanca A serve para tracionar ou puxar e a
alavanca B para retroceder.

Os aparelhos GA-1600 e GA_3200 são equipados com alavanca telescópica com o intuito der ser
usada na sua posição retraída para cargas leves e distendida nas cargas pesadas. Existe em sua base
um elemento de segurança em forma de pino de cisalhamento o qual estará sujeito a ruptura quando se
aplicar ao equipamento cargas de aproximadamente 30% acima da capacidade nominal, fato este que
não oferece perigo algum. Para continuar a operação é necessário substituir o pino quebrado;
encontram-se alguns no tubo da alça carregadeira; e também reformular o esquema de trabalho.
Nunca se deve aumentar a alavanca telescópica com canos adicionais.

SINTOMA CAUSA CORREÇÃO

Cabo gasto além do
Cabo desliza. Substituição do Cabo.
diâmetro compatível.
Cabo formado nó no Cabo submetido à torções
interior do aparelho. Substituição do Cabo.
ao executar o trabalho.
Mordentes travados.
Cabo não avança: Limpeza e Lubrificação.
Contaminação
movimento vai e vem.
ou falta de lubrificação.
Substituição do pino;
Alavanca sem efeito, Pino de segurança há sobressalentes no tubo
frouxa. quebrado. da alça carregadeira.
Olhal da carcaça O pino não foi introduzido Substituição; mais cautela
quebrado. completamente nos dois olhais. na instalação.

4
 11 12
13
34
15
14 11
13
23 13 12
16 17 13 7
11 18 10
12 22 6
13 17
17
35
15 18 20 33
13 19
13 3
24 14 11
7
13
25 10 4
3 4
26 12 6 32

31
GA1600 kg
3
27 21
5
4
28 3 4

8
1
2 9

29
30

5 6
 LISTA DE PEÇAS GUINCHO DE ALAVANCA 1600kg

1 Pino de Fixação 7065060-1 1

2 Pino da Alavanca de Tração 7065040-3 1
3 Anel Elástico - 12 15170298 8
4 Pino de Ligação da Alavanca de Compressão 7065033-4 4
5 Bucha Guia do Cabo 7065041-3 1
6 Mola do Mordente Externa 1517158-3 2
7 Mola do Mordente Interna 1517167-2 2
8 Porca Quadrada -1/4'’ 1512029-1 6
9 Placa de Identificação 1517088-2 1
10 Pino de Compressão da Mola 7065013-6 2
11 Alavanca de Compressão Longa 7065029-5 4
12 Alavanca de Compressão Curta 7065028-5 4
13 Pino dos Mordentes 7065032-4 8
14 Mordente Inferior 7065031-4 2
15 Mordente Superior 7065030-4 2
16 Pino da Alavanca de Distensão- Central 7065038-4 1
17 Anel Elástico - 8 1517025-8 4
18 Pino da Alav. de Dist. Externa 7065037-4 2
19 Barra de Distensão Esquerda 7065016-6 1
20 Barra de Distensão Direita 7065017-6 1
21 Pino de Cisalhamento 7065056-2 5
22 Pino da Barra de Distensão 7065039-4 1
23 Alavanca de Distensão 7065026-5 1
24 Parafuso Allen (Zincado) -1/4'’x 2'’ 1511065-0 1
25 Batoque 1517166-2 2
26 Conj. Prend. do Pino de Fixação 7065059-2 1
27 Carcaça Direita Completa 0103042-4 1
28 Conj. Alavanca de Cisalhamento / Tração 0119103-6 1
29 Gancho da Carcaça Completo 0119065-2 1
30 Carcaça Esquerda Completa 0103043-4 1
31 Conj. Diant. dos Mordentes 0119101-6 1
32 Conjunto da Barra de Tração 0119102-6 1
33 Conjunto Traseiro dos Mordentes 0119100-6 1
34 Conj. Alav. de Abert. Punho 0119104-6 1
35 Alavanca Telescópica Completa 0101005-3 1

7
 SUBCONJUNTOS GA 1600kg
4
01.19.065-2 - Subconjunto Gancho GA 1600kg
Item Código e Denominação Qtd
1 70.58.037-0 Gancho da carcaça 1
2 70.66.046-0 Trava do gancho 1
3 15.17.228-4 Mola n°8 1

2 4 70.65.058-2 Suporte do gancho 2

3 5 15.17.607-9 Rebite da trava 1
5
6 70.02.546-4 Rebite do Suporte 2

1
6

01.19.101-6 - Subconjunto Conjunto Dianteiro do Mordente

Item Código e Denominação Qtd

1 70.65.014-6 Pino de montagem dos conj. de mordentes 3

2 70.65.001-7 Lateral dianteira dos nordentes direita 1

3 70.65.002-7 Lateral dianteira dos mordentes esquerda 1

4 70.65.010-6 Bucha guia da mola dos mordentes 1

5 5 70.65.027-5 Roldana guia do conjunto dos mordentes 1
4 3
2 1

01.19.100-6 - Subconjunto Conjunto Traseiro do Mordente

Item Código e Denominação Qdt

1 70.65.004-7 Lateral traseira dos mordentes esquerda 1

2 70.65.010-6 Bucha guia da mola dos mordentes 1

3 70.65.014-6 Pino de mont. dos conj. de mordentes 3

4
4 70.65.015-6 Botão de engate da barra de tração 2
1
5 5 70.65.003-7 Lateral traseira dos mordentes direita 1
3
2

8
 SUBCONJUNTOS GA 1600kg
01.19.103-6 - Subconjunto Alavanca de Cisalhamento GA 1600kg

Item Código e Denominação Qtd

1 70.65.024-5 Alavanca de Tração 1

2 70.65.025-5 Alavanca de Cisalhamento 1
3 70.65.035-4 Pino da Alavanca de Cisalhamento 1
4 70.65.056-2 Pino de Cisalhamento 1
5 70.65.046-3 Trava da Alavanca de Acionamento 1

4 5
2

1 3

01.19.104-6 - Subconjunto Alav. Abert. Punho GA 1600 kg

Item Código e Denominação Qtd
1 15.15.003-5 Alavanca de abertura - punho 1
2 70.65.008-7 Alavanca de abertura - flange 2

01.19.102-6 - Subconjunto Conj. barra de tração GA 1600kg

Item Código e Denominação Qte
1 70.65.014-6 Pino de mont. conj. dos mordentes 1
2 70.65.022-5 Barra de tração - direita 1
3 70.65.023-5 Barra de tração-esquerda 1

2
3

9
 GUINCHO DE ALAVANCA GA- 3200 kg

19

16
18
21 15
40
24 16
25 14

22
23 20 27
26
17 38 13
19
39 20
16 9

18
37
17 8
16 8
29 9

14
GA 3200 kg
30 15
28
13 3
3 36
31 7 9
10
5
4
32 8
5 8
6 9
7 5
35 11
1 2

34
12
33

31

10 11
 GUINCHO DE ALAVANCA GA- 3200 kg

LISTA DE PEÇAS GUINCHO DE ALAVANCA 3200kg

1 Pino de Fixação 7066053-0 1

2 Eixo da Alavanca de tração 7066025-2 1
3 Pino da Alavanca Central 7066022-2 2
4 Barra de Conexão das Alavanca 7066023-2 2
5 Bucha da Alavanca Central 1517160-2 4
6 Alavanca Central 7066037-1 1
7 Pino da Barra da Conexão 7066024-2 2
8 Pino de Ligação Alav. de Compressão 7066011-3 4
9 Anel Elástico - 15 1517170-1 8
10 Roldana da Guia Conj. dos Mordentes 7066013-3 1
11 Parafuso Allen - M8x60mm 1511078-0 7
12 Placa de Identificação 1517777-0 1
13 Mola dos Mordentes 1517159-3 2
14 Pino de Compressão da Mola 7066010-3 2
15 Alavanca de Compressão - Curta 7066008-4 4
16 Pino dos Mordentes 7066012-3 8
17 Alavanca de Compressão - Longa 7066007-4 4
18 Mordente Inferior 7066032-1 2
19 Mordente Superior 7066031-1 2
20 Pino da Alavanca de Distensão Externo 7066019-3 2
21 Alavanca de Distensão 7066036-1 1
22 Pino da alavanca de distensão central 7066020-2 2
23 Anel Elástico - 8 1517169-2 2
24 Barra de Distensão Direita 7066017-3 1
25 Barra de Distensão Esquerda 7066018-3 1
26 Anel Elástico -9 1517025-8 2
27 Pino da Barra de Distensão 7066021-2 1
28 Bucha Guia do Cabo de Aço 7066026-2 1
29 Porca Quadrada 1512034-0 7
30 Batoque de Polietileno 1517166-2 2
31 Conjunto Prend. do Pino de Fixação 7066052-0 2
32 Carcaça Direita Completa 0103044-4' 1
33 Conjunto Gancho da Carcaça 0119064-2 1
34 Conjunto Alavanca de Cisalhamento 0119098-0 1
35 Carcaça Esquerda Completa 0103045-4 1
36 Conjunto Dianteiro dos Mordentes 0119096-0 1
37 Conjunto Barra de Tração 0119097-0 1
38 Conjunto Traseiro dos Mordentes 0119095-0 1
39 Alavanca Telescópica Completa 0101005-3 1
40 Conjunto Alavanca de Abertura Punho 0119099-0 1

12
 01.19.064-2 - Subconjunto Gancho GA 3200 kg
Item Código e Denominação Qtd

1 70.66.041-0 Gancho da carcaça 1

2 70.66.045-0 Suporte do gancho da carcaça 2

3 15.17.791-9 Rebite cabeça 1

4 15.17.228-4 Mola n°8 1

4 5 70.62.114-2 Trava do gancho 1
5 6 70.02.545-4 - 15.17.156-3 rebite 2

1 3
2
6

01.19.096-0 - Subconjunto - Conj. Dianteiro dos Mordentes

Item Código e Denominação Qtd

1 70.66.006-Pino de montagem dos conj. dos mordentes 3

2 70.66.029-2 Lateral dianteira dos mordentes - direita 1

3 70.66.069-9 Reforço dianteiro 2

4 70.66.030-1 Lateral dianteira dos mordentes-esquerda 1

1
5 5 70.66.009-4 Bucha guia da mola dos mordentes 1

2 4

01.19.095-0 - Subconjunto Conj. Mordente Traseiro GA 3200 kg

Item Código e Denominação Qtd

1 70.66.006-4 Pino de montagem dos conj. dos mordentes 3

2 70.66.027-2 Lateral dos mordentes traseiros direita 1

2 4 3 70.66.028-2 Lateral dos mordentes traseira esquerda 1

4 70.66.005-4 Botão de engate da barra de tração 2

1
5 5 70.66.009-4 Bucha guia da mola dos mordentes 1
3

14
 01.19.098-0 - Subconjunto Alavanca de Cisalhamento GA 3200kg

Item Código e Denominação Qtd

3
1 70.65.035-4 Pino da alavanca de cisalhamento 1

5 2 70.65.056-2 Pino de cisalhamento 1

2 3 70.66.034-1 Alavanca de cisalhamento 1

4 70.66.033-1 Alavanca de tração 1

1
5 70.65.046-3 Trava da alavanca de acionamento 1

01.19.099-0 - Subconjunto Conj. de Abertura Punho GA 3200 kg

Item Código e Denominação Qdt
1 15.15.007-5 Alavanca de abertura punho GA 3200 kg 1

2 70.66.015-3 flange - alavanca de abertura ga 3200 kg 2

2 1

01.19.097-0 - Subconjunto Barra de Tração GA 3200 kg

Item Código e Denominação Qtd
1 70.66.006-4 Pino de mont. dos conj. dos mordentes 1

2 70.66.003-4 Barra de tração GA 3200kg 1

3 70.66.004-4 Barra de tração esquerda GA 3200kg 1

2 3

15
 ROLO DE CABO DE AÇO COMPLETO
CÓDIGO
GA 1600Kg GA 3200Kg Mts
01.03.005-8 01.03.025-6 10
01.03.006-8 01.03.026-6 15
01.03.007-8 01.03.027-6 20
01.03.010-7 01.03.033-5 25
01.03.008-8 01.03.028-6 30
01.03.009-8 01.03.029-6 40
01.03.017-7 01.03.024-6 50
01.03.011-7 01.03.037-5 60
01.03.012-7 01.03.035-5 80
01.03.013-7 01.03.046-4 100
01.03.062-2 01.03.061-2 120

CUIDADOS ESPECIAIS COM O CABO DE AÇO

- Cuidado para não provocar torções no cabo quando desenrolado.

- Jamais permitir que o cabo tenha atrito em cantos vivos e cortantes.
- Para evitar distorção do cabo, não deixe oscilar a carga suspensa.
- Fixar o Guincho de modo que o mesmo fique alinhado ao ângulo de trabalho.
- Usar sempre cabo de aço especificado pelo cliente.

= =

= =

16
17
18
 Rua Princesa Izabel, 71 - Caixa Postal 128 - CEP 13601-051
Fone: (19) 3321.0666 / 3541-0666 - Araras - SP - Brasil
e-mail: vendas@bergsteel.com.br - vendas1@bergsteel.com.br
www.bergsteel.com.br

FICHA PARA SOLICITAÇÃO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Razão Social:
Contato/Depto.:
Endereço:
CEP/Cidade/UF:
CNPJ:
Fone:
e-mail:
Dados referentes ao Equipamento
Modelo da Talha Número de Série

Dados referentes às Peças Solicitadas

N.º da Peça Denominação Qtde.

19
Apresentação
A Berg-Steel S/A foi fundada em janeiro de 1956 e está localizada na
cidade de Araras, Estado de São Paulo - Brasil a 170 km da capital.
Dedica-se à fabricação de equipamentos de elevação e movimentação de
cargas, nas capacidades de 125 à 50.000 kg. Atuamos no mercado de
elevação e movimentação de cargas tanto para indústria, construções civis,
eletrificações e na agricultura, onde são exigidos equipamentos de absoluta
segurança, garantia e eficiência. Fornecendo a nosso cliente uma ampla linha
de produtos e também trabalhamos no desenvolvimento de projetos especiais
para a solução e automação da movimentação de cargas.
A Berg-Steel S/A utiliza-se de materiais da mais alta qualidade na
fabricação de seus produtos, e estes são submetidos aos mais severos testes
mecânicos, o que tornaram sua marca sinônimo confiabilidade, qualidade e
segurança.
 Rua Princesa Izabel, 71 - Caixa Postal 128 - CEP 13601-051
Fone: (19) 3321.0666 / 3541-0666 - Araras - SP - Brasil
e-mail: vendas@bergsteel.com.br - vendas1@bergsteel.com.br
www.bergsteel.com.br
1.000 - 02/2021