Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3º Tratamento
1
1 - EXT/DIA – CALÇADA DE BAIRRO ANTIGO
2
Sebastião sobe a rua puxando sua carroça. SÍLVIA, 22 anos,
usando calça jeans, tênis tipo “All Star” e uma bolsa
lateral, desce a rua a passos largos. KLEBER, 29 anos,
vestido com roupas sujas e rasgadas, barba por fazer,
cabelos grandes e pés descalços, discursa em frente ao
batalhão de policia. O rapaz está bêbado.
KLEBER (gritando)
Uiu...uiu..uiu! Mãos para o alto
vagabundo.
Éramos dois — seus cuidados, Sonhos
de sua alma bela;
Chega para lá, chegou a lei! Se
esconde, se esconde! (Sussurra) Eu vou
por aqui!
Ela a palmeira singela, Na fulva
areia nascida. Nos roliços braços de
ébano,
Você vai por ali! (grita) Em algum
lugar a gente se encontra, parceiro!
Se abaixa porra, ô os caras aí... Pá,
Pá, Pá! Tatata... Tatatata!
De amor o fruto apertava, E à
nossa boca juntava Um beijo seu, que
era vida. Quando o prazer entreabria
Seus lábios de roxo lírio, Ela
fingia o martírio Nas trevas da
solidão. Os alvos dentes nevados Da
liberdade eram mito, No rosto a dor
do aflito, Negra a cor da escravidão.
SEBASTIÃO
Ow!
SEBASTIÃO(resmungando)
Puta que pariu. Um maluco e uma cega.
Uma pessoa dessa levanta cedo pra
ficar fazendo palhaçada no meio da
rua... Devia ir trabalhar! Tanta coisa
pra fazê nesse mundo.
3
JERUSA, 77 anos, cabelos levemente grisalhos, vestida com
saia e blusa de linho, caminha agilmente e de tronco ereto
carregando um carrinho de feira cheio de verduras e
frutas.
6 – INT/DIA – EMPRESA
REGINA
Sílvia, seu Mapa.
SÍLVIA
Essa nem é minha região?
REGINA
Quem se atrasa fica com as buchas,
Sílvia!
SILVIA
Posso dar uma olhadinha na Net rapidinho.
CLAUDIA
Rapidinho? Não. Estou trabalhando.
LETICIA
A pagina tá dando erro, deve ter muito gente
acessando.
4
SILVIA
Sério? Deixa...
LOURIVAL (off)
E o que eu ganho com isso?
9 – EXT/DIA – BAR
5
Sílvia entrega a LOURIVAL, 40 anos, palito de dente na
boca, duas caixas de sabão em pó, sem indicativo de marca,
uma azul e uma vermelha. Sílvia se abana com dois cartões
coloridos de papelão também em azul e vermelho e bebe um
líquido incolor num copo translúcido.
SÍLVIA
Seu LOURIVAL, lave sua roupa, ou da
sua família, primeiro com o sabão da
caixa vermelha e anote nesse cartão,
vermelho o que achou.
SÍLVIA
Quando acabar o sabão da caixa
vermelha, seu Lourival, lave com o
sabão azul e anote no cartão azul, tá
bom?
Lourival
Calor, não?
SÍLVIA
Sim... faltou assinar aqui...
SÍLVIA
Daqui a quinze dias, uma outra
pesquisadora vai passar aqui para
recolher os cartões, ok?
6
Lourival
Não vai ser você, Princesa?
SÍLVIA
Não. Cada etapa é uma pesquisadora
diferente.
SÍLVIA
Até mais, senhor Lourival.
SÍLVIA
Boa tarde senhora, meu nome é Sílvia
Araújo, sou pesquisadora da Central da
Opinião Popular.
JERUSA
Pois não?
SÍLVIA
Nossa empresa realiza pesquisa com
usuários de sabão em pó e eu gostaria
de entrevistá-la... A senhora é a
responsável por lavar as roupas na sua
casa?
JERUSA
Sim, quem lava tudinho sou eu, minha
filhinha. Tenha a bondade...
7
Sílvia estranha, hesita. Jerusa gesticula para Sílvia
adentrar. Sílvia adentra a casa.
SÍLVIA
Obrigada, Senhora...
JERUSA
Jerusa! Jerusa Anunciação.
JERUSA
Sente-se.
SÍLVIA
Dona Jerusa, a senhora tem algum sabão
de preferência?
JERUSA
Hoje em dia até sabão tá metido a
besta... Antigamente, minha filha, só
tínhamos sabão em pedra, era um sabão
bom, duro, cheiroso, com um pedaço só
minha mãe lavava sete trouxas de roupa
de sete dondocas diferentes. Imagine
que cada trouxa tinha umas cem peças.
Hoje... sabão em pó... uma caixa num
lava nem duas peças... e ainda fazem
pesquisa.
8
SÍLVIA
Após algumas perguntas, talvez... Mas
o questionário é bem rápido...
SÍLVIA
Ah! Parabéns dona Jerusa!
SÍLVIA
Vamos... vamos a entrevista?... O meu
presente será fazer sua entrevista em
quinze minutos... assim não atrapalho
sua festa!
SÍLVIA
Qual o nome completo da senhora?
JERUSA
Jerusa Anunciação Mamede. Jerusa com
Jota!
JERUSA
Quando eu casei com Raduan... meu
finado marido turco, o cartório queria
tirar meu Anunciação... O Anunciação
era nome também da minha avó... Maria
Jerusa Anunciação... Ela não era
registrada e nem letrada.
9
Jerusa abre a gaveta de um armário grande de madeira
escura, com duas portas laterais, e pega algumas
bandejinhas amarelas de papel. Distribui uma a uma sobre a
mesa de oito lugares.
JERUSA
Mas sabia enganar os letrados (ri).
Quando eu nasci, minha mãe decidiu meu
nome de Jerusa Anunciação, juntos,
como nome composto mesmo, sabe... Ela
tirou o “da” que parecia sobrenome...
ou apelido como ela chamava.
SÍLVIA
Apelido?
JERUSA
Coisa dos preto da Senzala, da época
de vovó... Época em que chamavam nome
dado pelo branco de apelido. Assim,
eles lembravam do nome e sobrenome
africano em segredo.
SÍLVIA (sorri)
Muito inteligente sua mãe... e os
negros da senzala
JERUSA (ri)
Mãe me contou que minha avó era negra
ladina, fugiu do senhor que a tinha
como propriedade e se apresentou para
que outro lhe marcasse como aluguel,
quando se apresentou para ele disse
que se chamava “Maria” em homenagem a
mãe de Jesus, Jerusa em louvor a
Jerusalém! E Anunciação porque estava
destinada a anunciar o retorno do
Senhor Jesus Cristo... Na verdade,
vovó cuidou para que o senhorzinho não
duvidasse de sua fé, impedindo que ela
10
lavasse de ganho,... quando quando uma
peça de roupa desfilava nas ruas,
reluzindo de tão branca, cobrindo as
vergonhas de qualquer madame, já se
sabia: aquela alvura era coisa de
Jerusa Anunciação (gargalha).
SÍLVIA
A senhora está bem?
SÍLVIA
Seus parentes devem estar chegando...
Meu presente era fazer o questionário
em 15 minutos...
JERUSA
Você está presente...
SÍLVIA
Sua casa é própria, alugada, cedida?
JERUSA
A única coisa que aquele turco não
perdeu no carteado. Mas ele nem era
turco... era sírio-libanês. Conheci
muitos deles! Todos com tino para o
dinheiro. Mas Raduan... filho único...
perdeu tudo que herdou...
11
SÍLVIA
Hum, entendo. Em qual faixa de renda a
Senhora se encontra? 510 a 1000, de
1001 a 2000 de 2001 a...
Som de trovão.
JERUSA (séria)
Isso é pesquisa de sabão em pó ou de
imposto de renda?
SÍLVIA (sorrindo)
Desculpe, dona Jerusa. É que toda
pesquisa tem parte socioeconômica. Não
precisa falar exatamente o quanto
ganha. Só me diga em qual faixa está.
Som de chuva.
JERUSA
Trabalhei tanto... se não fosse
Raduan, eu teria me aposentado bem
antes... e não por idade! Eu fazia
tanta comida praquele povo das loja da
Florêncio de Abreu, da vinte e cinco
de março... Naquele tempo de conhecer
Raduan... e ele torrou até meu
dinheiro no carteado. Ele dizia que
buscava a sorte... nas cartas, não em
mim, que sempre estive do seu lado.
SÍLVIA
Quantas pessoas moram com a senhora?
12
Sílvia observa a movimentação de Jerusa, adentra a sala e
começa a ajudar a limpar a sujeira produzida pelo vaso
caído sobre a mesa.
SÍLVIA
Dona Jerusa?
JERUSA
Minha filha, desculpe a movimentação
em casa hoje. Eu confundi, marquei um
chá para as Dezesseis. Com meus
filhos... meus netos! Acabei pondo
mesa do almoço às Treze.(ri). É o peso
dos Setenta e Sete anos (gargalha
tossindo).
13
anota “X” ao lado do item “sozinho(a)”. JERUSA sai em
direção à cozinha.
JERUSA
Você fica para o chá conosco!
SÍLVIA
Dona Jerusa, tenho muitos
questionários ainda por fazer.
JERUSA (séria)
Você fica! É meu aniversário! Quando
você vai falar de sabão em pó?
SÍLVIA
Já entraremos nesse quesito, Dona
Jerusa.
SÍLVIA (off)
Quantos filhos a senhora tem?
JERUSA
O Carlos Alberto adora chá de capim-
santo. Desde menino. Quando teve o
acidente no metrô... de Pinheiros...
Eu liguei na Engenharia Elétrica,
pedindo para a copeira não esquecer o
chá de capim-santo de Carlos Alberto!
Ele era o responsável. Meu menino
devia estar tão nervoso! Eu fiquei tão
angustiada esperando a volta dele...
14
há várias bandejas de variados doces de aniversário.
Jerusa pega bandeja com beijinho e os arruma, colocando a
bandeja sobre a mesa.
JERUSA
O Marcelinho, meu neto, filho da Ana
Rita, adora beijinho. A mãe dele não
gosta de fazer... demora muito para
enrolar as bolinhas! Ana Rita sempre
deixava tudo pela metade. Não gostava
nem de balanço...achava chato o vai e
vem sem parar (ri).
SÍLVIA
Dona Jerusa, eu queria ir no banheiro.
SÍLVIA
15
Dona Jerusa... eu queria te mostrar
uma coisa...
SÍLVIA
Uma coisa que você pode cantar pros
seus filhos, seus netos... Quando eu
era criança na Bahia, eu aprendi a
cantar parabéns diferente...
16
Jerusa está à porta de sua casa e observa Sílvia caminhar
sob as luzes dos postes. Sílvia caminha e olha para trás
em relances. Jerusa leva às mãos ao peito.
CRÉDITOS FINAIS
(música NEM PENSAR, Marquinhos Dikuã)
FIM
17