CENTRO DE TREINAMENTO URANO

Bem vindos!
 LINHA COMERCIAL

POP-S POP-Z TOPMAX

USE CB II PREMIUM MULTI UDC CO

CONCEITOS GERAIS
CÉLULAS DE CARGA
 CÉLULAS DE CARGA

O principio de funcionamento das células de carga baseia-se na variação da resistência ôhmica

de um sensor, denominado Strain Gage, quando submetido a uma deformação. Isto cria uma
variação ôhmica, ocorrendo o estreitamento ou dilatação da seção transversal do Strain Gage em
decorrência da citada deformação. É através da medição desta variação que se obtém o valor da
força aplicada.
 Célula de Carga| Teste entre sinais

Para esse teste, a célula de carga deve estar fixada ao suporte

da célula e livre de qualquer estrutura acima da mesma.
Uma vez que se conhece os terminais de alimentação da mesma,
mantê-los conectados à placa CPU, dessoldando apenas os
terminais de sinal.
Alimentar a célula e com o auxílio de um multímetro na escala de
200mV, verificar a tensão nos terminais soltos.
Se a tensão estiver acima de 1mV, a célula de carga apresenta-
se com falha, devendo ser trocada.
 Célula de Carga| Teste de Isolação

Células de carga com fuga entre a carcaça metálica da mesma e

seus fios de conexão tendem a apresentar falha de estabilização,
oscilando o peso;
Para realizar esse teste, todos os fios da célula devem estar
soltos;
Através do multímetro na escala de 20MΩ, verificar a resistência
elétrica entre a carcaça e os fios de ligação, principalmente o
negativo da alimentação;
Valores abaixo de 10MΩ, evidenciam falha na célula de carga,
devendo ser trocada a mesma.
 Célula de Carga| Ajustes de Cantos

Quando um dos cantos da célula apresenta diferença de peso

maior que 2 a 3 divisões, é possível aproveitar a mesma através
do devido ajuste;
Através do mesmo permite-se aumentar o peso indicado, e
nunca diminuí-lo, ou seja, sempre se atuará no canto que estiver
indicando menos peso, desgastando com o auxílio de uma lima o
canto do corpo da célula de menor valor;
Trata-se de um processo minucioso, a ser realizado com calma e
sem pressa, a fim de evitar o desbalanceamento dos outros
cantos, bem como danos irreversíveis à célula.
 CENTRO DE TREINAMENTO URANO

BALANÇA US
POP-S
 US POP-S

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Capacidade máxima 15kg/5g ou 20Kg/2g
• 99 Memórias de preço
• Bateria interna com carregador inteligente e
Indicador de carga de bateria no display
• Backlight de Série
• Saída para Impressor USE PII e USE CB II
• Teclado com buzzer sonoro ( sempre ativo no
modelo antigo e configurável no modelo novo ).
• Fonte externa full range (90VAC A 240VAC)
• Consumo máximo 10 Watts
• Capa plástica protetora
Opcionais:
• Saída Serial RS 232
• Software Urano Scope
• Prato para frutas
 US POP-S | Funções

RESUMO DAS FUNÇÕES

F + 1= INSERIR DATA DE VALIDADE

F + 2 =INSERIR DATA DE FABRICAÇÃO
F + 3= SELECIONAR ETIQUETADORA
F + 5=OPERAÇÃO NO MODO EMPACOTADORA
F + 7=INSERIR PREÇO FIXO

Tecla “C”: Apaga valores digitados.

Tecla “E”: Apaga o último dígito digitado ou
retorna de uma função.
Tecla “T”: Tara o peso que está sobre o prato.
Tecla “P”: Dispara a impressão de etiquetas.
US POP-S | Funções | Impressão

Data de fabricação Data de Validade

1. Digite “F” + 1 1. Digite “F” + 2
2. Digite a data 2. Digite a data
3. Pressione “E” 3. Pressione “E”

Imprimir Pressione tecla “I”

Etiqueta com duas datas

Etiqueta com uma data

USE PII - Matricial

Etiqueta sem data

 US POP-S | Configurações | Centavos

Versão Antiga(HTBX2) Versão Nova(BX AC3)

1. Ligue a balança. 1. Ligue a balança.

2. Pressione F+4 durante a 2. Pressione F+8 durante a
contagem regressiva contagem regressiva
dos displays. dos displays.
3. Indicará no display a 3. Indicará no display -
palavra –SET- -DOT- e DOT- e continuará a
continuará a contagem contagem regressiva.
regressiva.
4. Pressione a tecla TARA
4. No display de peso para selecionar entre
piscará alternado “0” e
“0,00”. “0” e “0,00”.

5. Para selecionar a opção 5. Para selecionar a opção

pressione a tecla E. pressione a tecla E.
 US POP-S | Calibração
Versão Antiga(HT-BX-2)
1. Feche o jumper JP1 na placa principal.
2. Ligue a balança.
3. No display de preço total indicará um número
referente ao contador inicial.

Com meia carga (7,5Kg) Com carga máxima (15Kg)

4. Colocar sobre a bandeja metade da 4. Colocar sobre a bandeja a carga
carga máxima. máxima.

5. Aguardar a estabilização e pressionar 5. Aguardar a estabilização e pressionar

as teclas F+7. as teclas F+6.

6. O display de peso indicará o n° 6. O display de peso indicará o n°

15000. 30000.

7. Confirmar a calibração com as teclas 7. Confirmar a calibração com as teclas

F+9. F+9.
 US POP-S | Calibração
Versão Nova (BX-AC3)
1. Ligue a balança com o jumper na placa cpu fechado.
2. Pressionar F e 3 para balanças de 15Kg, ou F e 4 para
balanças de 20Kg.
3. No display de peso indicará 15000 para 15Kg e 20000
para 20Kg.

Com meia carga Com carga máxima

4. Colocar sobre a bandeja metade da 4. Colocar sobre a bandeja a carga
carga máxima. máxima.
5. Aguardar a estabilização e pressionar 5. Aguardar a estabilização e pressionar
as teclas F e 7. as teclas F e 6.
6. O display de preço por quilo indicará o 6. O display de preço por quilo indicará o
n° 15000. n° 30000.
7. Confirmar a calibração com as teclas F 7. Confirmar a calibração com as teclas F
e 9. e 9.
 US POP-S | Compatibilidade de Placas

Versão Antiga
Neste modelo de balança, existe apenas um modelo de placa
CPU e um modelo de placa display.
PLACA CPU PLACA DISPLAY

HT-BX-2 JSHX-BX1/JSQX-BX2
Ambas placas devem trabalhar casadas. No caso de indisponibilidade
de uma delas, podem ser substituídas em conjunto pela nova versão :
PLACA CPU PLACA DISPLAY
+
BX-AC-3 JSHX-BX2/JSQX-BX9
(11.11.143.0005) (11.11.143.0006)
CENTRO DE TREINAMENTO URANO

BALANÇA US
POP-Z
 US POP-Z

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• Capacidades 15 Kg/5g - 20 Kg/2g

• 99 Memórias de preço/Kg.
• Bateria Interna com carregador
inteligente com Indicador de Carga no
Display
• Backlight
• Saída para Etiquetador USE PII ou CB II
• Teclado com sinal sonoro
• Consumo de 4,6 Watts e máximo de 10
Watts durante recarga da Bateria
• Fonte externa Full Range
Opcionais:
• Saída Serial RS 232 Opcional
• Software Urano Scope Opcional
US POP-Z

CARACTERÍSTICAS

• Funções, configurações e calibração, são

procedimentos idênticos aos da balança modelo
POP-S (modelo novo).
• A diferença se encontra na parte física (externa),
como gabinetes e bandeja.
 US POP-Z | Compatibilidade de Placas
PLACA DISPLAY

HXS-POPZ-2

nbx-C1/lbx-C1

nbx-10/lbx-10 PLACA TECLADO

PLACA CPU JPBX-29
nbx-11/lbx-11
BX-43-8 ( 10 VIAS )
nbx-12/lbx-12

nbx-13/lbx-13

HXS-POPZ-4
 US POP-Z | Compatibilidade de Placas
PLACA DISPLAY

HXS-POPZ-2

nbx-C1/lbx-C1
PLACA TECLADO
nbx-10/lbx-10
XJZ-JP-16
PLACA CPU OU
nbx-11/lbx-11
BX-AC-3 XJZ-JP-17
OU nbx-12/lbx-12 ( 8 VIAS )

BX-AC-B nbx-13/lbx-13

HXS-POPZ-4
 US POP-S/POP-Z | Comunicação com o Computador

As balanças POP-S e POP-Z comunicam com o

computador desde que utilizem o kit:

CABO ADAPTADOR SERIAL US POP-Z | POP-S E

UR 10.000 Light (22.31.400.0041).

Este produto é utilizado nas balanças da linha POP e UR 10.000 Light e se faz necessário quando o cliente
deseja conectar esses modelos de balança com o computador.
OBS: É necessário que a balança esteja configurada para a impressão no modelo USE-PII.
 US POP-S/POP-Z | Defeitos e Soluções

Erros de inicialização:
Ao ligar a balança e apresentar as seguintes mensagens:HHHH, SYS ou
ADC.
Inicialmente efetuar a calibração.
Caso o defeito persista substituir a célula de carga.
Em alguns casos raros o defeito é a placa CPU.

Erros de estabilização:
Ao ligar a balança sua contagem regressiva (teste de segmentos) é
muito lenta.
Verificar a célula de carga.
Caso o problema persista, trocar a placa CPU.
 US POP-S/POP-Z | Defeitos e Soluções

Não Carrega a Bateria:

Quando a balança está ligada sem a bateria e o sinótipo mostra que está
carregando.

 Verificar a tensão de saída da fonte.externa.

Falhas na fonte externa:

Quando o led não aciona, ou fica piscando, ou ainda não troca de cor
quando conectado à balança com a bateria.

 Substituir a fonte externa.

 CENTRO DE TREINAMENTO URANO

BALANÇA US
PREMIUM MULTI
 US PREMIUM MULTI

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
● Capacidade máxima de 30 Kg.
● Escala em multidivisões de 2, 5 e 10g.
● Bateria Interna de 6V.
● Displays com backlight verde.
● Saída para Etiquetador USE CB II.
● Fonte chaveada interna full range 90VAC a
240VAC.
● Temperatura de Operação 0º a 50º C.
 US 30/2 MULTI| Características

Placa Principal US Multi- Constituída de circuito

microprocessador, amplificador da analógica, conversor A/D e
memória e displays frontal.
Fonte de Alimentação Interna - Com entrada proveniente
da rede elétrica de 90 – 240 Vca e saída de 7,5Vcc.
Placa Serial – Conector RJ45 para comunicação com
etiquetadora CB-II ou RS-232 para computador.
Placa Display Traseiro – Constituída dos displays para
visualização do cliente.
US 30/2 MULTI| Funções
 US 30/2 MULTI| Funções

Função senha:
A partir da tecla D+9, é possível acessar o modo senha, onde
inserindo determinadas senhas é possível realizar algumas
funções extras:
Senha 101010
Mostra a versão de firmware, o idioma selecionado e a e a
tensão da bateria lida.
Senha 090173
Senha utilizada para imprimir uma etiqueta de teste na
etiquetadora.
 US 30/2 MULTI| Comunicação

SAÍDA SERIAL PARA USE CB II

O conector da interface serial para a etiquetadora USE-CBII encontra-
se na parte direita do
equipamento, sendo do tipo RJ45 fêmea. Os pinos utilizados, bem
como suas funções, estão listados
abaixo:

Pino 3 = RX DATA
Pino 4 = TERRA (GND)
Pino 6 = TX DATA

ETIQUETA IMPRESSA: 20mm x 60mm

 US 30/2 MULTI| Comunicação

SAÍDA SERIAL RS232C

A balança permite transformar a saída para a impressora em saída
serial RS232C através do ADAPTADOR SERIAL US POP-Z | POP-S
Como mostra a figura abaixo:

22.31.400.0041
 US 30/2 MULTI| Célula de Carga

A placa principal possui um conector para a célula de carga

(TrueTech) com os fios da célula soldados diretamente no conector.
A própria serigrafia da placa indica as ligações da célula, mas são
representadas por siglas em inglês. A tabela abaixo informa o que
indica a serigrafia:
 US 30/2 MULTI| Configurações

MODO DE CONFIGURAÇÃO:

Condição: Pressionar e manter o Botão de calibração

por 2 segundos após ligar o equipamento, durante a
inicialização.

Use a tecla “I” para trocar o estado da configuração do

item, e a tecla “E” para avançar para o próximo item.
 US 30/2 MULTI| Configurações

00 – Português
0 - Idioma 01 – Espanhol
02 – Inglês

00 – Com centavos
1 – Centavos
01 – Sem centavos

2 – Auto-zero 00 a 09 ( padrão é 04).

 US 30/2 MULTI| Calibração

• Para entrar no menu de calibração, ligue o equipamento com botão de

calibração da placa serial pressionado.

• O display indicará "CALIBRA" e logo depois indicará o contador no visor

de peso e a mensagem "NO LOAD" no display de preço total.

• Certifique-se de que não haja peso sobre a bandeja e então pressione a

tecla "E". É neste momento que a balança captura o zero.

• Logo após, o display de preço/kg mostrará "20.00" como sugestão de peso

e o display de preço total apresentará a mensagem “load”.

• Coloque 20 kg sobre a bandeja e quando o contador estabilizar (sinal de

estabilização ativo) pressione a tecla "E".

• O visor de preço/kg indicará a mensagem "END".

• Remova a carga sobre a bandeja e então pressione a tecla "E".

 CENTRO DE TREINAMENTO URANO

ETIQUETADORA
USE-CB II E III
 USE CB II E USE CB III

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• Permite etiquetas com largura de 60mm ou 72mm e de diversas alturas.

• Trabalha com modelos de etiquetas de PINTA ou GAP.
• Etiquetas com largura de até 72mm de largura.
• Possui destacamento automático da etiqueta.
• Possui fonte externa de 24VDC/2.5A chaveada full range (90 e 240VAC).
• Consumo: Menor que 3 W em espera e 48W quando em operação.
• Auto teste que imprime diversas informações técnicas sobre suas
configurações.
• Botão para avanço da etiqueta, LED de indicação de modo e LED de erro.
• Permite ligar a impressora numa porta USB de um micro. (USE-CBIII)
• Velocidade de impressão programável. (USE-CBIII)
• Cinco intensidades de impressão. (USE-CBIII)
• Permite imprimir varias vezes a mesma etiqueta sem ter que reenviar a
informação. (USE-CBIII)
 USE CB II e II | Interface

As etiquetadoras da série USE-CB II

permitem conexão via cabo serial/TTL
(Looping de corrente), conexão padrão das
balanças da Linha US POP. Sua velocidade é
de 9600Bps (Bauds p/segundos) e utiliza
cabo RJ45 + RJ45 na configuração pino a
pino (cabo reto).
Etiquetadoras da série USE-CB III permitem
conexão via cabo USB ou serial RS 232.

Para serial é utilizado cabo RJ45 + DB9 e velocidade de 115200Bps.

Para USB é utilizado cabo padrão A + B com velocidade de 460800Bps.

 USE CB III | Aplicativo

As etiquetadoras da série USE-CB III possuem um aplicativo desenvolvido para o

usuário, para a possibilidade de enviar comandos como etiquetas com códigos de
barra, textos, figuras e ou logotipos.
USE CB III | Aplicativo

Menu setings: Janela para ajustes de porta, velocidade e

intensidade de impressão.

Label setings: Janela para ajustes de tamanho da

etiqueta.
USE CB III | Aplicativo

Create Bpm: Após criar um layout de

etiqueta deve-se utilizar este menu pra
salvá-lo.

Label Printing: é onde será inserido o

número de impressões desejadas.
USE CB-II e III | Configurações |
Velocidade de comunicação
• Para tal fim é necessário pressionar e
manter pressionado o botão de avança papel.
• Ligar a etiquetadora.(Nesse momento nota-
se que o motor não deve acionar).
• Verificar o momento em que o led
vermelho pára de piscar.
• Soltar o botão de avança papel.
• O led vermelho piscará por breves
momentos e ficará ligado.
• Agora toda a vez que pressionarmos o
botão de avança papel por uma única vez o
led piscará e ficará ligado novamente.
 USE CB-II e III | Configurações |
Velocidade de comunicação
Será percebido que cada vez pressionado o botão de avança
papel o led vermelho piscará em frequências diferentes.
Cada frequência refere-se a uma velocidade
Veja na tabela abaixo:

Leves piscadas Velocidade = 9600bps

Médias Velocidade = 115.200bps
Bem rápidas Velocidade = 460.800bps

Depois de selecionada a velocidade desejada deve-se desligar a etiquetadora.

*Aconselha-se imprimir uma etiqueta teste após a configuração para
verificar a alteração velocidade.
USE CB-II e III | Configurações |
Ajustes de sensor
As etiquetadoras USE-CB II e III utilizam dois modelos de
etiquetas: o modelo com pinta e o modelo com gap.

MODELO C/ PINTA

MODELO C/ GAP

GAP (ESPAÇAMENTO ENTRE AS ETIQUETAS).

USE CB-II e III | Configurações |
Ajustes de sensor
Para entrar no modo de ajuste é necessário alguns
procedimentos que são:

• Para este tipo de ajuste é aconselhável que o mecanismo

fique conectado apenas pelo cabo do motor e pelo cabo do
sensor, afim de facilitar o processo de ajuste.
USE CB-II e III | Configurações |
Ajustes de sensor
• Agora deve conectar a ponteira preta do multímetro em
um ponto de terra, vamos pegar o pino 6 do conector do
sensor.
• E a ponteira vermelha no pino 5.
• E colocar o multímetro em escala de Volts (0-10V).
USE CB-II e III | Configurações |
Ajustes de sensor
• Agora deve-se colocar o papel c/ gap no mecanismo.
• Deve-se pressionar o botão de avança papel e mantê-lo
pressionado.
• Ligar a etiquetadora.
• Atentar para o led vermelho, que, ao ligar o equipamento,
o led acende e depois apaga.
• Neste momento deve-se soltar o avança papel.
• Se ocorreu tudo certo o motor não deverá acionar.
• Atuar no único trimpot que existe na placa e verificar se o
nível de tensão alterou, caso não, pressiona-se mais uma
vez o avança papel.
• Agora é necessário seguir estes parâmetros:
USE CB-II e III | Configurações |
Ajustes de sensor

• Na parte branca da etiqueta terá que ajustar para + ou -

2,3V. E na parte do gap + ou – 0,7V.
• Para verificar a pinta, deve-se trocar o tipo de etiqueta e
pressionar mais uma vez o avança papel.
• Na parte branca agora é o inverso, ou seja, nível baixo em
torno de + ou – 0,3V e na parte da pinta nível alto, ou seja,
acima de 2,3V.
 USE CB-II e III | Limpeza | Cabeçote

A limpeza deve ser efetuada sem a bobina de papel na impressora.

Sugerimos que a limpeza seja efetuada quando houver a troca da
bobina.
 USE CB-II e III | Limpeza | Cabeçote

1) Desligar a impressora e esperar por alguns minutos até que a cabeça

térmica esteja fria;
2) Assim como ocorre na troca de bobina, abra a tampa do mecanismo
impressor;
3) Libere a alavanca com a finalidade de ter acesso a cabeça térmica e
para retirar o rolo rebobinador;
4) Os restos de papel térmico na linha de aquecimento devem ser
limpos com cotonete embebido somente com álcool isopropílico;
5) Espere evaporar o líquido de limpeza antes de voltar a operar com a
balança.
6) Passar a escova de limpeza na abertura de passagem do papel,
cuidando para não danificar os sensores optoelétricos.