RELATRIO FINAL Vigncia 2009/2010

Roberta Souza Dourado Costa Bolsista PIBIC-CNPq/UFPB

Universidade Federal da Paraba Rua Diogo Velho. N 231, apt 101- Centro - Joo Pessoa - PB Brasil - CEP 58013-110 robertinha_jd@hotmail.com

Antonia Oliveira Silva Orientador

Universidade Federal da Paraba Centro de Cincias da Sade - Departamento de Enfermagem Sade Pblica e Psiquiatria Cidade Universitria - Joo Pessoa - PB Brasil - CEP 58051-900 alfaleda@hotmail.com

Ttulo do Projeto de Pesquisa (Orientador): Migrao e Sade em Contextos Brasileiro e Portugus Ttulo do Plano de Trabalho (Estudante): Representaes Sociais de Imigrantes Portugueses Residentes em Joo Pessoa sobre <<Ser Imigrante>> e <<Servio de Sade Brasileiro>> Resumo: As migraes representam um fenmeno constante ao longo da histria. Por um lado, na origem deste fenmeno esto as desigualdades quanto distribuio de riquezas, adicionada ao deficiente acesso cultura e informao, por outro, as imigraes portuguesas que tm o Brasil como destino motivado por interesses comerciais, relaes histricas estabelecidas, relaes histricas estabelecidas ao longo de sculos e aventura, em que vivenciam barreiras legais, culturais e polticas. As relaes entre imigrao e sade esto
presentes de forma intensa, diversa e distinta nas diferentes abordagens conceituais associado ao aspecto ecolgico no que diz respeito ao processo sade-doena, levando-se em conta o meioambiente-social. Este estudo tem o objetivo de identificar as representaes sociais sobre

imigrante, os servios de sade capaz de interferir na qualidade de vida elaboradas por imigrantes portugueses. Trata-se de um estudo exploratrio que buscou analisar o fenmeno da
imigrao, em vertentes diversificadas, salientando-se os aspectos psicoscio-culturais a partir das representaes sociais para os imigrantes, salientando conhecimentos, imagens, atitudes e crenas difundidas coletivamente no cotidiano realizado com dez imigrantes portugueses, residentes em Joo Pessoa-PB, de ambos os sexos. Para coleta de dados utilizou-se uma entrevista em profundidade e o teste da associao livre de palavras, com os estmulos indutores: acesso ao servio de sade e ser imigrante, previamente agendada, com durao mdia de trinta minutos para cada participante. Os dados obtidos das entrevistas foram analisados utilizando-se a tcnica anlise de contedo temtica e em seguida, as entrevistas foram submetidas ao software Alceste, constituindo um corpus composto por oito entrevistas. Os dados apreendidos a partir do Alceste apontaram cinco grandes categorias que so interpretadas subsidiadas na teoria das representaes sociais. Palavras-chave: Imigrao; Sade; Qualidade de vida;

Joo Pessoa PB 2010

Introduo As migraes no tm poca ou era; desde os primrdios os homens migraram de uns lugares para outros em busca de melhores condies de vida, qualquer que fosse a natureza desse melhoramento Aps o descobrimento do Brasil, em 1500, o contato dos portugueses com os habitantes nativos desta terra descoberta por Cabral, resumiu-se a troca de gestos, no podendo ser denominado de dilogo, entretanto em 1531, durante o reinado de D. Joo III, tendo a frente o fidalgo Martim Afonso de Sousa, responsvel pelo povoamento por parte dos portugueses, que a posteriori distriburam-se pelo litoral brasileiro tripulando pequenas expedies de explorao da terra (MATHIAS, 2000). Sculos depois aconteceram as primeiras tentativas de migrao estrangeira com a vinda de D. Joo VI e a corte portuguesa. Na poca, as regies principais foram o Nordeste e o estado do Rio de Janeiro (na poca conhecido como Estado da Guanabara). Os colonos provenientes dos Aores migraram para regies litorneas de Santa Catarina e para o estado do Rio Grande do Sul. Quanto migrao portuguesa, o Brasil no lhe destinara local de assentamento especfico no territrio nacional. Isso possibilitou que eles se tornassem a mais urbana das correntes imigratrias, centralizando-se em grandes cidades como Recife, Rio de Janeiro e So Paulo (FIORI, 2004). A lngua portuguesa foi um dos fatores que incentivou a imigrao portuguesa para o Brasil. De 1820 a 1972, um tero dos 5.600.000 estrangeiros que chegaram eram portugueses, contra 29,0 % de italianos e 13% de espanhis, as duas nacionalidades mais representativas depois dos lusos (KLEIN, 1989). Estudos recentes tm revelado que as migraes hoje um importante fenmeno, contnuo ao longo da histria onde no mundo desenvolvido, associa-se a histria das imigraes. No sendo mais apenas um problema emergente sua origem, apontam-se diferentes aspectos que vo das desigualdades quanto distribuio de riquezas, associadas ao deficiente acesso cultura e informaes, caractersticas da sociedade, da economia e das polticas do pas de origem. A Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento, realizada em 1994 no Cairo, apresentou em seu Programa de Ao, entre outros temas, a questo das migraes internacionais, e nessa perspectiva ressalta as migraes internacionais contemporneas interrelacionadas ao processo de desenvolvimento. O mesmo documento revela ainda os efeitos positivos que a migrao internacional pode assumir, tanto para as reas de destino como para as de origem, para isso incita os governos a analisarem as causas da migrao, na

tentativa de transformar a permanncia num determinado pas em opo vivel para todos (PATARRA, 2005). As relaes entre imigrao e sade esto presentes de forma intensa, diversa e distinta nas diferentes abordagens conceituais associado ao aspecto ecolgico no que diz respeito ao processo sade-doena, levando-se em conta o meio-ambiente-social, atrelando-se ao salrio, habitao, trabalho, renda e acesso ao saneamento bsico, todos vistos como uma tentativa de aproximao do social sade. De qualquer modo, o que se percebe que as tendncias estruturais existentes, principalmente no que se refere ao atendimento de sade destinado a clientela de imigrantes, se revelam atualmente pouco exploradas. Sem dvida, os maiores problemas e desafios, esto postos na perspectiva das foras sociais comprometidas com novas estratgias de sade, aspectos psicolgicos, educao e outras mais gerais, no campo psicossocial. Tais aspectos no so considerados quando se presta um atendimento de sade a referida clientela uma vez que no se considera as diversidades e se oferece modalidade de atendimentos de sade uniforme. A perspectiva sugerida na pesquisa considera a existncia de concepes a respeito de ser imigrante, como um determinante importante para o tipo de atendimento em sade e qualidade de vida, presentes em cada sociedade e grupo social particular, e supe que haja trocas de novos conceitos e de diferentes formas de saber determinantes do processo sadedoena. Esta pesquisa preocupou-se particularmente em pontuar as caractersticas e modos de expresso da experincia-subjetiva dos imigrantes a partir de uma comunicao informal que possibilite organizar conhecimentos latentes, resultante do modo e do atuar socialmente, em realidades singulares compartilhadas, assinalando-se aproximaes ou afastamentos no modo de abordar os imigrantes que procuram os servios de sade, na concepo de um conhecimento prtico. Visamos nesse estudo identificar as representaes sociais sobre imigrante, os servios de sade capaz de interferir na qualidade de vida elaboradas por imigrantes portugueses. Metodologia Trata-se de um estudo exploratrio buscando analisar o fenmeno da imigrao portuguesa, salientando aspectos psicoscio-culturais a partir das representaes

compartilhadas socialmente pelos imigrantes portugueses residentes em Joo Pessoa-PB, de ambos os sexos. A amostra foi definida a partir aceitao ou no dos portugueses convidados a partciparem do estudo em conformidade com a Resoluo 196/1996, do Ministrio da Sade (BRASIL, 1996) no que diz respeito a pesquisas realizadas com seres humanos e pelo processo de saturao de idias adotados em pesquisas com representaes sociais (S, 2000), perfazendo oito imigrantes. Para coleta de dados foi utilizada uma abordagem multimtodos preconizado o aporte terico das Representaes Sociais (MOSCOVICI, 2003), com uma entrevista em profundidade, com questes norteadas nas dimenses, processos, funes e estrutura das representaes sociais sobre o objeto de estudo e o Teste da Associao Livre de Palavras, com os estmulos indutores: imigrante; sade; acesso sade e qualidade de vida, previamente agendados, com durao mdia de trinta minutos, aps assinarem lizao das entrevistas. As entrevistas foram analisadas utilizando-se a tcnica anlise de contedo (BARDIN: 2004) para a categorizao dos dados, seguindo as seguintes etapas de anlise: leitura flutuante; constituio do corpus; seleo das unidades de contextos e de registros; codificao; codificao; agrupamentos em subcategorias e categorias simblicas. Bem como os dados foram submetidos ao software Alceste - Anlise Lexical par Contexte dum Ensemble de Segmentes de Texte (CAMARGO, 2005). As informaes analisadas encontram-se apresentados em figuras, quadros, tabelas, temas e interpretados baseados no aporte terico das representaes sociais. Resultados e discusses Os resultados apresentados compreendem dados salientados a partir de uma anlise preliminar em que h a possibilidade do referido estudo ter prosseguimento levando em conta a produo de dados coletados, utilizando uma metodologia emprica, priorizando a abordagem quantidade-qualitativa, ressaltando os conflitos scio-culturais e qualidade de vida de imigrantes portugueses residentes em Joo Pessoa.
Figura 01 - Classification Descendante Hierrquicas- Classes ou Categorias. ----|----|----|----|----|----|----|----|----|----| Cl. 1 ( 72uce) |----------------------------------+ 12 |----+ Cl. 2 ( 72uce) |----------------------------------+ | 13 |---+

Cl. 3 ( Cl. 4 ( Cl. 5 (

18uce) |---------------------------------------+ | 14 |---+ 18uce) |-------------------------------------------+ | 15 |+ 18uce) |-----------------------------------------------+

Os dados contidos na figura 01 compreendem a classificao hierrquica com a distribuio das cinco classes ou categorias sobre o servios de sade e imigrante e qualidade de vida para imigrantes portugueses. Estes dados so apresentados em tabelas, quadros e figuras com os contedos das representaes sociais elaboradas pelos sujeitos.
Tabela 01 Distribuio das palavras associadas significativamente classe 01 (72 UCEs 36,36% do total) Palavra Freqncia chi2
conhecimento cuidado importante informar morar pas pssimo posso precauo sustento trabalho turismo 18 18 27 18 27 45 18 18 09 18 54 18 034.654 012.41 028.38 034.65 054.71 033.40 012.41 034.65 016.50 034.65 129.94 034.65

Contedos lexicais associados ao acesso ao servio de sade, imigrante e qualidade de vida para imigrantes portugueses residentes em Joo Pessoa, nas cinco classes/categorias. Os resultados dos contedos lexicais da classe 01, presentes no quadro a seguir.
Quadro 01-Distribuio do Vocabulrio Especfico da Classe 01.
(...) morar(27), trabalho(54), ajuda(18), conhecer(18), informar(18), necessidade(18), pas+(45), posso(18), sustento(18), turismo(18), importante(27), preciso(27), adoeci(9), ajustes(9), amizades(9), ampla(9), rea(9), a_desejar(9), a_pena(9), bem_recebidos(9), bens(9), casos(9), cheguei(9), comercio(9), companheirismo(9), corporal(9), costumes(9), cuidado+(18), cuidar(9), declarar(9), deixa(9), disponibilidade(9), disposio(9), diverso(9), eficiente+(9), essencial(9), felicidade(9), ferimentos(9), fins(9), fundamentais(9), geral(9), incapacidade(9), inevitvel(9), invaso(9), melhorar(9), mentalmente(9), morte(9), nao(9), nacionais(9), nascer(9), necessrio(9), pequeno(9), precauo(9), riqueza(9), saber(9), sair(9), sentir(9), se_cuidar(9), subsistncia(9), tempo(9), valeu(9), publico+(18), ateno(9), bem_estar(9), estabilidade(9), estudos(9), estudo(9), tratamento(9), tristeza(9)(...)

A figura 2 a seguir apresenta as ligaes entre palavras que configuram a classe/categoria um.
Fig.02-Dendograma de ligao entre as palavras tpicas da classe 01.
A7 informar |----|----|----|----|----|----|----|----|----|----| |-+----------------------+---------------+--------+

A5 A5 A5 A7 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A6 A5 A7 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A7 A6 A7 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A9 A9 A7 A7 A7 A7 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

costumes eficiente+ riqueza ajud+ companheirismo melhorar bem_recebidos a_desejar se_cuidar adoeci amizades precis+ cuidado+ turismo corporal bens fundamentais mentalmente nacionais sentir subsistencia pas+ important+ necessidade disponibilidade disposicao diversao essencial felicidade incapacidade inevitavel invasao morte necessario trabalh+ morar conhec+ ir sustent+ posso cuidar declarar nacao precaucao saber ajustes tempo comercio ampla area valeu ferimentos

|++ | | | |+ | | | |+ | | | |----+---------+---------+ | | |+---+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |-+------+ | | |-+ | | |------+----------------------+----------+ | |+-----+ | | |+ | | |+ | | |+ | | |+ | | |+ | | |+ | | |-----------------+-----------+ | |--------+--------+ | |---+----+ | |+--+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |--------------------+-----------------+----------+ |------+-----+-------+ | |+-------+---+ | |+ | | |----+---+ | |+---+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+-------------------------+-----------+ |+ | |+ | |-+------------------------+ |+

Tabela 02 Distribuio das palavras associadas significativamente classe 02 (72 UCEs 36,36% do total) Palavra Freqncia chi2 adaptao 18 34.65 alegria 27 54.71 atendimento 36 29.46 baixo 18 34.65 Brasil 18 12.41 caro 27 28.38 dificuldade 36 03.87 doenas 36 12.41 espera 18 12.41 estranho 18 34.65 famlia 34.6518 hospital 36 29.46 igual 18 34.65 imigrante 18 3.54 longas_filas 9 16.50 lotados 9 16.50 participar 9 16.50

pessoal_de_fora plano_de_sade prestao prestados privados publica publico ruim salrio servio sonho trabalhador viver mal

9 9 9 9 9 9 18 18 18 18 18 18 18 18

16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 3.54 34.6 12.41 34.65 12.41 34.65 12.41 34.65

Os resultados dos contedos lexicais da classe 02, presentes no quadro a seguir.

Quadro 02-Distribuio do Vocabulrio Especfico da Classe 02.
(...)alegria(27), adaptao(18), baixo+(18), estranho(18), famlia(18), igual+(18), maior(18), os(18), ruim(18), servio+(18), trabalhador(18), atendimento(36), caro+(27), curiosidade(27), hospital(36), adequado(9), alimentao(9), amigos(9), antigamente(9), boa(9), boa_vida(9), comunicao(9), demora(9), descanso(9), descaso(9), devido(9), difcil(9), doenas(18), encontrei(9), espertos(9), espera(18), evitar(9), existe(9), facilitar(9), falida(9), financeira(9), gasto(9), idioma(9), juventude(9), lazer(9), longas_filas(9), lotao(9), lotados(9), negocio(9), participar(9), paz(9), pessoa(9), pessoal_de_fora(9), plano_de_saude(9), presente(9), prestao(9), prestados(9), privados(9), publica(9), qualidade(9), recepo(9), relao(9), remdio(9), salario_baixo(9), saudades(9), terra(9), tiver(9), torna(9), tranqilidade(9), viver(18)(...)

A figura 03 a seguir apresenta as ligaes entre palavras que configuram a classe/categoria dois.
Fig.03-Dendograma de ligao entre as palavras tpicas da classe 02.
B6 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B7 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B6 B5 B7 B7 B7 B7 B5 B5 B5 do doencas espertos facilitar longas_filas lotacao prestacao privados boa_vida relacao boa igual+ remedio descanso descaso gasto lazer presente recepcao curiosidade esper+ adaptacao maior estranho familia negocio salario_baixo saudades |----|----|----|----|----|----|----|----|----|----| |-----------+--------------------+-----------+----+ |------+----+ | | | |+--+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |------+------------+------------+ | | |+-----+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |+ | | | |--------+----------+ | | |+-------+ | | |+ | | |+ | | |+--------+-------------------------+--------+ | |+ | | | |+--------+ | | |+ | | |+ | |

B5 B5 B5 B7 B5 B5 B5 B7 B5 B5 B5 B7 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B6 B6 B7 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B9 B6

terra tiver amigos baixo+ demora pessoa antigamente trabalhador encontrei idioma participar ruim dificil evitar paz pessoal_de_fora adequado qualidade atendimento caro+ servico+ viv+ falida financeira juventude lotados comunicacao plano_de_saude prestados publica alimentacao tranquilidade alegria hospit+

|+ | | |+ | | |+ | | |-----+------------------+----------+ | |+----+ | | |+ | | |----------+-------------+ | |---+------+ | |+ | |+ | |+ | |---+------------+----------------+---------------+ |+--+ | | |+ | | |+ | | |+ | | |+ | | |+ | | |-------+--------+ | |-------+ | |---------+----------+------------+ |----+----+ | |+---+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |----------+---------+ |----------+

Tabela 03 Distribuio das palavras associadas significativamente classe 03 (18 UCEs 9,09% do total) Palavra Freqncia chi2 9 assistncia 94.29 9 atos 94.29 9 barreiras 94.29 9 bebida 94.29 18 Brasil 22.23 9 cncer 94.29 9 castigo 94.29 9 cigarro 94.29 9 condio 94.29 9 conseqncia 94.29 9 considerar 94.29 18 deus 198.00 dificuldade 18 28.60 entendimento 9 94.29 9 esprito 94.29 9 experincia 94.29 9 falta 94.29 9 frustrao 94.29 9 leis 94.29 9 limitaes 94.29 9 objetivo 94.29 9 pssima 94.29 9 pobreza 94.29 9 preconceitos 94.29 9 punio 94.29 9 recebido 94.29 9 seguro 94.29 9 sobrevivncia 94.29 9 sofri 94.29 9 traio 94.29 9 tranqilo 94.29 9 vencer 94.29

vontade

40.10

Contedos lexicais associados ao acesso ao servio de sade, imigrante e qualidade de vida para os portugueses residentes em Joo Pessoa, na classe/categoria trs. Os resultados dos contedos lexicais da classe 03, presentes no quadro a seguir.
Quadro 03-Distribuio do Vocabulrio Especfico da Classe 03.
(...) assistencia(9), atos(9), barreiras(9), bebida(9), cancer(9), castigo(9), cigarro(9), condic+(9), consequencia(9), consider+(9), desgosto(9), deus(18), entendimento(9), espirito(9), experiencia(9), falta(9), frustracao(9), leis(9), limitacces(9), objetivo(9), pessima(9), pobreza(9), punicao(9), recebido(9), seguir(9), seguro(9), sobrevivencia(9), sofri(9), traicao(9), tranquilo(9), vencer(9), dedicacao(9), preconceitos(9), vontade(9), brasil+(9), dificuldade+(18), medico+(9), pessimo+(9), salario+(9), imigrante+(9), vida(9), esforc+(9), saude(9)(...)

A figura a seguir apresenta as ligaes entre palavras que configuram a classe/categoria trs.
Fig.04-Dendograma de ligao entre as palavras tpicas da classe 03.
C9 C6 C8 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C8 C9 C9 C6 C6 C6 C9 C4 C5 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C9 C8 C6 C5 deus dificuldade+ vontade cigarro desgosto entendimento experiencia falta frustracao pessima pobreza seguro traicao vencer dedicacao cancer bebida medico+ pessimo+ salario+ assistencia saude vida castigo condic+ consequencia consider+ espirito leis limitacces objetivo punicao recebido seguir sobrevivencia sofri tranquilo preconceitos brasil+ imigrante+ |----|----|----|----|----|----|----|----|----|----| |+---------+--------------------------------------+ |+ | | |+---------+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+------------------------------------------------+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+

C9 barreiras C4 esforc+ C9 atos

|+ |+ |+

Tabela 04 Distribuio das palavras associadas significativamente classe 04 (18 UCEs 9,09% do total) Palavra Freqncia chi2 9 bruta 94.29 9 buscar 13.48 9 caro 40.10 9 cultura 94.29 9 diferena 94.29 9 equipamentos 94.29 9 especializada 94.29 9 hospitalares 94.29 9 mal_atendido 94.29 9 mao_de_obra 94.29 9 mercado 94.29 9 mercenrio 94.29 18 pagamento 125.40 9 particular 40.10 18 plano 198.00 9 realizao 94.29 9 sonho 22.23 9 sucesso 94.29

Os resultados dos contedos lexicais da classe 04, presentes no quadro a seguir.

Quadro 04-Distribuio do Vocabulrio Especfico da Classe 04.
(...)bruta(9), buscar(9), diferenca+(9), equipamentos(9), especializada(9), for(9), hospitalares(9), mal_atendido(9), mao_de_obra(9), mercado(9), mercenario(9), pag+(18), plano+(18), realizacao(9), sucesso(9), teve(9), totalmente(9), cultura+(9), particular(9), sonho+(9)(...)

A figura a seguir apresenta as ligaes entre palavras que configuram a classe/categoria quatro.
Fig.05-Dendograma de ligao entre as palavras tpicas da classe 04.
D9 D9 D9 D9 D8 D8 D6 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 pag+ plano+ teve realizacao cultura+ particular sonho+ buscar diferenca+ totalmente hospitalares mal_atendido mao_de_obra mercado mercenario sucesso especializada bruta equipamentos |----|----|----|----|----|----|----|----|----|----| |+---------------+--------------------------------+ |+ | | |-+--------------+ | |++ | |+ | |+ | |+ | |+ | |+ | |-+-----------------------------------------------+ |++ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+ |+

Tabela 05 Distribuio das palavras associadas significativamente classe 05 (18 UCEs 9,09% do total) Palavra Freqncia chi2 9 bem_atendido 94.29 9 _pssimo 94.29 18 no_particular 198.00 9 ouvi 13.48 9 preciso 40.10 9 problemas 94.29 9 retorno 94.29 9 satisfeito 94.29 9 tenho 94.29 9 pouco 40.10

Contedos lexicais associados ao acesso ao servio de sade, imigrante e qualidade de vida para os estudantes universitrios estrangeiros, nas cinco classes/categorias.
Quadro 05-Distribuio do Vocabulrio Especfico da Classe 05.
(...)bem_atendido(9), _pssimo(9), falar+(18), no_particular(9), ouvi(18), retorno(9), satisfeito(9), tenho(9), problemas(9)(...)

A figura a seguir apresenta as ligaes entre palavras que configuram a classe/categoria cinco.
Fig.05-Dendograma de ligao entre as palavras tpicas da classe 04.
E9 E9 E9 E9 E8 E9 E9 E9 E9 falar+ ouvi tenho e_pessimo problemas satisfeito retorno bem_atendido no_particular |----|----|----|----|----|----|----|----|----|----| |+------------------------+-----------------------+ |+ | | |-----+-------------------+ | |+----+ | |+ | |-----+-------------------------------------------+ |+----+ |+ |+

Figura 06 Projeo das palavras analisadas.

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6

+-----|---------|---------|---------+---------|---------|---------|-----+ | | vontade dos medicos | | | dedicao imigrante | | | atos cncer condies | | |Brasil barreiras castigo | | salrio bebida assistncia | | | vida preconceitos | | | | | | | | | | | | | | | pssimo | | | | | | | | | importante | | baixo igual ruim | | alegria estranho maior | | adaptao famlia espera | +--------caro --------------------vivo hospital atendimento-------------+ | sonho |doenas curiosidade | | for .cultura diferena dificuldade | |bruta.particular equipamentos |trabalho informar posso | buscar especializado mal_atendido | acho ir ajuda morar | | pago sei conheo cuidado+necessidade | | pais+ | |

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | no_particular satisfeito | | | tenho ouvi problemas bem_atendido| | | _pssimo retorno falar preciso | +-----|---------|---------|---------+---------|---------|---------|-----+

Concluses

Este estudo apresenta as representaes sociais sobre imigrante, os servios de sade capazes de interferirem na qualidade de vida elaboradas por imigrantes portugueses. Esta pesquisa encontra-se em fase de final para elaborao de artigos e construo de uma cartilha informativa para imigrantes estrangeiros residentes em Joo Pessoa a partir das representaes sociais apreendidas nesta pesquisa. Verificou-se durante a seleo dos sujeitos para participarem da pesquisa dificuldades em localiz-los, e quando localizados mostravam-se temerosos a colaborarem, mesmo quando esclarecidos sobre o objetivo, discrio e importncia do estudo que estava sendo oferecido. A maioria dos imigrantes localizados na capital paraibana dispunha de pouco tempo para responderem por serem comerciantes. Estes possuam um bom poder aquisitivo, mesmo tendo poucos anos de estudo e mostravam-se receosos e desconfiados quanto divulgao das informaes solicitadas, pois temiam que pudessem ser prejudicados de alguma maneira, mesmo sendo alertados que os dados so sigilosos e que a pesquisa cientfica seria conduzida de maneira tica. O Projeto que teve a finalidade de revelar as representaes sociais sobre ser imigrante e o servio de sade que os assistem em Joo Pessoa, finaliza-se com objetivos futuros da pesquisa que compreendem implementao de polticas de sade e sociais, com o desgnio de minimizar o impacto de representaes sociais em ser imigrante e dos servios de sade.

REFERNCIAS BARDIN, L. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70, 221 pp. 2004. BRASIL. Resoluo 1996/196, Conselho Nacional de Sade. 1996. CAMARGO, B.V. Alceste: um programa informtico de anlise quantitativa de dados textuais. In: MOREIRA, et al: Perspectivas Terico-Metodolgicas em Representaes Sociais. Joo Pessoa, Ed. Universitria. 2005. FIORI, N. A. Deslocamento do sonho: imigrao e emigrao no Brasil. In Transformaes Sociais e Dilemas da Globalizao: um dilogo Brasil/Portugal. So Paulo, 2004. p. 69-87. KLEIN, H. S. A Integrao social e econmica dos imigrantes portugueses no Brasil no fim. do sculo XIX e no incio do XX, In: Revista Brasileira de Estudos de Populao. Campinas: REBEP, v.6, n.2, jul-dez/1989. 116 p. MATHIAS, H. G. Brasileiros e Portugueses: contribuio par as comemoraes do V centenrio do descobrimento do Brasil. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2000. 59p. MOSCOVICI, SERGE. Representaes Sociais: investigaes em psicologia social. Petrpolis, Ed. Vozes. 2003. PATARRA, N.L. Movimentos migratrios internacionais recentes de e para o Brasil e polticas sociais: um debate necessrio. Frum Social das Migraes. Porto Alegre: 2005. S, CELSO PEREIRA de. Construo do Objeto de Pesquisa em Representaes Sociais. ED.UERJ. Rio de Janeiro. 2002. OUTRAS ATIVIDADES Participao em frum, encontros, cursos e pesquisas a serem apresentadas AGRADECIMENTOS Agradecimento ao CNPq e UFPB pelo apoio financeiro e conhecimento cientfico.