FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ nº.

: 31
FISPQ (NBR 14725) Página 1 de 9
Data Últ.
NOME DO PRODUTO Revisão
10/05/2005
LIMPA CONTATO CONTACTEC Revisão: 01

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Limpa Contato Contactec

Código interno de identificação do produto: Contactec
Nome da empresa: Implastec Plásticos Técnicos e Lubrificantes Especiais Ltda.
Endereço: Avenida Adolpho Massaglia nº 655 – Parque Bela Vista – Votorantim – SP – CEP: 18110-000
Telefone da empresa: (15) 3243-3788
Telefone para emergências: (15) 3243-3788
Fax: (15) 3243-3788
E-mail: implastec@implastec.com.br

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Preparado
Gás: misturas de butano (CAS 106-97-8 / 74-98-6).................. % Não Disponível
Solvente: Hexano (CAS 110-54-3)....................... ...................% Não disponível
Natureza química
Misturas de hidrocarbonetos e butanos.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo
n-hexano
n-butano
Nome químico ou genérico de cada ingrediente que contribua para o perigo
Vide item 3, perigos mais importantes.
Concentração ou faixa de concentração de cada ingrediente que contribua para o perigo
Vide item 3, perigos mais importantes.
Classificação e rotulagem de perigo dos ingredientes que contribuem para o perigo
Gás inflamável e asfixiante

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes Gás envasado sob pressão, inflamável e asfixiante

Efeitos do produto
Gás: A inalação de altas concentrações de vapor pode causar irritação das mucosas e do trato respiratório
superior, dor de cabeça, tontura, vertigem e desmaios.
Efeitos adversos à saúde humana
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ nº.: 31
FISPQ (NBR 14725) Página 2 de 9
Data Últ.
NOME DO PRODUTO Revisão
10/05/2005
LIMPA CONTATO CONTACTEC Revisão: 01

Inalação: A inalação de altas concentrações de vapor é perigosa e pode causar irregularidades cardíacas,
inconsciência, ou morte. Ingestão: N.A. produto em aerossol. Contato com os olhos: irritação e embaçamento.
Contato com a pele: irritação de grau leve e erupções.
Efeitos ambientais
Ar: Os vapores do produto tornam o ambiente extremamente explosivo e são prejudiciais ao meio ambiente.
Água: O produto tende a formar películas superficiais sobre a água, prejudicando a fauna e à flora.
Solo: Sobre o solo, o que não evaporou pode percolar e contaminar o lençol freático.
Perigos físicos e químicos Gás envasado sob pressão. Inflamável.
Perigos específicos Produto inflamável e asfixiante.
Principais sintomas
Inalação: tontura, falta de ar;
Contato com os olhos: coceira, ardor;
Contato com a pele: ardor, coceira.
Classificação do produto químico
Gás Inflamável
Visão geral de emergências
Em caso de incêndio, sempre chamar os bombeiros. Os incêndios pequenos, como aqueles que se podem
dominar com um extintor manual, normalmente podem ser combatidos por uma pessoa instruída quanto aos
riscos dos fogos de líquidos inflamáveis. Os fogos mais fortes devem ser combatidos por pessoas que tenham
recebido uma instrução completa. Assegurar que haja uma rota de evasão disponível.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros:
Inalação Remova a pessoa imediatamente para o ar livre. Se a pessoa não estiver respirando administre
Oxigênio a uma vazão de 10 a 15 litros/minuto. Chame um médico.
Contato com a pele Lave a área afetada em água abundante .Se houver irritação, procure um médico.
Contato com os olhos Lave os olhos em água abundante mantendo as pálpebras separadas, por pelo menos
20 minutos debaixo do chuveiro. Procurar assistência médica.
Ingestão N.A. por ser um produto em aerossol a ingestão não é considerada uma via potencial de exposição e
risco.
Quais ações devem ser evitadas
Não faça o acidentado ingerir nada caso inconsciente. Não usar água quente em caso de contato com a pele ou
olhos .Não friccionar olhos ou pele, não limpar as partes com solventes.
Descrição breve dos principais sintomas e efeitos
Inalação: tontura, falta de ar;
Contato com os olhos: coceira, ardor;
Contato com a pele: ardor, queimação ou coceira.
Proteção do prestador de socorros e/ou notas para médico
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ nº.: 31
FISPQ (NBR 14725) Página 3 de 9
Data Últ.
NOME DO PRODUTO Revisão
10/05/2005
LIMPA CONTATO CONTACTEC Revisão: 01

Realizar lavagem gástrica após intubação endotraqueal.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados Pó Químico,CO2, água, neblina, espuma para hidrocarbonetos.

Meios de extinção não apropriados espuma para álcoll, água em jato.
Perigos específicos
Os vapores podem se deslocar até uma fonte de ignição e detonar a combustão. Evite altas temperaturas e
cargas estáticas. Os frascos de aerossóis podem explodir sob condições de incêndio.
Métodos especiais Use spray ou névoa de água para proteger os bombeiros e para esfriar os frascos.
Proteção dos bombeiros
Usar equipamento de respiração independente, pois o gás é asfixiante.
Vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada; utilize vestimentas de proteção térmica.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais
Não perfure a lata, não jogue no incinerador, mantenha longe de chama e não armazene acima de 40°C
Remoção de fontes de ignição Não fume, não risque fósforos.
Controle de poeira N.A.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos
Usar óculos de proteção e luvas impermeáveis. Ao aplicar o aerossol, mantenha o braço esticado.
Precauções ao meio ambiente
O descarte de embalagens de aerossóis está sujeito a legislação específica. Sugerimos que retornem as latas
vazias para a Implastec.
Sistemas de alarme N.A.
Métodos para Limpeza :
Recuperação use material não inflamável como( serragem, palha, ou outro material absorvente).
Neutralização N.A.
Disposição Consulte as legislações locais e federais, sugerimos que retorne as latas vazias para a Implastec.
Prevenção de perigos secundários
Não perfure a lata de aerossol, não jogue-a em lixo comum.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio
Use em local com ventilação suficiente.
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ nº.: 31
FISPQ (NBR 14725) Página 4 de 9
Data Últ.
NOME DO PRODUTO Revisão
10/05/2005
LIMPA CONTATO CONTACTEC Revisão: 01

Medidas Técnicas
Mantenha o frasco na posição vertical a uma distância de aproximadamente 20 cm do local de aplicação.

Prevenção da exposição do trabalhador

Use máscara e óculos de proteção contra eventuais vapores e respingos.
Prevenção de incêndio e explosão Não tente recarregar a lata.
Precauções para manuseio seguro Não perfure a lata.
Orientações para manuseio seguro
Mantenha afastado de crianças, animais e pessoas inaptas. O gás utilizado como propelente é extremamente
inflamável.
Armazenamento
Armazenar na embalagem original.
Medidas técnicas apropriadas
Todo equipamento utilizado no manuseio do produto deve estar aterrado.
Condições de armazenamento
O local de armazenamento deve Ter piso impermeável e isento de materiais combustíveis.
Adequadas
Local coberto, seco e ventilado, afastado de fontes de calor ou ignição.
A evitar
o
Evite produtos oxidantes e temperaturas acima de 50 C. Não guardar o produto no interior do veículo.
De sinalização de risco
O gás utilizado como propelente é extremamente inflamável.
Produtos e materiais incompatíveis
Altamente explosivo quando em contato com o oxigênio e tetracarbonila de níquel ( Ni(CO)4+O2).
Mantenha afastado de ácidos e oxidantes fortes.
Materiais seguros para embalagens
Mantenha o produto na embalagem original.
Recomendadas Somente a embalagem original.
Inadequadas N.A.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia

Use a lata em local com ventilação suficiente para manter a exposição do usuário abaixo dos limites
recomendados, especialmente em locais fechados e baixos.
Parâmetros de controle específicos N.D.
Limites de exposição ocupacional
Para o gás:
Portaria MTb 3214/78, (NR15-Anexo11) 470ppm (48 h/semana)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ nº.: 31
FISPQ (NBR 14725) Página 5 de 9
Data Últ.
NOME DO PRODUTO Revisão
10/05/2005
LIMPA CONTATO CONTACTEC Revisão: 01

Para o solvente:
ACGI 50 ppm
Indicadores biológicos insalubridade média
Outros limites e valores N.D.
Procedimentos recomendados para monitoramento N.D.
Equipamento de proteção individual apropriado
Proteção respiratória Máscara respiratória com filtro químico para vapores orgânicos.
Proteção das mãos Luvas de borracha.
Proteção dos olhos óculos de proteção contra respingos e vapores de produtos químicos.
Proteção da pele e do corpo N.A.
Precauções especiais Aplicar o produto com o braço esticado, distante do corpo.
Medidas de higiene
Os colaboradores expostos devem realizar uma limpeza pessoal razoável. Isto inclui a lavagem das áreas
cutâneas expostas e das roupas de trabalho.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico :gasoso

Forma: gás liquefeito ( pressurizado)
Cor : incolor
Odor :inodoro
PH: N.A.
Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanças de estado físico:
Ponto de ebulição
o
Gás: -0,5 C
Solvente: Não disponível
Faixa de temperatura de ebulição Não disponível
Faixa de destilação Não disponível
Ponto de fusão Não disponível
Temperatura de decomposição Não avaliado
Ponto de fulgor
o
Gás: -60 C vaso fechado
Solvente: não disponível
o
Temperatura de auto-ignição Gás: 405 C
Limites de explosividade superior/inferior
Gás: Superior: 8,4%; Inferior: 1,8%
Solvente: Superior:7,7%; Inferior: 1,2%
Pressão de vapor
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ nº.: 31
FISPQ (NBR 14725) Página 6 de 9
Data Últ.
NOME DO PRODUTO Revisão
10/05/2005
LIMPA CONTATO CONTACTEC Revisão: 01

o
Gás: 2 atm @ 18,8 C
o
Solvente: 5,2 psia @ 38 C
Densidade de vapor
Gás: 2,05
Solvente:3
Densidade
Gás: 0,580
o
Solvente: 0,672 @ 15,6 C
Solubilidade (com indicação do(s) solvente(s))
Gás: >50g/100ml em água. Solúvel em éter, clorofórmio e álcool.
Solvente: insolúvel em água, miscível à solventes orgânicos.
Coeficiente de partição octanol/água Não avaliado.
Taxa de evaporação Não disponível
Outras informações Vide Item 12 , Impacto Ambiental

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas:
Instabilidade
Estável a condições normais de armazenamento, temperatura e uso.
Reações perigosas N.A.
Condições a evitar Não guarde as latas no interior de veículos, bem como em local próximo à fontes de calor.
Materiais ou substâncias incompatíveis
mantenha longe de oxidantes químicos fortes( peróxidos, cloratos, ácido crômico e outros)
Necessidade de adicionar aditivos e inibidores N.D.
Produtos perigosos da decomposição
Em caso de incêndio, a combustão poderá produzir: vapor d’água, CO2, CO e gases tóxicos.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:

Toxicidade aguda:
Gás: Em altas concentrações pode causar dor de cabeça, tontura, sonolência, perda de consciência, podendo
evoluir para morte.
Efeitos locais
Inalação: irritação das vias aéreas superiores;
Contato com a pele e olhos: pode causar queimadura por baixa temperatura.
Sensibilização
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ nº.: 31
FISPQ (NBR 14725) Página 7 de 9
Data Últ.
NOME DO PRODUTO Revisão
10/05/2005
LIMPA CONTATO CONTACTEC Revisão: 01

Toxicidade crônica A inalação dos vapores pode causar tontura e asfixia. Contato direto com a pele pode
causar queimaduras na pele e lesões por congelamento.
Efeitos toxicologicamente sinérgicos Não avaliados.
Efeitos específicos em altas temperaturas, atua como asfixiante simples, por reduzir a concentração de
oxigênio no ar.
Substâncias que causam efeitos N.D.
Aditivos N.D.
PotenciaçãoN.D.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

Mobilidade tende a se dispersar facilmente, deslocando-se para baixo, pode contaminar o ar próximo à fonte de
vazamento.
Persistência/degradabilidade Não é biodegradável
Bioacumulação N.D. Estudos sobre bioacumulação ainda em andamento.
Comportamento esperado
Impacto ambiental Pode contaminar mananciais de água e após vaporizado, contaminar o ambiente ao redor.
Ecotoxicidade
Ar: Os vapores do produto tornam o ambiente extremamente explosivo e são prejudiciais ao meio ambiente.
Água: O produto tende a formar películas superficiais sobre a água, prejudicando a fauna e à flora.
Solo: Sobre o solo, o que não evaporou pode percolar e contaminar o lençol freático.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de tratamento e disposição:

Produto N.D. Consulte os Órgãos Ambientais competentes da sua região ( Federal, Estadual ou Municipal) para
verificar os padrões e condições vigentes nas Legislações em relação ao descarte de resíduos, produtos
contaminados, bem como das embalagens.
Restos de produtos Eliminar segundo as leis e as regras locais quanto ao descarte de resíduos de produtos em
aerossóis.
Embalagem usada
A lata de aerossol não deve ser perfurada para reutilização e nem deve ser descartada em lixo comum,
sugerimos que retorne a lata usada de aerossol para a Implastec.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais:

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ nº.: 31
FISPQ (NBR 14725) Página 8 de 9
Data Últ.
NOME DO PRODUTO Revisão
10/05/2005
LIMPA CONTATO CONTACTEC Revisão: 01

Terrestres Listados como produtos perigosos pela Polícia Federal, deve-se seguir a legislação sobre transporte
desses produtos.
Fluviais Listados como produtos perigosos pela Polícia Federal, deve-se seguir a legislação sobre transporte
desses produtos.
Marítimo Listados como produtos perigosos pela Polícia Federal, deve-se seguir a legislação sobre transporte
desses produtos.
Aéreo Listados como produtos perigosos pela Polícia Federal, deve-se seguir a legislação sobre transporte
desses produtos.
Regulamentações adicionais Anexar a ficha de emergência à Nota Fiscal.
Para produto classificado como perigoso para o transporte (conforme modal):
Número ONU 1011 / 1208
Nome apropriado para embarque Misturas de Butano / Misturas de Hexano
Classe de risco 2 / 3
Número de risco 23 / 33
Grupo de embalagem II

15. REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações
Quantidade isenta segundo MT, Portaria 204/97: 333Kg
Classificação conforme NFPA:
Incêndio:4
Saúde:1
Reatividade: 0
Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo
Gás envasado sob pressão.
Altamente Inflamável.
Não guarde a lata no interior de veículos.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Necessidades especiais de treinamento N.A.

Uso recomendado e possíveis restrições ao produto químico
Não usar o produto em locais que soltem faíscas.
Referências bibliográficas
MT,Portaria 204/1997
Resolução 420 de 12Fev 2004.
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ nº.: 31
FISPQ (NBR 14725) Página 9 de 9
Data Últ.
NOME DO PRODUTO Revisão
10/05/2005
LIMPA CONTATO CONTACTEC Revisão: 01

Estas informações são fornecidas de boa fé e não como especificação do produto. Nenhuma garantia expressa
ou implícita é aqui assegurada. Os procedimentos de uso, segurança e higiene industrial são recomendados em
caracter geral, no entanto, cada usuário deve rever essas recomendações e para cada caso específico,
determinar o quanto elas são apropriadas.