Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 147 visualizações

    EN 10277-3 2002 I Aço Transformado A Frio. Aços de Corte

    Enviado por

    António Dinis
    EN 10277-3 2002 I Aço Transformado a Frio. Aços de corte

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado

    Você também pode gostar

    EN 10277-3 2002 I Aço Transformado A Frio. Aços de Corte

    Enviado por

    António Dinis
    147 visualizações13 páginas
    EN 10277-3 2002 I Aço Transformado a Frio. Aços de corte

    Título original

    EN 10277-3 2002 I Aço Transformado a Frio. Aços de corte

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    EN 10277-3 2002 I Aço Transformado a Frio. Aços de corte

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    147 visualizações13 páginas

    EN 10277-3 2002 I Aço Transformado A Frio. Aços de Corte

    Enviado por

    António Dinis
    EN 10277-3 2002 I Aço Transformado a Frio. Aços de corte

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 13
    NP Norma prwor7s 2002 Portuguesa = maw Produtos em aco transformados a frio ~ Condigées técnicas de fornecimento Parte 3: Acos de corte Produits en acier transformés a froid ~ Conditions techniques de livraison Partie 3: Aciers de décolletage Bright steel products — Technical delivery conditions Part 3: Free-cutting steels 1s HOMOLOGAGAO: 7140.60 “Terme de Homologago N° 179/2002, 6 2002-09-20 DESCRITORES ‘Agos; barras; agos de tratamento térmico; composicdo quimica; propriedades mecénicas dos matciais: ‘Shemas de csticaio marcagho ELABORACAO APONS ‘CORRESPONDENCIA Versio Portuguesa da EN 10277-3:1999 iO ro de 2002 CODIGO DE PRECO , : oo comma pote Instituto Portugués da Q)ualidade Atay i, 2 PTL 229515 CAPARICA PORTUGAL TAG 8212016100 Emel banaee Pax 38212968101 URL xem oee * NORMA EUROPEIA EN 10277-3 EUROPAISCHE NORM NORME EUROPEENNE EUROPEAN STANDARD Julho 1999 NCS: 77.140.10; 77.140.60 Versio Portuguesa Produtos em ago transtormades a trio — Condigies técnicas de fomecimento Parte 3: Agos de corte Biankstahlerzeugnisse — Produits en acier transformés & Bright steel products ~ ‘Technische Lieferbedingungen {roid ~ Conditions techniques Technical delivery conditions _~ Tall 3: Automatenstahle do livraison Part 9: Free-cutting steels Partie 3: Aciers de décolletage | A presente Norma 6 verso portuguesa da Norma Europeia EN 10277-3:1999, @ tem o mesmo estatuto que as versbes offciais. A tradugo 6 da responsabilidade do Instituto Portugués da Qualidade. Esta Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 1999-06-11. ‘Os membros do CEN so obrigados a submeter-se 20 Regulamento Intemno do CEN/CENELEC que define 18s condigges de adoppAo desta Norma Europela, como norma nacional, sem qualquer modificagao. : Poder ser obtidas ‘listas actualizadas © referéncias bibliogréficas relativas as normas nacionais i correspondentes junto do Seoretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN. A presente Norma Europela existe nas trés versées oficiais (Alero, Francés e Inglés). Uma versio noutra lingua, obtida pela traducto, sob responsablidade de um membro do CEN, para a eua lingua nacional, | ‘otificada ao Secretariado Central, tam o mesmo estatuto que as versées oficiais, _.. 98 membros do GEN s&o 0s organismos nacionals de normalizactio dos seguintes patses: Alemanha, ~ Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, Franga, Grécia, IManda, lsléndia, Hdia, Luxemburgo, Noruega, Paises Baixos, Portugal, Reino Unido, Repiblica Checa, Suécia Suica. CEN ‘Comité Europeu de Normalizagao Europaisches Komitee fir Normung Comité Européen de Normalisation 4 European Committee for Standardization ‘Secretariado Central: rue de Stassart 36, B - 1050 Bruxelas © 1999 Dirsitos de reprodugao reservades aos membros do CEN Ret, n° EN 10277-3:1999 PT. NP EN 10277-3 2002 pAde 14 Preambulo da EN 10277-3:1999 Esta Norma Europeia foi elaborada pelo Comité Técnico ECISS/TC 23 “Steels for heat treatment, alloy and free-cutting steels - Qualities and dimensions", cujo secretariado é detido pela DIN. Esta Norma Europeia deve receber o estatuto de nérma nacional, por publicagio de um texto idéatico ou por adopcéo, tendo como data limite para o efeito Janeiro de 2000, ¢ todas as normas nacionais divergentes ‘Ayos no destinados a watamento térmico LSM030 OT1S | EN 10087:1998 50,14 805" | de0,90 0136 | O41 | 400272033 - TisMapnao | £0718 | BN 10087-1998 | <0 | 005 | de0900130 | O41 | 420272033 | do020a0.35, USMa37 1.0736 EN 10087998 | S014 0,05? | de L002 150 | O1L | de0342040 : tusmares7 | 1.9737 | ex i0087-1098 | soa | 005 | detooatso | 0,11 | d2034a040 | d00.208035, Agos de cementagio 10520 LOT21 | EN 10087:1998 | 460.07 20.13 | 0.40 | de0,7021,10 | 0.06 | dels 20.25 5 10sP020 | 1.0722 | EN 10087:1998 | de0.07.20.13 | 040 | de07001.10 | 005 | deo.t5a025 | 4e0200035 1ssmals_ | 1.0725 | EN 10087-1998 {460324038 | o4o | ceo9001.30 | 006 | de008 2018 : ‘Agos de endurecimente directo 35520 1.0726 | EN 10087:1998 | 460.52 20.39 | 040 | de070a1.10 | 006 | do0.iSa025 : 3ssP020 | 1.0756 | EN 10087:1998 | 4e0,32 00,39 | 0.40 | deo70a1.10 | 0.05 | doai5a025 | d0.150035, 36SMals | 10764 | EN 10087-1998 | 400,322039 | 040 | de 1304170 | 006 | deo,t0a018 : s6sMurbi4 | 1.0765 | EN 10087:1998 | 460320039] 040 | de 1.3001,70 | 0.06 | de0.t040.t8 | 40,15 20,35 38SMn28_ 1.0760 | EN 10087:1998 | de0,35 2040} 040 | de 1.200150 | 0,06 | de0,2420.33 : 38sMaPt28 | 10761 | EN 10087:1998 | 4e0.35 0040 | 040 | de12001,80 | 00s | de0240033 | do0.15 0035 44smaas | 10762 | EN 10067-1998 | dea4oa048 | 040 | deiaoat70 | 096 | 420244033 - 44sMaPu2s | 1.0763 | EN 10087:1998 | de040a048 | 040 | do1304170 | 006 | dea24a035 | de0.is 2035 46520 1.0727 | EN 10087:1998 | 40.42.2050} 040 | d0,7001,10 | ops | de0.t5a0.25 : acaroad | uo7sr | EN iooeze [aeoazaaaa| o40 | aearoaiao | om | ceousaas [eeu isa0as entre’ 0,10% € 0.40%, Qs elementos nfo mencionados neste quadco aio devem ser intencionalmente adicionados a0 ago vem o acordo do compardor, 8 excepgio dos que sio destinados a elaborapio de vazamente: Contudo, elementos tas como Te, Bi, etc, podem ser adicionados pelo fabricante para melhorar a maquinabilidade, se tl tiver sido acrodado por ocasito da consulta e dx encomenda. Se, por meio de técnicss metabgicas, a formagio de Gridos especiais¢ garantida, ¢ possivel acordar u tor em Si compreendido EN 10277-3 2002 p.9de 14 Quadro 2: Desvios admissiveis entre a anéilise do produto ¢ os valores limite da andlise do vazamento ‘especificades no quadro 1 le Teor méximo admisivel,conforme a Desvios admissiveis ” one massa % massa % c 50,30 £0.02 203065050 £0.03 Si $0,05 +001 >0,05es040 +0,03 Mn £100 20,04 > 1,00¢S 1,70 £0,06 Pe $006 +0,008 2 0,06e50,i1 +002, Ss 0,33 (£0,03 0335040 £004 Pb £0335 +0,03 ~ 0,02, " significa que, num mesmo vazamento, o desvio pode ocorrer acima do valor limite superior ou abaixo do valor limite inferior dn guma especificada no quadeo |, tae no anibos ao meno tempo, NP EN 10277-3 2002 p.0de 14 ‘Quadro 3: Propriedades mecdnicas dos ages de corte no destinados a tratamento térmico Designacio Espessura ” Nome | Numero mm 11SMn30 10715 | 25<10 440 | 510810 LISMnPb30 | 1.0718 | >10<16 410 | 490.2760 118Mn37 10736 | >16s40 | 1120169 | 3800570 | 375 | 4608710 LISMnPb37 | 1.0737 | 240<63 | 1122169 | 3702570 | 305 | 4002650 elolelala >635100 | 1070154 | 3602520 | 245 | 3602630 " Para espessuras <5 mm, as propriedades mecinicas podem sec objecto de acordo por ocasito da consulta ¢ da encomenda, Apenss para informacio, 2 Pare chapas oie convensonl de elaticide (a) pode apesentar um devi e 10% eacesinBnca ataceto desi0%. EN 10277-3 p.Ude 14 ‘Quadro 4: Propriedades meciinicas dos acos de corte para cementagio Designate ‘Espessura ” Propriedades mecanicas " —— Nome | Némero:|-.-- Laminates pineade Estirads' frio (#C) ~ a Ryaa” 2 As Dureza m min. | B®” min, mm HB Nérom” | Near’ | N/mm? % 10820 1.0721 2$esl0 410 520.a 780 7 10SPb20 1072 | >106<16 390 | 4907401 8 >besd 107 a 156 360 a 530 360 460.0720 9 >40es63 | 1070156 | 3602530 | 295 | 4102660] 10 ~— >63e<100 | 1050146 | 3500490 | 235 | 3800630! 11 13SMni3 10725 | 25e<10 450__| 5602840 >1esI6 430 | 5002 800 >i6es40 | 1282178 | 4302600 | 390 | 4708770 >40e<63 | 1280172 | 4300580 | 350 | 4602680) 9 >63e<100 | 1252160 | 420a540 | 265 | 4402650] 10 "Para espessuras

    Você também pode gostar