Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • EN 12350-2 2002 I Betão Fresco. Ensaio de Abaixamento

    Enviado por

    António Dinis
    29 visualizações10 páginas
    EN 12350-2 2002 I Betão Fresco. Ensaio de abaixamento

    Título original

    EN 12350-2 2002 I Betão Fresco. Ensaio de abaixamento

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    EN 12350-2 2002 I Betão Fresco. Ensaio de abaixamento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    29 visualizações10 páginas

    EN 12350-2 2002 I Betão Fresco. Ensaio de Abaixamento

    Enviado por

    António Dinis
    EN 12350-2 2002 I Betão Fresco. Ensaio de abaixamento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 10
    NP Norma EN 12350-2 2002 Portuguesa otean oss Ensaios do betio fresco Parte 2: Ensaio de abaixamento Essai pour béton frais Partie 2: Essais d'affaissement ‘Testing fresh concrete Part 2: Slump test ics HOMOLOGACAO 5110030 Termo de Bomslogsao N° 1922002, de 2002.09 26 DescRrronEs Feraologa do. cinenio ¢ do. bello; betes; cents, ulpament pre: ops as anos pt cs fensaios meciinicos; consisténcia (propriedades meciinicas); ELABORACAO: ‘imi, erica CORRESPONDENCIA EDIGAO ‘eres Prmgueea a EN 1235021999 SRovembro de 2002 CODIGO DE PRECO oo . ‘ ——— Instituto Portugués da CJ ualidade es Aan Gia. 2 PIUBOSCARARICA. PORTUGAL ‘Te. (o351)21708100 mal pein FUG SDNI6GLOL —CRLonmipa * NORMA EUROPEIA EN 12350-2 EUROPAISCHE NORM NORME EUROPEENNE EUROPEAN STANDARD. Outubro 1999 1CS: 91.10.30 Versio Portuguesa me Ensalos do betdo fresco- Parts 2: Ensaio de abaixamento Priffung von Frischbeton - Essai pour béton frais - ‘Testing fresh concrete - Part 2: Teil 2: SetzmaB, Partie 2: Essais daffaissemont ‘Stump teat A presente Norma & a versao portuguesa da Norma Europsia EN 12350-2:1999, e tem o mesmo estatuto Que as vorsies oficias. A tradugdo 6 da responsabilidade do Instituto Portugués da Qualidade. Esta Norma Europeia foi ratficada pelo CEN em 1999-09-05. ‘Os membros do CEN so obrigados a submetet-se a0 Regulamento Intemo do CEN/CENELEC que define «as condigbes de adopyao desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modficagac. Podem ser obtides ‘listas actualizadas © referéncias bibliogréficas relativas as normas nacionais correspondents junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN. ’ A presente Norma Europeia existe nas trés verses oficiais (alemio, francés ¢ inglés). Uma versio noutra lingua, obtida pela taducdo, sob responsablidade de um membro do CEN, para a sua lingua nacional, e notificada ao Secretariado Central, tom o mesmo estatuto que as versdes oficiais. ‘8 membros do CEN sio os organisms nacionais de normaiizagéo dos seguintes paises: Alemanha, Austria, Béigica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, Franca, Grécia, Iranda, Islandia, Walia, Luxemburgo, Noniega, Paises Baixos, Portugal, Reino Unido, Republica Checa, Suécia e Suica. CEN Comité Europeu de N 4 Europaisches Komitee ftir Normung, ‘Secretariado Central: rue de Stassart 96, 8-1050 Bruxelas © 1999 Dirsitos de reprodugo reservados aos membros do CEN Ref. n° EN 12850-2:1999 Pt 5 Amostragem enirsnersnsnnrrneunennnstinnetenttntntnnntnitnnnteanat niente 6 Proceddinme@t0 nese mentee ntti ‘Anexo Nacional NA (informativo) Correspondéacia entre documentos normatives europeus € nacionais, anne aa eee an n NP EN 12350-2 2002 p.Sdel Preambulo A presente Norma Europeia foi elaborada pelo Comité Técnico CEN/TC 104 “Betdo e produtos para betio”, ‘cujo secretariado € assegurado pelo DIN. A esta Norma Europeia deve ser dado o estatuto de Norma nacional, quer pela publicagio de um texto ico, quer por adopgaio, o mais tardar até Abril dé"000 © as Normas nacionais divergentes devem ser anuladas o mais tardar até Dezembro de 2003, De acordo com o Regulamento Imemno do CEN/CENELEC, sio obrigados a implementar esta Norma Europeia, os organismos nacionais de normalizagio dos seguintes paises: Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlindia, Franga, Grécia, Irlanda, Islindia, télia, Luxemburgo, Noruega, Paises Baixos, Portugal, Reino Unido, RepGblica Checs, Suécia e Suga. Esta Norma faz parte de uma sétie relativa a ensaios de betiio fresco. Esta Norma € baseada na Norma Internacional ISO 4109 — Fresh Concrete ~ Determination of the consistency ~ Slump test. Em 1996 foi publicado como prEN 12382 um projecto desta Norma para inquérito CEN. Fazia parte de uma série de normas de ensaio para betio fresco ou endurecido, numeradas individualmente. Por conveniéncia, foi decidido combinar estes projectos individuais de normas em trés novas normas, com partes separadas para cada método, como se segue: ~ Testing fresh concrete (EN 12350: 1999) + Testing hardened concrete (prEN 12390: 1999) ~ Testing concrete in structures (EN 12504: 1999) A série EN 12350 inclui as seguintes partes, estando indicados entre paréatesis os nimeros com os quais cada método de ensaio particular foi publicado para inquérito CEN: , EN 12350 Testing fresh concrete - Part 1: Sampling (anteriormente prEIN 12378:1996) Part 2: Slump test (anteriormente prEN 12382:1996) Part 3: Vebe test (anteriormente prEN 12350:1996) Part 4: Degree of compactability (anteriormente prEN 12357:1996) Part 5: Flow table test (anteriormente prEN 12358:1996) Part 6; Density (anteriormente prEN 12383:1996) Part 7: Air content — Pressure methods (anteriormente priN 12395:1996). Adverténcia: Quando o cimento € misturado com gua, libertam-se dlcalis. Devem tomar-se precaugdes para evitar que 0 cimento seco entre nos olhos, boca ¢ nariz enquanto se amassa 0 betio. Deve evitar-se 0 contacto da pele com a pasta de cimento ou com o betdo fresco, recorrendo a vestudrio de protecgio adequado. Se 0 cimento ou betio entrar em contacto com os olhos, estes devem ser lavados imediatamente ‘com agua limpa ¢ deve procurar-se imediatamente tratamento médico. Deve lavar-se imediatamente a pele em contacto com o betdo fresco. NP EN 12350-2 2002 p-6de lL 1 Objectivo e campo de aplicacdio A presente Norma especifica um método para determinagio da consisténcia do betio fresco pelo ensaio de abaixamento. ‘O ensaio de abaixamento € sensfvel a mudancas de consisténcia do betiio qué dorttiipondam a abaixamentos ‘entre 'tOrtirii é'200 mm. Para além destes valores, a medio do abaixamento pode ser inadequada e poder3o ‘ser considerados outros métodos para a determinagio da consisténcia. Se um minuto apés a desmaoldagem o absixamento continuar a varia, este ensaio no € adequado & medicio ee ‘© ensaio ndo se aplica quando a mixima dimensio do agregado mais grosso do betdo € superior a 40 mm. 2 Referéncias normativas Esta Norma Europeia incluf, por referéncia datada ou néo, disposigdes de outras publicagdes. Estas referéncias normativas s8o citadas nos locais adequados do texto ¢ as respectivas publicagdes slo a seguir ‘enummeradas. Relativamente as referencias datadas, as emendas ou posteriores revisées de qualquer uma dessas publicagdes +6 se aplicam a presente Norma Buropeia se nela forem integradas através de emendas ou sevisio, Relativamente as referéncias no datadas aplica-se a tltima edigio da publicagio a que se faz seferéncia. EN 12350-1:1999" ‘Testing fresh concrete — Part 1: Sampling 3 Principio © betdo fresco ¢ compactado no interior de um molde com a forma tronco-cénica. Quando o cone € removido subindo-o, o abaixamento do betio estabelece a medida da sua consisténcia, 4 Aparelhos e utensitios 4.1 Molde para moldar 0 provete, feito de metal no atacével facilmente peta pasta de cimento, com pelo ‘menos 1,5 min de espessura. O interior do molde deve ser liso e convenientemente rectificado, sem rebites ‘ou mossas. O molde deve ter a forma tronco-c6nica ¢ as seguintes dimensdes internas: didmetro interno da base: (200+ 2) mm; didmetro interno do topo: (100 + 2) mm; © altura: (3004 2) mm. A base ¢ 0 topo do molde devemt spr abertas e paralelas entre si ¢ notmais a0 eixo do cone. O molde deve ser provide de duas pegas.perto do fOpo ¢ elementos de fixagio ou abas para colocar os pés junto & base, para manter estivel o molde. Aceita-se um molde que possa ser fixo a placa/superficie plana desde que disponha de um sistema de fixacdo que se liberte facilmente sem movimento do molde ou interferéncia com o xamente do beta * Ver Aneso Nacional NA (informative) EN 12350-2 p.7de li 42 Vardo de compactagéo, de secgio transversal circular, desempenado, com diametro de (16+ 1) mm e ‘comprimento de (600 + 5) mm e com as extremidades arredondadas. 43 Funil (opcional), feito de material nda absorveate, nfo atacivel facilmente pela pasta de cimento-¢ dispondo de um colar permitindo a0 funil ser acoplado ao topo do molde especificado em 4.1. 4.4 Régua, graduada de 0 a 300 mm, com divisdes menores ou iguais a 5 mm, com o zero marcado numa extremidade da régua. 4.5 Placa/superficie, nio absorvente, rigida, plana, placa ou outra superficie, sobre a qual ¢ colocado 0 molde. 4.6 Tabuleiro plano, de construcdo rigida e feito em material nfo absorvente e nfo atacéivel facilmente pela pasta de cimento. Deve ter dimensées adequadas de modo a que 0 betio possa ser integralmente homogeneizado usando a pi de seco quadrada. 47 Pé, com secgSo quadrada, NOTA: A seopto quadrada ¢requeida para assequraruma. homogeneto;do adequada do materia no tabuleiro 4.8 Pano molhado 49 Colber, aproximadamente com 100 mm de largura 4.10 Cronémetro ou relégio capaz de efectuar medigdes com exactidio de 0,5 s. 5 Amostragem A amostra de betdo deve ser obtida de acordo com a EN 12350-1:1999", © provete deve ser homogensizado usando 0 tabuleiro ¢ a pé de secgdo quadrads antes de realizar 0 ensaio. 6 Procedimento Humedecer 0 molde © a placa/superficie © colocar o niolde ma placa/superficie horizontal. Durante 0 enchimento do molde, manter o molde fixo contra a placa/supetficie com os elementos de fixagéo ou com os péssobre as abas, ” Eneher 0 molde em és camadas, cada uma com aproximadamente um teryo da altura do molde quando compactado. Compactar cada camada com 25 pancadas através do vario de compactagao. Distribuir tuniformemente as pancadas sobre a secoto transversal de cada camada. Para a camada do fundo ser necessério inclinar ligeiramente o vatdo e dar aproximadamente metade das pancadas em espiral até 20 ‘centro. Compactar a segunda camada ¢ a camada do topo em toda a sua espessura, por forma que o vario penetre no interior da camada imetliatamente adjacente, No preenchimento ¢ compactago da camada do topo, amontoar 0 betdo acima do molde antes de iniciar a compactago. * Ver Anexo Nacional NA (informative) ' { NP EN 12350-2 2002 p.8de 11 Se a operagdo de compactacdo da camada do topo originar assentamento do beto abaixo do bordo superior do molde, adicionar mais betio de modo a manter sempre uma quantidade de betio acima do topo do molde. Depois da camada de topo ter sido compactada, rasar a superficie de betio através de movimentos de folamento com o vardo de compactagao, --Remover 0 excesso de betio da placa/superficie. Remover o'tribide’ subindo-o cuidladosamente na vertical: Executar toda a operagio de desmoldagem em 5 a 10 s, através de um movimento firme para cima sem transmitir movimentos laterais ou torsionais ao betiio. Efectuar a operagio, desde 0 inicio do enchimento até 2 remogo do molde, sem interrupgdo, durante 150 s. Imediatamente apés remover © molde, medir ¢ registar 0 abaixamento (h), determinando a diferenga entre a altura do molde e o ponto mais alto do provete que abaixou. NOTA: A cansisténcia de wna composigio de betdo varia com o tempo, devido i hidratacio do cimento« possivelmente a perda de fumidade. Para a oblengio de resultados rigorosamente compardveis deverdo realizar-se ensaios sobre diferentes provetes em intervals de tempo constantes apds a mistura, 7 Resultado do ensaio 0 ensaio 86 € valido no caso de se verificar um abaixamento verdadeiro, no qual 0 betio permanega substancialmente intacto e simétrico, de acordo com a figura 1¢a). Se o provete se deformar, de acordo com a figura 1(b), deve colher-se outra amostra © repetir 0 procedimento. Se em dois ensaios consecutivos se verificar deformagio de uma porylo de betdo da massa do provete, 0 Detiio nfo apresenta a plasticidade ¢ coesio adequadas ao ensaio de abaixamento. Regisiar o abaixamento verdadeiro (h), tal como indicado na Figura 2 com aproximagio aos 10 mm, (a) Abaixamento verdadeiro r (b) Abaixamento deformado Figura {: Formas de abaixamento Figura 2: Medigio do abaixamento 8 Relatério de ensaio Orrelatério deve incluir: a) identificagiio da amostra; bd) local de execugio do ensaio; ©) data de execugio do ensaio;

    Você também pode gostar