en i Pa Provnveimente um fe {20040 vate em qu slurs deveram desempenher um pope mult importa fiance pages deter aE ccc ee ct an camel “ Provovlmente tr peronogen pnp um todos os barmen do mundo, e uma ois ew pela mesma atriz que faz de Andreia, ‘uma mulher e um barman, que representord ‘Personagem secundéria de mulher que poder ser iterpretada Quando a cena se ilumina, encontr i ” encontrame-nos num bar noturno, em moda, ao som de misicaritmica. “Srifty ways to leave your lover, de Paul Simon, poderia ser uma boa escolha. Ha um bated mével (que 4¢ colocaré de acordo com cada cena), em que o barman pousa uma bebo para uma rapariga que ‘std sem companhia. Poe cit toni Pela lateral mais afastada da cena, fazendo ver ‘se do baledo, para no extremo oposte a0 da sivelvitima. {ue circula entre uma multidBo, um jovem aproximo- roporiga e pede uma bebida enquonto estuda a sua pos- — (Seco) Gosto de ler 0 jornal enquanto tomo 0 pequeno-almoso, (Seca) Nao suporto encontrar a tampa da sanita levantada. Gosto de ver futebol na televisio. Mesmo os jogos pouco importantes rea ~ Detesto cozinhar. Nada, Nada de nada, Nem uma palavra contra a minha mie. eia- Nao ha uma mie pior que a outra. As mées si0 como sio: mes, = No gosto de ir para a cama sozinha. ‘Quo sempre a musica no maximo. Qualquer tipo de musica, = Cinema com legendas, Tenho medo de andar de avido. dreia — Nao gosto de comida chinesa. Nao tenho de dar explicagdes seja do que for. dria - Nao curto cidmes. Praia dreia — Nudista, Viajar. dreia ~ Mota.na ime atraso. Os aconteciment® ss, u tenho armig?> 5 6 que io minhas amiga 3,05 telefones todos est#0 ‘ocupados, OUMRAM AAU ALG Mt ei to fc de Poo Mr, Topa -(Angustiado) Percebes, nfo percebes? = Mais ou menos, Se na primeira vez que nas encontréss ve no gostamos; se no nos pusésser 1-, poderia ter um sentido, mos incapazes de perceber, #emos com uma tipa disséssemos claramente do que gostarnos € MoS com tretas..hd?..a vida de casal paderia ~ tengo 20 condl- um sentido que 0s humanos desconhecem e que provavelmente, por exist "Mas podria ter um sentido, Tem a eae Poderia t ntido, Tem de haver um sentido para além da In Penso que sim, 0 Barman, com cara deter aturado muitos t Imults tipos como este, fasto-e por uma lateral, mos Kio con- tinua a falar para ele. OSIE RS ‘Mas no, o homem, ou a mulher, digo homem em sentido lato, 0 ser humano ndo gue conviver com a verdade... Pois sim! © homem é 0 tnico animal capaz de tropecar um milhao de anos 1esma pedra. O maior dos idiotas, ou a maior das idiotas, tem a capacidade inata de se promover melhor nguém. Marketing! Se conseguissemos pér a verdade a frente; se, da primeira ver que falassemos com sm; fdssemos capazes de dizer aquilo que realmente pensamos... Mas nai ‘Andreia entra e senta-se num tamborete. 0 Barman traz-Ihe uma bebida. Jogo de olhares entre An- dreia e Xico até que este se enche de coragem ese aproxima. ia — Ent0? Nao nos conhecemos, pots nao? ja — Acho que no, “Isso é mau, muito mau, temos de corrigt isso. Eu sou 0 Xico, ia — Andreia. (Pausa) Viste 0 jogo? feia - Qual jogo? 0 jogo. (Surpreendido) Nao gostas de futebol? ia - PF. Sim, sim...«a primeira vez que aa Xleo- Eu adoro, Posso dizer que nunca te tinha visto por agu Pore Andreia—Também eu. Xico-Gostas de miisica. Andreia—De qual? Xico - De masica, ‘Andreia —Pff.. Sim, sim. © ico descobre um folheto meio de foro do botso de Andre? Xico-Que € que foste ver, hi? Com legendas? Andreia~ Sempre. Gostas? lado. Gosta dos chin IES “Muito, muito. Eu estve a antar com uns amigos num chines 200 Andreia~De todos? Xico - (Confuso) De todos? Andreia —Dos dois mil mihées? tes. ico -(Demora a perceber a piada) Ah, esté boa... ao, dos restauran' Andrei Pfft... sim. Xieo - Aposto que gostas de cozinhar. Andreia ~ Estas-me a chamar gorda? (co - Estds a ver? Eu sabia. Andas de mota? também é um palpite? Pata FI60) Pou pony los vist istos, § anos QUE Spero por oje~ Parece-me 0 indicado, Pausa. DG0 um beiio é mod dos filmes, = (Sensual) Aquelas hormonas que, fazer amor de um modo doenti Pois... as feromonas. fa - Volto ja. Sai, ohando-o com coqueteria. 0 Barman entro pelo lado contrério. = Mentiras! © mundo é uma grande mentira. A comecar por este whisky, que de certeza é de garrafa, ea r na vida dos casais. € tudo uma grande mentira, (Pausa) Tu achas que hi mulheres a mais no mundo? = Nao sel -Pois eu sei. Hs, sim. Hé demasiadas mulheres no mundo, mas o problema ndo é esse. Bem, a ser verdade jo de nos tocarem trés mulheres a cada um, ou até sete, mesmo, na Australia, éo que dizem...0 problema jal se nos coubesse meia mulher. O problema do homem. E agora estou mesmo a falar do macho da je ~ 6 a diversificago do fenémeno feminino. Certo? 3n ~ Pode ser. Néo; pode ser, nfo. Pode ser, sim. Passamos metade da nossa vida 8 procura da nossa ara-metade e 2 imetade a tenter desfazer-nos dela, porque vimos ou conhecemos outras caras-metades. Hé demasiadas res. Esse 6 que é o problema, Mas, caro, para ficares com uma mulher, tens de deixar a outra, Quer hi quem tenha a desfacatez, ou chamemoshe o jeito, de poder concilar as cenas, mas, no geral, tens xar uma para ficar com a outra, nBo €? in - Sim. pie!(NBO € assim to facil, de Paco Mit Xico - £. Mas o homem, ‘© Macho, é to vaidoso sua vida pela que serd o novo donar a mulher ~ namorada, tUricos e cortando as veias, ue se vé aflito para deixar aquela que terd sid MOF da sua vida. Pensa, sabe-se Id 0 qué, que o romantismo é a sério, amante ou que for —e vé-la atirar-se de um sétimo andar, atafulhada de *Nquanto se autoinflige um choque elétrico... Ndo é facil deixar uma nat ae a (is 2 conhegas ha uma semana ou que tenhas casa, segunda residéncia, caro e cinco filhos artihar No € facil. € preciso achar o momento adequado, para, quando tu estveres pronto para ent ‘matar, ela no te surja com uma desgraca que minimize as tuasintencdes. itra por uma lateral completamente desfeita. pak x ecidido) Andreia, gostava de falar contigo. Eu também. ‘Ao ver o estado de Andreia, Xico perde o folego. co (Preocupado) Que é que se passa? dreia ~ Nada. Eh, aconteceu alguma coisa..2 ia Nao viste? reber) Que é que aconteceu? imenta-o de mdo) Olé. Sou eu. A tua mulher. N3o me estas a conhecer?N80 osm toch de aco Mr, od ost Tope sido'o ia ~ Eu 6 que estou queim: 4 ndreia~ Eu que estou aueimada, De tu no me igares éasério, e ak fulhada de Bi + cinco flhos: fico Que € que eu fiz? nto para ent co - No, Andreia, eu... (agarra-a) indreia ~ N3o me toques. ‘Andrei esquiverse do possiel obraro @ vase enibora,e Xca,controriado, vota'd dvigine SS HOR ‘man. na 6 ~€ fazem uma safda teatral, Vao-se embora ofendidissimas. Vao aonde? Vio para um sitio desconhecido ‘mente masculina, um canto secreto, uma espécie de cemitério de elefantes, um lugar sagrado onde recar- ym as baterias que Ihes permitem aturar-nos? Nao. Andam dez metros, procuram um cantinho no dema- jo afastado, para tu poderes Id ir procuré-las e pedir-lhes perdao. Vao-se embora? Os homens péem-se a F2 Tu ja deste a sola & espera que te fossem consolar? tan - Nao. - Claro que nao. Podias passar a vida inteira sentado num canto, a olhar para oinfinito, & espera que te sm consolar. ian — Desculpe o comentério, mas parece-me entrever um certo ressentimento na sua atitude... se pode acabar com a mesma - Eu? Ressentido, eu? Cada uma! Eu? Eu s6 me queixo de “porque é que’ idade; hs trés tipas por cada tipo e essa coisa toda, mas a mim jade com que se comega?". Pois, é a fa Fe me custou muito, esté aver? © Barman assente. Porque é que uma pessoa se pode apaixonar tao facilmente, sem dar explicagées, iluminado por uma ivina e, em contrapartida, desapaixonar-se € tao dificil e exige tantas explicacdes..2 n ~ Problemas com a mulher? {Pausa) Como é que sabe? in No € 0 primeiro a naufragar neste porto is. ico hesita em abrir 0 coracéo a um desconhecido, mas acaba por ceder. i ‘como é que Ihe hei de dizer que nao quero andar mais com ela.Barman — IR — DigasIho assim mesmo. Xico- Na N30 & assim tio fac Barm: an ~E facil, pois Xico- Ni € facil F Barman ~€ féci, sim. oem nt Xico- Nio éféci e estas Barman ~€ facil, sim, a Xico- Nao, ni e Nao, no é facil; hé que encontrar o momento, estado de espirito OPTUS a ih 2 em res de Xco sto pense tos iii Bhi pda 2 ce" Entea tra Andreia com uns folhetos de féras. As primeiras/ Cena7 nao ‘Andreta— indreia ~ Tens alguma ideia para o verso? Xico - (Pensamento) Ini oa ( 0) niciar uma nove vida, (Para ela Neo. Andreia—E se fizéssemos um cruzeiro? a ce Xico - (Pensamento) areal (re 0) estou abana da linha de Sua. Paro el) Um cruzeiro? ye ‘Andreia—sim, num daqueles barcos enormesem que nao paras d Fi Beane jecomer ede t divertr com o ico -(Pensamento) Isso... retiremos este véu panvo.(Ah, boa...timo.. a ‘Andreia ~ Vamos uma semana e aproveltamos Par fazer obras 0 - Nt ic (Pensament) Anka vido 6 que prec Be obras (or eo) A, obras ‘andreia ~E se pintéssemasa cas2? vies (Persamerc) 56321203 Ean SS aul. (Para ela) Ours andreia - Sim. Muito viva, cele de cores, vez? gepennataateose | dedeiaris0 a na ‘andreia Em que €a¥e estas a pensar i xico -H3? a que estas pens ‘andreia-E™ queéd ico1° om ofc, de Pace My, ro. tc ta ete ee 3n—E melhor prolongar a agonia? melhor achar 0 momento certo. © momento, ou entiot le nee rete Sangue frio...Hé verdadeiras profissionas. /entrou e sentou-se a uma mesa do bar. O Barman atende-a. Xico oproxima-s. yalcéo, onde o Barman o espera. ig. preciso ter mesmo muito sangue fi. dé meia-volta e vai até a0 be as eficazes, mas eu... ndo consigo, no consi v-the a sugerir algo, mas para) Ou. filho da puta?xico~ Poi us quer sala para comprar tabaco €~ a eto. sel nisso, mas no fumo. Era susp 2 TER sar un cobarie, Eur Gas OURS mas néo era capi ‘parman ~E se deixasse um papel.~? nao da para escrever qual ito cuidado; as com e se ela normaimente ‘a vida. la ficar nervoso, 108 pressa, del para as amigas dela) ico - As mensagens tém de ser pens2 feva-as 0 vento, mas os papéis duram toda para entender a minha letra, com um papel esi ‘momento e apanhar-me de malas aviadas, no ‘analfabeto imbecil que te deixou um recado inint (Nova idea) € uma chamada para 0 atendedor.-? i ra mai Pe ee ee tute nerren oe pensar no que the a der, a1nd2 PS parecer uma mensagem do Pato Donald. Barman —Pois.. ico Eo atendedor tem aquela coisa de “o que est cto, esté dito”. Nao adianta volar 9 lize aque a mensagem anterior ndo vale, apaga-e, como se ndo a tivesses ouvido. Esta também no, NEO para te deixar a verdadeira, a vilda..” Barman - Mas quer deixé-la? Xieo - Claro que quero deixé-la. Barman — Entdo deixe-a Xico -Sim, claro, é muito Facil de dizer, mas no é assim tdo facil. Além do mais, gosto dela, quer dizer, posso dar um desgosto desses... 4 q ‘Barman —Gosta dela? Xico - Claro... Barman — Entdo se gosta dela, porque é que a quer deixar? Xico - (Ofendido} No, para si é tudo muito claro e facil, que estd de fora... Barman ~ £ se ela néo apanhar desgosto nenhum? Xico - Como? Barman ~ As tantas, ndo leve a mal, voce esté-se a sobrevalorizar. Xico - Eu? Porqué? Barman As tantas é ela que esté pelos cabelos, mas atura-o porque mais vale um mau g 'bom por conhecer, por pena. hed ‘ave um ico - Ela? Néo a conheces. Esté apaixonada por mim até aos cabelos; no da para perce, assim. la ficar destrocada. x. eu Sei a ma, ‘Ouve-se oruido de louga a partir. Entra Andreia por uma lateral, visivelmente "ona sé4 (A chorar) Vais-me deixar, como? iento... = Lamentas? é assim? Lamentas? amento... Eu gosto de ti, mas. ‘Nao sabe o que dizer. Andreia toma uma pastilha. que estas @ tomar? ja — Agora preocupas-te comigo? (0s melhores anos da minha vida. Pois, mas no pudemos escolher os que nos tocaram... ia - Es um idiota! Andreial reia Toda a gente me dizia, e eu: "No, ele é diferente, ele€ diferente.” = (Tocando-Ihe carinhosamente) Andrei jia — Nao me toques! (Com cara de “sé comecamos?’) Andrela.. Andreia sai. Xico vai até ao balcdo.‘Quem diria? ACéue 0 Manu. = Nés no somos assim... pois nig Eu? N3o... N5o... Claro que nao, Dirige-se a0 bar e continua @ com Wersa com © Barman, 130... N30... NEO era capaz, descobria-me logo a careca. Enche ai mais um copo. também, sou eu que convido. ‘maneira pouco conflituosa @ cama onde Andrela dorme. Xico entra pelos pés da camo. vulto formado pelo seu que era outro? _ Que & que estés a faze"?‘nto ¢ as i Andreia ico! Xico- Estés a gostar? Andreia— Que é que te parece? Xico-Andrela., Andrela -Xico.. Xico -Andreia.. Andreia -Xico, Xico... ico - Andrela, a nossa relacio nio est a resulta. , 8 estou quase.. leo -Vou-me embore, vou-te deixar, gosto muito det. ‘Andreia— Eu também gosto de ti, fe deixar... Penso que é melhor para ambos. Andreia~ Assim, assim. Xico— (Pela performance) Assim? © -(Voltando co tema) Andreia, lamento...De certera que {ue ia car sem pau, ta fear com a cabeca to Ja funcionar. Nem o sistem: estar ao nivel, Wve, sexualmente, também ia faxer ms figura 7m 0 dosear da informagao que nso ia ‘Que 2 quer deixar, ou tentar, porque uma coisa & querer dear e outa, muito dfe: 50 6 8 outes, fem publica. As vezes, na presenga de um 30, um psicdlogo ou um barm: barman, os casais dizem coisas que nfo se atreveriam adi jam a der em prvado, do, Alem do mal — ‘Alm oma nb eo de dads, steno nea dt das. * ta Para mim no me pediu nade, mas ele est 2 beber-- “Aconverso sequinte & muito rica, Os dof dinger-#€ 20 Sern {ora Barman) A minha mulher. (Para Andrea) N20 sabia o que te apeteci. Barman) Peco sempre o mesmo. que estamos juntos, ¢ munca sel 9 que Ihe apetece tom ia - (Para ‘ela nunca Ihe apetece. (Para 0 Barman, com ironia) Ha sete anc: dizer, se: um Martini, mas quando o PEs, ita dessas- fa ~ Fu? Eu nunca te aria uma desteico No. Fazes dOutras, Talvez as arvores no nos deixem ver a floresta. (Para o Barman) Vocé que falar de qué? ico uma metifora. A floresta. 0 grande problem. Andreia = Quel grande problema? {te cana. (Para Andreta) © grande problemas érvres lotara do casa. O virus da roti a perceber. ‘ico - 0 fim da garantia. A data de caducidade. A luz da apercebes de que conviver e conhecer uma pessoa so exp1, pare, pare... Assim, no ia a lado nenhum. tempo todo a marear a perdiz 5, mais dire direto. Se soubesse ser mais direto, no estava aqui a centrifugar os neurénios. ncionalmente. Para ele) Eo péblio nunca pode rte tear. as.«'as podesse tm § Barman - Eu? Eu ndo sel... mim, ‘as metéforas. ce sabe o que me est 2 dizer? Andreia ~ (Para o Barman) Vo oie do sei se 2 POS ‘Barman — Eu? sim, nfo, talvez sim, mas nao se! © ee das arvores e dos problem: aqui 7 Barman ~ fv. taser estejaergando, as. tudo 20u10 9" ET Ae a i, engane, na, mas.secalharoqueeletheestavaa tentarduere HE TT rss Vere 25 elective a pereber 252605 yi mass ve ia conseguir, no 6 fac ico -N3o.. Barman - Nio... ‘ico - Outta tatica podia ser ela a deixar-me. Ou seja, 50 ‘a que seja ela a decidir deixar-me, / "Barman ~ Como? ico - Bem, ha varias técnicas. Ressonar, por exemplo. Nao seria 0 primeiro caso de uma Por causa dos roncos do marido. (€stranhondo) € resulta? 4 s-tpensond) Hy wy eu que a delxo, mas arranjo um on ‘mas deve ser um procedimento muito lent ig man - ENS ina de ficar acordado, a fazer de conta que rinhas desportivas era faca, para ser 0.que implicava que ou eu aur mentava 9 fir todas as noites a0 qu; ‘volume do: Entra An, ‘20 dela incomods.ia i si a de relacdes ‘Sexuais, Ke. ‘ *Sabes coy m et To Mas mang, ke ae oy. fy2) Uma| dela. Ese the arranjasse um amante? 'Gra¢ola. Ela quase jé nem & sua mulher, the uma amizace que possa levé-la a apaixonar-se e depois a dexd-o, venhum amigo de que ela goste, desses que parecem sempre estar em toda a parte, que reensivos, que se lembram das datas todas e estdo sempre dispostos a ajudar..? onto... E uma questo de aproveitar a primeira ocasigo e potencé-la.. “Ontem estive com ? Pois im! sta imenso de ti sempre me pareceu que ele 6°160, um louco menor, um excént um excéntrico, mado, mas nn 3 eoleconarquslauen ia are tum bocado louco, o sufciente Para ela se ver na obrigago de cuidar de mim. stupider... Sina ws instalar ume nga na oe tat, Por exe Incamente, nai NBO consigo. a iluminagio smplo, ou encher a casa de rép- Nao eaSt© 288s, amargar-the legalmer Sareea erences la. Mas se vocé tem 0 seguro de vida em seu nome, ia ser 0 primeiro suspeito. Ico? Estou-te a dizer que ndo Ihe quero amargar a vida, e tu a sugerires que a mate? do tem de ser vocé, com as préprias mos. Hé outros métodos. Eu conhego pessoas que lisse que gosto dela? Mas, por outro lado, a cena do (Satisfeito) uxoricidio seria definitva, iio. Lo ha pouco. Bom, tive de ir ver 20 her diz-se uxorici Uxoricidio! jnei que a viesse a utilizar. idio, Nao sabe o que é? Matar a mul ha? Uxoricidio! Nunca imag! alavra, mibém esta Id 0 “affectio maritalis’? 1s que o recomendam quando nao hs rnenhum mastratado como um euferismo, Comwerte 5. hd que curd 05. mor". Ha advogados evar no cu”, ‘desamor’”, € 0s enfermos cie de termo legal. “Desat srcio. £0 mesmo que “Val fermo atacado de“nd ¢ sn te oc de Cena 19 Entra Andreia, crspada, ‘Andrela - Desamor? Xico- Sim. ‘Andreia ~ Que & iso? Xico-E...NBo se, é.. desamor.. ‘Andreia — Nao sei o que é, mas gostava imenso que mo explicasses. ico - Quer dizer que eu gosto de ti, mas jé no estou apaixonado por ti ‘Andreia ~ Achas que sou alguma idiota? Xico -0 qué? ‘Andreia ~ Estds-me a chamaridiota? Xico - No, porque? ‘Andreia ~ Porqué? (Gozona) "Nao estou apalxonado..” Nem eu estou apaixonada pc Xico - Nao ests apaixonada por mim? Andreia — (Enfadado) Claro que no. Vivemos juntos ha sete anos. Tempo mais que xarmos de coisas re ico encoixa a informacéio. Mas aguento-me. Retifico. N3o me aguento, Aceito. Sei que ¢ assim. O Nao te lembras? Xico-De qué? Andreia “Para o bem e parao mal’. ico (Para ele) Sim, mas nunca deixam caro em que proporges, Andreia - Que é que estés dizer? i Xico- Nada, “Andreia~ stds consado de min? Nico Non Andreia~18 nfo gostas de mim? Xico- Nao... (Retfca Sim.., mas. Andreia~Mas o qué? Xico No sei € 0 desamor.. Nao dé para explcar.. [Andreia~Tu és parvo? Desamor! Onde & que fostearranjar essa? ico - Onde é que fui, como? E como uma doenca. “Onde é que a terds: € que seré t8o facil explicar o amor e tao dificil o desamor?Notas ms 0 fc, de Poco My, td. oe Topo = Nao me toques! 20 Andreia sai (Zangado) “No me toques”. (Para o Barman) Nao suporto que me digam “No me toques. "No me "Nzo me toques", € uma espécie de privlégio feminino. “Agora podes-me tocar, agora ndo me podes In — Bom, cada um tem as suas coisa ju, de que lado é que estés? 1p — Do lado do cliente. (Pausa) Desamor! € quase como dizer que tenho caspa e estou com medo de a contagia. sn ~ “Matam-se mais moscas com mel que com vinagre”. 5? mn —Talvez a maneira mats facil de tratar do assunto seja 0 humor ois...“ humor a politica dos desesperados”. n— Ha? Entéo, “como é que vamos de amores..2 (Pavs2) ico, pensatvo, vaiag encontro de Andreai MIRTLE 25 9) No funcionava, do. terno é um problema. ‘amor ainda vé que no va, mas a fidelidade. ‘se pode gostar de uma pessoa eternamer ee oe nt. As tantas nem sequer te apetece vé-a, mas is com o termo lealdade. ‘mais preciso. funs e toda essa a raga de adivinhos funcionassem a sério.. 2 ccasar com uma espécie de certificado oficial paranormal que confirmasse que acreditas que fa tua vida e que néo vais querer separar-te dela a0 cabo de sete anos. 0 coisas que no interessam... sudo. 1a ser 0 c20s, a economia entrava em crise, @ desemprego aumentav2-- mo? ivessem a certeza de ter encontrado a mulher da sua vida. homens s6 casassem quando ti percebe nada. 's de nipcias, hipotecas, méveis,filhos, ado. (Pausa) Ha muitos interesses er 10 que se poupava em despesas de casamentoy viagen: material escolar... Nao interessa, no interes$2 a0 Est ja a perceber. tem nada que Ine possaatirar 8 cra? ea TR,w foias, vozes do além que se colam.. grave acientalmente Babes um colsa? Paris nko vale a pena, maor&rmos para bia frente uma converse anterior: 17 de marco, a cassete, ela, se auiseres,podemos rprmeio ibiza e depois a Fars. (Vor de les) "OK" as havia um cldusula, 05. Paris, compro-te a mota. mas essa clusulatinha uma cldusula: 19 de abi, avancar a cassete fe me comprares a mota, ofereco-e biileta de montanha’ Sim... Mas eu ndo te compreia bicicleta de montanha porque... Pega noutra casseteecoloco #Eu no quero uma bcicleta de montanha, so perigosas.” ‘a minha vor. {minha voz. 550 6 uma mantagem. Editaste as nossas conversas no teu computador da ime a dizer 0 que te apetece.. ai nada, mesmo?ay, Fa th ft, co ‘estiveste sempre to dependente de mi ide mim que te esqueceste det do teu futuro oes OMe i" U0, me remorde a con {Wao entende nado) Tenhotr8s cursos, seis mesrad Beene mas. tradosfeitos fora ‘Quase de certeza que me vio di far 0 lugar de cated | mas. (Para o Barman) care indreia desoporece magicamente de cena, na da autocomiseragSo nlo ia colar, ou plor ia sei se a tenho de deixar. ou par, a fazer figura de idiot, que & provavelmenteoque eu (6rincalho) Se a tenho de deixar, como? ‘quero-o deixar, mas sem ficar com uma ma sensaci = Pois. ilo de “podemos continuar amigos”. - bifici disse-te, no ¢ facil. = Nao. (Pausa) E uma separagdo a prazo? mo? Se diz que gosta tanto de! ela, Eu disse que gosto dela. x50 temporaria, como experiencia. Di 0, eu no disse que gosto “tanto” di porque é que néo propde uma separa ~ Entdo se gosta dela, lest confuso. mo quando tinhamos treze anos? = Exato. que eu sou imaturo, mas nao sou Pav .go desculpa.- 1s de tudo: de autoafit= rmandar de vela 2 02 ~(Envergonhado) Pois, Pe u quero deixé-la, mas ndo sel. Quem € 406 nos ensina? e de sedugo, de como melhorar 9 set idade... mas ade eficar de bem com Deus” NBO ha Je-se encontrar curso hha cursos de "Comoa ROS | nto asin 0 Jo 5m barraca 4s, das que armar do. (Pausa) A sua mulher é das combativas, 425. Barman —Néo. Cena 26 Andreia~(Of)Outra vex? nto Andrea 11 Outra vero que? re ee 2 deseraro teu nome quando mis? Barman —Eu impel “Andreta~ Pos Est tudo como jatos de ouro,chuva dourada. Porque & que ue vos chupeochich, come o que usam para ordenhar as vacas? Barman -Vocts as mulheres nunca hio de perceberO ato de mijar, para um Andrea ~Cala-e! No ataram confetti, nem ouvste fogo de artic, ls, pois no? Barman — Hi? y “Andrela—Nio, pois no? Poraue se tvesses owvido, que é que queria dizer? Barman — Nios Andrea —Qve tinhas banat a tampa Barman ~Néo estva para baie? ‘Andreia No, no estava para bao. Barman ~Pareceurme que. Anarela No, nfo estava par bako, You inventar uma tampa de sar nt 195 Portas dos carros que ficam abertas pi ip pi pip. reava fica. Nico No, minha mulher ndo é do tipo de armar bronca Porque? Barman Par aproveltaraconjuntura, (ora Andrei) Ouve, porque é que onho @ tampa para bao, sou um porco, no ajudo em sos mit mulheres, o: meus amigos séo uns porcatnoes, + faa metro, desmazelado, estou aficar com bariga, nas ca ‘Gl contigo, adormego depois de foder, alguma espécie de ONG ou qué?Andreia so ligeire. Keo olha-o, to! Fac! {Qual qué, 2 Andreia no € dessa, tem muito bom carter. quase um encamo, (Pausa) Gira? sn Gira subjetivamente ou objetivamente? Gira. gira Essa é boa. Entdo eu gosto dela. n~ Gira, encantadora muito divertida. Sentido de humor, inteligente ~ {nteressado) Loura ov morena? Loure, morena...0 cabelo das mulheres tem cor certa? n~De que signo é? Capricétnio...€ eu balanga. Aqui tenho uma opso clarissima. PodiaIne dizer que somos de signos t= te incompativeis, mas...ela podia dizer que j estamos juntos ha sete anos. Claro que eu podia dizer 0 é preciso tentara sorte assim tanto. sn ~Capricérnio, bom signo. € 0 ascendente? = pausa) Para que é que sdo tantas perguntas? sn Homer, eu sei que ndo & facil, mas como hé muitas probabilidades de la poder icar re. nso se andar distraido. Pousa tensa. spando-se.) NBo estou a falar de... Quer dizer... NBO. Eu. Estoua falar de contempar = Possibiias: yorque, ao que parece, voce tem inqua neste caso, de que o seu casamento, e eu ndo 0 quereria nunca, pt Tuer fantastica,vé por agua abaixo.. Mais um copo? Paga a cas (Pasa) Desculpe, nao 0 abel at omigo? Ni, ndo, tenho de me habituar, De qualquer maneir, prefio-te o THe (Paws) T2NGE insinuando, , uma linha subtil de insinuagdes... ian Do género..? » Do género “usar palavras de gente mais dotada para dizeres 25 coisas”.8 8 foe Peco Mra ot Tp = “O casamento € solucionar, entre os dois, 6... (Ri) Tens cada ideia! problemas que nunca teiam sure n a cancéo de Luz Casal “Lo nuestro se acabo". Pode ser que tente cantor a cancdo, ‘ng entrada da letra e volta a tentar.100 iy a com todas as invengBes, a qualidade devida aman, ico -(Ndo segue a grago) Da\ longevidade. 0 século xx, (toda do evolu 30 Genes NS b4rtta Go cacamesne ein Pasa. O Borman fax cara de quem néo acompento. ic ta anos... As Barman As pessoas até a0 século XX tinham uma /esperanca de vida de menos de quarey eanatam mas ndo tinham tempo de se cansar. A erve dee uarenta ainda no tinha sido inventads avi Srhaabe ggpeera esto ciensincal Vai eram reannonte decane Barman ~£ uma teoria interessante, "ico Isso teorias tenho muitas. © que me falta élevard pratica, Barman — € uma questio de assumir. Xico — Nao é assim tao facil vo oh ea Barman ~Pois, pois. ° le Xico - Se tudo pudesse ser tal e rogramar as nossas agée: ‘wal como nds imaginamas, ou gostariamos de imaginar..Se pudéssemos Cena 30 Andreia~ (Off) Ola! Andreia - Tudo bem? Xico - Tudo bem. Pega. Andreia ~ 0 que &? ico - Um guiso. enna eak mie’ ‘Andreia~ De qué? ige , Xico - Da conversa que vamos ter. ‘Andreia Como?fo itlogo da converse que vamos ter. ee ja—Néo estou a perceber. Irocroo} De ata ve que quero der tum eos seabamos a dscuti, fico horas lixado, iritado e a peneap arrest aeabamos a gue , irtitado e a pensar em. MOS a discutir, @. tras ang one bcaquscende] Eu n86 tts tetas AHO | pronto, vai dar a0 mesmo, Esté aqui tudo que temos a dizer, sins, para o caso de as quereres seguir. 7 Pensado e mediado; até te pus unas Ja Nao quererds que te dé as réplicas que tu préprio escreveste? chro. ja —Estds maluco. resultado va sero mesmo. E tens umas falas bem boas, muito 20 teu estilo a pdrme aaa ja Endo te fago falta nenhuma para tu caires no ridiculo. Tu vasa soznho, 5 comegémos entdo? Pega. (Lendo) “Ol ja (Ouro) “Ol!” ico olho-a como perguntando alg. er) Que é que foi? + Nao és as didascslias? {u8. otha Xico. é dacemente) “Ol!” Jéreta, sinto muito, mas.” Mas..2" posso continuar contigo” ourte deixar. NSo posso continuar contigo” No podes ou nao queres?” Ngo posso nem quero. € melhor para 0s dots”. ia ~"Para 0s dois? Quis dois?” "Nas os dois". ia ~"€ vais-te embora com quem?” “Com ninguém. Nao vou com ninguém. ja ~"Nio acredito..” ‘Andreia corta com 0 tom meloso e encara Xico. ido) Tenho de chorar?- ¢ SX sn 806, de rac Ma, oc ico -H8? wasters “andria~(1osrotne 0 guido) Aau dz “slugando” ooo oe f wyso podes’ rico Eh pi, é uma didascali E opcional, mas. fm sq possonem “Andrela olha-o com cara de quem diz “Ess parvo"; continua a le ’ ler. wv is? Qui 70500! “andrei (Geme um pouco) “No acreito.. Voces, homens, séo uns cobardeye eo -"Sinto muito, pense muito nist? Fe visor Andreia ~"¥as...Quem és tu para me deiares?” 7 seomauené Xco-“Bem, su made pares mpicaes qv sf dss te uO deh um ugg maninguém. NE \ndreia — “Sim, sim, claro...” sm outed otter io Andale ciSirsincciey aso acredito. Xico -“Sinto muito Hert samento.PenselF “ndreia~ (Ofenclda, mas melosa) “Nao, nBo sentes, porque nfo meals dehar Xico- “Vou, sim” y véa~"PeNsar, ton? ( mm, sou uma das Bom, 501 “Nao. Eu é que te vou deixar” Ngo é a altura ‘Andreia Xico - "Como queiras. Podemos fazer um act nto me faz r ‘ico - “Como queiras. Podemos fazer um acordo, tanto me faz. Deka-me tu" ; el ‘Andreia ~ “Es um imbeci” Xico- "Eu gosto de ti” sia - ‘No, no sente seus, das tuas gracit ‘Andreia~ “Es um imbecil” Xico - (Deixando de ler. Satisfeito.) Pronto. Que équete parece? co tenta encontre Andreia — (Irritada) Tens raza: és um imbecil $6 a um imbeci é que Ihe pode passar pela cabeca toda esta“ Ov tedeixa sou et caterva de imbecilidades... (Gozando) “Solucando”, ltcontrao fio da. ico - Cada um escreve 0 guido a sua medida. *éaiinca sgn S27 a "Es um imbecit” Andreia sublinha e retoca o texto. & gosto de ti Que é que estds a fazer? 200 ayn 0g oh a6 ; a Sum imbecit ‘Andreia - Queres saber como que seria a minha versio’ Jpemeup of vo ae "Sai, atirande ico - Ha? Andreia~Lé! Xico - (Volta a ler 0 guido) “Oli!” Andreia - “Old”. Xico - “Andreia, sinto muito, mas.” Andreia- “Mas..?” contigo”: Xico - “Nao posso continua! ‘Andreia-“0 qué?”Sous & ie 2 4 Sm 180 fc de Paco a, to, 1036 Topo ua 0 tom do conversa. Andreia torna-se dura, e Xico continua a usar jou-te deixar. No posso continuar contigo.” , desconcertado,o tom melos, — "do podes ou no queres?” Nao posso nem quero. £ melhor para os dois”, = "05 dois? Quais dois?” j6s 0s dois” = "Com quem é que te vai Icom ninguém. Ndo me vou com ninguém.” la ’Nio acredito... Yocés, os homens so uns cobardes. Séo incapazes de deixar alguém, se nSotiver gs quentes.” mento. Pensei muito nisto” pensar, tu..? Quem és tu para me deixar?” Bom, sou uma das partes implicadas, que sdo duas: tu e eu. Ou delxa um ou deixa outro” = "Ngo é a altura para te pores com as tuas gracinhas.” 0 muito”, fou até aqui de fazer de mae, de aturar as . tiras um peso de cima. Est ‘que diariamente me oferecem em toda @ "No, no sentes, porque m .das as oportunidades: ras, das tuas gracinhas... de perder tor ‘Xico tenta encontrar a sua réplica 5 fazer um acordo, tanto me faz" rao fio da conversa) “como queiras. Podemos ‘um imbecil. sai, atirando-Ihe com os popes 4 cara.6 ossim re 99m Cena 31 Xico-€, teria sido de imbeci Barman ~ (Especificondo) Estranho. ‘ico pega nos papéis, faz uma bola e dé-a ao Barman. Xico - Tenho outra ideia Barman ~La de falta de ideias ndo se pode queda. Xico - Mas precisava de uma terceira pessoa. Barman —(Assustado) Aquilo do assassinato era uma brincadeira. ‘ jo; um amigo ico - N3o, homem, no... Precisava de uma terceira pessoa, um desconheci i Barman —Que é que é preciso fazer? ico - Eras capaz de o fazer por mim? Barman — Os amigos sio para as ocasibes. ico - Esté bem, Mas aviso-e é que é uma ideia dréstica Barman —0 fim justifica os meios. ico - Muito bem. Fazer-me passar por homossexual. Barman —E eu de que é que faco? Xico - De que é que faco, como? De namorado, de meu namorado! Barman —Vocé esta maluco! ico - Eu disse-te que era uma solucdo drastica. man - Mas...eu estou a ajudé-lo,e de repente quer que sejamos namorados, -Trata-me por tu. (Dé-Ihe a mao) Xico, sn (Confuso) Eu nao me chamo Xico.No @ oss to foci de Paco Mit, tod Jose to 3 _ pinda estou para verse isso de deixar a namorada nlo 6 s6 um t — lum truque para me ey neat. 1 que é que te custa? “ys, anda la! Que é que te cust an € que € que temos de fazer? \Vamos até Ida casa e expomos a nossa situago, ‘as nada de ir agarrados, nem dar beijos, nem mariq an - Mi s do género.. Nada. eslocam-se para o outro lado do cendrlo, por onde entra Andrei 1a 32. -Andreia..? rela (Off) Ola! ‘ico fox por acalmar Lucas, que tenta ir-se embora. - Quero-te apresentar o Lucas. 11 -Tudo bem? fa — Querem tomar alguma coisa? Nao. an ~ No, obrigado. -Eentio? - O.que? reia ~ Que é que vos traz cé? -E...,€.. (Para Barman) Diz tu. wan — Eu? Tu, claro... Eu ou tu, tanto faz. reia ~ Que é que tém para me dizer?aa Nd ass to foci de? rela» duvidar da sua feminiidade. € como se ela ne ‘no ia duvidar da sua eficdcia na cama. fe anos a fingir. Vocé sabe a quantidade de mulheres que iheres qualquer, dé-he uma vista de olhos e j8 vai ver~~jo cave ola 66556? arse —Es35 8 espera de aleuma chomada? Bo No. cca -Voltaram a desligar, ‘ouvram a vor, vir que se enganaram e, para ni hares de veres. ata no terem de dar explcaSes, desigaram,Acortece rela —E sempre nesta casa? fo Desculpa ld, mas est a insinuaralguma cosa? ia Quem &? fro Quer & quem? cia Pelo mencs tem a coragem de assumi: eo. (Agorrando Andreia) Andria eu freia ~ No me toques! eo acusa 0 rose eXeo gana fngo Andries conbego nenhume ae, Hé male algudr a min i, co Andreia, sim 6 verd ria ~ (Off) Quem? so com certos elem 1m Barman, 2 Unica pessoa no mundo 8 quem me atevo 2 conta oS (pera o Barman Deere os rotemss . ‘que estamos aqui, Mais um cope? ue bebo, no &? podiafunconar, mas eu quero mesmo é iar de bem. go 62 melhor o7C30 ad Hao ser uma amare 6 &cmplade inetd eo cares: sabe por Hic nes. cotar rotinas, determinados co eee pela casa.1a 36 Entra ume roparga Com Um popel na meg - 018, venho para falar com, (Consuita 0 papen com o Armando, er Avi sob Aemara ee errompendo) Sim, ol, sou eu i in Armando? due ve swells ae ea al ROO ja - (Divertida) Ora diz 1a "0 4 rap ari9g) Ole, entio? Tu és, ada, 9 - Ade. Para te enviar Si, i, se. Rabari ate Eanes Ue ase ts oar ‘arderneta de conto sant: Raparig lia". Queres que te mostre a minha 2 de controle sa 9 - Nio, ndo é preciso = Bom, tu € que sabes. Pais, olha, estavamos aqui a comentar. ia—Os dois? - sim A mim ninguém disse que era uma cena a trés. Ai os numerozinhossSo um bocadinh ferentes. an ~ No, ndo, eu vou estar de fora. ia — Isso nao me interessa. Se ficas a ver, pagas o mesmo ou até talvez mals, porque os icios pagam-se a de consultar o... (Pega no telemével) = No, eu no estou nisto. la - Ento, OK, para onde é que vamos? 1a ndo, daquia mais um bocado. ofereces nada? lia Tudo bem, o taximetro esta a contar. E entdo, ndo ofereces Sim. Que é que queres? lia — Fazes batidos de cacau? rman ~ (Perplexo) Nao.. especial 0 -Zélia, olha, é um trabalho um bocade e=Ps lia ~ Porcarias, néo fas0.— om A Ea ‘Mace oligo ternos de Gare TE ME pee psrecer ue cera a fazer Zélia—Parecer que estamos a farer? Xico- Sim, 7élla Como se fossemos funcionéries publicos ou coisa assim? Nico - Néo, trata-se de ficarna cama, em situacso, a espera. Zélia~ A espera de qué? Que o Viagra te facaefeito? Xico - Que a minha mulher chegue 7élla—E a tua mulher fica a ver ou também tenho de 2 comer? Xico-Néo, a minha muther chega, apanha-nos e pronto; pegas nas tuas coisas e pbes-te a andar, (Pausa) Zélia~E a tua mulher sabe? Xico -Nio. Zélia ~ Es um filho da puta. Xico - Pode ser que sim, Mas no é isso que esta em questéo, Zélia—Adeus. Xico - (Desesperado) Pago-te o dobro. Zélia = Que é que foi? Nao tens tomates paraa deixar e queres armara cena da amante? Xico - (Para 0 Barman) Nao ia dar. Barman =Porqué? | ico - Porque 2s tpas s6 fodem outra tipa em benefcio proprio, Barman Mas vocé page-he! Xico - N30 é uma questdo de masso; 6a cena do corporativismo feminino, rman — Cada uma..! Xico dirige-se 0 Zéla, que esté & margem da acéo. ‘56 temos de foder, nem isso; fazer de conta que fodemos. A ti que diferenca é que faz? mim quase nada me faz diferenca, mas uma coisa é ser Jacredita no palerma do marido, Hé quanto tempo é que esto juntos? 2. Sete anos. no. ixé-la porque... EU gosto dela, mas... Nao sei igo nBo contes... Vocés, homens, até metem penal Puta e outra é sacanear uma pobre desgratz™™ BE geIPoraue Que 2 queresdeivar? Hé mais alguém? (Para o Barman} VoeBS andament™ |* sqvele qU fpan-sim. its -Do Shi p-fato, UrAndreia— Ns fe fiz? No. Venho da rv. queres que te aca um plano do pecus0 ave Xico- Eu Fu sei que tu vens da rua, De onde? Andreia —Das comp, ~Com quem? Andreia — So Nao preciso de ninguém para fazer compra : eee las as compras com a Carla, A Carla no é ningué™ : 1 Por ndo poder vir. Que é que tens? Mico - Nada. (Pausa) Se calharfoste é com o Tito Andreia~0 Tito? Xico - Como se vem dia sim, dia sim. Andrei = Fui sozinha co - Aonde? AndreiaPor ala possear Xlco- Duns horas? Que & que compraste? Que é qu mpraste’ pe Andria nada aonde é aU um fio da ico - Nada? Vais as compras duas horas e no compras nada? Andreia ~ Desculpa. Enganel-te; no fui 3s compras, ful ver as lojas. Xico comeca a cheirt+lo. an-Uma qué Xico - Mudaste de perfume? p-na empre: ‘Andrela — Estive a experimentar 4guas de coldnia, a, por hipe para vende ico - Vais comecar a usar aftershave? ‘Andreia ~ Que é que estés@ insinuar? er 3 nos ico -Tu Ié sabes. Vais 3s compras, perdlo, ver as ljase volta passadas duas 'oFas acheirara aft aftershave ‘Andreia — Sim. € sabes poraue? Xieo - No, mas gostave muito de saber. ‘andreia ~ Porque sou tio parva que pensoem te 001 Imalelto aftershave um saco de boutique que contém um oftrshave. Dé-the Pega. ico -A que proposito? andreia— No gosto d0.que 14 ico - Agore, assim sem mais" ‘andreia ~Ningué™ Je sete anos? QUEM é au, Sores teaaiammaie "son Mou estep“que estranho! ja - Apeteceu-me - porqué? Andas co ee 1016 isso. eia- Sim, de me LENE A Nao ¢ ossim tao foci, de Paco Mr trod ose Top is noticias dos outros, das pessoas que, por a dar. Uma empresa cujo pessoal tivesse cidente, uma doenga incuravel, um faleci jes continuar com ela... od 49xin ja nao te) Por’ jto-Pelaver’ n~Boa Xiconsiblia sobre es! dizer? Andreia — Que Xico- Eu tamb Andreia ~ Mas Perantndreia, » tenho de te dizer uma, Ima coisa, também... Xi 16m... Kico, olha, acho que. onar sinais de transi Ou foi uma ti 14 sei que nai 2 Nio..? Poi 1 ipa..? De: 0 estou ao te i Pos. Nad. ve esas oN ee eae ct Ea ree thon GLa Beals eet asc lieemeata cu rae eal eae iia ey ue Equeme queras, an ~ Este podia ser o fim dos problems: do Xieo, ou néo.«Na vid, no mismo, ha sere duas opgBes. ‘sa. Xico e Andreia voltam a 0cuPa" °° posigées da ultima cend. dio) N30, nfo, deia-me oar Pame' deixa- me. Andel, eu estou (Cmer@g PETA’ 8 AT w gansado, mas.. sabes da Céu € 0 anu..? No.2 Pie. Nada €aue tis He ransito..1 48 seique nao estou 2016 vel mas.~.Connec um po muro SMP Piiateal? vewure (eo demals,ndo consigo evar SABES que é que diz igo lgou nentura puta 2 Peru, por mm. (smagado) awe &aveme querias dreia -cue gosto muro de ti Ey também