1

IMIGRAO E CIDADE: ATIVIDADES DESENVOLVIDAS COMO MEIO DE SOBREVIVNCIA 1 PELOS IMIGRANTES NO BAIRRO DO TOT RECIFE/PE Julyana Gomes dos Santos UFPE jgomesdossantos@gmail.com Cludio Jorge Moura de Castilho UFPE cjmc@ufpe.com.br Rubio Jos Ferreira UFPE rubioferr@gmail.com INTRODUO : ADENTRANDO NO TEMA Esta pesquisa se prope a compreender a dinmica socioespacial dos imigrantes do bairro do Tot Recife, luz da cincia geogrfica, na perspectiva de analisar a relao existente entre migrao e sobrevivncia. A abordagem migratria utilizada foi referente ao fenmeno migratrio interno, compreendida como a dinmica migratria existente no territrio de um pas, que envolve vrias escalas. Neste trabalho, nosso olhar volta-se, sobretudo, para a dinmica do fenmeno relacionado ao espao intra-regional da regio Nordeste e, mais detidamente, para a dinmica deste fenmeno no estado de Pernambuco. Utilizamos o mtodo da anlise socioespacial, segundo o qual pudemos observar o meio tcnico-cientfico, em que a tecnosfera est relacionada artificializao do meio ambiente e a psicosfera se relaciona aos desejos, vontades e hbitos, que influenciam nas aes prticas da sociedade com o meio. A tecnosfera e a psicosfera so reavaliados pelos migrantes, quando estes lhes do novos usos e finalidades [...] para objetos e tcnicas e tambm novas articulaes prticas e novas normas, na vida social e efetiva (SANTOS, 2009, p. 326). O estudo do espao geogrfico no pode, assim, prescindir das quatro categorias de anlise (estrutura, processo, forma e funo) que subsidiaram este trabalho na busca de uma anlise da totalidade do espao. Nesta perspectiva, o objetivo desta pesquisa analisar a dinmica espacial migratria do interior do estado de Pernambuco para o bairro do Tot, concentrando as atenes nas atividades antes desenvolvidas pelos imigrantes e as atividades de que eles se ocupam hoje para sobreviver na cidade. A relevante tcnica de pesquisa constituiu-se na entrevista semi-estruturada com
1

Este artigo constitui parte do resultado do trabalho de Monografia intitulado: Imigrao e Cidade: Atividades de Sobrevivncia dos Imigrantes do Interior do Estado de Pernambuco no Bairro do Tot Recife/PE desenvolvido pela autora no ano de 2010, na Universidade Federal de Pernambuco.

os moradores imigrantes, que foi o principal meio utilizado para compreender o que os motivou a deslocarem-se e quais atividades eles desempenham hoje na cidade, alm de entender os fatores que os atraram para o bairro do Tot, observando, assim, o paralelo existente entre as atividades desenvolvidas pela populao que migra e sua sobrevivncia no espao. Alm da entrevista, o estudo de bibliografia pertinente temtica e o acesso a dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) foram utilizados para atingir nosso objetivo. No tocante a nossa abordagem sobre a migrao campo-cidade, procuramos refletir a partir da dialtica existente entre estes dois espaos; sem voltar nossa ateno para a dominao do campo pela cidade. Alm disso, acreditamos ser conveniente utilizarmos a nomenclatura campo e cidade, j que historicamente a migrao se d, sobretudo, entre estes dois espaos. Contudo, estamos conscientes de que o atual processo de migrao no se d apenas entre campo e cidade, mas, sobretudo, cidade pequena cidade grande; cidade pequena cidade mdia; cidade grande cidade pequena ou periferia rural/urbana2. No desenvolvimento da pesquisa, pde-se perceber que, na maioria das vezes, mesmo sendo moradores de cidades mdias ou pequenas, os imigrantes entrevistados praticavam agricultura, ou seus pais eram agricultores, estabelecendo, assim, uma relao direta com o que se denomina campo. Desta form justificamos o termo a, campo em nosso trabalho, de acordo com as atividades desenvolvidas pelos imigrantes no interior do estado, em seus municpios de origem. 1 APRESENTAO DA REA DE ESTUDO O BAIRRO DO TOT A cidade do Recife, municpio onde encontra-se o bairro por ns estudado o Tot est localizada na rea litornea, descrita por Andrade (2005) como caracterizada por vegetao de Mata Atlntica que se desenvolveu principalmente na rea aluvial, na qual o colonizador se estabilizou inicialmente, modificando a estrutura do espao, derrubando a mata, drenando vrzeas, construindo casas, engenhos e canaviais. O bairro do Tot localiza-se na poro oeste do municpio de Recife, prximo BR-232, a qual liga a cidade ao interior do estado, facilitando, assim, os fluxos migratrios naquele lugar. A totalidade da populao do Tot classificada como moradores de Zona Especial de Interesse Social (ZEIS) e de outras reas pobres (AP). Limita-se com o bairro
2

Dilogo com o Prof. Mcs. Luiz Eugnio Pereira Carvalho.

de Curado, ao norte; Coqueiral, ao sul; Sancho, a leste e com o municpio de Jaboato dos Guararapes a oeste. uma rea de topografia acidentada, com solos arenosos-argilosos, mas que est classificado como um dos bairros de baixo risco, pela Defesa Civil (Atlas de Desenvolvimento Humano no Recife, 2005). As informaes que obtivemos referente ao surgimento e configurao socioespacial histrica sobre o bairro do Tot foi atravs dos moradores entrevistados que moram no bairro h mais de 40 anos, pois no tivemos acesso a documentos referentes ao surgimento do bairro, nem a trabalhos que tivessem este bairro como foco de anlise. A ocupao do Tot pelos imigrantes do interior do estado teve incio, sobretudo, a partir da dcada de 1960. O bairro ainda possua muita rea verde e desocupada; as reas ocupadas no possuam infra-estrutura urbana e o acesso a servios como transporte coletivo era bastante precrio. A populao que morava em rea de morro possua mais dificuldades que a populao moradora da rea plana, com relao utilizao de servios urbanos, j que ficava mais difcil consumir servios como transporte coletivo (o ponto de nibus era distante, o nibus no subia o morro por falta de calamento), o que dificultava o acesso aos demais servios (sade, educao, trabalho etc.). Alm disso, um dos moradores do Tot desde 1975 informou que, quando chegou, no tinha calamento, gua, nem energia eltrica. Foi a partir da dcada de 1970 que se consolidou a conurbao entre os municpios da RMR, com o crescimento populacional do Recife. Com esta configurao, podemos observar, tambm, o surgimento do Distrito Industrial do Curado, bairro prximo ao Tot; da, parte considervel dos imigrantes entrevistados j ter participado da atividade industrial neste bairro. tambm, a partir da conurbao entre os dois municpios que o bairro do Tot torna-se mais povoado, crescendo a partir dos demais bairros das proximidades. Entre 1991 e 2000, a populao do Tot teve uma taxa mdia de crescimento anual de -0,73%, donde sua populao total em 1991 era de 2.420 habitantes e de 2.265 habitantes em 2000. Neste ano, sua populao representava 0,16% da populao do Recife, e 25,6% desta populao possua renda mensal de 1 a 2 salrios mnimos e 24% possua renda de at um salrio mnimo em 2000. A taxa de analfabetismo do responsvel pelo domiclio, pessoas de 25 anos ou mais, era de 14,1% em 2000, onde observa-se uma queda, pois em 1991, esta taxa era de 18,7%; e a mdia de populao responsvel pelo domiclio com mais de 11 anos de estudos em 1991 era de 1,9%, passando para 2,7% em 2000.

92,6% da populao possuam gua encanada em suas residncias em 2000 e 99,9% possua coleta de lixo (somente domiclios urbanos) no mesmo ano (Atlas de Desenvolvimento Humano no Recife, 2005). O Tot , portanto, um bairro pobre, mas que possui um conjunto de elementos que facilitam a vida dos que a se instalam. Podemos observar uma organizao interna relacionada ligao que este bairro possui com os demais, a partir das principais vias de acesso. H uma coerncia na ligao entre este bairro e os demais a sua volta, a rua principal (11 de Agosto) liga o bairro do Tot ao do Curado e do Sancho de forma pouco vista em bairros pobres, onde as linhas de nibus tm dificuldade em trafegar e no Tot circulam sem o congestionamento encontrado na maioria dos aglomerados urbanos de ruas estreitas, alm de ligar o bairro BR-232, que d acesso Zona da Mata do estado e Av. Abdias de Carvalho, que d acesso ao centro da cidade do Recife. Alm das linhas de nibus, nas proximidades do Tot existem duas estaes de metr: Estao Curado e Estao Alto do Cu, que facilitam os deslocamentos dirios. Por ser o bairro do Tot um lugar onde h relevante concentrao de imigrantes 3 e por compreender que a maioria dos imigrantes que se direciona cidade localiza-se nas reas perifricas, reafirmamos a importncia do estudo no referido bairro, para compreendermos a dinmica migratria para a cidade. O bairro do Tot atraiu por sua facilidade de acesso ao interior e cidade, mas atraiu principalmente, por seu espao desocupado; pelos parentes que ali j viviam, onde os novos moradores adicionaram uma prtica no comum em meios urb anos (a agricultura), mas bastante vivenciado em diversos pontos da cidade do Recife, que se relaciona de forma complementar s prticas urbanas. 2 DINMICA ESPACIAL E MIGRAO NO NORDESTE E EM PERNAMBUCO Para a compreenso da dinmica espacial concernente ao processo migratrio em nosso estudo, faz-se imprescindvel entender as relaes socioespaciais atravs do tempo sobre a rea de estudo. Mesmo que aqui o espao oferecido seja reduzido, propomo-nos a esboar o contexto no qual estamos inseridos.
3

No tocante ao nmero significativo de imigrantes no bairro do Tot e sua espacializao que se relaciona atravs do desenvolvimento de atividades ligadas cultura destas pessoas, na maioria das vezes adequandose s condies do meio , observamos o uso do espao neste bairro, como forma de identificar no espao hoje ocupado, a relao com suas atividades desenvolvidas anteriormente, no interior do estado.

O estudo dos movimentos populacionais no Brasil, em escalas nacional, regional e municipal, feito por instituies e por estudiosos desde os anos 1970, uma vez que este pas sempre apresentou desigualdades socioespaciais, impulsionando as pessoas a migrarem em busca, sobretudo, de melhores condies de vida. Contudo, poucos desses estudos tm o bairro como objeto de anlise, dificultando a clareza da dinmica que responde pela relevante quantidade de pessoas que migram. Como observamos que a pesquisa sobre o fenmeno migratrio na escala do bairro ainda escassa e conhecemos a realidade do bairro do Tot como lugar em que se concentra relevante nmero de imigrantes do interior do estado de Pernambuco, consideramos esta anlise pertinente quando busca compreender, tambm, a dinmica interna ao municpio recifense. A justificativa da escolha desta escala do trabalho (a do bairro) est firmada na perspectiva de Lefbvre (1979), quando afirma que o bairro parte constituinte da totalidade da cidade, independentemente da localizao dos imigrantes na mesma. O desenvolvimento da indstria no Brasil (por volta de 1930) tem como uma de suas consequncias, a relevante distribuio, ou redistribuio da populao no pas. As migraes interestaduais intensificam-se graas aos impulsos da economia para o mercado interno e crescente estruturao do espao urbano. O Censo de 1970 j demonstrava que um tero da populao nacional residia fora do municpio de nascimento (ANDRADE, 1979). Sobre as migraes internas, Santos (1981, p. 24), observou que, do ponto de vista do volume, o fenmeno o mais importante na formao da populao urbana, que se relaciona com a atrao que a cidade exerce e com a repulso do campo; so questes que envolvem razes econmicas, psicolgicas e sociolgicas. No que concerne repulso e atrao, significativo observar que o desemprego um dos problemas sociais que aumenta com o crescimento demogrfico, especialmente porque grande parte da populao no consegue capacitar-se para as novas exigncias do mercado de trabalho. Assim, esta populao vai procurar emprego em outras reas, tanto nos espaos rurais quanto nas cidades. O aumento da populao, sem o concomitante crescimento da oferta de trabalho, gera uma massa de desempregados que procura trabalho em outras reas. Devemos observar que o elevado ndice de desemprego nas cidades e os desequilbrios urbanos, no interior do estado, so respostas, sobretudo, da incapacidade estrutural dos dois espaos. No campo, a modernizao dos meio de produo diminui a s

demanda por mo de obra. Alm disso, no h, simultaneamente a esta modernizao, a capacitao da populao para adaptao s novas exigncias do mercado de trabalho e os monocultivos constituem-se, tambm, prticas que segregam o pequeno agricultor, na medida em que o submetem lgica do grande capital, com o qual ele no tem possibilidades de competir. Na cidade, questes como emprego, moradia, sade, educao etc., no so planejados para atender a demanda adicional da populao de imigrantes. Mesmo com as dificuldades encontradas nas cidades, os imigrantes vem neste espao, um leque de possibilidades, como por exemplo, encontrar emprego no setor tercirio ou na indstria. Esta populao ainda tem a alternativa da viabilidade do emprego informal, como estudou Cavalcanti (1983). No Nordeste, regio que possui caracterstica de intensa emigrao, existe trs espaos microrregionais de atrao de fluxos migratrios: so os trs espaos metropolitanos regionais (Regio Metropolitana de Fortaleza RMF, Regio Metropolitana do Recife RMR e Regio Metropolitana de Salvador RMS). Em Pernambuco, a RMR suplantou o ndice no perodo (1960/1970) de crescimento demogrfico brasileiro (ndice brasileiro de 31,2% e ndice da Regio de 44,5%), e quase o dobro do registrado para o mesmo perodo no territrio nordestino (MELO, 1978). Graas relevncia dos fluxos migratrios para o aumento populacional do Recife Metropolitano, podemos afirmar que grande parte da populao deste aglomerado constituda de pessoas no naturais do municpio onde residem. Na dcada de 1940-1950, pde-se observar que a localizao dos imigrantes se dava, sobretudo, em rea suburbana da cidade, firmando suas residncias nas zonas marginais de alagados e morros, ou seja, nos bairros perifricos, j que a maior parte da populao que chega no possui condies de ocupar as reas privilegiadas da cidade (ANDRADE, 1979). Deparamo-nos, ento, com mais um fator de relevncia da anlise do fenmeno relativo ao contexto pelo qual se justifica o recorte de bairro. 3 ATIVIDADES DE SOBREVIVNCIA DOS IMIGRANTES DO BAIRRO DO TOT O Recife, ncleo da metrpole onde se situa o bairro estudado, polariza a maior faixa contnua de altas densidades demogrficas do Nordeste, envolvendo mais de 120 cidades, diferentemente das demais metrpoles nordestinas, que possuem populao menos concentrada e os centros urbanos mais distantes uns dos outros. Condio esta

estabelecida desde sua fundao, a partir da economia aucareira para exportao, que consolidou o porto como plo para o comrcio exterior. Hoje, o Recife caracteriza-se como importante centro tercirio moderno do Nordeste, onde destaca-se o setor de servios; alm de sua Regio Metropolitana concentrar o maior nmero de indstrias de transformao do estado de Pernambuco e a agroindstria, que se ocupa da produo de lcool e do acar e o cultivo de hortalias (CLEMENTINO e SOUZA, 2009). Em campo, atravs do Centro Social Urbano Bido Krause (CSU Bido Krause), localizado no Tot, tivemos acesso ao cadastro de algumas pessoas com naturalidade em outros municpios (60 pessoas cadastradas como imigrantes que residem no Tot). Das pessoas cadastradas, 21 foram entrevistadas. Alm das cadastra das, em visitas ao bairro, pudemos entrevistar mais 14 pessoas imigrantes residentes no Tot. Vale lembrar que, no universo pesquisado, relacionamos apenas as pessoas que tinham origem em municpios fora da Regio Metropolitana do Recife. Contudo, percebeu-se tambm significativo o nmero de pessoas que vinham de municpios da RMR mais afastados do Recife. Das pessoas entrevistadas, aquelas que trabalham ou que j trabalharam, em sua maioria, esto inseridas no setor tercirio, tendo o setor secundrio menor proporo. Pudemos observar, tambm, que a maioria dos imigrantes tinha como ocupao no interior do estado a prtica agrcola, e na cidade, a maioria desenvolve atividades do setor tercirio. No Grfico 1, dispomos as atividades praticadas pelos imigrantes entrevistados residentes no Tot. As atividades relacionadas so aquelas praticadas atualmente pelos imigrantes e aquelas que eles j praticaram no bairro do Tot, considerando que alguns imigrantes j so aposentados e outros, no momento da entrevista, estavam desempregados. Grfico 1
Setores da Economia da opulao Imigrante do Tot

Primrio Secundrio Tercirio

Relacionamos aqui, tambm aqueles moradores que so imigrantes, mas que vieram com as pessoas entrevistadas e que, contudo, no foram entrevistados. A inteno ampliar os dados, na busca de uma anlise mais efetiva. As informaes sobre as

atividades dos parentes esteve presente apenas em algumas entrevistas. Nas informaes sobre os imigrantes que tivemos acesso atravs das entrevistas (que inclui entrevistados e parentes dos entrevistados), 23 das 57 atividades desenvolvidas descritas pelos mesmos, encaixam-se como ocupaes do setor secundrio. Esta industrializao, portanto, constitui-se, tambm, como fator de atrao, na possibilidade de gerao de emprego para a populao que migra para esta rea, como pudemos observar na atividade ocupada por alguns entrevistados. Assim, o setor tercirio o que mais absorve a mo de obra imigrante do Tot (32 das atividades desenvolvidas pelos imigrantes), pela abrangncia de suas possibilidades de trabalho, seja formal ou informal; os imigrantes trabalham tanto no prprio bairro como fora dele. So atividades como comrcio, construo civil, empregadas domsticas, camels, pequenos vendedores de alimentos, cabeleireiros, costureiras que trabalham em casa, vendedores de produtos de beleza que fazem sua clientela de casa em casa, trabalhadores da construo civil etc. ampla a lista das atividades tercirias que se oferecem como alternativas de fonte de renda aos trabalhadores, como principal fonte de renda ou como fonte complementar. Com a instabilidade do mercado de trabalho formal, muitos trabalhadores encontram no setor informal as alternativas ao desemprego e fome, como consequncia da ausncia de renda nas famlias. Pudemos constatar esta questo observando q no ue, bairro em tela, existem diversos comerciantes que atuam sob prticas de trabalho informal. Os pequenos comerciantes sobrevivem na informalidade e algumas domsticas tambm trabalham na informalidade, pois este um meio mais fcil de encontrar trabalho para aqueles que vm do interior sem muita instruo e com recurso financeiro escasso. O setor secundrio ocupa parte menor da populao, mas tambm significativa, como fica bem definido atravs das formas relacionadas atividade do setor secundrio nos arredores do bairro do Tot. O Distrito Industrial do Curado, bairro vizinho ao Tot, concentra um nmero significante de indstrias que absorve mo de obra que vive no Tot. Neste Distrito esto localizadas empresas como a de pilhas Rayovac Microlite S/A; a Kibom PE Unilever gelados; a Gerdau Aonorte (empresa siderrgica); a AkzoNobel, fbrica de tintas (antiga fbrica de tintas Coral); a Philips Eletrnica Nordeste S/A; a Codistil do Nordeste Ltda. (mquinas e ferramentas); a Roca Celite (fabricante de loua sanitria); alm do Atacado dos Presentes, supermercado que emprega grande quantidade de mo de obra.

Observamos que as reas plantadas pelos moradores do bairro so manchas na paisagem, que so perceptveis primeira vista, mas so reas pequenas, sendo caracterstica, sobretudo, de uma prtica para consumo prprio. Esta forma espacial possui funo ligada s atividades desenvolvidas antes no interior do estado, funo ligada aos hbitos das pessoas, que so prticas presentes no bairro do Tot, mas no esto ligadas s principais atividades de sobrevivncia desenvolvidas pelos imigrantes. CONSIDERAES FINAIS Este estudo, que traz como foco a relao existente entre o fenmeno migratrio e a sobrevivncia da populao atravs do trabalho desenvolvido pelas pessoas, nos envolve em questionamentos sobre o processo de urbanizao terciria e de periferizao do ncleo da metrpole recifense. Questionamentos que tm relao com a ordem da globalizao e que merecem ser estudados sob a perspectiva da dinmica dos pases subdesenvolvidos, como o circuito inferior da economia (SANTOS, 2008a). atravs desta abordagem que nos propomos a continuar investigando e analisando o espao, com sua multiplicidade de objetos e de aes. REFERNCIAS ANDRADE. Gilberto Osrio de. Migraes Internas e o Recife. Recife: Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais. Srie Estudos e Pesquisas, 12. 1979. 100 p. ANDRADE, Manuel Correia de. A terra e o homem no Nordeste. So Paulo: Cortez, 2005, 7 edio. 334 p. CAVALCANTI, Clvis. Viabilidade do setor informal: a demanda de pequenos servios no Grande Recife. 2 ed. Recife: Editora Massangana; Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais e SUDENE, 1983. 160 p. CLEMENTINO, M. do L. M; SOUZA, M. A. de (org.). Como Andam Natal e Recife. Rio de Janeiro: Letra Capital: Observatrio das Metrpoles, 2009. 224 p. LEFBVRE. Henri. De lo Rural a lo Urbano. Historia, ciencia, sociedad. 79 (Traduo de Javier Gonzles-Pueyo). 5 Ed. Barcelona: Ediciones Pennsula. 1979. 270 p. MELO. Mario Lacerda de. Metropolizao e subdesenvolvimento: o caso do Recife. Recife: Ed. da Universidade Federal de Pernambuco, 1978. 262 p.

10

PREFEITURA DO RECIFE/ SECRETARIA DE PLANEJAMENTO (PROJETO PNUD). Atlas Municipal do Desenvolvimento Humano no Recife. 2005. Disponvel em: <www.recife.e.gov.br/seclanejamento/nud2006> ou <www.nud.org.br/publicacoes/atlas_recife/index.php>. SANTOS, Milton. Manual de Geografia Urbana. Traduo de Antnia Dea Erdens, Maria Auxiliadora da Silva. So Paulo: HUCITEC, 1981. 203 p. ______. O Espao Dividido: Os Dois Circuitos da Economia Urbana dos Pases Subdesenvolvidos. Traduo de Myrna T. Rego Viana. 2 ed., 1. reimpr. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2008a. 440 p. ______. Tcnica, Espao, Tempo: Globalizao e Meio Tcnico-cientfico-informacional. 5 ed. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2008b. 176 p. ______. A Natureza do Espao: Tcnica e Tempo, Razo e Emoo. 4 ed. 5 reimp. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2009. 384 p.