= Inventario dos Comportamentos de Criangas entre 1% - 5 anos — Relatério para Professores —C-TRF ‘Nome completo da erianga: TD (para io excasva do aplcady TIPO DE TRABALHO DOS PAIS, mesmo que estejam trabalhando no momento. (Por favor, seja ‘Sexo da crianga | Idade da Etnia 7 Raga: especifico — por exemplo: mécénico de automéveis, OM(OF crianga: | professor (a) de ensino médio, dona de casa, operdrio, vendedor de sapato, sargento do exército). Data da avaliagao: Data de Nascimento: Tipo ‘de trabalho do pai Dia Més___Ano Dia Més Ano. ro sai Tipo de trabalho da mae: Por favor, responda todos 0s itens de acordo com o modo como voc vé 0 comportamento da crianga, mesmo que outras pessoas po: nfo concordar. Esteja A vontade para escrever quaisquey comentarios adicionais abaixo de cada questo e no espago livre dal pagina 2. Certifique-se de responder todos os itens. Formulario preenchido por (nome completo): Sua fungao na escola ou instituigdo de cuidado: (Professor ( )Cuidador/Educador ‘Seu treinamento para essa ocupagi Sua experiéncia em cuidados infantis ou educagio: anos. Nome e enderego da escola ou instituicio de cuidados: I. Que tipo de instituigao € essa? (Por favor, seja especifico. Por exemplo: creche, bergario, pré-escola, Edueagio Especial para Inicio da Infancia, etc.) IL. Qual é 0 némero médio de criangas no grupo ou sala? ceriangas no grupo ou sala. TIL. Quantas horas por semana esta crianga passa na instituigao? horas por semana. IV. Ha quantos meses vocé conhece essa crianga? meses. V. — Quiio bem voce a conhece? 1.( Nao muito bem 2. JModeradamente bem 3.( )Muito bem VI.__ Ele (@) jé foi encaminhado para um programa de educacaio especial ou servigos especiais? (Nao sei 0.( Nao 1.( )Sim— Que tipo e quando? Logo abaixo, voc® encontrara uma lista de afirmagdes que deserevem criangas. Para cada afirmagio que desereva a neste momento ou nos iiltimos dois meses, trace um circulo 2 volta do 2 se a afirmagio & muito verdadeira ou Srequentemente verdadeira em relacio a crianga. Trace um circulo 4 volta do 1 se a afirmacio & um pouco verdadeira ‘ou algumas vezes verdadeira em relacio A crianca. Se a afirmacio ndo é verdadeira em relagao A crianga, trace um circulo & volta do 0. Por favor, responda a todas as afirmagées 0 melhor que possa, mesmo que algumas nao parecam apliciveis a crianga. 0=NAOE VERDADEIRA —1= UMPOUCO VERDADEIRA OU 2 = MUITO VERDADEIRA (tanto quanto sabe) ALGUMAS VEZES VERDADEIRA FREQUENTEMENTE VERDADEIRA 0.12 1. Dores (sem causa médica, nfo incluir dor 01.2 7. Nao suporta ter coisas fora do lugar de estimago ou dor de cabera) 0.12 8. Nao suporta esperar, quer tudo imediatamente 0.12 2. Comporta-se de maneira muito infantil para a sua idAde2 9. Mastiga coisas que néo sic comestiveis 0.12 3. Tem medo de tentar coisas novas 0.12 10. Agarra-se aos adultos ou é muito dependente 0.12 4. Evita othar os outros nos olhos 0.12 11. Constantemente procura ajuda 0.12 5. Nao consegue se concentrar, no consegue 0.12 12. Apitico(a) ou desmotivado ficar atento(a) muito tempo 0.12 13. Chora muito 0.12 6. Nao consegue para sentado(a),€ irrequieto(a) @ 12.14, E cruel com animais ou hiperativo 012 15. Desafiador(a) ‘Copyright TM. Achenbach. Reproduced under License #207-12-04.06, Probida reprodusio nko autorizad. Profestora Titular Edwiges Ferreira de Matto sivas Instituto de Psicologia Universidade de So Paulo Av. Prof Melo Moraes, 1721 - CEP 0550-030 Sto Paulo-SP- E-maitefdsiiv@uep brInventario dos Comportamentos de Criangas entre 1% - 5 anos — Relatoério para Professores — C-TRF 012 16. Suas exigéncias devem ser atendidas imediatamefitd 2 012 17. Destréi suas proprias coisas 012 18. Destréi coisas de sua familia ou de outros O12 0.12 19. Sonha acordado(a) ou perde-se em seus pensamerflok 2 012 20. E desobediente 012 012 21. E perturbado(a) por qualquer mudanga na rotina Confirme se respondeu todos os itens antes de virar a pégina 012 012 22. Manifesta crucldade, intimidagdo ou maldade pathk2 ‘como 0s outros 012 Nao responde quando pessoas falam com ele(a) 24, Tem dificuldade em seguir instrugdes 25, Nao se da bem com outras criangas 26, Nao sabe como se divertir, age como pequeno(a) adulto(a) 27, Nao parece se sentir culpado(a) depois de se comportar mal 28, Perturba outras criangas 29, Frustra-se facilmente 30. Sente ciimes facilmente 31. Come ou bebe coisas que nao so alimentos — nfo ineluir doces (descreva) 32. Tem medo de certos animais, situagdes ou lugares outros que nfo a creche ou a escola (descreva): 33. Magoa-se facilmente 34, Machuca-se com frequéncia, tem tendéncia a sofrer acidentes 35. Mete-se em muitas brigas 36, Mete-se em tudo 37. Fica muito aflito(a) quando separado(a) dos pais 38. Tem comportamento explosive ou nao previsivel 39, Tem dores de cabega (sem causa médica) 40. Bate nos outros 41. Prende sua respiragao 42, Machuca animais ou pessoas sem intengo 43, Parece infeliz sem um bom motivo 44, E mau(ma) humorado(a) 45, Nauseas, enjoo (sem causa médica) 46, Tem movimentos nervosos ou tiques (descreva): 012 012 012 012 23. 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 012 47. E nervoso(a) ou tenso(a) 48, Nao consegue cumprir tarefas designadas 49. Tem medo da creche ou da escola 50, Sente-se cansado(a) demais 51. Inquieto(a) 52. E provocado(a) por outras criangas 53. Ataca fisicamente as pessoas 012 012 012 012 012 012 012 Copyright 54. Cutuca 0 nariz, a pele ou outras partes do corpo (descreva): 555. Mexe demais nas partes intimas 56. Desastrado(a) ou tem falta de coordenagio 57. Problemas com os olhos (sem causa médica) (desereva): 58. Seu comportamento néo muda com punigio 59. Muda de uma atividade para outra 60. Assaduras ou outros problemas de pele (sem causa médica) 61. Recusa-se a comer 0.12 62. Recusa-se a brincar de jogos movimentados 012 63. Balanca a cabega ou o corpo repetidamente 012 64, Desatento(a), distrai-se facilmente 012 65. Mente ou engana os outros 012 66. Grita muito 012 67, Parece no responder a afeto (carinho) 0.12 68. Mostra-se pouco a vontade ou facilmente cenvergonhado 012 69, Egoista ou nao divide 012 70. Mostra pouco afeto (carinho) pelas pessoas 0.12 71. Mostra pouco interesse pelas coisas ao seu redor 0.12 72, Mostra muito pouco medo de se machucar 012 73. Muito acanhado(a) ou timido(a) 0.12 74, As outras criangas no gostam dele(a) 012 75. Ativo(a) demais 0.12 76. Problemas de fala (descreva): 012 77. Fica aéreo(a) ou parece preocupado(a) 012 78. Dores de estémago ou célicas (sem causa médica) 0.12 79, Conforma-se excessivamente com as regras 0.12 80. Tem comportamento estranho (descreva) 0.12 81. Teimoso(a), mal humorado(a) ou facil de irritar 0.12 82. Tem mudangas repentinas de humor ou de sentimentos 0.12 83. Fica facilmente emburrado(a) 0.12 84. Provoca muito 0.12 85. Faz.birra ou € esquentado(a) 0.12 86. Muito preocupado(a) com organizagio ow limpez: 0.12 87. E muito medroso ou ansioso 0.12 88. Nao € cooperativo(a) 0.12 89. Pouco ativo(a), seus movimentos so lentos ou tem falta de energia 0.12 90. Xinga ou fala palavroes 0.12 91. Barulhento(a) demais iM. Achenbach, Reproduced under License #207-12-04-06.Proibida reprodusHo no autorizada. Professera Titular Edwiges Ferreira de Mattos Sivares Institute de Psicologia Universidade de Sto Paulo : Av. Prof. Melo Morass, 1721 CEP 05508-430 Sto Paulo~SP- E-malkefdasilv@usp.brInventario dos Comportamentos de Criangas entre 1 4 - 5 anos — Relatério para Professores — C-TRF 012 92. Incomoda-se com pessoas ou situagdes novas (descreva): 0.12 93. Vomitos (sem causa médica) 0.12 94. Aparéncia pessoal pouco asseada 012 95. Foge 0.12 96. Quer muita atengdo 012 97, Choraminga 012 98, Isola-se, nao se relaciona com os outros 012 99. Preocupa-se muito 012 100. Por favor, escreva outros problemas do seu filho que nfo tenham sido mencionados acima Certifique-se de que respondeu todos os itens Marque todos os itens que estejam te preocupando Copyright TM. Achenbach, Reproduced ander License #207-12-04-06, Prolbida reprodas3o no autorizada. Professora Titular Edwiges Ferera de Matos Sivares Init de Psicologia - Universidade de Sto Paulo As. Prof Melo Moraes, 1721 ~ CEP 0550-080 Sto Paulo SP E-maikefdmsily2usp br