S P EED QUEEN ® LAVA ND ER I A A U T OM ÁT I CA

Lavadoras e secadoras
comerciais
 Dedicação a um
Padrão Mais Elevado

100 anos. É um longo tempo para qualquer empresa ficar na liderança do seu mercado. E você deve pensar que uma empresa
capaz de liderar por tanto tempo só pode ter uma habilidade desenvolvida à perfeição - um produto de altíssima qualidade.
Se você pensa assim, você está certo. Há mais de cem anos, a Speed Queen® vem construindo uma reputação de fornecer
equipamentos prontos para qualquer desafio de lavanderia comercial. Não fazemos concessões em termos de desempenho.
Não aceitamos ser menos que os melhores em confiabilidade e eficiência. Nosso compromisso com qualidade só se iguala ao
nosso compromisso com o seu sucesso. O resultado? As máquinas mais rentáveis do mercado – inigualáveis.

Alguns dos nossos concorrentes podem achar que uma máquina residencial com aspecto exterior de robustez significa um
padrão comercial. Nós acreditamos que a robustez vem de dentro. As máquinas Speed Queen são fabricadas especificamente
para o ambiente de lavanderia comercial. Usamos metal onde outros usam plástico. Nosso laboratório de testes submete os
produtos a condições muito mais exigentes que as do uso real. Acreditamos que temos de estar lá quando nossos clientes
mais precisam de nós. E fazemos aquele esforço extra em cada etapa do nosso processo de fabricação para garantir que
nossas máquinas espelhem essa crença.

Quantum® Gold
A tecnologia Quantum® Gold combina controles de equipamento, programação e acesso remoto em um único sistema
de gerenciamento para todas as localidades, incluindo: rede sem fio, níveis de água ajustáveis, recurso "ciclo perfeito",
definição de preços de acordo com a hora do dia, modificadores de ciclo personalizáveis e relatórios detalhados. Projetada
para reduzir custos e maximizar a receita, a tecnologia Quantum permite alcançar níveis de rentabilidade sem precedentes.
Fabricadas para um Desempenho Confiável
Lavadora de Carregamento Frontal

• A revolucionária tecnologia de balanceamento redistribui até mesmo as cargas mais desequilibradas

e garante tempos de ciclo consistentes, minimizando a vibração e reduzindo o ruído.

• A maior velocidade de centrifugação a 440G para máxima remoção da água e menor tempo de secagem.

• O aumento de 20% na capacidade garante melhor uso da água, melhor qualidade de lavagem, mais
satisfação do cliente e economia nas contas de água e energia.

• As características de resistência do design, com um sistema de suspensão robusto, cesto interno

de lavagem e cesto externo de drenagem em aço inoxidável, garantem desempenho no longo prazo.

• O dispenser de sabão redesenhado com 4 compartimentos, simplifica o uso e a limpeza com mais
tempo para enxágue.

Lavadora de Carregamento Superior

• O cesto interno de aço inoxidável durável, que se torna mais lisa com o uso, não forma bolinhas,
não puxa fios nem desgasta as roupas.

• A centrifugação final a 710 RPM extrai mais água das roupas, reduzindo os custos de energia
associados a secagem demorada.

• O sistema de suspensão avançado elimina a possibilidade do problema de carga desbalanceada.

• Os cofres de moedas robustos e seguros têm chapa frontal em aço duplo, presos à parte superior
da lavadora com parafusos de alta resistência.

Secadora de Carregamento Frontal

• Capacidade extra grande e maior abertura de porta do mercado para facilitar a colocação e a
retirada das roupas.

• Cesto de aço galvanizado durável.

• Filtro de felpas frontal para facilitar a limpeza.

• A secadora vertical conjugada permite duas secadoras no espaço de uma.

Lavadora/Secadora Conjugada

• Todos os benefícios das lavadoras e secadoras ocupando metade do espaço.

 Lavadora de Lavadora de Secadora Secadora Lavadora/
Modelos Carregamento Carregamento Individual Conjugada Secadora
Frontal Superior Conjugada
Controles disponíveis Quantum Gold Quantum Gold Quantum Gold Quantum Gold Quantum Gold

Localização dos controles Frontal Traseira Frontal Frontal Frontal

Capacidade (kg) 10 6,5 10,5 10,5 Ver espec. das

lavadoras e
secadoras de
Volume do tambor (litros) 96,8 90,3 198 198 carregamento
frontal à esquerda

Largura (mm) 683 651 683 683 683

Profundidade (mm) 704 711 711 711 704

Altura (mm) 1126 1114 1126 1092 1986

Força G de centrifugação (RPM) 440 (1200) 150 (710) N/A N/A

Indução a velocidade
Potência do motor - HP (kw) 0,5 (0,37) 0,5 (0,37) 0,33 (0,25)
variável 0,9 (0,67)
Consumo de água por ciclo (I)* 51,8 106 N/A N/A

IWF (Fator de água) 4.0 8.8 N/A N/A

IMEF (Fator de energia modificado) 2,20 1,35 N/A N/A

Fontes de calor N/A N/A Gás ou Elétrico Gás ou Elétrico

Potência do aquecedor
N/A N/A 5350 W 240V 5350 W 240V
(W elétrica)
Conexão de entrada de gás - pol. Ver. espec. das
N/A N/A 3/8 3/8 lavadoras e
(mm)
secadoras de
Consumo de gás - BTU/h N/A N/A 25.000 25.000 carregamento
frontal à esquerda
Diâm. exaustor externo - pol. (mm) N/A N/A 4 (102) 4 (102)

Fluxo de ar do exaustor - cfm

3 3 N/A N/A
(litros/segundo)
Temperaturas da água 3 3 N/A N/A
Ciclos disponíveis* Normal, Sintéticas, Normal, Sintéticas, Alto, Médio, Baixo, Alto, Médio, Baixo,
Delicadas, Pesadas Delicadas, Pesadas Delicadas, Sem Delicadas, Sem
aquecimento aquecimento
Pressão da água - PSI (Bar) 20-120 (1,4/8,3) 20-120 (1,4/8,3) N/A N/A

Luzes indicativas de ciclo Sim Sim Sim Sim

Acabamento do cesto Aço inoxidável Aço inoxidável Galvanizado Galvanizado

Cores Branco Branco Branco Branco Branco, Aço Inox

Tipo de porta
Janela N/A Sem visor Sem visor Sem visor (Inox)
(Sem visor/Com visor)
220/60/1 - 15A 220/60/1 - 15A Gás: 220/60/1 Gás: 220/60/1 Ver. espec. das
Requisitos elétricos - (Voltagem/ - 15 A, Elétrica: - 15 A,Elétrica: lavadoras e
220/240/60/1-30 A 220/240/60/1-30 A secadoras de
Hz/Ph - Fase do circuito) carregamento
frontal à esquerda
Peso líquido (kg) 118 99 68 68 175

Peso com embalagem (kg) 122 93 73 73 189

Largura com embalagem (mm) 762 711 749 749 762

Profundidade com embalagem 864 762 775 775 864

(mm)
Altura com embalagem (mm) 1130 1143 1143 1143 2032

Conformidade com ADA

Nota: Opções disponíveis dependem do modelo. Consulte a lista de preços para ver modelos e opções disponíveis.

*Informações mostradas correspondem aos controles Quantum Gold.

Consulte sempre o guia de instalação para obter as informações mais exatas para fins de projeto e construção. Em razão das melhorias contínuas nos produtos, o desenho e as
especificações estão sujeitos a mudança sem prévio aviso. O sistema de gestão da qualidade nas instalações da Alliance Laundry Systems em Ripon cumpre o norma ISO 9001:2008.
Impresso no Brasil.

© 2022 Alliance Laundry Systems LLC AC22-2000

Speed Queen by Alliance Laundry Systems speedqueencommercial.com/br