FACULDADES SPEI

ROTEIRO PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS

CURITIBA

2009
 PROFESSORES DA SPEI

ROTEIRO PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS

T rabal ho des env olv ido c om o referênc i a à

f orm at aç ão de t rabalh os ac adêmi c os dos
c urs os de G raduaç ão das F ac ul dades
S PE I.

E l aborado pel a equi p e de prof ess ores da

S PE I.

CURITIBA

2009
 SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO .............................................................................. 8
2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS .............................. 10
2.1 ESTRUTURA ELEMENTOS NBR/ABNT ....................................... 11
2.2 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS.................................................... 12
2.2.1 Capa .................................................................................... 12
2.2.2 Lombada ............................................................................... 12
2.2.3 Folha de Rosto ...................................................................... 13
2.2.3.1 Anverso da folha de rosto (frente) ........................................ 14
2.2.3.2 Verso da folha de rosto ....................................................... 15
2.2.4 Errata ................................................................................... 15
2.2.5 Folha de Aprovação ............................................................... 15
2.2.6 Dedicatória ........................................................................... 15
2.2.7 Agradecimentos ..................................................................... 16
2.2.8 Epígrafe ................................................................................ 16
2.2.9 Resumo na Língua Vernácula ................................................. 16
2.2.10 Resumo em Língua Estrangeira............................................. 17
2.2.11 Lista de Ilustrações .............................................................. 17
2.2.12 Lista de Tabelas .................................................................. 17
2.2.13 Lista de Abreviaturas e Siglas............................................... 17
2.2.14 Lista de Símbolos ................................................................ 17
2.2.15 Sumário .............................................................................. 18
2.2.15.1 Forma de apresentação ..................................................... 18
2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS ........................................................... 19
2.3.1 Introdução............................................................................. 19
2.3.2 Desenvolvimento ................................................................... 19
2.3.3 Conclusão ............................................................................. 19
2.4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS ................................................... 20
2.4.1 Referências ........................................................................... 20
2.4.2 Livros ................................................................................... 20
2.4.3 Autor Pessoa Física ............................................................... 22
2.4.4 Até Três Autores ................................................................... 23
2.4.5 Mais de Três Autores ............................................................. 23
2.4.6 Sem Nome do Autor ............................................................... 23
2.4.7 Dissertação / Tese ................................................................. 23
2.4.8 Autor Corporativo .................................................................. 23
2.4.9 Referência de Parte de uma Obra. .......................................... 24
2.4.9.1 O autor do capítulo citado é também autor da obra. ............... 24
2.4.9.2 O autor do capítulo citado não é o autor da obra. .................. 24
2.4.9.3 Artigos de revistas ou jornais ............................................... 24
2.4.10 Artigo de um Autor ............................................................... 24
2.4.10.1 Artigo não assinado (sem nome de autor) ........................... 25
2.4.10.2 Artigo de jornal assinado ................................................... 25
2.4.10.3 Artigo de jornal não assinado (sem nome de autor).............. 25
2.4.11 Publicações Periódicas ........................................................ 25
2.4.12 Somente uma Parte de uma Coleção ..................................... 25
2.4.13 Decretos-leis, Portarias etc. ................................................. 26
2.4.14 Pareceres, Resoluções etc. .................................................. 26
2.4.15 Trabalho Publicado em Anais de Congresso e Outros Eventos 26
2.4.16 Anais de Congresso no Todo ................................................ 26
2.5 OBRAS DE REFERÊNCIA ......................................................... 26
2.5.1 Dicionário ............................................................................. 26
2.5.2 Enciclopédia ......................................................................... 26
2.5.3 Anuário ................................................................................. 27
2.6 INTERNET ............................................................................... 27
2.6.1 Meios Eletrônicos .................................................................. 27
2.6.1.1 Disquetes, cd-rom ............................................................... 27
2.6.1.2 Trabalhos, artigos e eventos em material eletrônico .............. 28
2.7 DOCUMENTOS ICNOGRÁFICOS. .............................................. 28
2.7.1 Listagem das Referências ...................................................... 28
2.7.1.1 Autor repetido .................................................................... 29
2.7.1.2 Título repetido .................................................................... 29
2.7.2 Glossário .............................................................................. 29
2.7.3 Apêndice............................................................................... 29
2.7.4 Anexos ................................................................................. 30
2.7.5 Índice ................................................................................... 30
3 CITAÇÕES ................................................................................. 31
3.1 CITAÇÃO DIRETA .................................................................... 31
3.2 CITAÇÃO INDIRETA ................................................................. 32
3.2.1 Citação de Citação ................................................................ 32
3.3 SISTEMA DE CHAMADA ........................................................... 33
3.4 SISTEMA AUTOR-DATA............................................................ 34
3.5 FORMAS DE CITAÇÃO ............................................................. 34
3.6 SISTEMA NUMÉRICO ............................................................... 37
3.7 CITAÇÃO DE DOCUMENTOS QUE SE ENCONTRAM EM MEIO
ELETRÔNICO ................................................................................ 38
4 NOTAS DE RODAPÉ ................................................................... 39
4.1 NOTAS EXPLICATIVAS ............................................................ 39
4.2 NOTAS DE REFERÊNCIA ......................................................... 40
5 REGRAS DE APRESENTAÇÃO .................................................... 41
5.1 MARGEM ................................................................................. 41
5.2 ESPACEJAMENTO ................................................................... 41
5.3 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA ................................................... 42
5.4 ALÍNEAS ................................................................................. 43
5.5 INDICATIVOS DE SEÇÃO ......................................................... 43
5.6 TÍTULOS SEM INDICATIVO NUMÉRICO .................................... 44
5.7 ELEMENTOS SEM TÍTULO E SEM INDICATIVO NUMÉRICO........ 44
5.8 PAGINAÇÃO ............................................................................ 44
6 ILUSTRAÇÕES E TABELAS ........................................................ 45
6.1 ILUSTRAÇÕES ......................................................................... 45
6.2 QUADROS ............................................................................... 46
6.3 GRÁFICOS .............................................................................. 46
6.4 TABELAS ................................................................................. 47
 LISTA DE QUADROS

QUADRO 1 - Consulta às normas de documentação da associação

brasileira de normas técnicas ........................................................... 9
QUADRO 2 - Estrutura do documento acadêmico.............................. 11
 LISTA DE TABELAS

TABELA 1 – Meses em português abreviados ................................... 21

 LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1 – Exemplo de lombada e capa ......................................... 13

 8

1 INTRODUÇÃO

Este documento tem o propósito de orientar quanto à

normalização de trabalhos de conclusão de cursos de graduação e
especialização e outros, no que diz respeito à estrutura, trazendo
inclusive a definição de seus itens, elaboração de referências,
citações, notas de rodapé e regras de apresentação do trabalho.
Embora tenha sido elaborado com o empenho de responder as
questões mais corriqueiras e urgentes em normalização de trabalhos
acadêmicos, certamente não consegue sanar todas as dúvidas.

Dessa forma, a consulta às normas de documentação da

Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), não deve ser
dispensada, como também obras a respeito de redação técnico-
científica, visto que não se propôs elaborar um tratado sobre o assunto.
ASSUNTO TÍTULO NÚMERO
Ab re viação d e tít ulos de Abreviação de títulos de periódicos e NBR6032/1989
periódicos
publicações seriadas
Ap resent ação de ofício Apresentação de ofício ou carta formato NBR6030/1980
A-4
Apresentação de originais Apresentação de originais NBR12256/1992
Ap resentação d e trabalhos Informação e documentação NBR14724/2002
acadêmicos
Trabalhos acadêmicos
Apresentação
Ar q ui vos Arquivos NBR9578/1986
Artigo de periódico Informação e documentação NBR6022/2003
Artigo em publicação periódica científica
impressa
Apresentação
Citações Informação e documentação NBR10520/2002
Citações em documentos
Apresentação
Editoração de traduções Editoração de traduções NBR10526/1988
Guias de bibliotecas Preparação de guias de bibliotecas, NBR10518/1992
centros de informação e documentação

Cont i nua...
 9

.. . Conti nuaç ão
ASSUNTO TÍTULO NÚMERO
Indexação de documentos Métodos para análise de documentos NBR12676/1992
Determinação de seus assuntos e
seleção de termos de indexação
Índice Informação e documentação NBR6034/2004
Índice
Apresentação
ISBN Numeração internacional para livro NBR10521/1988
ISBN
ISSN Numeração internacional para NBR10525/1988
publicações seriadas
ISSN
Livros e folhetos Informação e documentação NBR6029/2002
Livros e folhetos
Apresentação
Lombada Informação e documentação NBR12225/2004
Lombada
Apresentação
Numeração progressiva de Informação e documentação NBR6024/2003
seções
Numeração progressiva das seções de
um documento escrito
Apresentação
Ordem alfabética Ordem alfabética NBR6033/1989
Norma para datar Norma para datar NBR5892/1989
Numeração de semanas Emprego de numeração de semanas NBR9577/1986
Periódicos Informação e documentação NBR6021/2003
Publicação científica impressão
Apresentação
Relatórios técnico-científicos Apresentação de relatórios técnico- NBR10719/1989
científicos
Referências Informação e documentação NBR6023/2002
Referências
Elaboração
Resumo Informação e documentação NBR6028/2003
Resumo
Apresentação
R e vi s ã o d e o r i g i n a i s Informação e documentação NBR6025/2002
Revisão de originais e provas
Sumário Informação e documentação NBR6027/2003
Sumário
Apresentação
Terminologia de documentos Terminologia de documentos técnico- TB49/1967
técnico-científicos
científicos

F ont e: Assoc iaç ão B ras i l ei ra de Norm as T éc nic as - AB NT

Q UA DRO 1 - Cons ul t a às norm as de doc ument aç ão da A ss oc i aç ão B ras i lei ra d e
Norm as T éc nic as
 10

2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS

Todo documento deve ter uma seqüência e apresentação

coerente para propiciar facilidade de leitura e compreensão. A NBR
14724 da ABNT apresenta a estrutura que deve ser utilizada segundo o
nível do trabalho e recomendações do orientador. O quadro abaixo
mostra os elementos de cada parte - que podem ser opcionais ou
obrigatórios - e o número da norma técnica que os disciplina.

Trabalhos acadêmicos são textos dissertativos sobre um tema

específico advindos de disciplina, módulo, estudo independente, curso
entre outros, sob a coordenação de um professor. Podem ser: tese
(doutorado), dissertação (mestrado), TCC (trabalho de conclusão de
curso), TRM (Trabalho Multidisciplinar), artigos científicos, trabalho de
conclusão de curso de especialização e/ou aperfeiçoamento.
 11

2.1 ESTRUTURA ELEMENTOS NBR/ABNT

ESTRUTURA ELEMENTOS N B R / AB N T SI TU AÇ Ã O
Capa 14724/2002 Obrigatório
Lombada 14724/2002 Opcional
Folha de rosto 14724/2002 Obrigatório
Errata 14724/2002 Opcional
Folha de aprovação 14724/2002 Obrigatório
Dedicatória 14724/2002 Opcional
Agradecimentos 14724/2002 Opcional
Epígrafe 14724/2002 Opcional
Pré-textuais
Resumo na língua vernácula 6028/2003 Obrigatório
Resumo em língua estrangeira 14724/2002 Obrigatório
Lista de ilustrações 14724/2002 Opcional
Lista de tabelas 14724/2002 Opcional
Lista de abreviaturas e siglas 14724/2002 Opcional
Lista de símbolos 14724/2002 Opcional
Sumário 6027/2003 Obrigatório
Introdução 14724/2002 Obrigatório
Desenvolvimento 14724/2002 Obrigatório
Textuais
Conclusão 14724/2002 Obrigatório
Referências 6023/2002 Obrigatório
Glossário 14724/2002 Opcionais
Apêndices 14724/2002 Opcionais
Pós-textuais
Anexo(s) 14724/2002 Opcionais
Índice(s) 6034/2004 Opcionais

F ont e: AB NT - NBR 1472 4.

Q UA DRO 2 – E st rut ura do doc ument o ac adêm ic o.
 12

2.2 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

2.2.1 Capa

É o invólucro que protege o documento, pode apresentar-se de

várias formas, tamanhos e material de acordo com o suporte físico da
obra.

Item obrigatório:

a) nome da instituição (opcional);

b) nome do autor;
c) título;
d) subtítulo se houver;
e) número de volumes;
f) local (cidade);
g) ano de entrega.

2.2.2 Lombada

Parte da capa de um documento que reúne as margens internas

ou dobra das folhas, estando estas mantidas juntas por costura,
colagem, grampeamento ou por outra forma.

Havendo espaço, deve conter o nome do autor impresso

longitudinalmente do alto para o pé da lombada, o título que pode ser
abreviado, se necessário, e impresso da mesma forma que o nome do
autor, e elementos alfanuméricos de identificação (volume se houver e
data).
 13

Exemplo:

F ont e: AB NT - NBR 1472 4.

FI G URA 1 – E xem plo de lom bada e c apa

2.2.3 Folha de Rosto

Item obrigatório.

Na obra é a folha onde são colocados os dados essenciais para

a identificação da mesma. Em multimeios e documentos eletrônicos a
folha de rosto pode ser também identificada nos encartes.
 14

Os elementos estabelecidos pela Associação Brasileira de

Normas Técnicas (2002) para anverso e verso da folha de rosto estão
descritos em abaixo:

2.2.3.1 Anverso da folha de rosto (frente)

Nesta página os itens devem aparecer na seguinte ordem:

a) nome do autor;
b) título principal;
c) subtítulo - evidenciando a sua subordinação ao título;
d) número de volumes;
e) natureza (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso
e outros) e objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido
e outros); nome da instituição a que é submetido; área de
concentração; nome do orientador e, se houver, do co-
orientador;
f) local (cidade) da instituição onde será apresentado;
g) ano de entrega (depósito).
 15

2.2.3.2 Verso da folha de rosto

Ficha catalográfica, conforme o Código de Catalogação Anglo-

Americano vigente, impressa na parte inferior da folha, em um
retângulo de 7,5cm X 12,5cm. Normalmente mais exigida em teses e
dissertações.

De acordo com a Lei nº 4.084/62 somente os bibliotecários

estão capacitados para a catalogação de obras.

2.2.4 Errata

Listagem de itens com erros de grafia ou outros, indicando a

sua localização e a forma correta no texto.

2.2.5 Folha de Aprovação

Item obrigatório.

Elemento inserido na versão final de trabalhos acadêmicos

devendo constar: nome do autor, título e subtítulo (se houver),
natureza, objetivo, nome da instituição a que é submetida, área de
concentração, indicação para a inserção da data de aprovação após a
mesma, nomes dos examinadores e instituições a que pertencem, com
local destinado às assinaturas após a aprovação do trabalho
(ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002b).

2.2.6 Dedicatória

Página em que o autor presta uma homenagem ou dedica o seu

trabalho a outras pessoas, inserida após a folha de aprovação.
 16

2.2.7 Agradecimentos

Registro de agradecimentos a pessoas ou instituições que

contribuíram para a realização do trabalho.

2.2.8 Epígrafe

Citações apresentadas, seguidas da indicação de autoria,

relacionada com o escopo do trabalho. Pode ocorrer também no início
de cada seção primária.

2.2.9 Resumo na Língua Vernácula

Item obrigatório.

Consiste na apresentação clara e concisa da proposição do

trabalho, relatando objetivo, metodologia, resultados e conclusões,
contendo um número definido de palavras, que segundo Associação
Brasileira de Normas Técnicas (2003a) deve ser de 150 a 500 para
relatórios técnico-científicos, trabalhos acadêmicos incluindo trabalho
de conclusão de curso (TCC), trabalho de graduação interdisciplinar
(TGI), dissertações, teses e outros, de 100 a 250 para artigos de
periódicos e de 50 a 100 para indicações curtas. Deve ser composto de
frases concisas e afirmativas, utilizando verbos na voz ativa e na
terceira pessoa do singular. A primeira frase deve ser bastante
significativa caracterizando o tema do documento, seguida da indicação
do tipo de tratamento (memória, estudo de caso, análise da situação).

Logo abaixo do resumo deve-se indicar a expressão Palavras-

chave seguida de dois pontos e das palavras representativas do
conteúdo, finalizadas e separa das entre si por ponto final.
 17

2.2.10 Resumo em Língua Estrangeira

Item obrigatório.

Versão do resumo em português para outro idioma digitado, em

folha separada. Em inglês é denominado Abstract, em francês Résumé,
em espanhol Resumen, em alemão Zusammenfassung. Deve ser
seguido das palavras-chave na língua.

2.2.11 Lista de Ilustrações

Relação seqüencial das ilustrações apresentadas no texto com

cada item designado por seu respectivo nome e número específico,
acompanhado de número de página. Quando necessário, utiliza-se lista
própria para cada tipo de ilustração (figuras, quadros, gráficos, mapas,
plantas, fluxogramas, organogramas e outros).

2.2.12 Lista de Tabelas

Relação seqüencial das tabelas apresentadas no texto, com

cada item designado por seu nome e número específico acompanhado
de número de página.

2.2.13 Lista de Abreviaturas e Siglas

Relação das abreviaturas e siglas utilizadas no texto

apresentadas em ordem alfabética e seguidas das palavras ou
expressões correspondentes. Recomenda-se lista própria para cada
tipo.

2.2.14 Lista de Símbolos

Relação dos símbolos, na ordem em que aparecem no texto,

seguidos do respectivo significado.
 18

2.2.15 Sumário

Item obrigatório.

Exposição enumerada das principais divisões, seções e partes

do trabalho, feita na mesma ordem e forma em que aparecem no texto,
com indicação de paginação. Em caso de o trabalho ser constituído de
mais um volume, em cada um deve constar o sumário completo.

Os elementos pré-textuais não devem aparecer no sumário (ver

NBR 6027/2003 da ABNT).

2.2.15.1 Forma de apresentação:

a) os elementos pré-textuais como: dedicatória,

agradecimentos, epígrafe, resumos, listas de ilustrações,
listas de tabelas entre outros, não constam no sumário;
b) não se utiliza nenhum tipo de sinal (ponto, hífen, travessão)
entre os números indicativos de seção e seus títulos, nem
após os títulos;
c) a palavra sumário é centralizada na folha e apresentada com
os mesmos recursos tipográficos utilizados para as seções
primárias (fonte, destaque, caixa alta e outros);
d) os indicativos das seções primárias e de suas subdivisões,
bem como seus títulos, devem aparecer no sumário da
mesma forma que apareceram no texto; com os mesmos
recursos tipográficos (negrito, itálico, caixa alta, fonte e
outros).
 19

2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS

2.3.1 Introdução

Item obrigatório.

Parte inicial do texto, em que se deve expor o tema, relacioná-

lo com a literatura consultada, incluir objetivos, hipóteses, justificativas
e demonstração de como o trabalho será ou foi desenvolvido. É uma
breve descrição de todas as partes do trabalho. Se preferir o autor, na
introdução, pode descrever cada capítulo da obra, indicando o objetivo
e o alcance de cada um.

2.3.2 Desenvolvimento

Item obrigatório.

Parte principal do texto e a mais extensa, que contém a

exposição ordenada e detalhada do assunto. Divide-se em seções e
subseções em que se apresenta principalmente a metodologia, os
resultados e a análise destes.

2.3.3 Conclusão

Item obrigatório.

Síntese da argumentação desenvolvida, na qual se apresentam

conclusões correspondentes aos objetivos ou hipóteses. Deve ser
objetiva e concisa.
 20

2.4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

2.4.1 Referências

É o conjunto de indicações que possibilitam a identificação de

documentos, publicações, no todo ou em parte. Constituem-se numa
lista ordenada das obras citadas pelo autor no texto.

As referências devem estar digitadas em espaço simples e

separadas entre si por espaço duplo (ou seja, deve-se pular uma linha
entre uma referência e outra).

Os dados da referência devem estar alinhados à margem

esquerda, mesmo quando ultrapassarem mais de uma linha.

Para maiores esclarecimentos recomenda-se consultar na

Biblioteca o documento da ABNT: Informação e Documentação –
Referências – Elaboração, NBR 6023.

Abaixo seguem alguns exemplos de como referenciar as obras.

2.4.2 Livros

a) Autor (ou coordenador, ou organizador, ou editor) - Escreve-

se o último sobrenome do autor, em caixa alta, e, a seguir, o prenome
e outros sobrenomes (abreviados), após uma separação por vírgula. Os
nomes dos diversos autores devem ser separados por ponto-e-vírgula
seguidos de espaço.

b) Título e subtítulo - O título deve ser transcrito como se

encontra no documento original. O título deve aparecer realçado em
negrito, itálico ou sublinhado. Título e subtítulo devem ser separados
por dois pontos.
 21

c) Número da edição – Quando houver indicação, deve ser

transcrita utilizando-se abreviaturas dos numerais e a palavra “edição”
como “ed.”

d) Local da publicação - É o nome da CIDADE onde a obra foi

editada e, após a referência de local, deve ser grafado dois pontos. Só
se coloca Estado ou país no caso de existir cidade homônima. Quando
a cidade não for indicada no documento, mas pode ser identificada
utiliza-se o nome da cidade entre colchetes. Quando não é possível
identificar o local utiliza-se a expressão sine loco abreviada e entre
colchetes [S.I.].

e) Editora – Utiliza-se o nome da editora como figura no

documento, porém não se coloca a palavra Editora, Ltda, ou S.A. Por
exemplo: da Editora Ática Ltda, colocar-se-ia apenas Ática. Quando a
editora não puder ser identificada utiliza-se a expressão sine nomine
abreviada e entre colchetes [s.n.].

f) Data da publicação - É a data em que a obra foi editada. Em

livros, utiliza-se somente o ano. Em periódicos utiliza-se dia, mês e
ano. O mês deve ser abreviado conforme a tabela abaixo:

TABELA 1 – Meses em português abreviados

Mês Abreviação Mês Abreviação

janeiro jan. julho jul.

fevereiro fev. agosto ago.

março mar. setembro set.

abril abr. outubro out.

maio maio novembro nov.

junho jun. dezembro dez.

Fonte: ABNT, 2002b, p. 22 (Anexo A).

g) Número de volumes (se houver) - utiliza-se “v.” seguido do

número.

h) Paginação - quantidade de páginas da obra e “p.”

 22

i) Nome da série, volume e outros elementos

complementares – podem aparecer tal como consta na publicação,
porém entre colchetes.

Observações: a) Dois espaços devem separar os diversos

campos de uma referência.

b) As referências são digitadas em espaçamento

simples entre linhas; porém, entre uma referência e outra pula-se uma
linha.

c) Em algumas obras são usadas as seguintes

abreviaturas, localizadas entre parênteses, e nome do responsável em
lugar do autor: (org. ou orgs.) organizador(es); (ed. ou eds.) editor(es) ;
(coord. ou coords.) coordenador(es)

d) Algumas obras não especificam bem o ano da

publicação. Em caso de incerteza da data de publicação utilizar entre
colchetes da seguinte maneira, conforme especificado pela ABNT
(2002b, p. 17): 1971 ou 1972 significa “um ano ou outro”; 1969?
significa “data provável”; 1973 significa “data certa não indicada na
publicação”; entre 1906 e 1912 significa “período provável (só pode
ser utilizado para períodos inferiores a 20 anos)”; ca. 1960 significa
“data aproximada”; 197- significa “década certa” 197-? significa
“década provável”; 18-- significa “século certo”; 18--? significa
“século provável”.

e) Em algumas obras não é possível identificar nem o local da publicação,

nem a editora então utiliza-se [S.I.: s.n.].

2.4.3 Autor pessoa física

LIMA, A. F. S. O.. Pré-escola e alfabetização: uma proposta baseada em Paulo

Freire e Jean Piaget. 2 ed. Petrópolis: Vozes, 1986. 228 p.

JAPIASSU, H. F. O mito da neutralidade científica. Rio de Janeiro: Imago, 1975.

 23

2.4.4 Até três autores

COSTA, M. A. B.; JACCOUD, V.; COSTA, B.. MEB: Uma história de muitos.
Petrópolis: Vozes, 1986. 125 p. (Cadernos de Educação Popular, 10).

LAKATOS, E. M ; MARCONI, M. A. Metodologia científica. 2 ed. São Paulo:

Atlas, 1991. 231 p.

2.4.5 Mais de três autores

OLIVEIRA, A. S. et al. Introdução ao pensamento filosófico. 3 ed. São Paulo:

Loyola, 1985. 211 p.

RICHARDSON, R. J. et alii. Pesquisa social: métodos e técnicas. 2 ed. São

Paulo: Atlas, 1989. 287 p.

Observação: et al. ou et alii é uma expressão latina que significa e

outros.

2.4.6 Sem nome do autor

O PENSAMENTO vivo de Nietzsche. São Paulo: Martin Claret, 1991.

110 p.

2.4.7 Dissertação / Tese

BELLO, J. L. P.. Lauro de Oliveira Lima: um educador brasileiro. Vitória, 1995.

210 p. Dissertação (Mestrado em Educação) - Programa de Pós-Graduação em
Educação - PPGE, Universidade Federal do Espírito Santo, 1995.

2.4.8 Autor corporativo

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO. Programa de Pós-Graduação

em Educação / PPGE-UFES. Avaliação educacional: necessidades e
tendências. Vitória: PPGE/UFES, 1984. 143 p.
 24

2.4.9 Referência de Parte de uma Obra.

2.4.9.1 O autor do capítulo citado é também autor da obra.

LIMA, L. O. Ativação dos processos didáticos na escola secundária. In: A escola

secundária moderna: organização, métodos e processos. Rio de Janeiro:
Forense-Universitária, 1976. cap. 12, p. 213-234.
2.4.9.2 O autor do capítulo citado não é o autor da obra.

HORTA, J. S. B. Planejamento educacional. In: MENDES, D. T. (org.). Filosofia

da educação brasileira. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991. p. 195-239.
2.4.9.3 Artigos de revistas ou jornais

a) Autor(es) do artigo.
b) Título do artigo.

c) Título da revista.

d) Local da publicação.

e) Editor.

f) Indicação do volume.

g) Indicação do número ou fascículo.

h) Indicação de página inicial e final do artigo.

i) Data.

2.4.10 Artigo de um Autor

BORTOLETTO, M. C. O que é ser mãe? A evolução da condição feminina na

maternidade através dos tempos. Viver psicologia, São Paulo, v. I, n. 3, p. 25-27,
out. 1992.

Observação: No caso de mais de um autor, segue-se a mesma regra das referências

dos livros.
 25

2.4.10.1 Artigo não assinado (sem nome de autor)

A ENERGIA dual indígena no mundo dos Aymara (Andes do Peru e Bolívia).

Mensageiro, Belém, n. 63, p. 35-37, abr./maio/jun., 1990.

Observação: Escreve-se em maiúscula até a primeira palavra

significativa do título.

2.4.10.2 Artigo de jornal assinado

DINIZ, L.. Leila Diniz, uma mulher solar. Entrevista concedida ao Pasquim.
Almanaque Pasquim, Rio de Janeiro, n. especial, p. 10-17, jul. 1982.
2.4.10.3 Artigo de jornal não assinado (sem nome de autor).

MULHERES têm que seguir código rígido. O Globo, Rio de Janeiro, 1 caderno,
p. 40, 31 jan. 1993.

Obs: A referência de mês é reduzida a apenas três letras e um ponto. O mês de

janeiro ficaria sendo jan., o de fevereiro fev.etc., com exceção do mês de maio que
se escreve com todas as letras (maio) e sem o ponto (veja o exemplo em Artigo não
Assinado).

2.4.11 Publicações Periódicas

EDUCAÇÃO E CIÊNCIAS SOCIAIS. São Paulo: Centro Brasileiro de Pesquisas

Educacionais, 1956.

Observação: Todas as revistas sob este título foram consultadas.

2.4.12 Somente uma Parte de uma Coleção

FORUM EDUCACIONAL. Teorias da aprendizagem. Rio de Janeiro: Fundação

Getúlio Vargas, v.13, n.1/2, fev./maio 1989.

Observação: Essa citação indica que a revista inteira foi consultada.

 26

2.4.13 Decretos-Leis, Portarias etc.

BRASIL. Decreto 93.935, de 15 de janeiro de 1987. Promulga a convenção sobre

conservação dos recursos vivos marinhos antárticos. Diário Oficial (da República
Federativa do Brasil), Brasília, v. 125, n. 9, p. 793-799, 16 de jan. 1987. Seção 1,
pt. 1.

2.4.14 Pareceres, Resoluções etc.

CONSELHO FEDERAL DE EDUCAÇÃO. Parecer nº. 1.406, de 5 out. 1979.

Consulta sobre o plano de aperfeiçoamento médico a cargo do Hospital dos
Servidores de São Paulo. Relator: Antônio Paes de Carvalho. Documenta, n. 227,
p. 217-220, out. 1979.

2.4.15 Trabalho publicado em anais de congresso e outros eventos.

CHAVES, A. Publicação, reprodução, execução: direitos autorais. In: Congresso

Brasileiro de Publicações, 1., São Paulo, 5 a 10 de jul. 1981. Anais do I
Congresso de Publicações. São Paulo: FEBAP, 1981. p. 11-29.

2.4.16 Anais de congresso no todo

SEMINÁRIO DO PROJETO EDUCAÇÃO, 5., 24 out. 1996, Rio de Janeiro. Anais

do V Seminário do Projeto Educação. Rio de Janeiro: Forum de Ciência e Cultura-
UFRJ, 1996.

2.5 OBRAS DE REFERÊNCIA

2.5.1 Dicionário

Educação. In: FERREIRA, A. B. H. Minidicionário da língua portuguesa. 2 ed.

Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988. p. 185.

2.5.2 Enciclopédia

Divórcio. In: Enciclopédia Saraiva de Direito. São Paulo: Saraiva, 1977. v. 29,
p. 107-162.
 27

2.5.3 Anuário

Matrícula nos cursos de graduação em universidades e estabelecimentos isolados,

por áreas de ensino, segundo as universidades da Federação - 1978-80. In:
Fundação Instituto Brasileiro e Geografia e Estatística. Anuário estatístico do
Brasil. Rio de Janeiro, 1982. Seção 2, cap. 17, p. 230: Ensino.

2.6 INTERNET

AUTORIA. Título. Fonte (se for publicado). Disponível em:

<endereço eletrônico> Acesso em: data (dia mês ano).

Exemplo:

BELLO, J. L. P. Metodologia Científica: Estrutura de Apresentação do Trabalho. In:

Pedagogia On Line. Disponível em:
<http://home.iis.com.br/~jbello/bestrutu.htm> Acesso em: 15 abr. 2000.

Observação: Pode-se acrescentar hora, minutos e segundos no qual foi

acessado on line.

2.6.1 Meios eletrônicos

2.6.1.1 Disquetes, cd-rom

AUTORIA. Título. Cidade: editora (se for publicado), empresa

(para qual foi produzido), ou outra descrição relevante, ano. Descrição
do meio eletrônico.

Exemplo:

KOOGAN, André, HOUAISS, Antônio (ed.) Enciclopédia e Dicionário Digital 98.

Direção Geral de André Kougan Breikman. São Paulo: Delta, Estadão, 1998. 5 cd-
rom.
 28

2.6.1.2 Trabalhos, artigos e eventos em material eletrônico

Seguem as mesmas regras de referência, porém acrescidos da descrição do

meio eletrônico consultado, como no exemplo anterior.

2.7 DOCUMENTOS ICNOGRÁFICOS

Fotos, ilustrações, mapas e outros, devem ser identificados nas referências,

bem como indicada a fonte logo abaixo de onde o documento é apresentado.
AUTOR. Título ou sem título , data e especificação.

Exemplo:
KOBAYASH, K. Doença de Xavantes. 1980. 1 fotografia.

Pode-se acrescentar detalhes, como:

color (para colorido);

16cm x 56 cm (especificando as dimensões);

originais em papel vegetal.

No caso de mapas e fotografias aéreas acrescentar, no final,

designação específica e escala.

Atenção:

- quando adquiridos na Internet especificar on line e

acrescentar todos os detalhes de documento da internet;

- quando em meio eletrônico especificar o meio;

- quando retirado de livro ou revista indicar os detalhes após o

termo “In:”.

2.7.1 Listagem das Referências

Pode ser por ordem alfabética (mais utilizado), sistemática (por assunto) ou
cronológica.
 29

2.7.1.1 Autor repetido

O nome deve ser substituído nas referências seguintes à

primeira por um travessão (de 5 espaços).

Exemplo:

RODRIGUES, A. B. (org.) Turismo e geografia: reflexões teóricas e enfoques

regionais. São Paulo: Hucitec, 1999.
_____. Turismo: Desenvolvimento Local. São Paulo: Hucitec, 1997.

2.7.1.2 Título repetido

O título de várias edições de um documento referenciado sucessivamente

deve ser substituído por um travessão, nas referências seguintes à primeira.
Exemplo:
DENCKER, A. F. M. Métodos e técnicas de pesquisa em turismo. São Paulo:
Futura, 1998.
_____. _____. 2ed. São Paulo: Futura, 1999.

2.7.2 Glossário

Arrola termos técnicos e/ou palavras menos conhecidas,

utilizadas no texto.

2.7.3 Apêndice

Material complementar que quando necessário, servem para

esclarecer e/ou complementar um raciocínio. Os apêndices são
elaborados pelo autor e devem ser acrescidos no final do documento.
São identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos
respectivos títulos.

Exemplo:

APÊNDICE A – Título.
 30

2.7.4 Anexos

Documento complementar e/ou comprobatório do texto, não

elaborado pelo autor, que serve para fundamentar, comprovar ou
ilustrar. São identificados por letras maiúsculas consecutivas,
travessão e pelos respectivos títulos.

Exemplo:

ANEXO A – Título

2.7.5 Índice

Lista de entradas remetendo para as informações contidas no

texto (ver ABNT – NBR 6034/1989). Quanto ao enfoque o índice pode
ser de: autor, assunto, pessoa e entidade e outros, podendo-se optar
pelo índice geral em que se combina duas ou mais categorias.

Deve cobrir todas as informações contidas na obra, com as

entradas em linhas separadas, e os subcabeçalhos em recuo da
esquerda para a direita.
 31

3 CITAÇÕES

São informações (citações indiretas) ou trechos (citações

diretas) retirados de outras fontes, que têm como finalidade
fundamentar, esclarecer e/ou sustentar a idéia do autor do texto que
está sendo elaborado.

3.1 CITAÇÃO DIRETA

Transcrição textual de parte da obra do autor consultado em

que se indica a página, o volume, o tomo ou seção, separados por
vírgula e precedido do termo que a caracteriza de forma abreviada.

Exemplo:

(SOBRENOME, ANO, p. N o ).

As citações diretas com até três linhas, devem aparecer entre

aspas duplas.

Com mais de três linhas, devem ser destacadas do texto na

forma de apresentação independente com recuo de 4cm da margem
esquerda, com letra menor que a do texto, espaço simples entre linhas
e sem as aspas.

Exemplo:

A redaç ão de t rabal hos t éc nico-c i ent íf ic os dif ere d e out ros

t i pos de c om pos iç ão, apr es ent ando al gum as c aract eríst ic as
própri as quant o à es t rut ura e est il o. Al guns princí pios bás ic os
dev em s er obs erv ados nest e ti po de red aç ão: O bj et ividade,
Cl arez a, prec i s ão, i m parc iali dade, c oerênc i a, c onj ugaç ão
v erbal , núm eros, sí mbol os e uni dades de m edida, abrev i at uras
e s i gl as (UFP R, 2002, pg. 7).
 32

Na citação direta podem ser utilizados os símbolos e destaques

nas palavras, que podem ser usados em qualquer parte da citação:

a) [...]: fazer supressões;

b) [...]: interpolações, acréscimos ou comentários;
c) Negrito, itálico: ênfase ou destaque.

3.2 CITAÇÃO INDIRETA

Texto baseado na obra do autor consultado (a indicação das

páginas consultadas é opcional)

3.2.1 Citação de Citação

É a menção a um texto ao qual se teve a cesso através da

citação em outro documento, podendo acontecer tanto em citação
direta, quanto em indireta. Para indicar a autoria original do texto
utiliza-se a expressão latina apud.

No caso em que o autor faz parte da frase deve-se obedecer a

seguinte ordem:

a) último sobrenome do autor da obra que não se teve acesso

com apenas a primeira letra em maiúscula;
b) abre parênteses, ano de publicação da obra que não se teve
acesso;
c) vírgula e página utilizada (se constou na publicação a que se
teve acesso);
d) apud (citado por);
e) sobrenome do autor da obra a qual se teve acesso todo em
letras maiúsculas;
f) vírgula e ano de publicação da obra a qual se teve acesso;
g) vírgula e página utilizada da obra a qual se teve acesso e
fecha parênteses.
 33

Quando o autor não fizer parte da frase:

a) abre parênteses, último sobrenome do autor da obra que não

se teve acesso todo em letras em maiúsculas;
b) ano de publicação da obra que não se teve acesso;
c) vírgula e página utilizada (se constou na publicação a que se
teve acesso);
d) apud (citado por);
e) sobrenome do autor da obra a qual se teve acesso todo em
letras maiúsculas;
f) vírgula e página utilizada da obra a qual se teve acesso e
fecha parênteses (opcional para citação indireta).

Exemplo:

Myers (1969) apud Kruglianskas (1996)....

3.3 SISTEMA DE CHAMADA

A indicação das citações no texto devem ser através do sistema

numérico ou autor-data e o sistema escolhido deve ser adotado em
todo o trabalho, correlacionando com a listagem de referências e/ou
notas de rodapé. A Associação Brasileira de Normas Técnicas (2002a,
p. 5, item 7), determina o uso do sistema autor-data para as citações
no texto e do sistema numérico para as notas explicativas, sendo que
no sistema numérico as citações devem estar correlacionadas com a
lista de referências e notas de rodapé, já nos sistema autor-data, as
citações devem estar correlacionadas somente com a lista de
referências. Pode-se usar o sistema numérico para citações no texto,
desde que não haja notas explicativas.
 34

3.4 SISTEMA AUTOR-DATA

O sobrenome do autor é mencionado todo em letras maiúsculas,

quando aparece entre parênteses e apenas com a letra inicial
maiúscula quando aparece fora de parênteses.

Exemplos:

Em Varela (1963) relata-se a emergência do teatro do absurdo.

Segundo Morais (1955, p. 32) assinala "[...] a presença de

concreções de bauxita no Rio Cricon."

Quando o autor não é parte da frase, a indicação vem toda

entre parênteses.

Exemplos:

(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995)

(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000)

3.5 FORMAS DE CITAÇÃO

A forma de apresentação das citações varia de acordo com o

documento em uso bem como de outras condições, como a presença ou
ausência de autoria. Além do que algumas informações são obtidas
através de canais informais:

a) citações de diversos documentos de um mesmo autor,

publicados no mesmo ano: são diferenciadas pelo acréscimo
de letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data e sem
espacejamento. O mesmo procedimento é feito na lista de
referências;
 35

Exemplos:

De acordo com Reeside (1927a)

(REESIDE, 1927b)

b) para citação de obra de até três autores:

no caso de citação de uma obra de dois autores incluí dos
na sentença, estes são separados por “e”;
com três autores incluídos na sentença, separa-se o
primeiro do segundo por vírgula e o segundo do terceiro
por “e”;
quando citados entre parênteses, estes são separados por
ponto e vírgula (;).
Exemplos:

(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000)

(CROSS, 1984; KNOX, 1986; MEZIROW, 1991)

c) para citações de diversos documentos de mesma autoria,

mencionados juntos e publicados em anos diferentes: a
autoria é citada uma vez só para todos os trabalhos, porém
com as todas datas em ordem crescente, separadas por
vírgula;
Exemplo:

(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995)

d) para citação de uma obra de mais de três autores: utiliza-se

o primeiro seguido da expressão et al., tanto no caso de os
mesmos estarem inseridos na sentença ou não;
Exemplo:

Dahab et al. (1995) conceituam....

 36

e) para citação de obras sem indicação de autoria: utiliza-se a

primeira palavra do título seguida de reticências e o ano (e
página se for o caso);
Exemplos:

Inovação... 1999

f) para citação de entidades: utiliza-se o nome da entidade por

extenso até o primeiro sinal de pontuação;
Exemplos

“Comunidade tem que poder ser intercambiada em qualquer

circunstância, sem quaisquer restrições estatais, pelas moedas
dos outros Estados-membros.” (COMISSÃO DAS
COMUNIDADES EUROPÉIAS, 1992, p. 34).

g) para o caso de citação de dados obtidos por meio de

informações verbais (palestras, debates, comunicações),
indicar entre parênteses, a expressão informação verbal,
mencionando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé
(nota explicativa);
Exemplos:

No corpo do texto:
O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre
(debate)1.

No rodapé da página:
_________________
1 Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia
Genética, em Londres, em outubro de 2001.
 37

h) para o caso de citação de trabalhos em fase de publicação, o

fato deve ser mencionado entre parênteses e a indicação dos
dados disponíveis feita em nota de rodapé (nota explicativa).
Exemplos:

No corpo do texto:
Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no Rio
Grande do Sul, séculos XIX e XX (em fase de elaboração)1

No rodapé da página:
_________________
1 Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.

3.6 SISTEMA NUMÉRICO

A indicação da fonte é feita por uma numeração única e

consecutiva, em algarismos arábicos, remetendo às notas de rodapé
(notas de referência) e lista de referências no final do trabalho,
capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. A
indicação da numeração no texto pode ser feita entre parênteses
alinhada a ele, ou um pouco acima da linha, após a pontuação que
fecha a citação. Para a Associação Brasileira de Normas Técnicas
(2002a, p.4, item 6.2.1) não se deve usar o sistema numérico para
citações no texto quando se tem notas de rodapé, (notas explicativas).

Exemplos:

Diz Rui Barbosa: "Tudo é viver, previvendo.” (15)

Diz Rui Barbosa: "Tudo é viver, previvendo."15

No rodapé da página:
_________________
15 BARBOSA, Rui (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça. São Paulo:
Malheiros, 1994.
 38

3.7 CITAÇÃO DE DOCUMENTOS QUE SE ENCONTRAM EM MEIO

ELETRÔNICO

A NBR 10520/2002 da ABNT não menciona os procedimentos

para elaboração de citações de documentos em meio eletrônico. Por
analogia adota-se o mesmo padrão seguido para documentos
impressos. A diferença está na descrição física da obra conforme seção
Referências deste documento. É importante observar que na WEB há
uma grande incidência de documentos com autoria entidade coletiva,
obras sem indicação de autoria e sem indicação de data de publicação.
Nestes casos, deve-se utilizar as mesmas regras para citações de
documentos em meio físico apresentadas na seção 3.5.
 39

4 NOTAS DE RODAPÉ

Anotações colocadas preferencialmente ao pé da página e

separadas do texto por um traço horizontal de 3cm aproximadamente,
iniciado na margem esquerda (pode aparecer também na margem
direita). Devem ser grafadas em letra menor que a do texto, com
espaço simples de entrelinhas e cada nota iniciando nova linha. Devem
ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da
primeira letra da primeira palavra. As notas podem ser: explicativas ou
de referência.

Não se pode usar notas de referência e explicativas no mesmo

trabalho, visto que ambas utilizam sistema numérico (numeração única
e individual e com algarismos arábicos).

Exemplos:

Diz Rui Barbosa: "Tudo é viver, previvendo.” (15)

Diz Rui Barbosa: "Tudo é viver, previvendo."15

No rodapé da página:
_________________
15 BARBOSA, Rui (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça. São Paulo:
Malheiros, 1994.

4.1 NOTAS EXPLICATIVAS

Têm como finalidade fazer certas considerações suplementares

que não caberiam no texto sem quebrar a seqüência lógica do mesmo,
também informar o leitor a respeito de dados obtidos em fase de
elaboração, ou comunicações verbais consideradas importantes pelo
autor.
 40

A numeração deve ser única e consecutiva para cada capítulo

ou parte e feita em algarismos arábicos.

Exemplos:
_________________
1 Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976).
2 Encontramos esse tipo de perspectiva na 2ª parte do verbete referido na nota anterior,
em grande parte do estudo de Rahner (1962).

4.2 NOTAS DE REFERÊNCIA

A numeração deve ser única e consecutiva para cada capítulo

ou parte e feita em algarismos arábicos. A primeira nota de referência
de uma obra deve ser completa, as subseqüentes da mesma obra
podem aparecer de forma abreviada, com as expressões latinas citadas
abaixo. As expressões latinas podem ser utilizadas após uma
referência abreviada e referência abreviada só pode ser utilizada após
uma referência completa.

Exemplos:
8 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p. 9.
9 Id., 2000, p. 19.
5 REGRAS DE APRESENTAÇÃO

Os textos devem ser apresentados em apenas um dos lados do

papel branco, formato A-4, digitados ou datilografados na cor preta,
exceto para as ilustrações. Somente a folha de rosto tem impressão no
verso, no caso de ter a ficha catalográfica. É recomendada a fonte Arial
12 para o texto e tamanho 10 para citações de mais de 3 linhas, notas
de rodapé, paginação, legendas das ilustrações e tabelas.

5.1 MARGEM

As folhas devem apresentar margem esquerda e superior de

3cm, direita e inferior de 2cm.

5.2 ESPACEJAMENTO

O espaço entre linhas deve ser de 1,5 (um espaço e meio),

porém para as citações de mais de três linhas, as notas, as
referências, o resumo, as legendas das ilustrações e tabelas, a ficha
catalográfica, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituição
a que é submetido e a área de concentração deve ser utilizado o
espaço simples.

As referências apresentadas ao final do trabalho devem ser

separadas entre si por espaço duplo.

Devem ser utilizados dois espaços duplos para separar os

títulos das subseções do texto que os precede ou sucede (um antes e
um depois).
 42

A natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituição a que

é submetida e a área de concentração, tanto na folha de rosto quanto
na folha de aprovação, devem ser alinhados do meio da mancha para a
margem direita (ver NBR 14.724/2002 da ABNT).

5.3 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA

Tem por objetivo proporcionar o desenvolvimento claro e

coerente de um texto e facilitar a localização de cada uma de suas
partes. Os capítulos constituem as seções primárias, as subdivisões
desses, as seções secundárias e assim sucessivamente até a seção
quinária de acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas
(2003). Os títulos das seções primárias, por serem as principais
divisões de um texto, devem iniciar em folha distinta. Utiliza-se para o
destaque das seções, o negrito, itálico ou grifo e redondo, caixa alta ou
versal.

O estilo usado no texto deve ser o mesmo usado no sumário.

Para a numeração indicativa das seções são utilizados números
arábicos sendo este s separados de seus títulos por um espaço, não se
utilizando nenhum tipo de sinal (ponto, hífen, travessão) nem mesmo
após o título.

Exemplo:

1 SEÇÃO PRIMÁRIA

1.1 SEÇÃO SECUNDÁRIA

1.1.1 Seção Terciária

1.1.1.1 Seção quaternária

1.1.1.1.1 Seção quinária

 43

5.4 ALÍNEAS

São subdivisões das seções que não contém títulos e devem

ser apresentadas da seguinte forma:

a) são indicadas com letras minúsculas do alfabeto latino

seguidas de parênteses e reentradas em relação à margem
esquerda;
b) o texto da alínea deve começar com letra minúscula e
terminar com ponto e vírgula com exceção da última que deve
terminar com ponto final;
c) as linhas seguintes da primeira linha da alínea devem
começar sob a primeira letra da própria alínea;
d) o texto anterior à alínea deve terminar com dois pontos;
e) em caso de necessidade a alínea pode ser dividida em
subalíneas assim apresentadas:
f) devem começar por hífen, espaço e abaixo da primeira letra
do texto da alínea;
g) as linhas seguintes da subalínea devem começar debaixo da
primeira letra da própria subalínea.

5.5 INDICATIVOS DE SEÇÃO

O indicativo numérico de uma seção deve ser alinhado à

esquerda, separado de seu título por um espaço de caractere, sem
utilização de ponto, hífen, travessão ou qualquer outro sinal. O texto
referente à seção deve iniciar-se na linha seguinte.
 44

5.6 TÍTULOS SEM INDICATIVO NUMÉRICO

Os elementos não enumerados como: errata, agradecimentos,

lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos,
resumos, sumário, referências, glossário, apêndice, anexos e índice
devem ser centralizados.

5.7 ELEMENTOS SEM TÍTULO E SEM INDICATIVO NUMÉRICO

A folha de aprovação, a dedicatória e a epígrafe são elementos

sem título e sem indicativo numérico.

5.8 PAGINAÇÃO

As páginas de elementos pré-textuais, como folha de rosto,

folha de aprovação, dedicatória, agradecimentos, epígrafe, resumos,
listas e sumário são contadas, porém não recebem a numeração. A
numeração é feita em algarismos arábicos e começa a aparecer a partir
da primeira folha da parte textual no canto superior direito da folha a
2cm da borda superior, ficando o último algarismo a 2cm da borda
direita da folha.

As obras de conteúdo muito extenso são geralmente divididas

em unidades físicas (volumes) e devem ter numeração contínua do
primeiro ao último volume (ver NBR 14724 da ABNT).
6 ILUSTRAÇÕES E TABELAS

A fonte de onde foi retirada a ilustração e/ou tabela deve

aparecer logo abaixo desta, mesmo que não tenha sido alvo de
publicação anterior. Para ilustrações e/ou tabelas extraídas de
documentos publicados é necessário referenciar tais documentos. Se a
fonte estiver sendo citada pela primeira vez no trabalho, deve ter a sua
referência completa. A partir da segunda citação é suficiente a
referência abreviada (autor, ano e página).

6.1 ILUSTRAÇÕES

São consideradas ilustrações: mapas, fotografias, desenhos,

fórmulas, quadros, fluxogramas e outros. Considerando que ilustrações
têm por objetivo exemplificar e/ou demonstrar informações sobre o
assunto que está sendo tratado, estas devem estar o mais próximo
possível da parte do texto que estão ilustrando. A identificação
correspondente aparece na parte inferior, iniciando-se com a palavra
designativa, seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto
(algarismos arábicos), e do respectivo título e/ou legenda explicativa.
Cada tipo de ilustração deve ter sua numeração específica.

Exemplo:

Figura

F ont e:
Not a:
FI G URA N o - Tí t ul o
 46

6.2 QUADROS

Os quadros compreendem ilustrações que contêm informações

textuais e geralmente aparecem com os quatro lados fechados.

Exemplo:
Cabeçalho Colunas Indicadoras

Linhas indicadoras Corpo do quadro

F ont e:
Not a:
Q UA DRO N o - T ít ulo

6.3 GRÁFICOS

As apresentações gráficas facilitam as demonstrações de dados

em um trabalho e devem ser apresentados com o título abaixo,
precedido da palavra Gráfico acompanhado do número de ordem,
tendo-se o cuidado de apresentar as respectivas legendas e a
indicação da fonte, se for o caso. Os gráficos conforme Parra Filho e
Santos (2000) podem ser apresentados das seguintes formas: curvas
ou linear, barras, colunas, setores etc.

Exemplo:

Gráfico

F ont e:
Not a:
G RÄ FI CO N o - Tít ul o
 47

6.4 TABELAS

Tabelas são usadas única e exclusivamente para representar

informações tratadas estatisticamente. O título é colocado na parte
superior, precedido de TABELA e de seu número de ordem, em
algarismos arábicos (numeração independente e consecutiva), de
acordo como aparecem no texto. Utiliza-se notas de fonte abaixo da
tabela para se indicar o documento original de onde foi retirada e de
notas gerais no caso de se fazer alguma observação sobre o conteúdo
da mesma.

Para a construção das tabelas, deve-se utilizar traços

horizontais na parte superior e inferior para fechamento, porém sem
fechá-las lateralmente com traços verticais. Deve-se restringir o uso de
traços tanto horizontal, como vertical, usando-os apenas para separar
os títulos das colunas nos cabeçalhos. Em caso de tabela pequena,
deve-se centralizá-la na página, em caso de tabela grande, pode-se
optar por:

a) deixá-la isolada numa outra página;

b) apresentá-la na posição horizontal;
c) desmembrá-la em partes, colocando um a abaixo da outra,
separadas por traço horizontal duplo;
d) dividir a tabela, inserindo a expressão ‘continua’ repetindo o
cabeçalho, para facilitar ao leitor saber sobre quais
elementos se está referindo sem ter que voltar a página, no
caso da impossibilidade de se utilizar páginas confrontantes
que seria o ideal.
 48

Exemplo:
TA BE LA N o - Tít ul o
Cabeçalho Colunas Indicadoras

Linhas indicadoras Corpo da tabela

F ont e:
Not a:
 49

REFERÊNCIAS

A SSO CIA ÇÃ O B RAS ILEI RA DE NO RMA S T É CNI CA S. NBR 6023: i nf orm aç ão e

doc um ent aç ão: ref erênc i as: elaboraç ão. Rio de J anei ro, 2002a.

______. NBR 6027: i nf ormaç ão e doc um ent aç ão: s um ári o: apres ent aç ão. Ri o de
J anei ro, 2003b.

______. NBR 6028: inf ormaç ão e doc ument aç ão: res um o: apres ent aç ão. Ri o de
J anei ro, 2003c .

______. NBR 10520: i nf ormaç ão e doc um ent aç ão: c itaç ões em doc um ent os. Ri o de
J anei ro, 2002c .

______. NBR 12225: i nf orm aç ão e doc ument aç ão: l ombada; apres ent aç ão. Ri o de
J anei ro, 2004.

______. NBR 14724: i nf orm aç ão e doc um ent aç ão: t rabal hos ac adêm i c os:
apres ent ação. Ri o de J aneiro, 2002d.

P O RTE LA, P at ríc i a de O l i v ei ra. Apr ese n tação d e tr ab alh os acad êmi co s d e
aco r d o com as no rm as d e d o cum entação d a ABNT: inf orm aç ões básic as .
Uberaba: Uni v ers idade de Uberaba, 2005.

S A NTOS , A nt oni o Rai m undo. M eto dol ogi a ci en tí fi ca: a co n str u ção do
co n h ecim en to. Ri o de J anei ro: DP& A, 1999.

UNIV E RSIDA DE FEDE RA L DO PA RA NÁ . B i bli ot ec a Cent ral . No rmas p ar a

ap r esen tação d e tr ab alh o s. 10 v ol. 2. E d. Curit i ba: E dit ora da UFP R, 2002.
 APENDICE A – SIMPLIFICAÇÃO E REGRAS DE DIGITAÇÃO

ESPAÇAMENTO DE CARACTERES
FONTE PARA TEXTO LATINO

TAMANHO DA FONTE
ESTILO DA FONTE

ESPAÇAMENTO
DIMENSÃO

POSIÇÃO
EFEITOS
FONTE

POR
Normal Arial Regular 12 100% Normal 1 pt Normal

Título 1 Arial Negrito 12 Todas maiúsculas 100% Normal 1 pt Normal

Título 2 Arial Negrito 12 Todas maiúsculas 100% Normal 1 pt Normal

Título 3 Arial Regular 12 Todas maiúsculas 100% Normal 1 pt Normal

Título 4 Arial Regular 12 100% Normal 1 pt Normal

Título 5 Arial Regular 12 100% Normal 1 pt Normal

Analítico 1 Arial Negrito 8 Todas maiúsculas 100% Normal 1 pt Normal

Analítico 2 Arial Negrito 8 Todas maiúsculas 100% Normal 1 pt Normal

Analítico 3 Arial Regular 8 Todas maiúsculas 100% Normal 1 pt Normal

Analítico 4 Arial Regular 8 100% Normal 1 pt Normal

Analítico 5 Arial Regular 8 100% Normal 1 pt Normal

Rodapé Arial Regular 10 100% Normal 1 pt Normal

Citação Arial Regular 10 100% Normal 1 pt Normal

Referências Arial Regular 12 100% Normal 1 pt Normal

Anormal Arial Regular 12 100% Normal 1 pt Normal

Título Arial Regular 12 100% Normal 1 pt Normal

Tabela Arial Regular 8 100% Normal 1 pt Normal

Fontes Arial Regular 10 100% Normal 1 pt Normal

Alínea n Arial Regular 12 100% Normal 1 pt Normal

Subalínea n Arial Regular 12 100% Normal 1 pt Normal

Q UA DRO 3 – F orm at aç ão das f ont es

 51

ENTRE LINHAS
ALINHAMENTO
PARÁGRAFO

ESQUERDO

ESPECIAL
DIREITO

DEPOIS
ANTES
POR
Normal Justificada 0 cm 0 cm Primeira linha 1,7 cm 0 pt 5 pt 1,5 linha

Título 1 Justificada 0 cm 0 cm Deslocamento 0,5 cm 40 pt 40 pt 1,5 linha

Título 2 Justificada 0 cm 0 cm Deslocamento 0,9 cm 25 pt 25 pt 1,5 linha

Título 3 Justificada 0 cm 0 cm Deslocamento 1,3 cm 15 pt 15 pt 1,5 linha

Título 4 Justificada 0 cm 0 cm Deslocamento 1,7 cm 10 pt 10 pt 1,5 linha

Título 5 Justificada 0 cm 0 cm Deslocamento 2,0 cm 10 pt 10 pt 1,5 linha

Analítico 1 Justificada 0 cm 0 cm (nenhum) 0 pt 0 pt Simples

Analítico 2 Justificada 0,5 cm 0 cm (nenhum) 0 pt 0 pt Simples

Analítico 3 Justificada 1,0 cm 0 cm (nenhum) 0 pt 0 pt Simples

Analítico 4 Justificada 2,0 cm 0 cm (nenhum) 0 pt 0 pt Simples

Analítico 5 Justificada 3,0 cm 0 cm (nenhum) 0 pt 0 pt Simples

Rodapé Justificada 0 cm 0 cm Deslocamento 0,5 cm 5 pt 5 pt Simples

Citação Justificada 4,0 cm 0 cm (nenhum) 5 pt 10 pt Simples

Referências Justificada 0 cm 0 cm (nenhum) 10 pt 10 pt Simples

Anormal Justificada 0 cm 0 cm (nenhum) 0 pt 0 pt 1,5 linha

Título Centralizada 0 cm 0 cm (nenhum) 0 pt 0 pt 1,5 linha

Tabela Justificada 0 cm 0 cm (nenhum) 0 pt 0 pt 1,5 linha

Fontes Justificada 0 cm 0 cm (nenhum) 0 pt 0 pt 1,5 linha

Alínea n Justificada 1,7 cm 0 cm Deslocamento 0,5 cm 0 pt 0 pt 1,5 linha

Subalínea n Justificada 2,2 cm 0 cm Deslocamento 0,5 cm 0 pt 0 pt 1,5 linha

Q UA DRO 4 – F orm at aç ão dos parágraf os

 52

REINICIAR NUMERAÇÃO APÓS

NÚMERO DO NÍVEL ANTERIOR
FORMATO DO NÚMERO

POSIÇÃO DO NÚMERO
VÁRIOS NÍVEIS

ALINHADO EM
NUMERAÇÃO

RECUAR EM
NÍVEL

Normal

Título 1 1 X Esquerda 0 cm 0,5 cm

Título 2 2 X.X 1 Esquerda 0 cm 0,9 cm Nível 1

Título 3 3 X.X.X 2 Esquerda 0 cm 1,3 cm Nível 2

Título 4 4 X.X.X.X 3 Esquerda 0 cm 1,7 cm Nível 3

Título 5 5 X.X.X.X.X 4 Esquerda 0 cm 2,0 cm Nível 4

Analítico 1

Analítico 2

Analítico 3

Analítico 4

Analítico 5

Rodapé

Citação

Referências

Anormal

Título

Tabela

Fontes

Alínea n 1 a) Esquerda 0 cm 0,5 cm

Subalínea n 2 - 1 Esquerda 0 cm 0,5 cm

Q UA DRO 5 – F orm at aç ão das num eraç ões

 53

PRECIONE A NOVA TECLA DE

TECLA DE ATALHO

ATALHO

EFEITO
Normal Alt + N Corpo de texto

Título 1 Alt +1 Seção Primária

Título 2 Alt +2 Seção Secundária

Título 3 Alt +3 Seção Terciária

Título 4 Alt +4 Seção Quaternária

Título 5 Alt +5 Seção Quinária

Analítico 1 Sumário nível 1 – Seção Primária

Analítico 2 Sumário nível 2 – Seção Secundária

Analítico 3 Sumário Nível 3 –Seção Terciária

Analítico 4 Sumário nível 4 – Seção Quaternária

Analítico 5 Sumário nível 5 – Seção Quinária

Rodapé Alt + Q Corpo de texto do rodapé

Citação Alt + C Citação com mais de 3 linhas

Referências Alt + R Referência bibliográficas

Anormal Alt +A Corpo de texto sem formatação de parágraf os

Título Alt + 0 Título centralizados

Tabela Alt + T Formatação de corpo de tabela

Fontes Alt + F Formatação fonts e títulos de tabelas, quadros e figuras

Alínea n Alt + H Afastamento do corpo de texto

Subalínea n Alt + G Sub afastamento do corpo de texto

Q UA DRO 6 – F orm at aç ão dos at al hos

This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.
This page will not be added after purchasing Win2PDF.