Universidade Federal do Oeste do Pará - UFOPA

Instituto de Ciências da Educação - ICED

Programa do Mestrado Profissional em Letras – PROFLETRAS

Termo de Assentimento Livre e Esclarecido-(TALE)

Caríssimo (a) estudante:

Você está sendo convidado para participar da pesquisa “O ensino das

literaturas africanas de língua portuguesa na escola: rompendo silêncios e
construindo novas práticas em sala de aula”. Seus pais permitiram que você
participasse.

Queremos saber com essa pesquisa se e como os textos de autores

africanos são trabalhados na sala de aula nas turmas de 9º ano da escola em
que você estuda. Sua participação ocorrerá através de respostas a um
conjunto de perguntas que serão direcionadas a você ao longo do primeiro
semestre do ano letivo de 2023. Tais perguntas estarão impressas em uma
folha de papel A4 com espaços para respostas e o estudante não será forçado
a responder nada contra sua vontade.

Os(as) estudantes que irão participar dessa pesquisa têm de 13 a 16

anos de idade. Você não precisa participar da pesquisa se não quiser, é um
direito seu e não terá nenhum problema se desistir. Há um conjunto de normas,
no Brasil que cria regras no desenvolvimento de pesquisas que envolvam seres
humanos, é a Resolução 446 de 12 de dezembro de 2012 do Conselho
Nacional de Saúde. Esta resolução, constitui um conjunto de medidas que
devem ser tomadas durante o processo de desenvolvimento de pesquisa,
envolvendo seres humanos. Nesta resolução fala do Assentimento Livre e
Esclarecido para criança, adolescente ou legalmente incapaz, que devem ser
“esclarecidos sobre a natureza da pesquisa, seus objetivos, métodos e
benefícios previstos, potenciais riscos e incômodos que esta possa lhe
provocar [...]” (Resolução 446/2012CNS/item II.2).
 Diante disso, é importante esclarecer, para você estudante, que apesar
de o material utilizado para coleta de informações ser o questionário impresso,
o que não oferece grandes riscos aparentemente, é necessário lembrar que é
preciso considerar, alguns incômodos ou possíveis riscos. Primeiramente,
podemos considerar que a pesquisa volta-se para a temática negra e racial,
remete a um tema sensível, historicamente falando em nosso país, uma vez
que a discriminação contra a população negra carrega uma carga
traumatizante para muitas pessoas, neste caso, no momento, das respostas ao
questionários pode vir à lembrança de alguém situações desagradáveis do
passado, o que poderá causar mal-estar, revolta, constrangimento nessa
pessoa; além disso, o estudante poderá ficar preocupado que sua identidade
poderá ser revelada, quando da divulgação dos resultados publicamente em
meios de divulgação acadêmicas; outro fato é que, ainda estamos vivenciando
um período pandêmico, há riscos de contágio pelo vírus da COVID 19 ou por
outras viroses com incidência em nossa região.

Diante dessa situação asseguramos a você que, caso haja algum mal-
estar causado por conta das questões propostas nos instrumentos de coleta, o
participante poderá não responder a tal questionamento, assim como
interromper ou desistir da participação a qualquer momento. Na situação, em
que ocorrer algum dano psicológico decorrente da pesquisa, registramos que a
equipe responsável por esta investigação oferecerá assistência necessária ao
participante do estudo, incluindo possíveis indenizações. Informamos também
o seguinte: ninguém saberá que você está participando da pesquisa, não
falaremos a outras pessoas, nem daremos a estranhos as informações que
você nos der. Os resultados da pesquisa vão ser publicados, mas sem
identificar o seu nome. Quando for concluída a pesquisa divulgação dos
resultados desta investigação em eventos na área educacional, publicação em
revista científica ou em material acadêmico. No momento da publicação desses
resultados, o seu nome só poderá constar neste trabalho, desde que haja
autorização de seu responsável legal e de sua parte. Em relação aos perigos
de contaminação pela Covid-19 a equipe de pesquisa seguirá os protocolos de
saúde para que essa possível contaminação não ocorra. Caso aconteça algo
errado, você pode nos procurar pelos telefones: 96991356965 (Antonio Jorge
de Castro: pesquisador responsável); 93991286469 (Prof. Dr. Luiz Fernando de
França: orientador).

Há coisas boas que podem ocorrer em sua escola e para outras escolas
também, pois a partir de suas informações e dos demais participantes da
pesquisa poderemos organizar um material didático a partir de textos africanos
de língua portuguesa que visam um ensino mais democrático envolvendo a
matriz cultural africana que faz parte da formação étnica e cultural de nossa
sociedade brasileira. Nesse caso através do trabalho com textos literários
escritos por autores, nascidos em países africanos que falam a Língua
Portuguesa.

Eu______________________________________ aceito participar da pesquisa “O

ensino das literaturas africanas de língua portuguesa na escola: rompendo silêncios e
construindo novas práticas em sala de aula”, que tem como objetivo investigar se e
como os textos de autores africanos são trabalhados na sala de aula nas turmas de 9º
ano da escola em que estudo. Entendi as coisas ruins e as coisas boas que podem
acontecer. Entendi que posso dizer “sim” e participar. Mas que, a qualquer momento,
posso dizer “não” e desistir que ninguém vai ficar furioso. O pesquisador tirou dúvidas
e conversou com os meus responsáveis.

Recebi uma via deste termo de assentimento e li e concordo em participar da

pesquisa.

_________________________________
______________________
ASSINATURA DO (A) ESTUDANTE ANTONIO J. DE CASTRO:
(pesquisador

Macapá/AP, ____de_______________ de 2023

Para qualquer esclarecimento entre em contato:

Pesquisador: Antonio Jorge de Castro.Cel. 96-991356965.
Email:jorgeantonio012@gmail.com
Orientador. Prof. Dr. Luiz Fernando de França.Cel.93991286469.
Email:luizfernandodefranca@gmail.com

Para maiores informações entre em contato com o Comitê de Ética:

Endereço: Rua Vera Paz s/n - Prédio da Reitoria. Sala nº 03
Bairro: Salé/CEP: 68.040-255
UF: PA/Município: Santarém CEP: 68.040-255
Telefone: (93)2101-4924. E-mail: cep@ufopa.edu.br