CONTRATO DE LICEN�A DE USU�RIO FINAL

COMPLEMENTAR PARA SOFTWARE MICROSOFT

MICROSOFT WINDOWS XP SERVICE PACK 3

LEIA COM ATEN��O ESTE CONTRATO DE LICEN�A DE

USU�RIO FINAL COMPLEMENTAR ('EULA
COMPLEMENTAR'). AO INSTALAR OU USAR O
SOFTWARE QUE ACOMPANHA ESTE EULA COMPLEMENTAR,
VOC� EST� CONCORDANDO EM VINCULAR-SE AOS
TERMOS DESTE EULA COMPLEMENTAR. CASO N�O
ESTEJA DE ACORDO COM ESTES TERMOS, N�O
INSTALE OU UTILIZE O SOFTWARE E, SE APLIC�VEL,
DEVOLVA-O AO LOCAL ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER
REEMBOLSO TOTAL.

1. Geral

Se voc� tiver adquirido o software da

Microsoft do fabricante ("Fabricante") do
sistema de computador ou do componente do
sistema de computador ('HARDWARE') com o qual
voc� adquiriu o(s) software(s) Microsoft
indicado(s) no Certificado de Autenticidade
("COA") anexado ao HARDWARE ou na
documenta��o associada ao produto
('SOFTWARE'), esse EULA Complementar trata-se
de um acordo entre voc� (pessoa fsica ou
jurdica) e o Fabricante.

Se voc� tiver adquirido o software da

Microsoft de outra fonte que n�o seja o
Fabricante, este EULA complementar trata-se
de um acordo entre voc� (pessoa f�sica ou
jur�dica) e a Microsoft Corporation ou uma de
suas afiliadas ('Microsoft').

O software Microsoft que acompanha este EULA

inclui o software de computador e pode
incluir meios f�sicos associados, materiais
impressos, documenta��o on-line ou eletr�nica
e servi�os da Internet (coletivamente
denominados 'Componentes do Sistema
Operacional'). Os Componentes do Sistema
Operacional s�o fornecidos para atualizar,
complementar ou substituir a funcionalidade
existente do Microsoft Windows XP
Professional Edition ou Microsoft Windows XP
Home Edition (o 'Software do Sistema
Operacional'). O uso dos Componentes do
Sistema Operacional est� sujeito aos termos e
condi��es do contrato de licen�a de usu�rio
final (da Microsoft ou do Fabricante) sob o
qual voc� obteve uma licen�a anterior para o
Software do Sistema Operacional (o 'EULA do
Software do Sistema Operacional') e deste
EULA Complementar. Quando houver conflito
entre os termos deste EULA Complementar e os
termos do EULA do Software do Sistema
Operacional aplic�vel, prevalecer�o os termos
deste EULA Complementar.

CASO N�O POSSUA UMA C�PIA COM LICEN�A V�LIDA

DO SOFTWARE DO SISTEMA OPERACIONAL, VOC� N�O
ESTAR� AUTORIZADO A INSTALAR, COPIAR OU
UTILIZAR OS COMPONENTES DO SISTEMA
OPERACIONAL DE OUTRA FORMA E N�O TER�
DIREITOS SOB ESTE EULA COMPLEMENTAR.

Para os fins deste EULA Complementar,

'Computador' significa 'Esta��o de Trabalho'
ou 'COMPUTADOR' conforme definido no EULA de
Software de Sistema Operacional.

Os seguintes termos da licen�a descrevem

termos adicionais para o Software de Sistema
Operacional conforme complementado nos
Componentes de Sistema Operacional
(coletivamente, 'SOFTWARE'). As altera��es
incluem:

* informa��es adicionais sobre as fun��es de

valida��o do software, que determinam se o
Software � falsificado, foi licenciado de
maneira impr�pria ou n�o � um produto Windows
original; e

* divulga��es de privacidade adicionais

sobre servi�os de Internet.

Essa lista destaca algumas das mudan�as. Os

termos abaixo regem o uso do SOFTWARE.

2. ATIVA��O OBRIGAT�RIA.

A ativa��o associa o uso do SOFTWARE a um

computador espec�fico. Durante a ativa��o, o
SOFTWARE enviar� informa��es sobre o SOFTWARE
e o Computador � Microsoft. Essas informa��es
incluem a vers�o, o idioma e a chave do
produto do SOFTWARE, o endere�o de protocolo
de Internet do Computador e as informa��es
derivadas da configura��o de hardware do
Computador. Para obter mais informa��es,
consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?
Linkid=103743. Ao utilizar o SOFTWARE, voc�
concorda com a transmiss�o dessas informa��es.
Se tiver obtido a devida licen�a, voc� ter� o
direito de usar a vers�o do software
instalada durante o processo de instala��o
pelo per�odo de 30 dias permitido de ativa��o.
A menos que o software esteja ativado, voc�
n�o tem o direito de us�-lo depois do tempo
permitido para ativa��o. Essa medida visa
impedir o uso n�o licenciado. Voc� n�o tem
permiss�o para ignorar ou contornar a
ativa��o. Se o Computador estiver conectado �
Internet, o SOFTWARE poder� conectar-se
automaticamente � Microsoft para ativa��o.
Voc� tamb�m pode ativar o SOFTWARE
manualmente pela Internet ou telefone. Se
fizer isso, as taxas aplic�veis do servi�o de
Internet e de telefone poder�o ser cobradas.
Al�m disso, poder� ser necess�rio reativar o
SOFTWARE se os componentes do computador ou o
SOFTWARE forem alterados. O SOFTWARE
continuar� exibindo um lembrete para ativa��o
at� que voc� fa�a isso.

3. VALIDA��O.

O SOFTWARE poder� verificar periodicamente

se foi feita a instala��o de uma c�pia do
SOFTWARE licenciada corretamente. Para baixar,
instalar ou usar determinados SOFTWARES
Microsoft a valida��o pode ser necess�ria. Se
houve instala��o de uma c�pia do SOFTWARE
licenciada corretamente, voc� receber�
benef�cios especiais. Consulte <http://go.
microsoft.com/fwlink/?linkid=39157>. Durante
ou ap�s uma verifica��o de valida��o, o
SOFTWARE poder� enviar informa��es sobre o
SOFTWARE, o dispositivo e os resultados da
verifica��o de valida��o � Microsoft. As
informa��es incluem, por exemplo, a vers�o e
a chave do produto do SOFTWARE, quaisquer
altera��es n�o autorizadas realizadas na
valida��o, fun��es de licenciamento ou
ativa��o do SOFTWARE, quaisquer SOFTWARES mal-
intencionados ou n�o autorizados localizados
e o endere�o de protocolo de Internet do
dispositivo. A Microsoft n�o utiliza as
informa��es para identificar ou contatar voc�.
Ao usar o SOFTWARE, voc� autoriza a
transmiss�o dessas informa��es. Para obter
mais informa��es sobre a valida��o e sobre o
que � enviado durante ou ap�s uma verifica��o
de valida��o, consulte <http://go.microsoft.
com/fwlink/?Linkid=96551>.

4. SERVI�OS DE INTERNET.

A Microsoft fornece servi�os de Internet com

o SOFTWARE. A Microsoft poder� alter�-los ou
cancel�-los a qualquer momento.

4.1 Consentimento para Servi�os de Internet.

Os recursos de software descritos abaixo na
se��o 4.2 e na Declara��o de Privacidade se
conectam � Microsoft ou a sistemas de
computador do provedor de servi�os pela
Internet. Em alguns casos, voc� n�o receber�
um aviso espec�fico quando a conex�o for
realizada. � poss�vel desativar esses
recursos ou simplesmente n�o us�-los. Para
obter mais informa��es sobre esses recursos,
consulte a Declara��o de Privacidade em
http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=103743.
Ao usar esses recursos, voc� estar�
concordando com a transmiss�o dessas
informa��es. A Microsoft n�o utiliza as
informa��es para identificar ou contatar voc�.

4.2 Informa��es sobre o computador. Os

recursos a seguir usam protocolos de Internet,
que enviam informa��es sobre o computador
para os sistemas adequados, como endere�o de
protocolo de Internet, tipo de sistema
operacional, navegador e nome e vers�o do
software em uso, bem como o c�digo de idioma
do Computador em que o SOFTWARE foi instalado.
A Microsoft usa essas informa��es para
disponibilizar os servi�os de Internet para
voc�.

� Plug and Play. Voc� pode conectar um novo

hardware ao seu Computador. � poss�vel que o
seu Computador n�o tenha os drivers
necess�rios para se comunicar com esse
hardware. Nesse caso, o recurso de
atualiza��o do software pode obter o driver
correto da Microsoft e instal�-lo em seu
Computador. Um administrador pode desativar
esse recurso de atualiza��o.

� Windows Update. Para habilitar o

funcionamento correto do servi�o Windows
Update no SOFTWARE (se voc� usar o servi�o),
ser� preciso fazer atualiza��es ou downloads
peri�dicos para o servi�o Windows Update, que
ser�o baixados e instalados sem aviso.

� Recursos de conte�do da Web. De acordo com

a configura��o padr�o do Software, se voc�
estiver conectado � Internet, v�rios recursos
do Software ser�o habilitados por padr�o para
recuperar conte�do dos sistemas de computador
da Microsoft Corporation e exibi-los. Quando
voc� ativar esse tipo de recurso, ele
utilizar� protocolos padr�o de Internet, que
transmitem o tipo de sistema operacional,
navegador e c�digo de linguagem do Computador
para o sistema de computador da Microsoft, de
forma que o conte�do possa ser exibido
corretamente no Computador. Esses recursos s�
funcionar�o se estiverem ativados. Voc�
poder� optar por desativ�-los ou n�o utiliz�-
los. S�o exemplos desses recursos o Cat�logo
do Windows, o Assistente de Pesquisa e os
recursos Cabe�alhos e Pesquisar do Centro de
Ajuda e Suporte.

� Certificados digitais. O SOFTWARE usa

certificados digitais baseados no padr�o x.
509. Esses certificados digitais confirmam a
identidade dos usu�rios da Internet enviando
informa��es criptografadas no padr�o x.509. O
software recupera os certificados e atualiza
as listas de certificados revogados. Esses
recursos de seguran�a s� entram em opera��o
quando voc� utiliza a Internet.

� Atualiza��o Autom�tica da Raiz. O recurso

Atualiza��o Autom�tica da Raiz atualiza a
lista de autoridades de certifica��o
confi�veis. � poss�vel optar por desativar
esse recurso.

� Windows Media Player. Alguns recursos do

Windows Media Player ir�o contatar os
sistemas de computador da Microsoft
automaticamente se voc� usar o Windows Media
Player ou recursos espec�ficos dele: recursos
que (A)verificam a exist�ncia de novos codecs
se o Computador n�o tiver os corretos para o
conte�do que Voc� tentar executar (esse
recurso pode ser desativado) e (B)verificam a
exist�ncia de novas vers�es do Windows Media
Player (esse recurso funcionar� apenas quando
Voc� estiver usando o Windows Media Player).
As disposi��es deste par�grafo n�o se aplicam
�s vers�es KN e N do Microsoft Windows XP SP3
porque elas n�o incluem o Windows Media
Player.

� Gerenciamento de Direitos Digitais do

Windows Media. Provedores de conte�do
utilizam a tecnologia de gerenciamento de
direitos digitais do Windows Media contida
neste SOFTWARE ('WM-DRM') para proteger a
integridade de seus respectivos conte�dos
("Conte�do Protegido"), a fim de que n�o haja
apropria��o indevida de sua propriedade
intelectual, incluindo os direitos autorais,
nesses conte�dos. Partes deste Software e
aplicativos de terceiros, como media players,
usam o WM-DRM para executar Conte�do
Protegido ('Software com WM-DRM'). Caso a
seguran�a do Software com WM-DRM tenha sido
comprometida, os propriet�rios de Conte�do
Protegido ("Propriet�rios de Conte�do
Protegido") poder�o solicitar que a Microsoft
revogue o direito do Software com WM-DRM de
copiar, exibir e/ou reproduzir Conte�do
Protegido. Essa revoga��o n�o altera a
capacidade do Software com WM-DRM de executar
conte�do n�o protegido. Uma lista de
Softwares com WM-DRM revogados ser� enviada
para o seu Computador sempre que voc� baixar
uma licen�a para Conte�do Protegido da
Internet. A Microsoft tamb�m poder�, em
conjunto com essa licen�a, baixar listas de
revoga��o no seu Computador em nome dos
Propriet�rios de Conte�do Protegido. Os
Propriet�rios de Conte�do Protegido tamb�m
poder�o solicitar que voc� atualize alguns
dos componentes com WM-DRM deste Software
('Atualiza��es de WM-DRM') antes de acessar o
respectivo conte�do. Quando voc� tentar
executar esse conte�do, o Software com WM-DRM
desenvolvido pela Microsoft avisar� que uma
Atualiza��o de WM-DRM � necess�ria e
solicitar� sua confirma��o antes de baixar a
Atualiza��o de WM-DRM. Softwares com WM-DRM
de terceiros poder�o proceder da mesma
maneira. Caso recuse a atualiza��o, voc� n�o
poder� acessar um conte�do que exija a
Atualiza��o de WM-DRM; no entanto, ainda
poder� acessar conte�do n�o protegido e
Conte�do Protegido que n�o exija a
atualiza��o. Os recursos com WM-DRM que
acessam a Internet, como a aquisi��o de novas
licen�as e/ou a execu��o de uma Atualiza��o
de WM-DRM necess�ria, podem ser desativados.
Quando esses recursos estiverem desativados,
voc� ainda poder� executar Conte�do Protegido
se tiver uma licen�a v�lida para tal conte�do
j� armazenado no seu Computador. As
disposi��es deste par�grafo n�o se aplicam �s
vers�es KN e N do Microsoft Windows XP SP3
porque elas n�o incluem o WM-DRM.

4.3 Uso de informa��es. A Microsoft pode

usar as informa��es do computador para
aprimorar softwares e servi�os. Ela tamb�m
pode compartilhar essas informa��es com
terceiros, como fornecedores de hardware e
software. Estes poder�o us�-las para
aprimorar seus produtos executados com
software da Microsoft.

4.4 Uso Indevido dos Servi�os de Internet.

Voc� n�o poder� usar esses servi�os de
maneira que possa danific�-los nem prejudicar
seu uso por outros. Em nenhuma hip�tese voc�
poder� usar os servi�os para tentar obter
acesso n�o autorizado a qualquer servi�o,
dado, conta ou rede.

EULAID:XPSP3_RTM_UPD_UNF_BR