Amicizia è Volare

Amizade é Voar

C G C
Busco sempre uma estrada
F G C
Que me traga a esperança de uma meta,
F G E7 Am
Busco um novo céu, eu busco a minha liberdade
Dm F G
E num passo eu desejo até voar.
------
C G C
A saudade desse Céu
F G C
Um ar puro para os meus sonhos pesados
F G E7 Am
A saudade de uma dança que não para mais
F G C
E de um novo coração para cantar.
------
F G C (Am)
A amizade faz voar
F G C
Com a alegria e a desejo da esperança
E E/G# Am
Se quiser podes mudar,
 F C (Dm Em)
E juntos transformar,
F C (Dm Em)
Sorrir e cantar,
F C
E juntos a lutar
F G
E o mundo mudará
------

C G C
Cerco sempre una strada
F G C
che mi porti la speranza di una meta,
F G E7 Am
cerco un nuovo cielo, cerco la mia libertà
Dm F G
ed un pazzo desiderio di volare.
------
C G C
Nostalgia di quel cielo,
F G C
aria pura per i miei sogni stanchi,
F G E7 Am
nostalgia di una danza che non smetta mai
F G C
e di un cuore nuovo per poter cantare.
 F G C (Am)
Amicizia è volare,
F G C
con la gioia e la voglia di sperare,
E E/G# Am
se tu vuoi, puoi cambiare,
F C (Dm Em)
insieme trasformare,
F C (Dm Em)
sorridere, cantare,
F C
insieme puoi lottare
F G
e il mondo cambierà.
------

C G C
A tua mão me acompanha
F G C
E me trás o desejo de voar
F G E7 Am
E juntos subiremos na liberdade
Dm F G
E do alto o mundo tu tens nas mãos.
------
C G C
Liberdade não é fuga
 F G C
Consumindo nossas metas sem pensar
F G E7 Am
Muito grande o coração para acalmar sem Ele
F G C
Sem aquele Amigo que não engana nunca.
------

F G C (Am)
A amizade faz voar
F G C
Com a alegria e a desejo da esperança
E E/G# Am
Se quiser podes mudar,
F C (Dm Em)
E juntos transformar,
F C (Dm Em)
Sorrir e cantar,
F C
E juntos a lutar
F G
E o mundo mudará
------

C G C
La tua mano mi accompagna
 F G C
e mi dà il desiderio di volare,
F G E7 Am
ed insieme ci innalziamo nella libertà,
Dm F G
e dall'alto il mondo tu lo tieni in pugno.
-----
C G C
Libertà non è più correre
F G C
consumando mete senza mai riflettere.
F G E7 Am
Troppo grande il cuore per colmarlo senza Lui,
F G C
senza quell'Amico che non sa tradire.
------

F G C (Am)
Amicizia è volare,
F G C
con la gioia e la voglia di sperare,
E E/G# Am
se tu vuoi, puoi cambiare,
F C (Dm Em)
insieme trasformare,
F C (Dm Em)
sorridere, cantare,
F C
insieme puoi lottare
 F G
e il mondo cambierà.
------
C G C
Agora é clara a minha estrada
F G C
Não estou só a sonhar com um mundo livre
F G E7 Am
Todos podem mudar se lutarmos juntos
F G C
E o Amigo do céu pra ti sorrirá.
------

F G C (Am)
A amizade faz voar
F G C
Com a alegria e a desejo da esperança
E E/G# Am
Se quiser podes mudar,
F C (Dm Em)
E juntos transformar,
F C (Dm Em)
Sorrir e cantar,
F C
E juntos a lutar
F G
E o mundo mudará
------
C G C
La mia strada ora s'illumina,
F G C
non son solo a sognare un mondo libero
F G E7 Am
tutto può cambiare se a lottare siamo noi,
F G C
e l'Amico in cielo ci sorriderà.
------

F G C (Am)
Amicizia è volare,
F G C
con la gioia e la voglia di sperare,
E E/G# Am
se tu vuoi, puoi cambiare,
F C (Dm Em)
insieme trasformare,
F C (Dm Em)
sorridere, cantare,
F C
insieme puoi lottare
F G
e il mondo cambierà.