Machine Translated by Google

Pedido de Cotação

RFQ nº: PJ1-22-04000809

Embarcação: Petrojarl I

Esta não é uma ordem de compra Data da RFQ: 03/01/2023

Data de encerramento: 26-dez-2022
Comprador: Gabriel Faria
Importante! Toda a correspondência/
E-mail: Gabriel.Faria@alterainfra.com
cotação deve referir-se ao nosso Pedido
Telefone: Deliv.
de Cotação n.º: PJ1-22-04000809
data: 07-jan-2023
Deliv. termos: FCA Incoterms 2020

Condições de pagamento: 30 dias

Descrição dos termos de pagamento:

Sua referência:

Endereço do comprador: Altera Petrojarl I Serviços de Petróleo Ltda, OU: Petrojarl I

Produção AS Se a Moeda Cotada for BRL, Emitir Cotação para:
Altera Petrojarl I Serviços de Petróleo Ltda.

CNPJ: 22.255.021/0001-90

Para outras moedas que não o BRL, a Cotação deve ser

emitida para:

Petrojarl I Production AS (Empresa nº: 997 788 885)

Fornecedor: SUAMEC COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MECÂNICOS Enviar para: Altera Petrojarl I Serviços de Petróleo Ltda.
LTDA Rua Engenheiro Fábio Goulart, 605 - 302 E Parte Ilha
RUA: OTÁVIO LAURINDO DE AZEVEDO, 368, PR Da Conceição
27.923-170 MACAÉ Niterói/RJ CEP: 24.050-090 27910-970
BRASIL

Contato: NA BRASIL

Telefone: 55222772-5298 Contato:

E-mail: comercial@somecdiesel.com.br Fone: 55 21 2113 5129

E-mail:

Descrição: 13600, Serviço Onshore - Inspeção/Recondicionamento - Cabeçotes - Bergen Diesel #2 (Magnus) #DCC

Instruções: 2022.12.11 Emil Wallmann

Ao receber os nove cabeçotes (do motor conforme especificado abaixo), o fornecedor escolhido para inspecionar / inspecionar os cabeçotes

com o objetivo de compilar a lista de reparos necessários para a reforma dos cabeçotes.

Quanto às peças necessárias para a reforma, o fornecedor escolhido para entrar em contato com o ponto focal da Altera e concordar sobre como elas devem ser

ordenado.

Depois que as peças são recebidas pelo fornecedor escolhido, os cabeçotes devem ser reparados/recondicionados de acordo com o ponto focal da Altera.

Entregáveis

Relatório de Inspeção/Levantamento dos cabeçotes identificando o reparo necessário para recondicionamento dos mesmos

Reparação/Remodelação conforme acordo com Altera Focal point.

Relatório de Serviço identificando o reparo realizado através de fotos e descrição escrita.

_________________________________________________________________________________________________________________

EMPRESA COMPRADORA:

Cotação, Confirmação de Pedido e Fatura devem ser emitidos para a empresa Compradora correta:

Para fornecedores locais no Brasil: "Altera Petrojarl I Serviços de Petróleo Ltda." , CNPJ 22.255.021/0001-90
Para fornecedores fora do Brasil ou se a moeda cotada for diferente de BRL: "Petrojarl I Production AS", nº da empresa: 997 788 885

AGENTE COMPRADOR AUTORIZADO: DATA :

Pedido de Cotação O NÚMERO DEVE SER COTADO
Gabriel Faria 01-mar-2023
NA FATURA, PACKING LIST E CORRESPONDÊNCIA

Estrela FSM Lado 1 a 3

Machine Translated by Google

Pedido de Cotação

RFQ nº: PJ1-22-04000809

Embarcação: Petrojarl I

USUÁRIO FINAL E DESTINO FINAL:

FPSO "Petrojarl I"

Altera Petrojarl I Serviços de Petróleo Ltda ( CNPJ 22.255.021/0001-90)

Rua Engenheiro Fabio Goulart, 605 - 302 E Parte Ilha Da Conceição - Niterói / RJ CEP.: 24.050-090

******** SEM IVA - APENAS PARA USO OFFSHORE! ***************

_____________________________________________________________________________________________________________________

Ac.téc.: 6520103 - CABEÇOTES

Criador: Nº do desenho:
Nº do fabricante: Nº de série:
Modelo: Observações:

# Arte nº. Descrição Deliv. dias Qtd. Unidade Preço unitário % Quantia

1 2022-06352 Serviço Onshore - Inspeção / 1 PCE

Recondicionamento de Cabeçotes -
Bergen Diesel #2
Informações adicionais: 2022.12.11 Emil Wallmann

Ao receber os nove cabeçotes (do motor conforme especificado

abaixo), o fornecedor escolhido para inspecionar / inspecionar os
cabeçotes com o objetivo de compilar a lista de reparos necessários
para recondicionar os cabeçotes.

Quanto às peças necessárias para a reforma, escolha o fornecedor

para entrar em contato com o ponto focal da Altera e concordar sobre
como elas devem ser solicitadas.

Depois que as peças são recebidas pelo fornecedor escolhido, os

cabeçotes devem ser reparados/recondicionados de acordo com o
ponto focal da Altera.

Entregáveis

Relatório de Inspeção / Vistoria dos cabeçotes identificando o

reparo necessário para recondicioná-los Reparo / Recondicionamento
conforme acordo com Altera Focal point.

Relatório de Serviço identificando o reparo realizado através

de fotos e descrição escrita.

06.12.2022 K.Klukojc

Grande revisão precisa ser feita em Bergen diersel nº 2.

As cabeças dos cilindros precisam ser enviadas em terra

para a SOMEC para uma revisão completa.
MR será criado.

Temos 9 cabeçotes para serem enviados para terra.

Número de série do motor Bergen - 3165
Tipo de motor - KRGB-9

O Separade MR será criado para o engenheiro de serviço (2

pessoas) participar da revisão do diesel de Bergen

2 STXT-CCL-0004 Certificação / Documentação 1 PCE

Informações adicionais: CERTIFICAÇÃO / DOCUMENTAÇÃO Enviar

cópia Eletrônica de toda a Documentação ou Certificados pertinentes,
referente ao Material Fornecido para aip.dcc@alterainfra.com, conforme
instrução dada no PO. Além disso, envie a documentação necessária
com o material.

Marcação necessária da documentação: nº do pedido, nome do

ativo, "número da peça" da empresa. e Tag No. se fornecido no PO.

AGENTE COMPRADOR AUTORIZADO: DATA :

Pedido de Cotação O NÚMERO DEVE SER COTADO
Gabriel Faria 01-mar-2023
NA FATURA, PACKING LIST E CORRESPONDÊNCIA

Estrela FSM Lado 2 a 3

Machine Translated by Google

Pedido de Cotação

RFQ nº: PJ1-22-04000809

Embarcação: Petrojarl I

Subtotal

Esta não é uma ordem de compra Desconto

Fim da RFQ/Consulta Custo adicional

Moeda: BRL Valor Total excl. CUBA

AGENTE COMPRADOR AUTORIZADO: DATA :

Pedido de Cotação O NÚMERO DEVE SER COTADO
Gabriel Faria 01-mar-2023
NA FATURA, PACKING LIST E CORRESPONDÊNCIA

Estrela FSM
Lado 3 a 3