NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 9735 Décima edicao 16.03.2020 Conjunto de equipamentos para emergéncias no transporte terrestre de produtos perigosos ‘Set of equipment for emergencies in ground transportation of dangerous goods les 13.300 ISBN 978-85-07-08498.3 assoaacho Numero de referéncia QM ® BeAsiLRA ABNT NBR 9735:2020 FECNICAS 29 paginas @ABNT 2020ABNT NBR 9735:2020 © ABNT 2020 ‘Todos 0s direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicago pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eltrénico ou mectnico,incluindo fetocdpia e micrafime, sem permiss0 por escrito da ABNT. ABNT ‘Aw Treze de Nao, 13 - 28° andor 2003-901 - Rio de Janeiro - RU Tel: + 85.21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnit.org br wow abntorg br ‘©ABNT 2020- Todo 08 ciatos reservadosABNT NBR 9735:2020 Sumario Prefacio .. Introdugao.. 1 Escopo 4 Referéncias normativ: 3 Termos ¢ definicées. 4 Requisitos... 44 Gerais. 42 Conjuntos de equipamentos de protecao individual (EPI). o - 43 Conjunto de equipamentos para situacdes de emergéncia para o transporte rodoviario... ee wo8 44 Exigéncias para 0s extintores de incéndio no transporte rodoviario ... er 45 Conjunto de equipamentos para situaces de emergéncia para o transporte ‘Anexo A (normativo) Listagem de EPI por produto perigoso (n° ONU). Bibliografia nnn Figuras Figura 1 - Exemplo de calcos Tabelas Tabela 1 - Quantidade de calcos.... Tabela 2 — Agente extintor e capacidade extintora .. Tabela 3 ~ Transporte rodovidrio — Classe ou subclasse x tipos, quantidade de extintores e capacidade extintora minima ....cmnnnneninninnnsnnnn 9 Tabola 4 — Excocdes das classes ou subclasses relacionadas na Tabela 3 vnnnnnnnnnnnne tt Tabela 5 Transporte ferroviario ~ Tipos de extintores e capacidade extintora minima, 2 Tabela A.1 — Listagem de EPI por produto perigoso (n° ONU). (©ABNT 2020 -Tados 0s dees reserados iiABNT NBR 9735:2020 Prefacio ‘A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. ‘As Normas Brasileiras, cujo contetdo ¢ de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNTICEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas rno tema objeto da normalizacao. ‘Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. A ABNT chama a atengao para que, apesar de ter sido solicitada manifestagao sobre eventuais, ireltos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados AABNT a qualquer momento (Lei n° 9.279, de 14 de maio de 1996), ‘Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Interacionais (ISO e IEC), so voluntarios @ nao incluem requisitos contratuais, legais ou estatutérios. Os Documentos Técnicos ABNT nao substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, a0s quais 0s usuarios devem atender, tendo precedéncia sobre qualquer Documento Técnico ABNT. Ressalta-se que 0s Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citago em Regulamentos ‘Técnicos. Nestes casos, os érgaos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as datas para exigéncia dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT. AABNT NBR 9735 foi elaborada no Comité Brasileiro de Transportes e Trafego (ABNT/CB-016), pola Comissao de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos (CE-016:400.004). O 1° Projeto de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 06, de 04.06.2019 a 08.07.2019. © 2° Projeto de Reviséo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 12, de 16.12.2019 a 14.01.2020. AABNT NBR 9735:2020 cancela e substitui a ABNT NBR 9735:2017, a qual foi tecnicamente revisada (© Escopo em inglés da ABNT NBR 9735 6 o seguinte: Scope This Standard establishes the minimum set of equipment for emergencies in ground transport of dangerous goods, consisting of personal protective equipment to be used by the driver and the staff involved (if any) in the transport in the initial actions, equipment for signaling, the area of occurrence (failure, accident and / or emergency) and portable fire extinguisher to the load. This Standard does not apply to personal protective equipment required for handling operations, loading, unloading and transshipment, as well as protective equipment for emergency services to be used by public or private emergency teams. iv ‘©ABNT 2020 Todos ois reservados FutABNT NBR 9735:2020 Introdugdo ‘A Comissao de Estudo elaborou esta Norma com base nos conhecimentos ¢ consulta realizada no mercado, porém sugere-se que os fabricantes ou importadores do produto perigoso para o transpor- te terrestre verifiquem se 0 conjunto de equipamento de protecdo individual (EPI) minimo necessario & protegao do condutor e auxiliares, para avaliar a emergéncia (avarias no equipamento de trans- porte, veiculo e embalagens) e as acdes iniciais, bem como o extintor de incéndio so os indicados nesta Norma. Caso estes equipamentos sejam inadequados ou insuficientes para o fim a que destina esta Norma, qualquer parte interessada pode solicitar uma reviséo para reavaliagdo, inclusive do grupo do EPI efou do extintor. ‘©ABNT 2020 Todos os drotios reservados vNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 9735:2020 Conjunto de equipamentos para emergéncias no transporte terrestre de produtos perigosos 1 Escopo 1.1 Esta Norma estabelece 0 conjunto minimo de equipamentos para situagdes de emergéncias no transporte terrestre de produtos perigosos, constituido de equipamento de protegao individual (EPI), ‘a ser utiizado pelo condutor e pelos auxiliares envolvidos (se houver) no transporte nas agdes iniciais, equipamentos para sinalizago da area da ocorréncia (avaria, acidente e/ou emergéncia) e extintor de incéndio portatil para carga. 1.2. Esta Norma nao & aplicdvel aos equipamentos de protegao individual exigidos para as opera- ges de manuseio, carga, descarga e transbordo, bem como aos equipamentos de protegdo para 0 atendimento emergencial a serem utiizados pelas equipes de emergéncia piblica ou privada. 2. Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir so indispensdvels & aplicacao deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigSes mais recentes do referido documento (incluindo emendas).. ABNT NBR 7501, Transporte terrestre de produtos perigosos ~ Terminologia ABNT NBR 15071, Seguranca no tréfego — Cones para sinalizagao vidria ABNT NBR 15808, Extintores de incéndios portateis 3. Termos e definigdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definicdes da ABNT NBR 7501 4 Requisitos 41 Gerais 0 transportador deve fornecer 0 conjunto de equipamentos de proteco individual e o conjunto para situago de emergéncia adequados, conforme estabelecidos nesta Norma, em condigées de uso © funcionamento, além de propiciar o treinamento adequado ao condutor e aos auxiliares (se houver) envolvidos no transporte, sobre o uso, guarda e conservagao destes equipamentos. Cabe ao expedidor fornecer 0 conjunto de equipamentos de protegao individual e 0 conjunto para situagdo de emergéncia adequados, conforme estabelecidos nesta Norma, em condigbes de uso & funcionamento, juntamente com as devidas instrugdes para sua utilzagao, caso 0 transportador ndo 08 possua. NOTA — Condigdes de uso nao implicam necessariamente em equipamentos novos e sem uso. ©ABNT 2020 - Todos 0 dros racerados 1 urABNT NBR 9735:2020 4.2 Conjuntos de equipamentos de protecao individual (EPI) 4.24 Para realizagao do treinamento, 0 transportador deve atender as orientagdes dos fabricantes do produto perigoso e do EPI 4.2.2 Para efetuar a avaliagdo da emergéncia e ages iniciais, o condutor @ os auxiliares (se houver) devem utilizar EPI indicado nesta Norma, além do traje minimo obrigatério, que ¢ composto por calga comprida, camisa ou camiseta, com mangas curtas ou compridas, e caleados fechados. NOTA As agdes inicias do condutor estao discriminadas na ABNT NBR 14064:2015, A.1 4.2.2.1 Otraje minimo obrigatério nao é considerado EPI, portanto nao necessita atender ao descrito om 4.23 4.222 Durante 0 transporte, 0 condutor e os auxilares (se houver) devem ullizar 0 traje minimo obrigatério. 4.2.2.3. Recomenda-se 0 uso de vestimenta com material refletivo para o condutor e auxiliares (Se houver) envolvides no transporte realizado no periodo notumno (do pér do sol 20 amanhecer). 4.23 Todo o EPI deve atender & legislacao vigente(7]. Para fins de utlizagéo do EPI, desde que adquirido dentro do prazo de validade do CA, devem ser observados a vida ati indicada pelo fabricante, de acordo com as caracteristicas dos materiais usados na sua composi¢ao, 0 uso ao qual se destina, as limitagdes de ullizagao, as condigdes de armazenamento @ a propria utlizagSo. A observacdo desta validade de uso 6 do empregador que fornece o EPI aos seus trabalhadores. 4.24. Os EP! devem estar em condigdes de uso, no comprometendo a fungao do EPI, ¢ acondicio- nados na cabine do veiculo ou do caminhdo-trator. No veiculo (simples ou combinado), deve haver conjuntos de EPI para todas as pessoas envolvidas (condutor e auxiliares) no transporte. 4.2.5 0 filtro do equipamento de protecdo respiratéria deve ser substituido conforme espectticacao o fabricante (saturacdo pelo uso ou esgotamento da vida iti!) ov em caso de danos que comprometam 2 eficdcia do equipamento. Os fitros podem estar lacrados e nao acoplados as peas faciaisinteiras ou as pecas semifaciais durante o transporte, devendo 0 condutor e os auxilares ter sido treinados para realizarem 0 devido acoplamento destes fitros. 4.2.6 Os tipos de fltros quimicos citados nesta Norma sao: a) _aménia — indicada por NH. b) didxido de enxofre — indicado por Oz; ©) gases Acidos - indicados por GA; 4d) monéxido de carbono — indicado por CO; ) vapores organicos — indicados por VO; 4) _polivalente ou multigases (destinado a retencdo simulténea das subst€ncias citadas em a), b), ©) @ @), exceto CO, citado na alinea d), 2 ‘©ABNT 2020- Todos os ceatos reservadosABNT NBR 9735:2020 4.2.7 Podem ser utiizados equipamentos de protego respiratéria com fitros polivalentes (PV) em substituigao ao filtro especificado para cada grupo, exceto no caso de produtos perigosos especificos que nao permitam a utilzagao de filtro polivalente, como, por exemplo, mondxido de carbono e chumbo tetraetila 4.2.8 Para o transporte concomitante de produtos perigosos de grupos de EP! diferentes onde é exigido 0 fro, podem ser utilizados fitros polivalentes (PV) em substituigao aos fitros especificados para os grupos, exceto para o caso de produtos perigosos especificos que no permitam a ullizagao de filtro polivalente, como, por exemplo, mondxido de carbono (n° ONU 1016) e chumbo tetraetila (n° ONU 1649). 4.2.9 Para o transporte concomitante de produtos perigosos de grupos de EPI diferentes, prevalece © grupo do EPI de maior protecao, por exemplo, a peca facial inteira prevalece sobre a pega semifacial efou éculos de seguranga tipo ampla visdo. 4.2.10 Para o transporte de produtos da classe de risco 7 (material radicativo), deve ser adotado © EPI previsto no grupo 11, conforme 4.2.12-k), além do previsto pela legislacao vigente. Para os produtos de n° ONU 2908, 2909, 2910 e 2911 (volumes exceptivos), nao ¢ exigido portar EPI 4.2.11 Para o transporte de produtos da classe de risco 1 (explosives), deve ser adotado o EPI previsto no grupo 10, conforme 4.2.12+)), além do previsto pelo érgao governamental NOTA © Ministério da Defesa também regulamenta o EPI para transporte de produtos da classe de risco 1 4.2.12 Os produtos perigosos relacionados pelos 1" ONU e os grupos de EPI correspondentes esto listados no Anexo A. A composigao dos conjuntos de equipamento de protecdo deve ser a seguinte: a) grupo 1 — capacete de seguranga; — luvas de seguranga de material compativel com (8) produto(s) transportado(s); — culos de seguranga tipo ampla visa; b) grupo 2: — capacete de seguranga; — luvas de seguranga de material compativel com 0(s) produto(s) transportado(s); — pega facial inteira com filtro VOIGA combinado com ftro mecanico; ©) grupo 3: — capacete de seguranga; — luvas de seguranga de material compativel com o(s) produto(s) transportado(s); — pega facial inteira com fitro NH; 4) grupo4: — capacete de seguranga; ‘©ABNT 2020 -Tados of Seiler resenadoe 3ABNT NBR 9735:2020 — luvas de seguranca de material compativel com o(s) produto(s) transportado(s); — pega facial inteira com fitro CO combinado com fitro mecéinico; €) grupo 5: — capacete de seguranca; — luvas de seguranga de material compativel com o(s) produto(s) transportado(s); — pega facial inteira com fitro SOz combinado com filtro mecainico; f) grupo 6: — capacete de seguranca; — luvas de seguranga de material compativel com 0(s) produto(s) transportado(s); — 6culos de seguranga tipo ampla vis; — pega semifacial com ftro VOIGA combinado com fitro mecénico; 9) grupo 7: — capacete de seguranca; — luvas de seguranga de material compativel com o(s) produto(s) transportado(s); — 6culos de seguranga tipo ampla viséo; — pega semifacial com ftro NH combinado com fitro mecénico; hh) grupo 8: # no transporte a granel: — capacete de seguranga; — luvas de seguranca de material compativel com o(s) produto(s) transportado(s); — 6culos de seguranca tipo ampla viséo; ‘no transporte fracionado em botijées e cilindros envasados: — capacete de seguranga; — luvas de seguranca de material compativel com o(s) produto(s) transportado(s); |) grupo 9: — capacete de seguranca com protetor facial; — luvas de seguranga de material compativel com o(s) produto(s) transportado(s), ry ‘©ABNT 2020- Todos os ceios reservados Aso.ABNT NBR 9735:2020 1) grupo 10: © produtos da classe 1 (explosivos): — capacete de seguranga; — luvas de seguranca de material compativel com o(s) produto(s) transportado(s); — pega facial inteira com filtro polivalente ou multigases combinado com filtro mecanico (P2); k) grupo 11 © produtos da classe 7 (material radioativo): — capacete de seguranga: — luvas de seguranca de material compativel com o(s) produto(s) transportado(s). 4.3 Conjunto de equipamentos para situagdes de emergénci rodoviario para o transporte 4.3.1 Os materiais de fabricagao dos componentes dos equipamentos do conjunto para situagdes de emergéncia devem ser compativeis e apropriados aos produtos perigosos transportados. 4.3.2 Os equipamentos do conjunto para situagdes de emergéncia devem estar em qualquer local ‘no veiculo fora do compartimento de carga, podendo estar lacrados e/ou acondicionados em locais com chave, cadeado ou outro dispositive de trava, a fim de evitar roubo ou furto dos equipamentos de emergéncia, exceto o(s) extintor(es) de incéndio (ver 4.4.7). Somente em veiculos com peso bruto total até 3,5 t, 0s equipamentos do conjunto para situagdes de emergéncia podem ser colocados no compartimento de carga, desde que estejam localizados préximos a uma das portas ou tampa, 1ndo podendo ser obstruidos pela carga. 4.3.3 As regras de localizagao e acondicionamento dos extintores esto previstas em 4.4. 4.3.4 Para o transporte de produtos da classe de risco 7 (material radioativo) de n° ONU 2908, 2909, 2910 e 2911 (volumes exceptivos), nao ¢ exigido portar 0 conjunto para situacao de emergéncia. ‘©ABNT 2020- Todos odes records 5 AntABNT NBR 9735:2020 4.3.5 Veiculos e combinagées de veiculos utilizados no transporte rodoviario de produtos perigosos, ‘exceto os que transportam produtos perigosos na quantidade limitada por veiculo conforme legislagao ‘em vigor], devem portar no minimo os equipamentos relacionados a seguir: NOTA _ A quantidade limitada de produtos perigosos por veiculo 6 citada na coluna 8 do Anexo da Resolugao ANTT n° 5232/20160 e suas atualizagses. @)__calgos, na quantidade descrta na Tabela 1, com dimensGes minimas de 150 mm x 200 mm x 150 mm (conforme a Figura 1). No caso de produtos cujo risco principal ou subsidiario seja inflamavel, (8 calgos devem ser de material antifaiscante; b) jogo de ferramentas adequado para reparos em situagdes de emergéncia durante a viagem, ccontendo no minimo: — umalicate universal; — uma chave de fonda ou chave Philips (conforme a necessidade); — uma chave apropriada para a desconexao do cabo da bateria; ©) quatro cones para sinalizago da via, que atendam & ABNT NBR 15071; 4d) extintor(es) de incéndio para a carga, conforme as Tabelas 3 ¢ 4. ) para os materiais radioativos (classe 7), além dos equipamentos citados nas alineas anteriores, © supervisor de protecao radiolégica (SPR) deve determinar, com base nas caracteristicas, do material radioativo a ser transportado, os eventuais itens a serem adicionados ao conjunto de equipamento para situacéo de emergéncia. Tabela 1 — Quantidade de calcos Tipo de veiculos e combinagées de veiculos ‘Quantidade de calcos ‘Caminhao ou caminhao-trator com semirreboque A Caminhdo com reboque (Romeu e Julieta), bitrem, bitrenzdo ou rodotrem 4 Tritrem 6 Outros veiculos (camionetas, caminhonetes, veiculos mistos elc.), B incluindo os veiculos com peso bruto total de até 3,5 ¢ 6 ‘©ABNT 2020 Todos 0s cits reservados fuABNT NBR 9735:2020 Ye : 150 Legenda A. opcional e de dimensaio néo especiicada NOTA — Arampa pode ser concava ou rela Figura 1 — Exemplo de calcos 4.3.6 Quando um reboque ou semirreboque for desatrelado e, desta forma, forem usados os equi- pamentos de emergéncia no veiculo imobilizado, devem ser providenciados novos equipamentos de emergéncia, conforme 4.3.5, antes de prosseguir a viagem. 4.4 Exigéncias para os extintores de incéndio no transporte rodoviario 4.4.1 Qualquer veiculo ou combinacao de veiculos utilizados no transporte rodoviario, quando carregado com produtos perigosos, ou ainda vazio e contaminado, deve portar extintores de incéndio portateis que atendam a ABNT NBR 15808 e com capacidade suficiente para combater principio de incéndio em: a) motor ou qualquer outra parte do veiculo, ou combinagao de veiculos, conforme previsto na legislagao de transito; b) carga, conforme as Tabelas 3 e 4. 4.4.1.1 No caso especifico de combinagao de veiculos do tipo bitrem, bitrenzio ou rodotrem, cada semirreboque ou reboque desta combinagao deve atender as exigéncias de extintores de inc8ndio para a carga, conforme as Tabelas 3 @ 4. 4.4.1.2 No caso especifico de caminhao com reboque (Romeu e Julieta), 0 caminhao e o reboque desta combinacao devem atender as exigéncias de extintores de incéndio para a carga, conforme as Tabelas 3 ¢ 4. 4.42 Osagentes de extingao (ver Tabela 2) ndo podem liberar gases t6xicos na cabina de conducao, ‘nem sob influéncia do calor de um incéndio. Além disso, os extintores destinados a combater fogo no motor, se utilizados em inc&ndio da carga, no podem agravé-lo. Da mesma forma, os extintores, destinados a combater incéndio da carga nao podem agravar o inc&ndio do motor. 4.4.3 oxtintor de incndio no pode ser utilizado na inertizagao de atmosferas inflamaveis © ‘explosivas, pois gera eletricidade estatica. 4.44. 0 extintor de inc&ndio deve estar em local de facil acesso aos ocupantes do veiculo ou ‘combinagao de veiculos, 4.4.5. O extintor de incéndio nao pode ser instalado dentro do compartimento de carga. Somente em veiculos com peso bruto total até 3,5 t, 0 extintor pode ser colocado no compartimento de carga, desde que esteja localizado préximo a uma das portas ou tampa, nao podendo ser obstruido pela carga. ‘©ABNT 2020- Todos 08 dreos mcervados 7 Aus.ABNT NBR 9735:2020 4.4.6 Os extintores devem atender & legislagao vigente e estar com identificacao legivel NOTA Os extintores t8m a certifcago do Inmetro © as empresas responséi recarga dos extintores séo acreditadas pelo Inmetro, is pela manutengdo © 4.4.7 Os dispositivos de fixagao do extintor devem possuir mecanismos de liberagao, de forma a simplificar esta operaco, que exijam movimentos manuais minimos. Os dispositivos de fixagao do extintor no podem possuir mecanismos que impegam a sua liberagao imediata, como chaves, cadeados ou ferramentas. 4.4.8 A cada viagem devem ser verificados o estado de conserva¢ao do extintor, a pressio de operagao e a sua carga, considerando que o indicador de pressao nao pode estar na faixa vermelha, bem como 0s seus dispositivos de fixagao. 4.4.9 No transporte a granel, os extintores néo podem estar junto as valvulas de carregamento lou descarregamento. Para produtos perigosos inflamaveis ou produtos com risco subsidiario de inflamabilidade, os extintores devem estar localizados um do lado esquerdo e outro do lado direito {do veiculo e, no caso de combinagao de veiculos, cada semirreboque ou reboque deve ter os extintores localizados um do lado esquerdo e 0 outro do lado direito. 4.4.10 No caso de reboque ou semireboque, carregado ou contaminado com produto perigoso e desatretado do caminhao-trator, pelo menos um extintor de incéndio deve estar no reboque ou semirreboque. 4.4.14. No conjunto formado por caminhao-trator e semirreboque, os extintores podem estar locali- zados tanto em um como em outro, obedecendo ao disposto em 4.4.9. 4.4.12 No caminhao-trator, os dispositivos de fixagao do extintor devem situar-se na parte externa traseira, atrés da cabina do veiculo. 4.4.13 No transporte de carga fracionada, o dispositivo de fixago do extintor deve situar-se em local de facil acesso, obedecendo-se aos demais crtérios estabelecidos nesta Norma 4.4.14 Nos casos de tanques ou vasos de pressao utlizados no transporte a granel de produtos pperigosos, os dispositivos de fixacao podem ser colocados diretamente no tanque ou no vaso de pressao, desde que sejam providos de empalme. 4.4.15 Acapacidade do agente extintor, por extintor de incéndio, deve obedecer ao descrito na Tabela 2. Tabela 2~ Agente extintor e capacidade extintora Agente extintor ® (tipo) Capacidade extintora minima por extintor de incéndio 4-A:30-B:C (p6 ABC) ns 30-B:C (p6 BC) 2-A20-B:C (p6 ABC) 20-8:C, (p6 BC) Dibxido de carbono (C02) 5BC Agua 2A * Verifcar a compatiblidade do extntor de incBndio com o produto perigoso @ ser carregado. © Quando forem indicados extintores de po para a carga no transporte rodovidrio, estes podem ser do tipo ABC ou BC. 8 ‘©ABNT 2020 Todos 05 ios reservadosABNT NBR 9735:2020 4.4.16 A Tabela 3 estabelece a capacidade extintora minima apropriada a cada classe ou subclasse de risco de produto perigoso no transporte rodoviario fracionado (para carregamentos com carga até 1 te para 0s carregamentos com cargas com mais de 1 t) e a granel. 4.4.17 Nao utilizar agente extintor do tipo gua para os produtos perigosos da subclasse de risco 4.3, ara 0s produtos perigosos cujo ntimero de risco indique que o produto reage com agua, principal- ‘mente que seja precedido da letra "X", bem como para metais fundidos em altas temperaturas. 4.4.18 No caso de carregamento de dois ou mais produtos perigosos diferentes, que exijam extintores diferentes, deve prevalecer a compatibiidade quimica entre os agentes extinlores e os produtos perigosos, conforme as Normas Brasileiras especificas. 4.4.19 Para os produtos perigosos relacionados a seguir, deve-se utilizar somente o agente extintor gua, conforme a Tabela 4: n°$ ONU 1472, ONU 1491, ONU 1493, ONU 1504, ONU 1516, ONU 1796, ONU 1802, ONU 1873, ONU 2014, ONU 2015, ONU 2025, ONU 2466 e ONU 2547. 4.4.20 Para 0 produto anidrido maleico (n? ONU 2215), deve-se utilizar somente 0 agente extintor didxido de carbono (CO), conforme a Tabela 4. 4.4.21 Para o produto hipoclorito de calcio seco ou mistura de hipociorito de caicio seca (n? ONU 1748), deve ser utilizado agente extintor de p6, conforme a Tabela 4. 4.4.22 Para 0 produto cianeto de sddio solido (n* ONU 1689), deve ser utilizado agente extintor de 1p6 ou agente extintor diéxido de carbono (COz), nao podendo ser utilizado 0 agente extintor agua, conforme a Tabela 4 Tabela 3 - Transporte rodovidrio ~ Classe ou subclasse x tipos, quantidade de extintores e capacidade extintora minima (continua) Classe ou | transporte a grane! ae Excosdes ransporte a granel att a a subclanse Mais 401 tae carga [At 1 tde carga : 2 extniores dap 02 extnioras de 02 enintores depo +a308C0u3080 | 4asomCous06¢ | 2A208Cu2EC nm G2 extniores dopo 01 exintor depo 0% exintor depo sasoecous0sc | sAs0ECous0BC | 4As0ECoUs0ES 01 extnior de p6 01 extntor dopo +az08cous080 | 4430-8: 0u308:C 01 extintor de po 2 ou ou 2A208C 0 2086 Ot extintorde C02 58:6 | Ot extntorde C02 58:6 ou ou ou 01 extntor de CO? 58:6 Ot extintorde aqua 2A | 01 extintor de aqua 2A 01 extntor dep 01 extntr de po 4a208:C0N308C | 4.A30-8:C 00 30-8:C 01 extintor de po ES ou ou 2R208C 00 2086 Ot exintorde C02 5-8: | Ot extniorde C02 5-B:C ou ou ou Ot extinir de C02 5-8:C Ot extinorde agua 2A _| ot extinor de dqua ZA rn 2 extntores dopo 01 extintor dopa 0% extintor dopo easoscoussc | sas0scousesc | ¢AsDecous08c 2 extntores dep 01 exinior do pa a eaznacous.ac | 4A308:C 00 308:C 01 extintor de pd ou ou 22086 00 206:6 ©2extiniores de dqua2-A | 01 exintorde Agua 2-A ‘©ABNT 2020 Todos 08 res neers 9Tabela 3 (conclusdo) Tran Classe ou ‘Transporte a grane! Excogoes eaesiees) . Mais de 1 de carga Ate 1 tde carga 02 extintores de po 01 extintor de po a 4-A30-8:C 04 30-8: 4430-80 ov 30-80 01 extintor de po ou ou 24:20-8:C 04 20-8:C O2exintores de dgua2-A | 01 extntor de Sgua 2A * 02 extintores de po 01 extintor de pe 01 extintor de po 4-8:30-8:C 0u 30-8:C 4830-80 00308 | 2:20-8:C ou 20-86 (01 extntor de po 01 extintor de po 4K20-8:C 0u 308: 4.42080 0 30.8.0 01 extintor de ps ef ou ou ‘2A:20-8:C ou 20-8: | Ver excedes: 01 extintor de CO25-8:C | 01 extintor de CO2S-8:6 ou ‘na Tabela 4 ou ou 01 extintor de CO25-8:C Ot extintor de dgua 2A | Ot extintor de agua 2-A 01 extintor de ps f extintor de po 4-830-8:C 0u 30-8 4-430-8:C ou 30.80 01 extintor de po ee ou ou 2420-816 ou 20-8: Ot extintorde CO258:C | 01 exintorde CO, 5-86 ou ou ou 01 extintor de CO2 5-8: 01 extntor de dqua2-A__| _ Ot extintor de dgua 2-A 01 extintor de p 1 oxtintor dopo 44308:C 04 30-8: 4430-8:0 00 30.86 01 extintor de po a ou ou 2A20-8:C 04208: | Ver excogtes 01 extintor de CO25-8:C | 01 extintor de CO» 5-8:C ou ‘na Tabela 4 ou ou 01 Extintor de CO 58:6 Ot extintorde dgua 2A | Ot extintor de dgua 2-A Of extintor de po 1 extintor dp 4-8:30-8:C 04 30-8: 4-830-8:0 ou 30.81 01 extintor de po on ou ou 2A20-8:C ou 20-8:0 01 extintor de CO 5:B:C | 01 extintor de CO» 5-8: ou ou ou 01 extintor de CO2 5-8: Ot extntor de dqua2-A | Ot extintor de dqua 2-A (01 exinter de po 01 extintor de po 4-430-B:C 04 30-8:0 4430-80 ov 30.80 01 oxtintor de ps ") ou ou 2420-8:C ou 20-8:0 01 extintor de CO25-8:C | 01 extintorde CO» 5-86 ou ou ou 01 extintor de CO2 5-8 01 extntor de dgua2-A_| Ot extintor de dgua 2-A Of extintor de po 01 extintor de po 4-8:30-8:C 0u 30-8:C 4430-810 00 30.816 01 extintor de ps ou ou 2A20-8:C ou 208: | Ver excegtes 01 extintor de C02 5-8:C 01 extntor de gua 2A Of extintor de C02 5.8: Ot extintor de agua 2-A 01 extntor de C02 8:6 ‘na Tabola 4 (01 extnter de po 4-K:30-8:C 04 308: 01 extintor de C02 5-8: 01 extintor de dgua 2A 01 extintor do pb 4430-80 ou 30.8.0 01 extintor de CO? 58:6 Ot extintor de agua 2-A 01 extintor de po 2420-8:C ou 20-8:0 01 extintor de C02 5-8: 10 ‘©ABNT 2020- Todos oats reservadosABNT NBR 9735:2020 Tabela 4 ~ Excegses das classes ou subclasses relacionadas na Tabela 3 vom | tampon TTaneport facionado . Peso Mais de 1 t de carga Até 1tde carga owe owas ow 33 on tot GUE | or mnordetgn 24 | crexinorde sgn? | OF er ceagie2a | erP2on ONU 2014, cere onus ceceee ty on 3 onze ‘onui7aa |, 01 extintor do nd 01 extintor do pd 01 extinor do po samacasee | sasecasosc | amacamac Otenordeps || Chosierde ge | ol exo ve cmsias| *A805Ca¢5¢ | sAacwI6se | arSsen28C | osmow 1 erintrdo C0258 | Ot einer dcr BBC | einoraecorsac | ,a'vee, Od 1798 one O17 | oy ward gun 2 | Ot exe aun 2-4 | 0 ext ce aun 2A ‘onvanes | ot eamiorde doin A | Or exiordedoue2-A | Of entmor de agie2-A | O81 ONU dese pl, (MU 2215 | 01 eritor de C05 5-86 | Ot enter de G02 88: | 01 exintr de 00, 68:6 | “Se Canes 4.5 Conjunto de equipamentos para situagées de emergéncia para o transporte ferroviario 4.5.1 Os equipamentos devem estar na cabine da locomotiva, em local de facil acesso, podendo estar lactados e/ou acondicionados em locais com chave, cadeado ou outro dispositive de trava, a fim de evitar roubo ou furto dos equipamentos de emergéncia, exceto o(s) extintor(es) de incéndio, que deve(m) ser fixado(s) em dispositivos com mecanismos de liberagao que exijam movimentos manuais minimos, de forma a simpliicar esta operagao. Os dispositivos de fixagao do extintor nao podem ossuir mecanismos que impegam a sua imediata liberagao, como chaves, cadeados ou ferramentas. 4.5.2 Acomposigao (trem) transportando produtos perigosos deve portar no minimo.os equipamentos, a seguir: a) extintor de incéndio portatl que atenda a ABNT NBR 15808, com capacidade suficiente para combater principio de incéndio no motor da unidade de tragdo ou de qualquer outra parte da composigdo, conforme a Tabela 5; Estes extintores, se usados em principio de incéndio da carga, nao podem agravé-lo. Os agentes de extingéo nao podem liberar gases toxicos na cabine da locomotiva, nem sob influéncia do calor de um incéndio. O extintor de incéndio nao pode ser utilizado na inertizacao de atmosferas, inflamaveis e explosivas, pois gera eletricidade estatica; b) equipamentos de comunicagées entre a locomotiva eo Centro de Controle de Operagies (CCO); c) materiais de primeiros socorros acondicionados em recipientes higienizados e apropriados, contendo no minimo: — dois pares de luvas estéreis; ‘©ABNT 2020- Todos 08 dreos ecervados " furABNT NBR 9735:2020 — 200 mL de solugao antisséptica; — _um rolo de esparadrapo (minimo 10 em x 4,5 cm); — um rolo de atadura de gaze (largura minima 9 cm); — um rolo de atadura de crepe (largura minima 10 cm); — uma caixa de algodsio (minimo 100 g); — uma tesoura. Tabela 5 Transporte ferrovidrio ~ Tipos de extintores e capacidade extintora minima Tipo de locomotiva Capacidade extintora minima por extintor de incéndio Movida a éleo diese! 01 extintor de pé 2A:20-B:C ou 20-B:C 01 extintor de COz 5-B:C Movida a eletricidade ou 01 extintor halogenado 1A:10-8:C 2 ‘©ABNT 2020- Todos 08 crete reservados Fue.ABNT NBR 9735:2020 Anexo A (normativo) Listagem de EPI por produto perigoso (n° ONU) ATabela A.1 apresenta a listagem de EPI por produto perigoso. Tabola A.1 — Listagem de EPI por produto perigoso (n® ONU) (continua) wONU grupo neonu |r grupo ReONU | _n* grupo 0008 até 0570, 10 7045 6 1086 1 1001 i 1046 1 1087 1 "1002 1 048 2 1088 1 +1003, 1 1049, 1 1089 6 71005, 3 1050 2 1090 2 1006 7 1051 2 1091 1 7008 2 1052 2 1092 2 1009 1 7053 Z 1098 2 1010 2 1055 2 1098 6 7011 8 1056 1 1098 d 1012 2 1057 1 ‘100 6 1013 1 1058 1 1108 1 1016 a 1080, 1 1105 1 1017, 2 1061 3 1105 1 7018 1 1082 6 107 1 1020 q 1088 6 1108 1 1021 1 1068 3 1108 1 1022 1 1085, 1 1110 1 1023 4 1088 1 a1 é 1026 2 1087 6 m2 1 1027 1 1088 6 1113 1 1028 1 1070 1 a4 2 "029 1 071 1 120 1 030 1 1072 1 1128 1 032 a 1073 ° 1125 1 033 2 1075 8 1126 1 1035, 2 1076 2 1127 1 1036 3 1077 2 1128 1 1037 1 1078 1 1128 1 7038 2 1079 6 1130 1 71039 2 71080 1 131 2 7080 6 7081 1 138 1 1041 6 1082 1 1134 2 1043 6 11083 3 1135 6 7044 1 7085 1 1136 1 @AANT 2020 -Tados 08 deiios reservados 13ABNT NBR 9735:2020 Tabela A.1 (continuacao) 1° grupo, ‘nt ONU grupo RONU | ne grupo: 189) 1 1288 6 1190 1 1285 1 1191 1 1288, 1 7192 1 1247 6 1199 2 1288 1 1194 2 1200 1 1195, 2 1250 1 7196 i 1251 6 1197 1 1259 6 3198, 2 1261 1 1199 1 1262 1 1201 1 1263, 1 1202 1 1268 1 1203, 1 1265 1 1204 1 1268, 1 1206 1 1267 1 207, 1 1268 1 1208) 1 1272 1 1210 1 1278 1 1212 1 1275 1 1213 1 1278 1 1214 1 rae 1 1216 1 1278 1 1218 6 1279 1 1219 1 1280) 6 1220 1 1281 1 1221 1 1282 1 1222 6 1288 1 123 1 1287 1 1224 2 1288 1 1228 6 1289 1 229 1 1292 1 1230 2 1293, 1 71231 1 1298 a 1233 1 1295, 2 1234 1 1298, 3 1235 1 1297 1 1237 1 1298 1 1238 6 1299 1 1230 6 1300 1 71282, 1 1301 1 283 1 1302 1 4 ‘©ABNT 2020 Todos ores roservaosTabela At (continuagéo) ABNT NBR 9735:2020 {© AONT 2020 Todos os datos reservados ‘OND ° grupo ONY |e grupo mONU | ni grupo 1308 1 7354 1 7408 1 1308 1 1355 1 "400 1 {305 1 1356 1 7410 1 1306 1 7357 1 at 1 1307 2 1358 1 ais 1 1308 1 1960 1 1414 1 909 1 7961 1 1415 1 1310 1 1962 1 147 i 1312 1 1363 1 1418 1 1313 1 1966 1 419 1 1314 1 1965 1 7420 1 1318 1 1369 1 aa 1 1320 1 1378 4 ana g 1321 1 1378 1 433 1 1322 1 1376 1 "425 1 1328 1 1378 1 rd 1 1326 1 1379 1 7428 1 1325 1 1380 1 st 1 1326 1 1381 1 482 1 1327 1 1382 qi 1438 1 1328 1 1383 1 1435 1 7330 1 "384 1 436 1 1331 1 1385 1 “as7 1 1332 1 1386 1 1438 1 1338 1 "387 1 7430 1 1336 1 1389 1 uaz 1 1336 1 7290 1 Tae 1 1397 1 391 1 as 1 1338 1 1392 1 a6 1 1320 1 299 1 4a7 1 1340 1 996 1 8 1 141 1 1395 1 rr) 1 1343 1 1396 1 7480 1 1346 1 1397 1 451 1 1345 1 1398 1 452 1 1346 1 "400 1 1453 1 1347 1 “aot Zl 7456 1 1348 1 “402 ° 7455 1 1349 1 403 1 7456 1 1380 1 "408 1 7487 1 1382 1 7405 1 1353 1 “407 1 15ABNT NBR 9735:2020 16 Tabela A.t (continuagao) ON erupe ONY | Farupe ONY |r grupe 7458 1 1507 1 1578 6 1459 1 1508 1 1579 6 461 1 71509 1 1580 2 1482 1 1510 1 1581 6 1489 1 1511 1 1582 6 1485 1 1512 1 1588 6 1486 1 1513, 1 1585 6 467 1 1514 1 1586 é 1469 1 155 1 1587 6 1470 1 1516 1 1586) 2 Mari 1 1517 1 1589 Z ar 1 1541 2 1590 6 1473 1 1544 6 1591 2 1474 1 1545, 6 1598) 2 1475 1 1546 é 1594 6 1476 1 1547 é 1595 6 “477 1 1548, 6 1596 6 1479 1 1549 1 1597 6 1481 1 1550 6 1596 6 1482 1 1551 é 1599 6 1483 1 1553 é 1600 6 44 1 1554 6 1601 6 1485, 1 1555, 6 1602 6 486 1 1556 6 1608 6 as7 1 1857 6 1604 3 1488 1 1556) 6 1605; 6 489 7 1559 6 1606 6 1490 1 1560 6 1607 6 141 1 1561 é 1608 6 1492 1 1562 é 6H 6 493 1 1584 6 1812 2 1494 1 1565 é 1613, a 1495 1 1566 é 1614 2 1496 1 1567 1 1816 6 1496 1 1569 6 1617 6 1499 1 1570 6 1618 6 1500 1 1571 if 1620 6 1502 1 1572 6 1621 6 1608 1 1573 6 162 6 1504 1 1574 é 1628, 6 1605 1 1875 2 1624 6 1506 1 1577 6 1625 1 [©ABNT 2020 - Todos 08 crete reservadosTabela A.1 (continuacao) ABNT NBR 9735:2020 ON #8 grupo TPONU | Pgrupo ®ONU |r grupe 1626 6 1677 6 war 1 1627 1 1678 6 728 1 1629 6 1679 6 129 1 1630 6 "1680 2 1730 1 1631 8 1688 6 1731 1 1636 6 1686 6 ase 6 1636 6 1685 6 1138 1 1697 6 1686 @ 1136 6 1638 6 7687 6 rar 6 1530 3 1688 8 1738 3 1640 6 1689 2 1730 6 641 6 71690 6 "140 1 142 6 1691 6 Tat Z 143 8 1682 6 17a 6 7648 6 1698 2 ras 6 1645 6 1696 2 Ta 6 1646 6 1695 6 1745 8 647 6 697 2 116 6 1648 6 1698 6 ara 1 1649 e 1699 6 1748 1 71650 6 "700 2 149 6 1851 8 1701 6 1750 1 1682 é 702 @ 1751 1 1655 6 708 6 "782 6 1558 8 "707 6 1753 1 1655 é ‘708 6 1754 é 1656 6 "709 6 755 1 1657 6 1710 1 1758 1 1658 6 an o rer 1 1659 6 aie 8 1758 6 1560 6 a3 6 1158 1 661 6 ae 1 "60 1 1662 6 a5 6 1761 1 1663 é 16 1 ae 1 1664 6 Wi 7 763 1 1065 6 1718 1 764 1 1668 6 719 Z 1765 1 1670 6 773 1 "1766 1 1671 6 1728 1 1167 1 1872 6 1724 1 1768 3 1673 3 1725 6 "768 1 1676 8 1728 6 i) 1 {© ABN 2020 Todos os detos reservados 7ABNT NBR 9735:2020 Tabela A.1 (continuacao) ONU OND | Farupe ONY |r grupe. a7 1 1816 1 7870 1 173 2 1817 é a7 1 a4 1 1818 é 1872 1 as 1 1819 1 1875 1 1776 6 1623 1 7884 6 177 6 1824 1 1885 6 1778 6 1825 1 1886 6 779 2 1826 1 1887 A 1720 1 1827 é 10868 2 ret 1 1828, é 188) 2 1782 6 1828 5 1891 2 1783 1 1890 2 1892 6 174 1 1831 2 1894 6 1786 6 1832 é 1895 6 1787 4 7833, 1 1897 1 1788 1 1634 6 1896 1 1789 2 1835 1 1902 1 1790 2 1836 6 1908) 1 1791 2 1837 1 1905; 6 1792 6 1838 é 1906 1 1798 1 1699 é 1907 1 704 1 1840 1 1008 1 1796 6 eat 1 ott 6 1798 1 1843 1 1912 1 1799 1 845, 1 1913, 1 1800 6 786 2 1914 1 1801 1 1847 1 1015 1 1602 1 1648 1 1916 6 1803 1 1649 1 1917 6 1804 | 1 1851 1 1918 6 1805 2 1854 1 1919 6 1806 6 1855 1 1920, 1 1807 6 1658 1 1921 2 1808 6 1850 é 1022 1 1809 6 1860 1 1923 1 1810 6 1082 1 1928 1 7811 1 1068 1 1929 1 1e12 6 1865 2 1931 1 1813, 1 1886 1 1932 1 1814 1 1868 6 1035 2 1815 1 1069 1 1938 1 18 {©ABNT 2020 - Todos 0s eretos reservadosTabela A.1 (continuacao) ABNT NBR 9735:2020 ‘rONU ° grupo FONU | nt grupo ONY | ne grupe 1930 6 1989 1 2036 1 1940 1 1990 1 2037 1 194 2 1991 2 2038) 6 192 1 1902 a 2044 1 1044 1 1993 1 2045 1 1045 1 1996 6 2046 1 1950 1 1998 1 2087 1 1951 2 72000. 1 2088) 1 1982 6 200% Ai 2049 1 1958 8 2002 1 2050 1 71954 1 2004 1 72051 1 1955 2 2006 1 2052 1 1956 1 2008 1 2053 1 1957 1 2008 1 2054 1 1958 1 2010 1 2055 2 1950 1 2011 1 2056 1 1961 2 2012 1 2087 1 1962 2 2013) 1 2058 1 1968 2 2014 1 2059 1 71964 1 2018 1 2067 1 1965 1 2016 2 2071 1 196 1 2017, 2 2073 3 1967 2 2018 6 2074 6 1968 1 2019 6 2075 6 1960 a 72020 6 2078 6 1970 1 2021 6 2077 6 a7 2 2022 6 2078 2 1972 2 2023 2 2079 3 1973 1 2024 6 2186 2 1074 1 2025 6 2187 1 1975 6 72026 6 2188 6 1976 1 2027 6 2189 1 1977 9 2028 1 2190 1 1978 3 2029 6 2191 2 1982 1 72030 6 292 6 1988 1 2081 2 2103 2 1986 1 2032 2 2i94 2 1986 1 2035 1 2105 2 1987 1 Ey 1 2196 2 1968 6 72035 1 2197 2 {©ABNT 2020 Todos orton reservados 19ABNT NBR 9735:2020 Tabela A.t (continuagao) ON mi arupe ONY | rParupe ONY | marupe 2198 2 249 6 2298 6 2199 6 2250 2 2295 6 2200 1 2251 1 2296 1 2201 ° 2252 1 297 1 ‘a0 6 288 é 2298 1 2203, 1 2258 1 2290 1 2204 6 2258 1 2300 1 2208 1 sr 1 2301 1 2206 6 2258 1 2302 1 2208 1 2259, 1 2303 1 2209 2 2200, 1 2308 1 2210 7 72261 6 2305 7 2H 1 2282 1 2308 6 212 i 2268 1 2307 6 Ey 2 2264 1 72308 7 ze 6 265 1 7300 1 2218 2 2266 1 210 1 2at7 7 2287 1 2311 6 18 6 2208 1 zi2 6 2218 1 2270 1 2313 6 maze 1 zn 1 2315 1 as 6 zr 6 2316 6 225 6 zara 6 2ai7 6 2226 1 aT é 2318 6 ar 2 2275 1 2319 1 2282 6 276 1 2320 1 2238 6 ar 2 2324 6 ae 1 2378 1 mam é 238 6 2279 6 223 1 2236 2 2280 1 228 1 2237 6 281 2 2328 1 28 1 2282 1 226 1 2239 6 2283 6 2327 1 2240 6 2288 6 2328 2 2a 1 2285 2 2329 1 zat 1 2286 1 2390 7 2283 1 287 1 231 1 2284 1 2288 1 2382 1 2285 1 72289 i 2333 6 2246 1 2200 é 204 6 2207 1 291 é 2306 6 2288 1 2288 1 2306 6 20 [©ABNT 2020 - Todos 08 rotos reservadosTabela At (continuagéo) ‘ON ° grupo mONU |r grupo: ‘n° ONU ‘orupe 2337 8 2383 1 2429 1 2338 é 2386 1 2430 1 2339 6 2385 1 2431 1 20 1 7386 1 2492 é zat 6 2387 1 2430 é 2 6 2388 1 2a34 6 Ey é 2389 1 2435 6 ze 1 2300 1 2436 1 25 1 239% 1 2457 6 26 1 2302 1 2438 1 27 1 2303 1 2439 1 Ey 6 2396 1 2440 1 2350 1 2305, 1 at 1 235 pr 72306 @ a2 3 72382 1 2307 i 243 6 2353 1 2308 2 aaa 6 254 é 72309 7 26 é 2356 1 724007 7 2a 2 2357 1 2404 1 248 2 2358 1 2402 a 245 2 2369) 1 2408 1 2452 1 2360) 8 2004 S 2453 1 261 1 2005 1 2454 1 2362 2 2406 6 2455 1 2363) 6 2007 1 2455 1 2364 1 2409 @ 2487 1 2386 1 2410 1 2458 1 267 é 2a @ 759) 1 2368 1 a1 1 72460 1 2370 1 2413 1 2461 1 2am 1 ate 6 2463 1 2372 1 2416 1 64 1 2373 1 2a 2 2465 1 2374 1 2818 2 2466 1 2375 6 2419 1 2468 1 2376 1 2420 1 2468 1 277 1 m2 @ 2470 é 2378 é 2422 1 2471 6 2378 6 2426 1 2473 6 2380) 1 2028 2 ‘ra é 28% é maar 1 2475 1 2382 6 2428 1 2a77 3 {© AONT 2020 Todos os datos reservados ABNT NBR 9735:2020 2‘ABNT NBR 9735:2020 Tabela A.t (continuagio) 3 3 alalala|a alelalaleala gjalgles ale siale ia alalalalala alalaiglalaiglajaagla £ 3 alalala/a alalaialalala s/alalale ala glala ala alalsialalg alalaiglagialaje ala 3 /2la)/2/al|z\ale|e\e'e|sig\a]a alalalala|alalalalalale|a alalaiglalalala/e.ala 22.ABNT NBR 9735:2020 Tabela A.t (continuagéo) ‘w ONU 2759 2761 2r75 2778 2780 2781 zr 2788 2785 2786 2rer 2788 2789 2810 2611 zara grupo ‘wr ONU a0 a3 ae 28 a6 a7 Ea 7720 221 722 4 2725 2726 278 2730 2732 2733 2134 2735 2739 2740 oat a2 243 26 25 2746 27 a8 a9 72750) 25% 282 253 258 287 258 ®° grupo ‘wr ONU 2651 2587, 26561 72067 2570 27 72673 2674 2578 268% 2887 2601 2707 23.ABNT NBR 9735:2020 Tabela A.1 (continuacdo) we arupe 7" 1 ‘° ONU 2043 2045 2047 2049 2967 2077 2978 2083 2987 2000 2001 2083 2995 2007 3005 ‘3010 sont ‘3012 3018 3014 3015 3016 aru 1 1 1 1 1 1 ‘ ONU 271 2872 2673 2875 2876 2878 2879 2800 2681 2500, 2001 002 2903, 2904 2905, 2012 2018 206 2016 2017 2010, 2024 2023 2028 2925 2926 2027 2929 2930 2091 2033 2038 2995, 2096 2937 2081 ON 2014 215 2817 2818 2819 2821 2831 2837 281 282 2851 2857 2061 {©ABNT 2020 Todos 08 creas reservadosTabela A.1 (continuacéo) ABNT NBR 9735:2020 ON #° grupo ON |r grupo wONU |r grupo 3017 6 3084 Ei 3134 1 3018. 8 3095 6 3135 1 019 é 3096 1 3136 1 3020 6 3097 2 3137 1 ‘02 6 3098 1 3138 4 ‘022 1 3098 1 3138 1 ‘3023 é 3100 1 3140 € 3024 6 301 1 3141 6 3025, 6 3102 q 3142 6 3026 6 103 1 3143 6 ‘3027 8 3104 4 318 8 028 1 3105 1 315 6 3048 8 3106 1 346 6 2054 é 07 1 a7 é 3055 1 3108 1 3148 1 3056 1 3109 1 3149 1 057 2 3110 1 3150 2 3064 1 ait 1 sist 1 3065 1 3n2 1 3182 1 3066 1 313 1 3153 z ‘3070 é anid 1 3156 2 ‘sort 2 315 4 3155 6 ‘2072 1 a6 1 3156 1 3073 6 3u7 1 3167 1 307 1 38 1 3158 1 3078 1 319 1 3159 1 3079 a 3120 1 3160 4 "3080 a 3121 1 3161 4 3082 1 3122 1 3162 2 3083 6 323 2 3163 1 3084 6 3126 2 3168 1 3085 fi 3125 2 3165 6 3086 6 3126 6 3167 4 ‘087 1 sia7 1 3168 4 3088 1 3128 1 3169 a 3089) 1 3129 6 3170 1 3090 1 3130 1 3172 6 30st 1 3131 és 3176 1 ‘3002 1 332 1 3175 1 3089) i 3133 1 3175 1 {© ABN 2020 Todos om datos reservados 25ABNT NBR 9735:2020 Tabela A.1 (continuagao) OND mony |r grupo ONY | n*grupo 378 a) 1 are 1 3179 1 3282 1 3273 6 3180) 6 3233 1 3274 1 3181 1 3238 1 3275 6 ‘182 1 3235, 1 3276 6 3183 1 3236 1 ar 6 384 2 3237 1 3278 6 3185, 6 3238, 1 3279 6 3186 1 3239 1 3200 6 3137 2 3280, 1 3281 6 3188 6 S281 6 3282 6 3189 1 242 1 3288 6 3100 1 3283, é 284 6 3191 2 3208 6 3285 6 3192 6 3245, 1 3286 6 3194 7 3246, 2 ‘3287 6 3200 1 3247. 1 3288 6 3205, 1 3208, 2 3289 6 3206 6 3249 é 3290 6 3208 1 3250 2 2201 6 3200 1 3251 6 ‘3292 1 3210 1 3252 2 3298 6 32m n 3253 6 3298 6 212 1 58 1 3295 1 213 1 3255 1 3298 1 3214 1 32568 1 ‘3297 1 3215 1 3057 1 3298 1 3216 1 3258 1 3299 1 3218 1 3259 1 3300 2 3218 7 3260 1 3301 6 320 1 61 1 ‘302 6 21 1 3262 1 3303 6 Ed 1 3263, 1 3308 6 323 1 3268 1 3305 6 3228 i 3205, 1 3308 6 325 1 3268 1 3307 6 326 1 3267 1 3308 6 wer 1 2268 1 ‘00 6 3228 1 3269 é 3310 6 3229 1 3270 1 33tt 8 3230 1 an 1 sate 2 26 (@ABNT 2020 - Todos 08 datos reservadosABNT NBR 9735:2020 Tabela A.1 (continuacao) ‘ ONU 3410 att siz a3 aie 5 416 37 18 3419 3421 34st ase a7 oF grupo rONU 3356 3357 3358 3350 3961 3362 3387 art 3373 3376 3375 3376 378 3381 3989 3386 3387 3388 3391 3302 3998 3305 3307 1 " "1 i " " t " it 1 1 1 #1 ON Ed EC 3315 316 3317 3318 3319 a2 a3 3325, a7 x31 3337 Eo sua aus aus ur 3381 3352 ar {@ABNT 2020 Todos os aretos reservadosABNT NBR 9735:2020 Tabela A.1 (conclusao) am Fem] Cron ree] Croa r a a eo Se EE 3 Bo eS a So SS BH EE BS ee Se et oo SS S| | = a eee ee = He ete = | at eo eee Se Ae =o eee ee se a ey ee eet sa eet a = BO SS ES 3 a oe || cl [J [a] Pere sez | 6 | [aw [a] [eran SSS Ss eee ae a et Bo SHS 28 ‘©ABNT 2020 Todos 08 dretos reservados1) (2) 8 4] 6) 6 m ABNT NBR 9735:2020 jiografia Decreto Federal n° 96.044, de 18 de maio de 1988, da Presidéncia da Repiblica, que aprova © Regulamento para o Transporte Rodovidrio de Produtos Perigosos ~ RTPP (atualizado pela Resolugao ANTT n° 5848, de 25 de junho de 2019, e suas alualizagies) © suas intrudes complementares Decreto Federal n® 98.973, de 21 de fevereiro de 1990, da Presidéncia da Republica, que aprova © Regulamento do Transporte Ferrovidrio de Produtos Perigosos e fomece outras providéncias Resolugao n° 5.232, de 14 de dezembro de 2016, da Agéncia Nacional de Transporte Terrestre (ANTT), que aprova as instrugdes complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas atualizagdes NR 06 do Ministério do Trabalho e Emprego - Equipamentos de protecao individual NR 23 do Ministério do Trabalho e Emprego ~ Protegao contra incéndio CNEN NE 5.01, Transporte de materiais radioativos Portaria n? 482, de 20 de novembro de 2014, do Ministério do Trabalho e Emprego (© ABNT 2020 Todos 08 dretosresrvedoe 29