FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

REV.: 01 - 07/08/17
Produto: FOSFAR FE

1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

MATRIZ:
Empresa: ITW Chemical Products Ltda
Endereço: Av Jorge Alfredo Camasmie, 670 - Embu das Artes - SP
Telefone para contato: +55 1147852600
Telefone para emergência: SUATRANS: +55 0800 707 7022 /
e-mail: sgi@itw.com.br
Home page: http://www.itwchem.com.br

FILIAL
Fabricante: ITW Chemical Products Ltda
Av Júlio Victorello, 765 - Distrito Industrial V -
Araras/SP - CEP 13609-586
Fone: (19) 3543-5000 / Fax: (19) 3543-5003
e-mail: sgi@itw.com.br
*-----------------------------------------------------------------------*
* TELEFONE DE EMERGËNCIA: (em território Nacional)
* SUATRANS 0800-707 7022
*-----------------------------------------------------------------------*

2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação de perigo PERIGOSO AO AMBIENTE AQUATICO - AGUDO - CATEGORIA 3
do produto químico: TOXICIDADE AGUDA - ORAL - CATEGORIA 4
TOXICIDADE AGUDA - DERMICA - CATEGORIA 5
TOXICIDADE AGUDA - INALACAO - CATEGORIA 4
CORROSAO/IRRITACAO A PELE - CATEGORIA 1B
LESOES OCULARES GRAVES/IRRITACAO OCULAR - CATEGORIA 1
TOXICIDADE PARA ORGAOS-ALVO ESPECIFICOS - EXPOSICAO UNICA - CATEGORIA 3
PERIGO POR ASPIRACAO - CATEGORIA 2

Sistema de classificação Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 - versão corrigida 2010.

utilizado: Sistema Globalmente Harmonizado para Classificação e Rotulagem de Produtos
Químicos, ONU.

Outros perigos que Nenhum

não resultam em uma

classificação:

Elementos apropriados da rotulagem

Pictogramas:

Página: 1 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AVENIDA JULIO VICTORELLO, 765 - DIST.INDUSTRIAL V

ARARAS - SP - CEP: 13609586 - Fone: 55-19-35435000 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: FOSFAR FE REV.: 01 - 07/08/17

Palavra de Advertência: PERIGO

Frases de perigo: H302 Nocivo se ingerido.

H305 Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
H313 Pode ser nocivo em contato com a pele.
H314 Provoca queimaduras severa à pele e dano aos olhos.
H318 Provoca lesões oculares graves.
H332 Nocivo se inalado.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H336 Pode provocar sonolência ou vertigem.
H402 Nocivo para os organismos aquáticos.

Frases de precaução: P261 Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

P264 Lave cuidadosamente após o manuseio.
P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
P281 Use equipamento de proteção individual.
P301 + P312 EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contate um
CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICILÓGICA/médico.
P303 + P361 + P353 EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou o cabelo): retire
imediatamente toda a roupa contaminada. Enxague a pele com água/tome uma
ducha.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: enxágue cuidadosamente
com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as, se for fácil. Continue enxaguando.
P403 + P233 Armazene em local bem ventilado. Manter o recipiente
hermeticamente fechado.
P501 Descarte o conteúdo/recipiente em conformidade com as regulamentações
locais. Vide seção 13 da FISPQ para informações adicionais.

3 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

NOME QUÍMICO : Ácidos inorgânicos
Nº CAS : 7664-38-2
CONCENTRAÇÃO (p/p) : 20 – 30

NOME QUÍMICO : Tensoativos não-iônicos

Nº CAS : 9016-45-9
CONCENTRAÇÃO (p/p) : 03 – 08

NOME QUÍMICO : Solventes glicois

Página: 2 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AVENIDA JULIO VICTORELLO, 765 - DIST.INDUSTRIAL V

ARARAS - SP - CEP: 13609586 - Fone: 55-19-35435000 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: FOSFAR FE REV.: 01 - 07/08/17

Nº CAS : 111-76-2
CONCENTRAÇÃO (p/p) : 05 – 10

4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

GERAL: Procure auxilio médico na ocorrência de desconforto ou inconsciência.
Apresente esta FISPQ ao médico.

INALAÇÃO: Em caso de inalação excessiva de vapores, remova a vítima para local

ventilado. Se a sensação de desconforto permanecer, procurar cuidados médicos.

CONTATO COM A PELE: O contato prolongado pode causar irritação. Lavar com água
corrente em abundância e sabonete neutro por um período de 15 minutos. Se a irritação
permanecer, procurar cuidados médicos. Remova a roupa contaminada
imediatamente.

CONTATO COM OS OLHOS: Lavar imediatamente com água em abundância por pelo menos 15
minutos. Consultar oftalmologista se a irritação persistir.

INGESTÃO: Não induzir ao vômito. Se ocorrer o vômito, manter a cabeça baixa para
evitar a obstrução das vias respiratórias. Procurar imediatamente auxílio médico.

NOTAS PARA O MÉDICO: Tratamento sintomático.

5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

MEIOS DE EXTINÇÃO APROPRIADOS: Produto não inflamável, portanto não há métodos de
extinção contra incêndio.

6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

MEDIDAS DE SEGURANÇA PARA PROTEÇÃO AS PESSOAS: O pessoal da equipe de limpeza deve
usar equipamentos de proteção para evitar contato com o líquido, de acordo com a
SEÇÃO 8.

PRECAUÇÕES PARA O MEIO AMBIENTE: Estancar o vazamento, se for possível fazê-lo sem
risco. Evitar contaminação de corpos d'água ou rede de esgotos.

MÉTODOS PARA REMOÇÃO E LIMPEZA: Remova o produto com material absorvente ou

equipamento mecânico. Garantir a conformidade aos requisitos legais da região para a
disposição do material recuperado.

Página: 3 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AVENIDA JULIO VICTORELLO, 765 - DIST.INDUSTRIAL V

ARARAS - SP - CEP: 13609586 - Fone: 55-19-35435000 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: FOSFAR FE REV.: 01 - 07/08/17

7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO: Manusear recipiente com cuidado. Utilizar equipamentos de proteção
individual de acordo com a seção 8. Evite contato com os olhos e pele.

ARMAZENAMENTO: Manter a embalagem bem fechada, em lugar fresco e arejado. Não

armazenar junto com materiais oxidantes fortes, fontes de ignição e calor excessivo.

8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA: Utilizar máscara para vapores orgânicos.

PROTEÇÃO PARA AS MÃOS: Luvas nitrílica, látex ou PVC

PROTEÇÃO PARA OS OLHOS: óculos panorâmico.

PROTEÇÃO PARA A PELE E CORPO: avental de trevira, botas de borracha.

MEDIDAS DE HIGIENE: Tirar imediatamente roupas contaminadas ou saturadas

9 - PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Aspecto Físico: .................................. Líquido Transparente
Cor Visual: ...................................... Incolor a âmbar
Ponto de ebulição (ºC): .......................... 100
Ponto de Fulgor (ºC) - NBR 11341: ................ NA
Densidade (20ºC g/mL) - NBR 7148: ................ 1,140 – 1,200
Solubilidade em água: ............................ solúvel
Odor: ............................................ Característico
pH (sol. 10% em água) - NBR 7353: ................ 1,0 – 4,0
Temperatura de decomposição (ºC): ................ 250
Temperatura de auto-ignição (ºC): ................ NA
Limites de explosividade: Inferior (%): .......... NA
Limites de explosividade: Superior (%): .......... NA
Taxa de evaporação (n-butila=1): ............. NA

10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
ESTABILIDADE: Estável sob condições normais.
REAÇÕES PERIGOSAS: Não ocorre.
MATERIAIS A EVITAR: Álcalis.
PRODUTOS PERIGOSOS DE DECOMPOSIÇÃO: CO, CO2, fumaça.

Página: 4 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AVENIDA JULIO VICTORELLO, 765 - DIST.INDUSTRIAL V

ARARAS - SP - CEP: 13609586 - Fone: 55-19-35435000 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: FOSFAR FE REV.: 01 - 07/08/17

11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
11.1 - TOXICIDADE AGUDA ORAL (DL50): A mistura é classificada como toxicidade aguda
oral conforme cálculo do ETAm. Categoria 4

11.2 - TOXICIDADE AGUDA DÉRMICA (DL50): A mistura é classificada como toxicidade

aguda dérmica conforme calculo do ETAm. Categoria 5

11.3 - TOXICIDADE AGUDA INALATÓRIA (CL50): A mistura é classificada como toxicidade

aguda inalatória conforme calculo do ETAm. Categoria 4

11.4 - CORROSÃO E IRRITAÇÃO DA PELE: A mistura é classificada como corrosiva ou

irritante à pele conforme ou não o princípio de aditividade. Categoria 1B

11.5 - LESÕES OCULARES GRAVES/IRRITAÇÃO OCULAR: A mistura contém um ou mais

ingredientes que causa lesões oculares irreversíveis ou irritante ocular conforme ou
não o princípio de aditividade. Categoria 1

11.6 - SENSIBILIDADE RESPIRATÓRIA A mistura não é classificada como sensibilizante

respiratório.

11.7 - SENSIBILIDADE DA PELE: A mistura não é classificada como sensibilizante à

pele.

11.8 - MUTAGENICIDADE EM CÉLULAS GERMINATIVAS: A mistura não é classificada como

mutagênico.

11.9 - CARCINOGENICIDADE: A mistura não é classificada como carcinogênico.

11.10 - TÓXICO À REPRODUÇÃO: A mistura não é classificada como tóxico à reprodução.

11.11 - TÓXICO À LACTAÇÃO: A mistura não é classificada como tóxico à lactação.

11.12 - TOXICIDADE SISTÊMICA PARA CERTOS ORGÃO-ALVO – EXPOSIÇÃO ÚNICA: A mistura é

classificada como tóxico sistêmico. Categoria 3

11.13 - TOXICIDADE SISTÊMICA PARA CERTOS ORGÃO-ALVO – EXPOSIÇÕES REPETIDAS: A mistura

não é classificada como tóxico sistêmico.

11.14 - PERIGO POR ASPIRAÇÃO: A mistura é classificada como perigo por aspiração.
Categoria 1

12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
As informações fornecidas são baseadas em dados disponíveis sobre o material, sobre
os componentes do material, e sobre materiais semelhantes.

Página: 5 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AVENIDA JULIO VICTORELLO, 765 - DIST.INDUSTRIAL V

ARARAS - SP - CEP: 13609586 - Fone: 55-19-35435000 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: FOSFAR FE REV.: 01 - 07/08/17

- ECOTOXICIDADE:
MEIO AQUATICO AGUDO: A mistura é classificada como toxicidade aguda em meio aquático
conforme o princípio de aditividade. Categoria 3

MEIO AQUATICO CRÔNICO: A mistura não é classificada como toxicidade crônica em meio
aquático conforme o princípio de aditividade.

- PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE: Não há.

- POTENCIAL BIOACUMULATIVO: Não há.

Impacto Ambiental: Possibilidade de contaminação de água e solo.

O produto deve ser tratado antes do descarte, cumprindo os limites estabelecidos pelo
órgão ambiental local.

13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

RESÍDUOS DO PRODUTO: Poderá ser lançado em rede pública desde que cumprido o capítulo
IV da Resolução CONAMA nº 357/05 e suas atualizações e também as legislações
estaduais e municipais.

EMBALAGENS VAZIAS:
A embalagem vazia deste material é considerada resíduo de significativo impacto
ambiental, classificada como resíduo sólido classe I (PERIGOSO) e que deve ser
recuperada somente em empresa devidamente licenciada pelo órgão ambiental competente.
Esta empresa possui um Programa de Responsabilidade Pós-consumo, com o objetivo de
oferecer aos seus clientes um sistema de Logística Reversa para que as embalagens
vazias recebam destinação ambiental adequada.
Após o consumo do produto, armazene a embalagem vazia em local apropriado, entre em
contato com nosso parceiro através do telefone (12) 3627-4300 ou envie e-mail para
ffernandes@tankpool.com.br ou itavares@tankpool.com.br e siga as instruções para que
possamos realizar a coleta destas embalagens.

14 - INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

TERRESTRE:
Resolução nº 420 de 12 Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestes (ANTT),
Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos
Perigosos e suas modificações.
Produto classificado como perigoso para transporte:

Número ONU............: 1760

Nome apropriado.......: LIQUIDO CORROSIVO, N.E. (DECAPANTE FOSFATIZANTE)

Página: 6 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AVENIDA JULIO VICTORELLO, 765 - DIST.INDUSTRIAL V

ARARAS - SP - CEP: 13609586 - Fone: 55-19-35435000 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: FOSFAR FE REV.: 01 - 07/08/17

Classe de risco.......: 8
Número de risco.......: 80
Grupo de embalagem....: III

HIDROVIÁRIO:
DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transportes em águas Brasileiras) Normas de Autoridade
Marítima (NORMAM).
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto.
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior.
IMO - "International Maritime Organization" (Organização Marítima Internacional).
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

EMS Number............: F-A,S-B

UN Number.............: 1760
Proper shipping name..: LIQUIDO CORROSIVO, N.E. (DECAPANTE FOSFATIZANTE)
Class or division.....: 8
Number risk...........: 80
Packing group.........: III

AÉREO:
ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil - Resolução nº 129 de 8 dezembro de 2009.
RBAC Nº 175 - (Regulamento Brasileiro da Aviação Civil) - Transporte de Artigos Perigosos.
IS nº175-001 - Instrução Suplementar IS.
ICAO - "International Civil Aviation Organization" (Organização de Aviação Civil Internacional)
- DOC 9284-NA/905.
IATA - "International Air Transport Association" (Associção Internacional de Transporte Aéreo).
Dangerous Goods Regulation - DGR

UN Number.............: 1760
Proper shipping name..: LIQUIDO CORROSIVO, N.E. (DECAPANTE FOSFATIZANTE)
Class or division.....: 8
Number risk...........: 80
Packing group.........: III

15 - REGULAMENTAÇÕES

TRANSPORTE:
Resolução ANTT nº 420/04 e atualizações
Portarias Inmetro nº 250/06 e 326/06
NBRs 7500, 7501, 7503, 9735, 14619 e 15481
Verificar seção 14.

Página: 7 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AVENIDA JULIO VICTORELLO, 765 - DIST.INDUSTRIAL V

ARARAS - SP - CEP: 13609586 - Fone: 55-19-35435000 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: FOSFAR FE REV.: 01 - 07/08/17

DIAMANTE DE HOMMEL:
NFPA 704
Risco para a Saúde 2
Risco de Inflamabilidade 0
Risco de Reatividade 1
Risco Específico ACID

IMPORTANTE:
As informações regulamentares contidas nesta seção referem-se unicamente às principais
prescrições aplicáveis ao produto. O usuário deve atentar-se sobre a possível existência
de regulamentações locais que complementem estas prescrições, como legislações municipais
ou estaduais, por exemplo.

16 - OUTRAS INFORMAÇÕES

Esta FISPQ foi elaborada conforme a norma ABNT-NBR 14725-4:2014. As informações contidas
nesta ficha de segurança são baseadas nas informações de nossos fornecedores ou no nosso
conhecimento. As sugestões e recomendações de uso de nossos produtos, são baseadas nas
experiências e bons resultados obtidos. Qualquer utilização inadequada e fora da obser-
vância da legislação, será de total responsabilidade do usuário. Este produto destina-se
somente ao uso industrial.

Página: 8 Final do Documento

__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AVENIDA JULIO VICTORELLO, 765 - DIST.INDUSTRIAL V

ARARAS - SP - CEP: 13609586 - Fone: 55-19-35435000 - www.itwchemical.com.br