Introdugio © Manual de Reparacdes do Voyage/Parati 6 composto por virios fasciculos, que por abordarem assuntos especificos podem ser adquiridos separadamente. Este fascfoulo contém as esquamas eléiricos dos modelos 84, 85, 86 e 87, subdividides por grupos de reparo. Como consultar 0 fasciculo Um indice geral permite localizar facitmente o assunto desejado. Dois outras (ndices (um par grupo de reparo e outro ‘alfabético) existem na apresentacdo de cada modelo, tornando a consulta direta ¢ objetiva Composicao do fasciculo Inicia pels identificacdo dos simbolos utilizados, reconhecimento e finalidade dos fusivels, relése conectores. Em ssauida, fornece as insiruebes para a interpretagso dos esquemas elétricos, abordados nas paginas 34 ¢ 25, Posteriormente, astra a disnosico dos chicotes pele carroceria (chassi 30 HT), 2 localizagZo Gos fusiveis @ conactoras nos equomas létricos e a identiticagso de central eletrica para, finalmente, apresentar os esquemas eltricos das modelos 87 (chassi 30 HT), 86 (chassi 30 GT}, 85 (chassi 30 FT/FP) e 84 (chassi 30 ET/EP). No rodapé de cada pagina, existe um local apropriado para anotar a existéncia de Boletins Técnicos que completem ou alteram'as informagdes nela contidas, Qs haletins deve ser arquivados na contracapa da fasciculo. Manter 6 fasciculo atualizado 6 condiedo fundamental para cansultas precises. E imprescind ivel que o Manual de Renaracties fique sempre 2 dispasiciio dos elementos responséveis pela execugso dos servias, Assisténcia Técnica -97 _ SISTEMA ELETRICO Geral Pagina 406 Central eldirica/vista trasoira (chassi SOT)... 607 Chicote da ignigao elatronica ...... ... vin 26 Chicote de iluminagao do compartimento do mator a - 28 ~Ehicote de iluminagdo interna {regifio do painel) - . : a 23 Ghicote dianteiro dircito (regio da central elétrica). . masrenuia nei 4 Chicate dianteirs diveito (regido do compartimenta do motor) cen 1e17 Chicote dianteira esquerdo (regio da central elétrica)..... sees, cata 15 Shicote dianteiro esquerdo (ragi3o do compartimenta do motor) 18e19 Chicote do alternador....... " . ee a Chicote do climatizadar (motor) 3 s 30031 Chicote do climatizador (painel) 29 Chicote do indicador de troca de marcha 2 Chicote do motor de partida .. : = 5 ase 26 Chicote do paine! |regido da caixa do conjunto de instrumentos) le tel Chicote do painel \regio de central elétrica) een Ge9 Ehicote do painel (regio do console) ......... 2s v ese ; 12013 Chicote traseiro Parati (regio da central elétrica) ..... 3 2» Ghicote traseira Parati (regifo da tampa do compartment de bagagem) 24026 Chigote treseiro Parati (regio do compartimento de bagagem) posseicsiatents 2 Chicote treseiro Voyage (regio do compartimento de bagagem) eae : 2 Esquema elétrico (chassi 30 ET/EP) .... ce ‘ 1102129 Esquema elétrico (chassi 30 FT/FP) 5 weave 85 0 108 Esquema elétrico (chassi 30. GT) . Fea cI oi see 08088 Esquema elétrico (chassi 30 HT) oe 2 rae 39261 Fusiveis da eaixca de fusiveis (chass! 30 ET/EP) .. 2 . 18 Fusiveis da central elétrica (chassi 30 FT/FP).......0. i ce 84 Eusiveis da central elétrica (chassi 30 GT)... ——— — 62 Fusiveis da central elétrics (chassi 30 HT) ss svancaraRTSNatelS . 38 entificago da caixa do fusiveis (chassi 30 ET/EP) z = 16 dentificacgo da contral oléirica (chassi 30 GT) eis senteaeah 62 Toentiticagao da central elétrica (chassi 30 HT) _... Seesocnmae: 37 ‘Adentiticagao dos bornes na central elétrica . 36 _nterpretagio dos esquemes elétricos ae ; . meets 34235 “Lovolizagio das conectores (chassi 30 ET/EP) ..... . - : 109 “Tocalizaciio dos conectores (chassi 30 FT/EP) . sag 84 Lovalizecao dos coneciores (chassi 30 GT) - ss i 62 Localizagao dos conectores (chassi 30 HT)... eae 2633 Pontos massa — localizac3o (chassi 30 FT/FP) asi aa Pontos massa — localizaga (chassi 30 GT) ‘ — 62 “Pontos massa — localizagSa (chessi 30 HT) —— a 38 Simbolos utilizados nos esquemas elétricos FHS 7 3a Poet ahaa IT 7 [Ty 2 Indice GeralSISTEMAELETRICO 97 ‘Simbolos utilizados nos esquemas elétricos fee Jet tnterruptoe Bateria mecénica térmico Interruptor de pressao, estat Alternador com Bacco regulador de ten- #80 incorporado Interruptor mecénico Motor Comando eletronico Medidor de ‘combustivel Valvula solendide Lampada Led = 5 of © - ® “ { 4 e 1 im re > Lampada de du- plo filamento lanterna Buzina « Lampada de du- [Gi @] rt F © .4 +8 plo filamento farol Alto-falante Ht Conector Sensor Bobina de fanaa wc @ _ Indicator de consumo Motor do at 7 limpador de ¥ Relé pédra-brisa Resistor Relégio de = horas, S Coen sera © tronico digital - gador 3 Distribuidor etetronico Terminal a Lampada Sl iza- m ee encore @ a ae _ TT farsse] | =e ‘Simbolos utilizados nos esquemas elétricos 397 SISTEMA ELETRICO Central elétrica — vista frontal (chassi 30 HT) Fusiveis ¢ relés — finalidades Antes de iniciar qualquer rey ‘no sistema elétrico, desconacte o cabo massa da beteria 4 IN E (77 Vy 9 1 11 12 43 14 45 =) \ Aasinale nav espegos ‘ niimero do BT 4 Cantral elétrica — vista frontal (chassi 30 HT)SISTEMA ELETRICO 97 Central elétrica — vista frontal (chassi 30 HT) Fusiveis ¢ relés —finalidades Denominagso Motor oldiric do sietoma de arrefecimenta = Lainpada do Farol alto esquerdo: Lampada do farol alto direito, 1ampada de controle da luz alta = Lampada de farol baixo esaverdo Lampade do farol baixa direito ere oe a Tech rein Gorter oars ere oo tester to Go toon ‘Acendedor de cigarro, rel do indicador de consumo de combustivel, desambacador da vidro Wwaseiro, reldgio eletrSnico digital, Iampada de controle do desembacador do vidro traseiro ‘Motor do vantilador do sistema de aeragao (vantilagéo ou climatizador) Valvula eletropneumatica do 29 estdgio (1.8 | Zicool), vélvula eletromagnétiea (marcha-lonta) \mpade do fraio, lampada do farol de marcho-ré 10 Relé do sistema de partida a frio, lémpada de controle do nivel do fluide de freio / freic de estacionamento, lampada de controle do atogadar, indicadoras da diregao dianteiros e traseiras Relogio de horas 2 Lampade do interior, lanterna do eampartimento de bagagen, buzina: Radio/toce-fita, relégia eleirdnico digital 14 Lampada da luz de posigao dianteira direita, lampada da luz de posicio-vrasaire dent lanterna da compartimento do motor, 1ampada de iluminacZo do acendedor de cigarro, lampada de iluminagéo da cinzeira, lsmpada para iluminago do porta-luvas, lAmpada da placa de licenca 16 Lmpode da luz de posi dianteira esquerda, lSmpada da luz de posipao traseira esquerda, lampada de iluminagao do reldgio elatronico digital 16 Relé do indicador de consumo de cambustivel 7 Ralé do farol de nebline 8 Relé do terol de milha olé do sistema de partidaa frio ‘Assinale nos espagos = 9 néimero do BT Central elétrica — vista frontal (Chassi 30 HT) 597 _ SISTEMA ELETRICO Central elétrica — vista traseira (chassi 30 HT) relés e conectores — finalidades Atencio: Antes de iniciar qualquer reparo no sistema elétvica, desconecte 0 cabo massa da baterie, ‘Assinale nos expagos | onimerodo BT Central Elétrica — vista traseira (chassi 30 HT)SISTEMA ELETRICO 97 Central elétrica — vista traseira (chassi 30 HT) rolés ¢ conectores —finalidades Pos. Denominagso 7 Rolé dos indicadores da direc e luz de adverténcia z Fielé tomporizador = a Raid dabunina 4 Relé estabilizador da fungao X 5 Gonector do chicote do painel Werde) = 6 ‘Conector do chicote do painel (azul) T Gonactor do chicote do painel (ermetho) & | Conector do chicote do panel (orenco} < 9 | Conector do chicote do painel (preva) 10 | Gonectores do chicote dianteiro direito (azuis) a Gonectores do chicote dianteiro direito (vermelhos) 12 __| Conectores do chieste diantoiro ezquerdo (brancos) 13 __| Gonectores do chicote diantoiro esquardo (pretos) - 14 _ | Conectores da chicote traseiro (vermeihos) 15 __ | Conector (C8) do reid do sistema de partida a fria, = 16 | Gonector (cc) do relé do farol de mitha _ = 7 ‘Conector (cB) do relé do farol de neblina i. 18 | Conector (c9a) do relé do indicador de consumo de combustivel “Assinale nos esparos = ‘endmero do BT Contral elétrica — vista traseira (chassi 30 HT) 797 SISTEMA ELETRICO Chicote do painel (regio da central elétrica) ‘Assinale nos espacos l E | enimera do BT 8 — Chicote do painel (regio da central elétrica)SISTEMA ELETRICO 97 Chicote do painel (regido da central elétrica) Pos. Denominaefo 7 Terminais massa conectadas ne cantral nagativa 2 Conector (Bb) do relé do faral de neblina 3 Conector (CGa) do relé do indicador de consumo de combustivel 4 Conestor (cSe] do relé do farol de mila 5 Conector (eT) conectado no chicote diantcira direito 6 Conactor (c0} do relé de sistema de partida a frio 7 Conector (C2a| conactade no chicote dianteiro diretto a Conector conactada no chicote do levantador dos vidros 3s Conector [verde] conectado na central elétrica iposieao M) 0 Conactor (pretol conectado na central elétrica [posieao J) TT Consctor (branoa) conectado na conteal elétriea (posigao K) 2 Conactor {vermeina) conactado na central elétrica (posicao L] 13 Conactor fazul) conactada na Sentral elétriea (pasiczo M) 14 Conector (verde) conactado na central elétrica [posiqio N) 16 Ramificagio do interruptor dos indicadores de direc /luzes de advertBncia / comutador das luzes alta e baixa / intorruptor do limpador e lavador do péra-brisa 16 Ramificaglo do comutador da ignigo e partida 7 Ramificaglo para a regio do console 16 Ramificagao da caixa do conjunto de instrumentos 19 Ramificagao dos interruptores ‘Assinale nos eo] | onémero do BT | Chicote do painel (regido da central elétrica) 997 SISTEMA ELETRICO Chicote do painel (regido da caixa do conjunto de instrumentos) 7 Atengzo: Antes de iniciar qualquer reparo no sistema olétrico, descanecte 0 cabo massa da bateria, Tale toscapars [ [ ] orien nT 10 Chicote do painel (regido da caixa do conjunto de instrumentos)SISTEMA ELETRICO 97 Chicote do painel (regidio da caixa do conjunto de instrumentos} 4 Conector (cc) conectado no interruptor do faro! de nablina/milha 6 Conector (8) conectado no chicote do interruptor do limpador e lavador do para-brisa | 73 ‘Conector (c18) conactado na calxa da canjunto de inetumontos 14 ‘Conector (04) conectado no indicadar de consumo de combustivel WwW Conector (c2p) conectado no chicnte traseiro {regio da central elétrica) com LC Chicote do painal (regido da caixa do conjunto de instrumentos) aw97_ SISTEMA ELETRICO Chicote do paine! (regidio do console) Atensio: Antes de iniciar qualquer reparo na sistema elétrico, desconecte 0 cabo massa da bateria. ‘asinale nos expagas yero do BT 12 Chicote do painel (regido do console)SISTEMA ELETRICO 97 Chicote do painel (regido do console) Pos Denominagéo 7 RamificagBo dos interruptores - 2 Rlamificacio para a regio da central eléirica i 3 Ramificacdo do interruptor dos indicadores de direqlo /luzes de adver éncla /comutador das luzes alta ebalxa / interruptor do limpador @ lavador do pre-bria / comutador de ignicdo € partida 4 Conecior (2b) canactasio no interruptar de lampada de controle do afogedor 5 Terminal conectado ao interruptor da lémpada de controle do afogador : 6 Canector (c2i) conectado no chicote do rellgio eletrOnico digital 7 Conector (c2m) coneciado no chicote do reldaio eletrinica digital 3 Consctor (in) conestadio no chicote de radio /tooe fita 9 Terminal (+) conectado no interruptor da comando do vantilador do sistora do seragdo (ventilagio ou cimatizador) 10 | Terminal (+) conectade no soquete da limpada para iluminagio do mecanismo de regulagem da ventilagso 1 TeTIRaL A) conectado ne soauete de ldmpeda pare lluminardo do mecanismo de regulagem da 2 ‘Terminal conectado no interruptor de contato para iluminaglo do porta-luvas 13 ‘Terminals conectados no soquete da lampads para iluminagao do porta-luvas 14 | Conector ( sree saaaal a i ‘asinale nos expaeos © némero do BT plik: ska Ganteal athevicn Geieeck e0eavs | ae97 SISTEMA ELETRICO Fusiveis de central elétrica (chassi 30 HT) Fustvel Localizapao no circuito elétrico Ampare Cor 1 7 25 verde 2 173 = 8 Draneo 3 172 a 8 brango 4 174 8 branco 6 WH 8 branco 6 135, iS 6 vermelho 7 EE 16 vermelho 8 68 25 verde 3 24 3 branco, 10 C 16 8 branco " 201 8 branco 12 210a 211 8 branco 13 216 e 16 vermnaiha 14 1620 163 a 8 braneo 1 164 165 8 braneo Pontos massa — localizagio (chacsi 20 HT) Pontos Localizagiio earroceria - chicote diantairo esquerdo chicote do painel ‘central negative no proprio componente lip no chicate lip no chicate cima da central elétrica (lado esquerdo} ‘Assinale nos espagos onimero do 8T | so, URIS itl en OePontos massa — SISTEMAELETRICO 97 Esquema elétrico (chassi 30 HT) fndice do Cédigos Giaclade Baneninayas = Pagina 7 Interruptor da luz indicadora da pressii do Olea 1 a7 7 Uampada indicadora da pressio do leo 2 47 7 Tnterruptor do indieador sonora a 47 19 Interruptor térmico do sistema de arrefecimento a a7 19 Motor elétrico do sistema dearrefecimenta = 70 a7 19 ‘Senzor de temperatura do lauide de arrefecimanto i a? 20 ‘Wiadidor do nivel de combustivel = 2 ar 20 Bomba eidtrica do resorvatérie ouxiliar de gasolina 16 2, 2 Reelédo sistema de partida a trio 1316 a 2 Senior do sisiema de partida a trio 15 a R Limpada de controle do afosador Z 18 CJ 2 Interruptor de lampada de controle do afogador 18819 8 2 Valvuls eietropneumstica do 2° eathaio (1.8 alcool) 20 8 22 Valvule eletcomagnética |marcha-lonta) 7 48 a7 Motor de partida 23875 48 2? | Baterio 28 48 2 ‘Alterrador com regulador de tensio Tncovporada — Bees 9 a ampada do controle do aiternador a 49 28 Commutador do ignieéo e partida 40882 49 2 Unidad de comando (ignicio elewronica} a0 0 28 Distribuldor de tanigao 538 Ey 2 Velas de ignicéo a9 a2 50 28 Bobina de ignicao - S0a51 50 28 Condensador do rédio Ma33e53| 49050 46 Lampada de contrate do nivel do fluido de Frelolireio deestacionamento = 55 2 a6 Interruptor da lémpada de controle da slavencado freio de estacionamento sr 0 a7 Medidor do nfvel do fivido de freio = Eg 50 ca Vicko traseiro com desembagador = 59 sl 4 Iniertuptor do desembegador do vidro wasciro. = Gaei 5 [6a Lampada de controle do desembacador da vidra traseiro 6 aT as Pré-resisténcia do sistema de aeracéo (ventilacbo) 62363 a 85 Moior do ventilador do sistema de acracdo = 62363 a 85 Interruptor de camando do ventilador do sistema de aaracao 63 ‘Assinale nos espapos c numero do BTIndice de Cédigos 39 97_ SISTEMA ELETRICO Sreseo” Caverns irae | Pais 87 Motor do ventilador do sistema de neracgo (elimatizedon 4 8 es Interroptor de comando do veniiladat do sistema de seraglo (aimatizacor) = 5308 51 a7 Présresisténcla Go sistema de aeragéo (climatizador] 64a 66 81 a7 Termosiaio 8 er 7 Relé do climatizador Wari 5 [a7 Pressostata de baixa pressio (2 bar) = 7 73 2 a7 Pressostato de alta pressio (G0 bar) 74 52 a7 Fmbreager elatromagnética 74 62 a7 Vaivule eletropneumatica de corcetor da rotagio da marcho-lenta (1.8 1) = 78 82 a7 Pré-resistincia do sistema de arrefecimento 7 52 87___| Pressostato de alta prossao (15 ber) 78 a 7 lnterruptor térmico do sistarna da arrelecimento (elimatizador] 79880 eZ a7 Reelé do sistema de arrefecimento 81882 a 30 Botdo da buzina Eg 2 80 Contato entre volante de direcfo e imierruptor combinado 3 2 ‘90 | Reléda buzina = 84085 a 30 Buzina 85886 52 30 ‘Acendedor de eigarra 3 | 90 Interruptor de depressio do indicedar de consumo de combustivel a 53 [90 Relé do indicador da consumo de combustivel 92.100 53 90 | Interruptor do indicador de consurno de cambusiivel na Wanemiseio 101 53 30 \ndicador de consumo de combustivel 103 54 30 ‘Lampada (led) do indlicador de troca de marchas 105 4 30 Indicadar sonora (cigarral de anomalies do sistema de lubrificagio 107109, 54 0 Tachmetra Tia tit Ey 90 Relogio de horas - 113) 54 20 Tndicador do nivel de combustivel — 114 54 20 Estabilizador de tensio [yaets a 90 Indicadar de temperatura do liquidode arrefecimento 116 54 35 | elbgio etetrnico diginat : Taa io 3 a1 Antena mecanica 120 55 ar Rédiofioca-fita i 126 123 55 or Alto-felante dianteiro di = 122 5 or ‘Alto-telante dianteiro esquerdo— 122 8 a Altofelante traseiro direito 122 55 or ‘Alio-falante trassiro esquarda 122 55 ‘Assingle nos espagas | | © ndmeto do BTSISTEMA ELETRICO 97 ee Denominagio eee Pégina 92 Relé emporizador 1240127 55 92 Intertupior do limpador e lavador do para-brisa 726 130 55 92 Wotor do limpador do para-brisa 132 56 82 Bomba ejetora elétrica do lavedor do para brie 137 56 2 Bomba ejetora elétrica do lavedor do vidio waseiro 138 56 a Interuptor do limpador lavedor do vidro waseiro 730 142 6 92 ‘Motor do limpador do vidro trasciro = 145, 56 34 Teié dos indicadores de direrBo e luz de adverténcia T7914 oT 34 Limipada de conwole da luz deadvert@ada 148 7 94 Limpade de controle dos indicadores de divagao 149 67 o4 Interruptor dos ind icadores de divegao Nuzes de advertBncla Tia 165 ST 94 ‘Comutacior das luzes alta € baixa 156.4 158 ST 94 Reostato da luz dos instrumentos 162 58 34 Trterrupior das tuzes Tea 164 38 94 Tele estabilizador da fangia x” 66a 167 Ey oa Limpada de controle da tue atta = 168 8 94 Limpade de luz de posigdo dianteira direita = 170 6 34 ampadis de Farol direito : Tia te 58 34 ampacia do Tarot esquerdo 1738 174 58 34 Lampada de ive de posigio diantera esauerda V8 8 34 Limmpada do indicador de direglo diantwia aivelto 176 Ey oa impade do indicadar de direeio dianteiro exquerda v7 2 94___|_Limpade do freioiposi¢do exauerda 779. 180 a 94 Interruptor da luz do freio 181 69 3a Tampada do freie/posigic diraita W820 183 29 34 amnpada do Farol de marchadé exquerdo [wa 9 34 Uirnpade do Tarot de marchaié direito 16 2 oF impade do indicador de direglo traseivo esanedo 187 «9 94 immpada do indicador de direcio taseiro diveito Ta 29 94 Interruptor da luz do Farol da marche Sr cc) ry [ea Farol de neblina airaito i9T oo 34 Farol de neblina esquerdo 192 60 34 Tek do terol de nabiina Tote 195 o 34 Interruptor do Tarol de aeblinafmiha 194 © oa Limpade de controle do feral de neblina lia 195 0 94 Rolé do farol de milha 1962197 | 60 oa Farol de milha esquardo - = 799 © 94 Farol de milha direito 200 60 34 Tiimpada da placa de lioanes a 201 6208 3 96 Limpada dé Taminagio do acendedor de eigarro 205 ot ‘Assinale nos espacos | enimero do BT97 SISTEMA ELETRICO (Un SISTENAEL E00 = ee Indice de Codigos ‘tuo! Seen Gramm | ame 36 Lampada de iluminagao do cinzeiro 208 et 96 {Lampada para iluminagio dosinstrumentos 208 2 208 at 6 inverruptor de contato da porta dienteire divefta 268 ot 96 Interruptor de contato da porta dismisira esauerda 210 ot 96 Limpada do interior 20a211 or 96 Interruptor da lampada do interior 20211 61 [96 Lampada do intorior (trasira. 2128213 61 98 Interruptor da lampada do interior [waseira) 22a2i3 | __ at 36 Lampada para iluminagio do mecanismo de regulayem da ventilaygo | 214e215 a 96 Lantarna da compartimeniodo motor 216 a 36 Interruptor da lanterna do compartimento do motor 26 a 96 Lmpadis pore iluminasio do porta-luvas 217 6 06 Interruptor de contato para luminagao do porta-luvas 27 at “Assinale nos expagos © numero do BT at42 fhdice de Codigos a SISTEMA ELETRICO 97 . Esquema elétrico (chassi 30 HT) } Indice Altabético Denominagsio = oe Pagina Reandedor de Cigart@ wasn = = 80 53 Alternadar com repulador de tonsdo incorporad0 2s cnc Bago 49 Alto falante dianteivodireito..... : 122 55 \ Alto falonte diarteir0 esQUerdO scanner 122 85 Alto-fatante trassito dieit0 vc i 3 122 | Alto-falante traseira esquerde : : 122 55 i Antena MECANICE ewes 7 120 5 Sateria - a = es si 28 48 | _obina de ignicéo ..... — 50251 a Bomba sjatora olétrica do lavador do para-brisa. 137 88 Bomba eletora elétrica do lavador do vidro wasaira 138 56 Bombe elétriea do resrvatério auniliar de sotina 16 47 m4 Bato da buzina econ _| 33 52. F Buzina i 85.086 82 Comutador das luzes alta ¢ baixa..... ae Scores 156.4158 57 Comutador do ignigio e partida Bee 40.342 ES | Condensador do rédio sta, s2a%e53 | esd x Contato entre vatante de dirego ¢ interruptor combinado é Ey 2 | Distribuiclor de ighe80 oa 45a4a 50 Embreagem eletromegns ait ae 74 52 | Estabitizador de tensio. ‘ ti 140115 5a Farol de mitha direito ae 200 60 Farol de mitha esquerdo... 5 199 6 Farol de nblina direito . Petes cain 191 60 Farol de neblina esquerdo —_ 192 0 lndicador de consumo dé COMBUSEIVEL esses 3 103 sa Indleador de temperatura do quia 60 ¢reOCiMETEO 15 sa Indicadar do nivel de combustivel wr AB suc 4 5A Indicador sonoro (cigarral de anomalias do sisternasa lubrticagio 1078 109, Sa |_lnterruptor da lampada de controle da alavanca do Frio de estacionamento........ 57 0. Interruptor da lampada de controle do afogader . 18.319 46 Interruptor da limpeda do interior 2108211 & Jnterruptor da limaada da interior (traseira) 3 2120713 81 |_Interruptor da lanterns do campartimente de motor... 4 216 a | Jntercuptor da luz do Farol de marchat8 vance ia 59 “Assinale nos espagor fe niimero do BT97 _ SISTEMA ELETRICO Indice Alfabético 43 Denominaglo ee Pagina Tapa eda Ea apis Tai | Interruptor da lus indicadora da pressio do ble. . 1 Interruptor das iuzes... - 7 1620164 58 Interruptor de comando do ventiladar do sistama de aeraro 63 Al Interruptor de comando do ventiledor do sistema de aeracio (climatizado)... 65.268 51 lnterruptor de contato da porta dianteira dieita 208 61 lnterruptor de contato da porta dianteira esquardo 210 8 Interruptor de contato para iluminags0 do portaluvas.. z 217 a Interruptor do depressdo do indicador de consumo de combustivel... a 53 | Interruptor do desembogador do-vidro treseiro. 0361 51 {nterruptor do farol de nablina/mitha.. asst 194 © Interruptor da indicador de pansumo de combustival na transmissao 101 53 Interruptor do indieador SaMGFO ..usnns un 4 a7 Interruptor do limpedor e lavador do para-brisa . 1260130, 55 interrupter do limpador ¢ levador do vidro traseira 1300142 56 Intercuptor dos indicadoros de direeSo/uzes de adverténcia 148.3 168, Ea Interruptor térmico do sistoma dé orrofecimento : a a Interruptor térmion do sistema de arrafecimanto (climatizadOr cscs 79.880 2 Lampada de luz de posicio dianteira direita 170 EA Limpado da luz de posieao dianteira esquerda : 16 58 Uimpada da placa do liconca.. . 207 6 203 6 Lampada de controle de luz alta 2 168 Ey Lampada de controle da uz de adverténcia se 148 57 Lampada de conirole do afogedor .. 18 8 Limpada de contvole do alternadar : 7 4a Limpads de controle do desernbagador do vidro traseiro, 6 5 Limpada de controle do nivel do fluido de (reio/freia da estacionamento. 55 oO Lampada de controle dos indicadores de direso, 149 7 amipada de conivole do farol de neblina/mitha 195 0 Gmpada de ilumineglo do aoendedor de carro. 205 61 LEmipada de ituminaco do cinzeiro E 206 a | Lampada do Farol de marche rE AVRO... : 186 o Lampada do farol de marcha-d-ré-esquerdo : 184 59) Lampada do farot diraito 2 Wain 88 Lémpada do farot esquerdo =. : 173.417 58 Limpada do freio/posie#o direita.. 7 : 182183 _| 59 Lémpada do freio/posic3o esquerda nsssessni 179. 180 59 Lampada do indicador de diveedia dianteira direito 176 2 Lempads do indicador de divecio-dianteiro esquerdo. 7. Py \Lampada do indicador de direcao traseiro direito .. 188 59 See | = EL IT ey44 Indice Alfabético Z SISTEMA ELETRICO 97 Denominagio ee Pagina Lampada do indicador de diregao taseiro exquerdo aes 87 8 Lampada do Int6riot cna 2108211 a Lampaca Go interior (trasaira) . 2120213 6 Lampacia indicadora da pressao do 6160=.... 2 7 Lampade (led) do indicador de troea da marchas...... 2 105 54 LLimpad pore iluminacio do mecanismo de reguiagem de ven tilac3o. 2142215 8 Lampada para iluminecdo do porta-luvas 27 8I Lampada para iluminocéo dos instrumesitos : 208 «209 or Lancerna do compartimente do motor wa... = 216 a Medidor do nivel de combustivel 2 2 47 Medidor do nivel do Fluide de treie ... 7 56 50 ‘Motor de pertida.... 6 5 23.428 48 Motor do limpador do péra-brisa 2 iin 132 25 Motor do limpador da vidro traseiro cao = 45 56 Motor do vantilador do sistoma de 9@r800.. se os 62063 51 Motor do ventilador do sistema do aeragio (climatizador) 6a $1 Motor elittrico do sistema da arrefecimento.. = 10 a7 Fré-resisténcia do sistema de aeracto (ventilacdo)..._. : 62263 Ea Préstesisténcia do sisterna de aeracdo (climatizador) . 7 = 04.2 66 51 Préresistencia do sistema de errefecimento —— 7 52 Pressostata de alta prossdo (16 bar... Liles 78 52 Pressostato de alta presedo (30 bar) ZI 82 Pressostato de baixa pressio (2 bar) : — 73 62 Régio/toce ita : ae sa 121 a 123 55 Fe da BUZINa nn rrr net Scone 84.085 52 eld do climatizador ..... Wart 51 Relé do farol de mitha 196.9 197 © Relé do terol de reblina eof a 184.3 195 0 Fialé do indicador de consumo de combiatival 922 100 3 Relé do sistema de arrefecimento = 8182 a2 Relé do sistema de partida a trio roar onze 13416 ay Relé dos indicadores de diregdo e luz dasitiverténcia. . _ [tara tag 57 Flalé estabilizador da func X a : 166.3 167 58. Rls temporizador... =. 124.9 127 55 Relégio de horas... 2 a : 13 4 Relogio eletrénico digital 18a 119 55 Reostato da lur dos instrumentos.....— =. 162 58 Sensor de temperatura do liquide de atreteCIM@AD vccsaccssieen 1 a7 ‘Sensor do sistema de partide a frio 6 a7 Tacbmetro... ait a ‘Assinale nos espagos I TT ‘o nimero do BT97 SISTEMA ELETRICO Indice Alfabético - _ Dacia ze Termostato. ss Ee oo issn Sitges gah ne to ass % Valvula eletropneumsticade corretor de rotacao da marcha-lenta (1.81) EF: 52 |__Valvula eletropneumaticado 29 estagio (1.8 dlcaol) 20 4a Vee es eam ees B si ‘Assinale nos espacos ‘9 nimero do BT - a a en eee odEsquoma elétrico (chassi 30 HT) SISTEMA ELETRICO 97‘Sistema de lubrificag%o/Sistema de arretecimento/Sistema de alimentagao 97 SISTEMA ELETRICO Esquema elétrico (chassi 30 HT) pr wor lenerrapcoe mo a Tiimpada de Pr oor conve ce = Stogsdor fe. o ft, a2: 3 Hest tS ee ses 5 a ae cs kro = R Vanteston | He ry aeumatica do om 2Pestago (1.8L Motor de esol paras mar | Vateus Tie on tletronoane pe (roccha nea za ~ af] cox Se trance] vermatho Tiss ara Bras Gy {er 106 _ 0 8 2 2 2% 2% 2 ww 2 (raza : 4 a coca ‘Assinale nos espaos o numaro do BT L ‘| ay‘sistema de alimentagao/Motor de partida/Alternador/Bateria SISTEMA ELETRICO 97 Esquema elétrico (chassi 30 HT) Central Eutrica ‘anes ‘norco werent ita rena H R 4: tb wer Comutacer de serio fc te ee Alternator coms ‘egulacor de teneso mcorparado eisnia a gad i AJ \Limpaca de contote aerator Hd 475 seats S ee Assinale nos espagor] — onémerodo BT |—= Motor de partida/Alternador/Bateria/Sistema de igni¢ao. 49) 97 _ SISTEMA ELETRICO Esquema clétrieo (chassi 30 HT) ‘Centrat Elles cis 2B pe — fr Bran e p [aso + Madidoe do | Ie Hida oreo + oe Distr de Covidensadoe doradio Se 7 ee war a 28 as cmae a egoiMecanismo dos sistemas hidrdulicos e mecanico/Sistema hidrdulico Esquema elétrico (chassi 30 HT) SISTEMA ELETRICO 97 won ae ea ts Q |= mo Y 7 75 =] —— } ee mie oe [=] fer Geet tome de oe | — BF Biaasen tl 1 fh ho } Es foe} ape oeniaesor Sood 4 A Sede Liv f ow oe ba ~ ro m ae { sae _— ae Lines Pes i how oe A , Se 3 ee rede Ti eaten 1, a te al teats =e. || a FA owe —— de Vides rere “ Beas: Sorosnae / pl fom ace rd was it eH oxo 0 eee Serer ae me eee at Sites Brent tl a i fe ea [eae i ad Sees u I www 5 60 61 a2 a a a ee ‘Astinale now-axpagos co namero do-BT97_ SISTEMA ELETRICO Esquoma elétrico (chassi 30 HT) Para-brisa, acionamento dos vidros/Sistema de aeragio, ventilagio/Sistema de aeracao, climatizador KB . td a combines ‘Aszinale nos espagos52 Sistema de aeraco, climatizador/Instrumentos elétricos Esquema elétrico (chassi 30 HT) SISTEMAELETRICO 97 ste = eA Cama ics cre ii 36 icra erer de tie as er zs br = branco ae 4 be aes, Cece = Ce Sethe] mo de oe See Srurnatrsn ne deoresio ao 3: he Soe ae ine sense tee ee] a Coes, 207 ce ie Cn a a a 90 ‘Kassizale nos espagos ondimero do BTInstrumentos elétricos 53 97 SISTEMA ELETRICO Esquema elétrico (chassi 30 HT) —. Centra Elica | a | | | we 5 ge wf a . = / Weseaser eo Esato i a India ono (gr danas wa 1 a a a a aR aa |Instrumentos elétricos Esquema elétrico (chassi 30 HT) SISTEMA ELETRICO 97 sawn Centra Elica r She 7 ‘Ato alone Giant Ato faante Giana i Be: & a a Antena | r | j 3 a fer, ADS fo] fe fhe fle fe Reo Pr ff | rh 3 3: we 8 i W fale : bon . sera At i Rédia/toca- i = flenfle em tt ot t - mae = Intereuptor do. ‘ Fi = = limpador lavadior é = aia |] atone soparssees 4 direito a I — a a a a : ae 91 92 aerate | hh Ot ae elInstrumentos elétricos/Radio e componentes do rédio/Limpadot e lavador do péra-brisa 55 97_ SISTEMA ELETRICO Esquema elétrico (chassi 30 HT) Fuss! ‘Contra Elerion Motor eo Fimpator do aro tec oo 58 = ==} Naas Gey teste il sone T ae) | Niraserae tars ira aa meee a etre, ae | | ees eos Epascet ferono| |] Se | Beas mi | owe ih { s7-4a4| fac" eee ee Aanala not paves cman | LL alLimpador ¢ lavador do para-brisa Esquema elétrico (chassi 30 HT) SISTEMA ELETRICO 97 — Ree dos indeadares de ciresa ‘ssc adveronels ¢ Ugebhe: ne] [an Limomsnse 7 Ca] ‘rehewioes Seierso fesndersie age 498 i | be ee mb wer Bo liam 18. be # £ te 1 oe fhe l= [f= i see > ce cay 8 I i oa # 1 oe | cer a * = | f | i L | % 1 7 i | 56a 6 ; br - branes Intertuptor dos. 1 cies | Besse L wer: tmmabo] ——— diasaofusee tr fae deadenines a hal —_| we. an Comutaior das tes epee see boxe a we) 188Interruptores, luzes ¢ limpadas externas 57 97 _ SISTEMA ELETRICO Esquema elétrico (chassi 30 HT) = = nara Ee Fae = Fusivel ~ 5 Fah ps ea a ‘ss Par Fy sal, (ee fe 0 Ty poeta * =F iS 4 is na “7 ao oe Pe Saeed i i fi Nh Fe fb» Be f= qe koe m5 2 & fag yee I ee ee a ae | i . oe & te a oe ae ok srt é é 2» ‘ ! as i pata i Hol i luz alte || | \_ L_ | | om amarelo st ene Sores seen | H =| geee, fer Seema Lima do by ee Bed uo ie trot airans Caioscisss men sab verde foro quero weeee Wl GS ie es eS ee os 24 Assinale nos espogos: I | onimero do BTInterruptores, luzes ¢ lampadas externas SISTEMA ELETRICO 97 Esquema elétrico (chassi 30 HT) (central Eltrica foverrupcor de edo fer de BLA au \ \ dept nee ie eases Be \ sa NM \ \ a = BS led atleee telat te Sete a se treeao waele Baquerds Limaada de teie/ poste aires [sr489) 11 0 often V7 180 iat a2 73a i868 ‘Assinale nos espagos ‘0 niinero do BTInterruptores, luzes e ampadas externas 59 97 _ SISTEMA ELETRICO Esquema elétrico (chassi 30 HT) Fusivat EY == <= S & a i = = 5] peblin a = mim “7 a 08 jae tc eee NS ONS rd 6 8s \ gr NS ONS 88L. sau. 1 i\L Ae do fee a0 a oT — 5 mite a a s : I asquerdo et n placa de i & Jprotruptor da TY) netteaymins near 18119218) —Be 135107 wo 200 ‘isinale nos expapos e ndmero do BT ae 3460 —_Interruptores, luzes e larripadas externas SISTEMAELETRICO 97 Esquema elétrico (chassi 30 HT) Fuser "oa . Conta Elérica lao] 12 0] 13, Osea - a “ oe Nh a geese e a HY ae * a / Tee These |W smare ests eerie ie a PN ae. 4 ache y Somer remap ts + i \ Pees sore de contseo do q Somparemante = lesa erties i x [ I lake fm peel I aN |, ea Seen 4 A : T alee LY ee. TL Q ‘Soiree tenn tombe do: me gage 1 = wicwane 2S 208 207 we aw aaa ae Saas te sak 96 minhoneeee y= “TF TT 4 | «| Ial © } eeepc]97_ SISTEMA ELETRICO Interruptores, luzes e lampadas internas Fusiveis da central elétriea (chassi 30 GT) 61 Fustvel Localizario no circu elétrica ‘Ampare Cor 7 @ 25 verde 2 155 3 banca 3 - 184 8 branco a 156 a branco 8 183 8 rena 6 115 16 vermaiha 7 68 16 vermalbo a Baws & verde 9 22 Braneo 10 74 Branco v1 14 Branco 2 78a 104 3 bronco 13 200 15 vormelho 14 i 150 146 @ ‘raneo 15 17a 148 @ Branco Pontos massa — localizagzo (chase! 30 GT) Pontos Localizagéo carroceria ne préprio componente cnicote diantsiro AS lip no chico te ciicote no painel 7 lip no chieote ‘central negativa acim da central elétrica (lado esquerda) Localizagao dos conectores (chassi 30 GT) Localizaeso na toe Localiario ne — Lecalizagio no circuit ei6tien Gireuita estrioo creulto olétriso a 15 oe 108 G0 | 190-132-199 495-137 ete 2 ah est 6b 1770178 tb @ a imei be ~-58e60 ele a 175 e7 | 44-46-46. 47-40 049 [ew | ek 182 a 307-108 -110-111- ele a 174 2-173 eit 789 133 oo W12-13- 44015 ale 1939194 187 0 2222 [em 137 3 68-59 201 8 14-78. 76a77- 2 6 oe 1830 154 78.079. 80-81 082 2s 13-200 o® 155-156 ce 177-178 eb 26252 oe 38 -360.97 og 179-180 ee 44-45 4 85-86 087 <5 2-38 64-05 [ea 83 oe 125-1260 127 96-97-9899) oe tore 102 é 118-118-1966 117 190-131-151 - [cr Tote 102 é 65-136. 138 -139- 182 — 140142 ‘Assinale nos espagos e.nimero do BTFusiveis da central alétrica (chassi 30 GT)/Pontos massa — localizagao (chassi 2 Localizagao dos eonactores (chassi 30 GT) aia ae SISTEMA ELETRICO 97 Esquema elétrico (chassi 30 GT) {nies de Cédigos repo de Denominaeso Cease | Pesing 7 Interruptor de luz indicadora da pressfo do 6leo 1 70 7 (Lampatia indicadora da pressio do 6te0 2 70 7 Inferrupior do indicadoe sonora 4 70 19 Interrupior térmico do sistema de arretecimento 6 70 19 Motor elétrisn da sistema de arrefecimento é 70) 19 Sonsor de ternperatura do liquide de arrefecimento Sipe 70 19 Sensor de ternperatura do préaquecedor P.T.C. 2 n 20 ‘Medidor do nivel de combustivel 3 70. 20 ‘Bomba eitrica do reservatorlo auxiliar de gacolina 13 70 2 Relé do sistema de partida a iio las 70 22 Interruptor de partide a frio 14 7 2 Sonsor do sistema de partide a frio 15 7 2 ‘Lampada do controle do afogador 1s a 22 Tnterrupior de lampada Ge contrale do afogador ieatz nA 2 Vaivuls eletropneumatica do 29 estigio 18 7 22 Préaquecedor P.T.C at 2 Relé do pré-aquecsdor PTC, 2a a 22 Vivi etetromagnética da marcha lenta 23 n 27 Motor de partida 26028 n a7 Bateria _ 3 72 7 ‘Aiternador com regulador da tensa incorparado 35036 2 27 ‘Limpada de controle do alternador % 2 28 ‘Comutador de ignicio e partida aa a 28 Unidade de comando (ignicao eletrdnica) 44049 73 28 Distribuidor de ignigio 44346 3 28 ‘Velas de ignigao | 48a51 RB 28 Bobina de ignigao 4960 B 28 Condensador do rio Bases? 72073 46 Lampade de controle do nivel do fluide de freio/ {reio de estacionamanto 54 3 46 Interruptor da lammpada de conirole Ga alavanea do roio do cetacionamento 56 3 a7 Madidor do nivel do fluide de freio 86 73 oe Vidro waseira com dasembacador 8 74 4 Interrupiar da desembacador do vidre waseiro © a ‘Aasinale nor eapagoe Rabel ret epe T | ] | |97 SISTEMA ELETRICO — LL. Indice de Cédigos = Denominacdo ee, | Paina 34 Lampada de controle do desombacador do vidro teaseiro 0 ™ a5 Motor do ventilador do sistema de aeragio @ 74 8 Pré-resistincia do sistema de aaragio 74 85 Interruptor do ventilador Go sistema de aeracdo = 02063 74 90 Botdo da buzina 6 a 20 Cantata enire volante de divecio e interruptor combinado 6 ma 90 Relé de buzina = a6 74 90 ‘Buzina 66.067 74 30 ‘Acendedor de cigarro 68 4 90 Interruptor de deprassaa do indicador de consumo de combustivel 73 5 00 Relé do indicador de consumo de combust fvel 74082 75 0 Tmterrupior do Indicador de consumo de combustive! na tranamissso 83 78 30 Indicador de consumo de combustivel 85 76 90 Lampada (led) do indicador de troca do marchas 87 76 30 Tndicador sonoro (eigarra) do anomalias do sistema de lubrificaco e881 76 00 Tacometro 92093 78 |__80 Fielégio de horas 96 76 20 Estabilizador de tenslo 96397 76 90 Tndicador do nivel de combustivel i 26 76 90 Indicador de temperatura do liquide de arretecimento 7 76 30 Rolégio eletronico digital 1014 102 7 o ‘Antena mecanica 103 7 1 Radio/ocetita 1048 106 77 or ‘Alto-felanie dianteira esquerdo 105 77 at Alto-falonte dianteiro direito : 105 7 0 Alto-felante traseiro esquerdo 105 | a1 Alto-falante traseiro direito 105 cd 2 ele temporizador 1073110 7 2 ~Taterruptor do limpador e lavador do péra-brise 1083115, 77 82 ‘Motor do limpador do eararbrise Taal 78 2 Bomba ejetore elétrica do lavador do para-brisa = 118 78 2 Tnterruptor do limpador » lavador do vidro traseiro Z 120122 78 2 ‘Bomba ejetora eldtrice do lavador do vioro waseiro = 324 78 2 Motor do limpador do vidro twaseiro 1253127 8 94 Rielé dos indicadoras de diregio e luz de adverténcia _= 129413) 79 oa Lampada de controle da luz deadverténcia 130 72 o4 ‘Lampada de controle dos indicadores de directo - 131 79 aa Tnterruptor dos indicadores de diregéo/luzas de adverténcia 182 137 79 34 ‘Comutador das luzes alta e baixa 138.6 139 7d ‘94 | Roostato ds lu? dos insrumentos : 143 80 63ences —- + = * 64 {ndice de Codigos SISTEMA ELETRICO 97 fae On See |e a4 Interroptor das luzes 14a 147 30. 34 eld estabilizador da funcéo X 149.2 150 80 94 Lamgade de conirole da luzalta 151 80 34 Lampada da luz de posigio dianteira diraita 162 80 34 ainpada do faral diveito 183 154 80 : 4 Lampads do Farol esauerde 55a 156, 80 f 94 Lamparia da luz de posigio dianteira esquerda 187 20 94 | _Lammpada do indicador de direc dianteira direito 168 ai - 94 Lammpada do indicador de direcdo dianteiro esquerdo 159 ai h 34 Limnpade Go freto/posigao esauerda Tore 162 ai 34 Interruptor da luz do freio 163 al 34 Taimpada do treio/posigao direia ia 165 at oH Uimpads do faral de marcha-bé esquerdo 76 al 94 Lampada do farol de marchad-ré direito 168) Bt a 34 Limpadia do indicadar de diregao traseiro esquerdo i) at a 294 Lanpadia do indicador do dirogéo trasnira direito 170 a - 38 Tnterruptor da fuz do farol da marcha ain ~ 94 Farol de neblina direito “74 - 94 Farol de neblina esquerdo 175 94 Jnterruptor do farol de neblinadmilha 77 94 EIB do farol de neblina aire n 4 Laripada de controle do farol de nablinafmitha 178 a2 o 94 Rolé do farol de milha 179 180 a2 a 94 Farol de witha esquerdo 12 n 4 Farol de milha direito 182 2 zh [94 Lampada da placa de licenga 164 a 186 £2 96 Lampeda de ilurninagio do acendedor de clgarro 18 3 06 Lampada de iluminago do cinzeiro 180 63 36 (ampada para lluminago dos instrumentos Wie 1e2 8 a 96 Intertuptor de conteio da porta dianteira direita 1st 3 - 96 Tnterruptor da contato da porta dianteira esquerda 193 3 a 36 Lampada do interior 1934 194 83 - 96 Interruptor da Empada do intarior 193.4 194 3 - 86 Limpada da interior wassica 195 #3 96 Interruptor de lémpada do interior traseira 195 3 96 Lanierna do compartimenta de bagacem 197 83 [96 Intérruptor de contato da fanterna do compartimento de bagagem 197 63 9% (Lampada para iluminagio do mecaniama da roguiagem da ventilagao | 1080 100) a 96 Lanterna do compartimento do motor 200 83 ~ 96 “Interruptor da lanterna do compartimente de motor 200 a3 96 Lampada para ituminagfo da porta-luvas [201 83 ve 06 Interruptor de contato para iluminacio do portatinas 201 83 ‘Assinale nos espacos jaro, * si Pt 7s97 SISTEMA ELETRICO Esquema elétrico (chassi 30 GT) Indice de Cédigos 65 fndieo Attabstico Denominagso - ee Pagina Aeendedor 08 CANO cvs 8 74 ‘Altemnador com regulador de teneéa incorporadd a 35.436 2 Atto-falante dianteiro diraito 105 7 Alto-falonte dianteire esquerdo 105 a Alto falante trassiro direito.. : 105 a Alto-talante trasairo exquardo = 105 Ea “Antena mecdniea .... 3 | Bawa Se : : 3 2 Bobina de ignicaa Ee reese eerecaieoeneses 49.60 73 Bombe ejetora eldtrica do lavador do para-risa.... 118 7 | Bomba sjetora elétrica do lavadar do vidro waseiro ~ 7124 78 ‘Bomba elétrica do resorvatério auxiliar de gasolina 13 70 BOUT da BUFIMA wn ‘ & 4 BUZINa wcrc we = 66067 74 Comutacior das luzes alta ¢ baixa... a chai 1983139 79 Comutador de ignicaio e partida : 40842 72 Condensador do rédio Ba e62 72078 Contato entre volante de diregio e interrupior combinado - 6 7a Oistribuidor de ignigO nn. 443.46 73 Estabilizador de tansao. 96297 76 Farol de mith diveito, 183 82 Feral de mitha esquerda... 182 82 Ferol de neblina diveito 2 174 a2 Forol de neblina esquerdo 15 8 Indicador de consumo de combustivel ee 8 76 Ingicador de temperstura do liquide de arrefecimenta =e a7 76 Tadicador Go nivel Ge Combustivel — = 96 76 Indicacor sonor® (eigarra) de anomalias do sistema de lubrificagso = waar 76 Interruptor da lampada de controle da alavanca do freio de estacionmento...... 56 3 Interruptor da lampada de controle do afogador...... = TGal7 7 Interruptor da lampada do interior 199.194 3 Interruptor da limpada do interior (traseiral noe 195 83 Interruptor da lanterna do compertimento do rotor 200 & Inierruptar da luz do terol de marcha-a-ré, 7 a1 ~ inierruptar da luz do freio i : 163 at ‘Assinale nos espacos onGimero do BT) > rs. 66 Indice Alfabético = SISTEMA ELETRICO 97 = nN? do Denominario es Pagina “Interruptor da luz indicadora da pressdo do le. . 1 70 INeMTUPLOF A 1285 nn : 1450147 a Inierruptor do ventiiador do sistema de aeracao. = we 62863 74. Interruptor de contato da lanterna do compartimento de bagagem ..... = 197 83 Interruptor de contato da porta dianteira dieita 181 83 Interruptor de contsto da porta dianteiraesquerda 195 3 interruptor de contato para iluminagio do porta-luvas. x 201 a3 Inerruptor da depressio do indicador de consumo da comBUStIVG! canna 3 75 Tnierruptor da partida a trio 5 Ieee va 70 Inierruptor do desembacadar do vidro waseiro 3 74 Taterruptor do foro! de neblina/miiha,. v7 a2 Interruptor do indicador do consumo de combustival na transmissio : 33 % interruptor do indicadar sonoro ae = 4 70. Tntaruptor & TingedbreTavador do ple-bia 1082113 77 Taferruptor do limpadore lavador da vidra waseira F oat | 78 Taterruptor dos indicadores de direcao/lures de adver éncia 132817 a Interruptor térmico Go sistema de arrefecimento i : e 7 Lampada da li de posigaa dianteira dieita 182 % Tampada da lu de pesigio dianteira eequerds.. [aero Lampada da placa de licenea... aes 1842 186 2 Liripada de controle da luz alta a ry Limpada de controls da uz de adverténcia 130 2 Uampada de controle do afogador : = 6 7 Taipada de controle do altarnador 8 2 Tainpada de conirole do desembagador do vidro wassio, eT oO Lamipada de controle do nivel do fluido de freio! Ge astacionamento, Lampada de conirole dos indicadores de diveio. .. 79 Lémpada da controle do ferol de neblina/mitha #2 Limpada da iuminagie do acendador do Cigaet 0... 83 Lampada de lluminaglo de cinzairo a 3 83. Lampada do Farol de marche-S-ré direito, ai Tampada do farol de marthe-b-ré esquerdo | a Lampada do faral direito T5da 154 80 Lampada do farol esquerdo: E anaeel 7658 186 80 Lampada do freio/pasi¢go direita .... 164 3 165 81 Tampada do frelo/posiglo esquerda . 151 a 162 81 Tampade do indicador de diresia dianteira direrto 138 8 Limpada do indicador de direcdo dianteira esaverdo. 158) ai Lampade do indicador de diracdo traseiro direito ene 170 al Limpada do indicador de diregia trasoiro esquarda.. 18 81 ‘Assinale nos espacos | | | T T eee