Machine Translated by Google

Relatório de teste emitido sob a responsabilidade de

www.nemko.com

Emenda ao Relatório de Teste

Esta Emenda é válida apenas em conjunto com o Relatório de Teste principal

Relatório nº . .........................................: 271889

Nº do relatório principal . .........................: 257636

Data de emissão ..............................: 10 de novembro de 2014

Número total de páginas .............. : 10 páginas e consulte a página 3

Nome do Requerente ..........................: Endereço do Semicondutor

ON ............... ......................: 5005 East McDowell Rd, Phoenix, AZ, 85008, EUA

Especificação do teste

Norma .........................................: IEC 60950-1:2005 ( Segunda Edição) + Am 1:2009 + Am 2:2013 Procedimento de

teste ..............................: Esquema CB Não método de
teste padrão ...........: N/A Copyright © 2010
Sistema Mundial para Teste de Conformidade e Certificação de Equipamentos e Componentes Eletrotécnicos
(IECEE), Genebra, Suíça. Todos os direitos reservados.
Esta publicação pode ser reproduzida no todo ou em parte para fins não comerciais, desde que o IECEE seja reconhecido como proprietário dos direitos
autorais e fonte do material. A IECEE não se responsabiliza e não assumirá responsabilidade por danos resultantes da interpretação do leitor do
material reproduzido devido à sua colocação e contexto.
Se este Formulário de Relatório de Teste for usado por membros não IECE, o logotipo IECEE/IEC e a referência ao
procedimento do Esquema CB devem ser removidos.
Este relatório não é válido como um Relatório de Teste CB, a menos que seja assinado por um Laboratório de Teste CB
aprovado e anexado a um Certificado de Teste CB emitido por um NCB de acordo com IECEE 02.
Descrição do item de teste ..........: Controlador AC/DC
Marca comercial ..................................... :

Fabricante ................................. : Igual ao requerente

Referência de modelo/tipo ...................: 1) NCP1244; NCP1246; NCP1247; NCP1248; NCP1240; SCY99126;

SCY99157; SCY99194; DAP041; SCY99146; DAP028; 2) SCY99158; DAP027;
NCP1615

Classificações .........................................: 1) Pino HV : 11mA / 500 VCC , Pino VCC: 28V

2) Pino HV: 700 VDC , Pino VCC: 28V
(Aplicável para uso em rede elétrica 100-240Vac 60-50Hz)

Nemko Rev. 2013-10

Este Relatório de Ensaio, quando ostentar o nome e logotipo Nemko, só é válido quando emitido por um laboratório Nemko ou por um
laboratório que tenha um acordo especial com a Nemko.
Machine Translated by Google

Página 2 de 10 Relatório nº 271889

Procedimento de teste e local de teste:

Laboratório de Testes CB: Nemko Taiwan

Localização/endereço do teste .......................: 5 Fl., No. 409, Sec.2, Tiding Blvd., Neihu, Taipei 114, Taiwan

Laboratório CB Associado:

Localização/endereço de teste .......................:

Testado por (nome + assinatura) ....... : Jason Chu

Aprovado por (nome + assinatura) .. : Roger Liou

Procedimento de teste: TMP

Localização/endereço de teste .......................:

Testado por (nome + assinatura) ....... :

Aprovado por (nome + assinatura) .. :

Procedimento de teste: WMT

Localização/endereço de teste .......................:

Testado por (nome + assinatura) ....... :

Testemunhado por (nome + assinatura):

Aprovado por (nome + assinatura) .. :

Procedimento de teste: SMT

Localização/endereço de teste .......................:

Testado por (nome + assinatura) ....... :

Aprovado por (nome + assinatura) .. :

Supervisionado por (nome + assinatura):

Procedimento de teste: RMT

Localização/endereço de teste .......................:

Testado por (nome + assinatura) ....... :

Aprovado por (nome + assinatura) .. :

Supervisionado por (nome + assinatura) :

Machine Translated by Google

Página 3 de 10 Relatório nº 271889

Resumo do teste:

Testes realizados (nome do teste e cláusula de teste): Local de teste:

2.1 Proteção contra choque elétrico e riscos de Veja a página 2

energia 2.9 Teste

de isolamento elétrico com
base na folha de decisão CTL, DSH 1080

Condição de operação:
Carga normal:
O IC foi conectado a 110% da tensão nominal de entrada
com base na folha de decisão CTL, DSH 1080.
Resumo do cumprimento das Diferenças Nacionais

A(s) amostra(s) testada(s) em conformidade com os requisitos da IEC 60950-1: 2005 (2ª Edição); Am1: 2009; Am2: 2013 e
todos os membros do CENELEC listados na EN 60950-1: 2006 +A11: 2009+A1: 2010 + A12:2011 + A2: 2013.

No momento da emissão deste relatório de teste, nem todos os países estão listados para IEC 60950-1:2005 (2ª edição); Am1:
2009+Am2:2013. Portanto, o relatório de teste principal inclui diferenças nacionais para IEC 60950-1: 2001 1st Edition e IEC
60950-1: 2005 2ed Edition.

Todas as diferenças nacionais listadas no Boletim CB Online da IECEE são cobertas pelas Modificações
Comuns, Condições Nacionais Especiais, Desvios Nacionais e Requisitos Nacionais mencionados acima, exceto para os
países que estão documentados no relatório de teste principal.

“A preocupação de atualização não está afetando a diferença nacional listada no relatório de teste principal.”

Lista de anexos (incluindo o número total de páginas em cada anexo):

1. Fotos (1 página)
2. Folha de dados da unidade (83 páginas)
Machine Translated by Google

Página 4 de 10 Relatório nº 271889

Cópia da placa de marcação:

A arte abaixo pode ser apenas um rascunho. O uso de marcas de certificação em um produto deve ser autorizado pelos
respectivos BCNs detentores dessas marcas.
A marcação a seguir está localizada na caixa IC que é a mesma, exceto o nome do modelo, liste um modelo para representar os outros.

A seguinte marcação está localizada no corpo do IC. Devido ao limite de letras, apenas o nome do código da peça está localizado no
corpo do IC, por exemplo, conforme abaixo.
SCY99194, DAP041: SCY99146: SCY99158, DAP027:

NCP1615: DAP028:
Machine Translated by Google

Página 5 de 10 Relatório nº 271889

Possíveis veredictos do caso de teste:

- o caso de teste não se aplica ao objeto de teste ........... : Não aplicável (N/A) - o

objeto de teste atende ao requisito .............. ....: Aprovado (P)

- o objeto de teste não atende ao requisito ...........: Reprovado (F)

Teste .................................................. ......................... : Data

de recebimento do item de teste .................. ...................... : Out., 2014

Data(s) de realização dos testes ............... .............. : Out. a Nov., 2014

Observações gerais:

Os resultados dos testes apresentados neste relatório referem-se apenas ao objeto testado.
Este relatório não deve ser reproduzido, exceto na íntegra, sem a aprovação por escrito do laboratório de testes emissor. "(ver
Anexo #)" refere-se a informações adicionais anexadas ao relatório. "(ver tabela anexa)"
refere-se a uma tabela anexada ao relatório.

Ao longo deste relatório é utilizada uma vírgula/ponto como separador decimal.

Declaração do fabricante conforme subcláusula 4.2.5 da IECEE 02:

O pedido de obtenção de um Certificado de Teste CB inclui Sim

mais de um local de fábrica e uma declaração do
Não aplicável
Fabricante afirmando que a(s) amostra(s) enviada(s) para
avaliação é(são) representativa(s) dos produtos de
cada fábrica foi fornecida ...... .........................................:

Quando existem diferenças; eles devem ser identificados na seção de informações gerais do produto.

Nome e endereço da(s) fábrica(s) ....................... : ON

Semiconductor
5005 East McDowell Rd, Phoenix, AZ, 85008, EUA
Machine Translated by Google

Página 6 de 10 Relatório nº 271889

Informações gerais do produto:

Esta alteração deve sempre ser anexada ao relatório de teste principal, relatório/pedido nº: 257636.

As alterações referem-se ao seguinte: -

Descrição correta do item de teste do controlador AC/DC Flyback para o controlador AC/DC.
- Avaliar a adição do resistor de menor resistência (1kÿ) ou do resistor de maior resistência (10kÿ) no ICX.

- Adicione sete modelos SCY99194, DAP041, SCY99146, DAP028, SCY99158, DAP027 e NCP1615 que são idênticos aos
originais, exceto pelo nome do modelo diferente e os modelos SCY99158, DAP027, NCP1615 estão com a função PFC.

Requisitos: O ICX
e seus componentes críticos associados à função de descarga de um capacitor para uma parte acessível (como o capacitor de
rede) não são testados contra falhas se a seguinte condição for atendida: O ICX com os circuitos
associados fornecidos no equipamento está em conformidade com os testes abaixo. Quaisquer componentes de atenuação
de impulso (como varistores e GDTs) que atenuam o impulso para o ICX e os circuitos associados são desconectados.

Se forem necessários componentes de descarga externos ao ICX, eles não devem falhar durante os testes

Testes:

Quando o ICX for testado sozinho, a configuração do teste deve ser a recomendada pelo fabricante do ICX. - tratamento
de umidade por 120 horas a uma temperatura de (85±2, com base na solicitação do cliente)°C e um relativo
umidade de (93±3)%.
- 100 impulsos positivos e 100 impulsos negativos entre linha e neutro usando um capacitor com o
maior capacitância e um resistor com a menor resistência especificada pelo fabricante do ICX; e repetido com um capacitor com
a menor capacitância e o resistor com a maior resistência.
O tempo entre quaisquer dois impulsos não deve ser inferior a 1 s. O impulso deve ser conforme especificado no circuito 2 da
Tabela N.1 (60950-1) / 1,2/50 ÿs com Uc igual à tensão transitória.
- Aplicação de uma tensão CA de 110 % da tensão nominal durante 2,5 minutos. - 10 000 ciclos
de ligar e desligar usando um capacitor com a menor capacitância e um resistor com a maior resistência conforme especificado
pelo fabricante do ICX. O tempo dos ciclos de ligar e desligar não deve ser inferior a 1 s.

Todos os testes foram realizados com o modelo NCP1244 e NCP1615 para representar outros, se nada mais for
mencionado.

Histórico do projeto:

Relatório Nemko/ Modificação nos aparelhos: Mudanças/

Pedido Nº: Modificações na(s)
cláusula(s):
257636 --
Relatório de teste principal.

271889 - Descrição correta do item de teste do controlador AC/DC Flyback para o 1.5, 1.7, 2.1 e 2.9
controlador AC/DC.
- Avaliar a adição do resistor de menor resistência (1kÿ) ou do resistor de maior
resistência (10kÿ) no ICX.
- Adicione sete modelos SCY99194, DAP041, SCY99146, DAP028, SCY99158,
DAP027 e NCP1615 que são idênticos aos originais, exceto pelo nome do
modelo diferente e os modelos SCY99158, DAP027, NCP1615 estão com a
função PFC.
Machine Translated by Google

Página 7 de 10 Relatório nº 271889

IEC 60950-1

Cláusula Requisito + Teste Resultado - Observação Veredito

1,5 Componentes P

1.5.1 Em geral Veja abaixo. P

Cumprir com IEC 60950-1 ou padrão de componente relevante (ver tabela anexa 1.5.1) P

1.7 Marcação e instruções P

1.7.1 Classificação de potência e marcações de identificação Consulte a cópia da placa de identificação. P

1.7.1.1 Marcação de potência Veja abaixo.

P
Múltiplas conexões de alimentação principal .......................: O equipamento é um circuito integrado (IC) —
incluindo uma função de descarga de
capacitor para construção, deve ser
considerados quando instalados no
produto final.

Tensão(s) nominal(is) ou faixa(s) de tensão (V) .............. : O equipamento é um circuito integrado (CI) sem —
marcação de tensão nominal, deve ser
considerado em fim do produto.

Símbolo da natureza da alimentação, apenas para CC .............. : O equipamento é para alimentação N/D
CA.

Frequência nominal ou faixa de frequência nominal (Hz) ... : O equipamento é um circuito integrado (CI) sem —
marcação de faixa de frequência
nominal, deve ser considerado no
final do produto.

Corrente nominal (mA ou A) ......................................: O equipamento é um circuito integrado (CI) sem a —

marcação da faixa de frequência
nominal, deve ser considerado no
final do produto.

1.7.1.2 Marcas de identificação Consulte abaixo:

P
Nome do fabricante ou marca registrada ou marca de Veja a página 1 —
identificação ....................................... ............................. :

Identificação do modelo ou referência do tipo ................... : Veja a cópia da placa de identificação para —
detalhes.

Símbolo apenas para equipamentos de Classe II ...................... : O equipamento é um circuito integrado (IC) —
incluindo uma função de descarga de
capacitor para construção, deve ser
considerado quando instalado no
produto final.

Outras marcações e símbolos .............................. : A marcação adicional não dá origem a mal-entendidos. P

2.1 Proteção contra choque elétrico e riscos de energia P

Machine Translated by Google

Página 8 de 10 Relatório nº 271889

IEC 60950-1

Cláusula Requisito + Teste Resultado - Observação Veredito

2.1.1.7 Descarga de capacitores em equipamentos As medições foram realizadas P

após o tratamento de umidade com
base na folha de decisão
CTL, DSH 1080 e nas seguintes
condições.

Tensão medida (V); constante de tempo(s) ................ : - tratamento de umidade por 120h a —
temperatura de 42°C e umidade
relativa de 95%, então - 100 impulsos
positivos e 100 impulsos negativos entre
linha e neutro com Uc=2500V usando
um capacitor com a maior
capacitância (4,7ÿF) e um
resistor com a menor resistência
(1kÿ ) especificado pelo fabricante do
ICX; e repetido com um capacitor
com a menor capacitância (0,001ÿF)
e o resistor com a maior resistência
(10kÿ), então - Aplicação de uma
tensão CA 264V (110% da tensão
nominal) por 2,5 minutos, então -
10000
ciclos de potência ligar e desligar
usando um capacitor com a
menor capacitância (0,001ÿF) e um
resistor com a maior resistência (10kÿ)
conforme especificado pelo fabricante
do ICX.

- A condição é: sem carga e com as

seguintes condições:
Modelo NCP1244: 1.
As constantes de tempo
foram medidas para: (medido 390
Vpico, 37% Vpico= 144,3V,
capacitância total= 4,7ÿF,
resistência= 1kÿ)
Para conjunto 1: 252 ms ;
Para o conjunto 2: 252
ms; Para o conjunto 3: 250 ms.
2. As constantes de tempo
foram medidas para: (medido 372
Vpico, 37% Vpico = 137,6 V,
capacitância total = 0,001ÿF,
resistência = 10kÿ)
Para o conjunto 1: 5,8 ms;
Para o conjunto 2: 7,0 ms;
Para o conjunto 3: 8,4 ms.
Machine Translated by Google

Página 9 de 10 Relatório nº 271889

IEC 60950-1

Cláusula Requisito + Teste Resultado - Observação Veredito

Tensão medida (V); constante de tempo (s) ................ : Modelo NCP1615: 1. As constantes —
de tempo foram medidas
para: (medido 372 Vpico, 37% Vpico
= 137,6 V, capacitância total = 4,7
ÿF, resistência = 1kÿ)

Para conjunto 1: 105 ms ;

Para o conjunto 2: 104
ms; Para o conjunto 3: 105 ms.
2. As constantes de tempo
foram medidas para: (medido 376
Vpico, 37% Vpico= 139,1V,
capacitância total= 0,001ÿF,
resistência= 10kÿ)
Para o conjunto 1: 13,6 ms;
Para o conjunto 2: 12,6 ms;
Para o conjunto 3: 13,6 ms.

2.9 Isolamento elétrico P

2.9.1 Propriedades dos materiais isolantes Nem borracha natural, N/D

materiais contendo amianto ou
materiais higroscópicos são usados
como isolamento. Sem correias de
transmissão ou acoplamentos usados.

2.9.2 Condicionamento de umidade Tratamento de umidade realizado por P

120 horas.

Umidade relativa (%), temperatura (°C) ...............: 95%, 42°C. —

2.9.3 Grau de isolamento O equipamento é um circuito integrado —
(CI) incluindo uma função de descarga
de capacitor para construção, deve ser
considerado quando instalado no
produto final.

2.9.4 Separação de tensões perigosas O equipamento é um circuito integrado —

(CI) incluindo uma função de descarga
de capacitor para construção, deve ser
considerado quando instalado no
produto final.

Método(s) utilizado(s) ............................... ........ : —

Machine Translated by Google

Página 10 de 10 Relatório nº 271889

1.5.1 TABELA: Lista de componentes críticos P

Nº do objeto/peça Fabricante/marca Tipo/modelo Dados técnicos Padrão Marca(s) de

registrada (Edição/ano) conformidade1 )

Resistores intercambiável intercambiável 1/4W, -- Testado no

e e resistência equipamento
total: 1kÿ - 10kÿ

Informações complementares: 1)
As evidências fornecidas garantem o nível acordado de conformidade. Consulte OD-2039.