FACULDADE UNIDA DE CAMPINAS

DEPARTAMENTO DE ÁREAS DA SAÚDE

BACHAREL EM ENFERMAGEM

MADELEINE LENINGER

A Teoria do Cuidado Transcultural

Alunos(as): Ana Caroline Nicolau Nunes, Andressa Coelho de Sousa, Bruna Medeiros
Rodrigues, Cristiane Edma Lopes Magalhães, Lorrany Araújo Aguiar, Maria Clara Silva
Flexa, Nayane Barros Barrocal, Sarah Cristina dos Anjos Silva, Yasmin Costa Chalu Pacheco.

Goiânia/GO
2023
 MADELEINE LENINGER

A Teoria do Cuidado Transcultural

Orientador: Prof.ª Drª Raquel Soares de Araújo

Goiâna/GO
2023
 RESUMO

O trabalho discute a importância do cuidado transcultural na enfermagem com base na teoria

da Diversidade Cultural e Universalidade do Cuidado de Madeleine Leininger. A teoria
enfatiza a ligação entre cultura, bem-estar e saúde. Os autores sugerem que incorporar essa
teoria na prática de enfermagem pode levar a maior autonomia no cuidado e mais conforto
para o paciente. O trabalho também aponta que existem poucos artigos sobre o tema no Brasil,
mas a teoria tem sido aplicada em diversas áreas da enfermagem e pode ser utilizada em
diferentes contextos. As autoras concluem que o cuidado transcultural e o processo saúde-
doença de enfermagem estão diretamente relacionados à prática do enfermeiro no ambiente de
trabalho, sendo o respeito à diversidade cultural um princípio fundamental do cuidado de
enfermagem.

Palavras-chave: Cultural. Cuidado. Enfermagem transcultural. Teoria de Enfermagem.

 ABSTRACT

The paper discusses the importance of transcultural care in nursing based on Madeleine
Leininger's theory of Cultural Diversity and Universality of Care. The theory emphasizes the
link between culture, well-being and health. The authors suggest that incorporating this theory
into nursing practice can lead to greater autonomy in care and more comfort for the patient.
The work also points out that there are few articles on the subject in Brazil, but the theory has
been applied in several areas of nursing and can be used in different contexts. The authors
conclude that cross-cultural care and the health-disease process in nursing are directly related
to nursing practice in the work environment, with respect for cultural diversity being a
fundamental principle of nursing care.

Keywords: Cultural. Careful. Cross-cultural nursing. Nursing Theory.

 SUMÁRIO

1 BIOGRAFIA DE MADELEINE LENINGER (CAPÍTULO 1)......................................17

2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA (CAPÍTULO 2)..........................................................18

2.1 CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA TEORIA.........................................................................18

2.1.1 Exploração da origem e desenvolvimento da teoria................................................18

3 COMPONENTES DA TEORIA DO CUIDADO TRANSCULTURAL (CAPÍTULO 3)

...................................................................................................................................................19
4 CONTRIBUIÇÕES E CRÍTICAS (CAPÍTULO 4)..........................................................19
CONCLUSÃO.........................................................................................................................20
REFERÊNCIAS......................................................................................................................21
GLOSSÁRIO...........................................................................................................................22
APÊNDICE A – TÍTULO DO APÊNDICE.........................................................................23
ANEXO A – TÍTULO DO ANEXO......................................................................................24
 Clique aqui para inserir texto.

1 Biografia de Madeleine Leninger (CAPÍTULO 1)

Madeleine M. Leininger (1925-2012) foi uma enfermeira americana e antropóloga, autora da

chamada enfermagem transcultural. Nascida em Nebraska, tornou-se a primeira enfermeira
profissional a obter um doutorado em antropologia, juntando ambas as disciplinas em seu
trabalho.
 Clique aqui para inserir texto.

2 Fundamentação teórica (CAPÍTULO 2)

A teoria da Diversidade Cultural e Universalidade do Cuidado de Madeleine Leininger é a

base teórica para o cuidado transcultural em enfermagem. A teoria enfatiza o vínculo entre
cultura, bem-estar e saúde e destaca a necessidade de os enfermeiros respeitarem a
diversidade cultural de cada indivíduo e preservarem sua cultura, religião, etnia e crenças.
Incorporar essa teoria à prática de enfermagem pode levar a maior autonomia no cuidado e
mais conforto para o paciente.

2.1 Conceitos fundamentais da teoria

Os conceitos fundamentais da teoria da Diversidade Cultural e da Universalidade do Cuidado de
Madeleine Leininger são:
 Cultura: Cultura são os valores, crenças, normas e modos de vida aprendidos, compartilhados
e transmitidos de um grupo particular que orientam seus pensamentos, decisões e ações.
 Cuidado: O cuidado é a essência da enfermagem e é definido como as ações e decisões
tomadas para ajudar os outros a alcançar seus objetivos e manter seu bem-estar.
 Diversidade: Diversidade refere-se às diferenças e semelhanças que existem entre as pessoas,
incluindo suas características culturais, sociais e biológicas.
 Universalidade: Universalidade refere-se aos pontos em comum que existem entre as pessoas,
incluindo suas necessidades básicas, valores e crenças.
 Saúde: Saúde é um estado de bem-estar culturalmente definido e influenciado pelas dimensões
física, mental e espiritual do indivíduo.
 Enfermagem: A enfermagem é uma disciplina humanística e científica que se concentra no
cuidado de indivíduos, famílias e comunidades, a fim de promover, manter e restaurar a saúde.

2.1.1 Exploração da origem e desenvolvimento da teoria

A teoria da Diversidade Cultural e Universalidade do Cuidado de Madeleine Leininger foi
desenvolvida nas décadas de 1950 e 1960 como uma resposta à falta de atenção dada aos
fatores culturais na saúde. Leininger, que era enfermeira e antropóloga, acreditava que a
cultura era um componente essencial da saúde e que as enfermeiras precisavam entender e
respeitar a diversidade cultural de seus pacientes. Ela desenvolveu sua teoria com base em
 Clique aqui para inserir texto.

suas observações de práticas de saúde em diferentes culturas e em suas próprias experiências

como enfermeira. A teoria enfatiza a importância da competência cultural na enfermagem e a
necessidade de os enfermeiros prestarem cuidados sensíveis às crenças e práticas culturais de
seus pacientes.
 Clique aqui para inserir texto.

3 Componentes da teoria do cuidado transcultural (CAPÍTULO 3)

Os três componentes principais da teoria da Diversidade Cultural e Universalidade do
Cuidado de Madeleine Leininger são:
 Preservação ou manutenção do cuidado cultural: Este componente envolve os esforços
da enfermeira para manter e preservar as crenças, valores e práticas culturais do
paciente no ambiente de saúde.
 Acomodação ou negociação cultural do cuidado: Este componente envolve os esforços
da enfermeira para se adaptar às crenças, valores e práticas culturais do paciente no
ambiente de saúde.
 Repadronização ou reestruturação cultural do cuidado: Este componente envolve os
esforços da enfermeira para modificar as crenças, valores e práticas culturais do
paciente no ambiente de saúde quando não são benéficos para a saúde e bem-estar do
paciente.

4 Contribuições e críticas (CAPÍTULO 4)

 Clique aqui para inserir texto.

Uma das críticas à teoria da Diversidade Cultural e Universalidade do Cuidado de Madeleine

Leininger é que ela tem sido acusada de ser muito focada na cultura e não levar em conta
outros fatores que podem influenciar os resultados da saúde, como status socioeconômico,
educação e acesso a assistência médica. Outra crítica é que a teoria foi acusada de ser muito
prescritiva e não permitir diferenças individuais em crenças e práticas culturais. Além disso,
alguns argumentaram que a teoria não é aplicável a todas as culturas e pode não ser relevante
em determinados ambientes de saúde. Os desafios enfrentados pela teoria incluem a
dificuldade de implementar a teoria na prática, a necessidade de mais pesquisas para validar a
teoria e a necessidade de mais educação e treinamento para enfermeiros em competência
cultural.
 Clique aqui para inserir texto.

Conclusão
A teoria da Diversidade Cultural e Universalidade do Cuidado de Madeleine Leininger teve
um impacto significativo no campo da enfermagem transcultural. A teoria ajudou a aumentar
a conscientização sobre a importância da competência cultural na enfermagem e forneceu
uma estrutura para que os enfermeiros prestem cuidados sensíveis às crenças e práticas
culturais de seus pacientes. A teoria também levou ao desenvolvimento de novas pesquisas e
programas educacionais em enfermagem transcultural. Além disso, a teoria tem sido usada
para orientar a prática de enfermagem em diversos ambientes, incluindo hospitais, clínicas e
centros comunitários de saúde.
 Clique aqui para inserir texto.

REFERÊNCIAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: Informação e

documentação – Trabalhos acadêmicos – Apresentação. Rio de Janeiro, 2011.

FAULKNER, William. Sartoris. San Diego, California: Harcourt Brace, 1929.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. 21.ed. Rio de Janeiro: Graal, 2005.

IBGE. Características gerais dos indígenas: resultados do universo. Disponível em:

<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/caracteristicas_gerais_indige
nas/default_caracteristicas_gerais_indigenas.shtm>. Acesso em 20 jan 2016.

PEREIRA, Ellen Eliza de. Bailes e danças representados e discursados na Espanha (1600-
1660). 2014. 150 f. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.

SIMPÓSIO INTERNATIONAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVERSIDADE DE

SÃO PAULO, 8., 2000, São Paulo. Resumos. São Paulo: USP, 2000. 1 CD-ROM.
Clique aqui para inserir texto.
Clique aqui para inserir texto.