Universidade do Porto

Faculdade de Direito

Serviços de Documentação

Apoio para a

apresentação de dissertações

(com base na Norma ISO 7144:1986)

Porto, maio de 2013

Introdução

O presente documento tem como objetivo fornecer, à comunidade académica da FDUP, um

conjunto de normas e orientações que facilitem a apresentação das dissertações de acordo com
o princípio da uniformidade, utilizando, para isso, as regras comummente aceites a nível
nacional e internacional.

A elaboração deste documento tomou por base a norma ISO 7144:1986, com o recurso,
nalguns casos, a outras normas para uma melhor elucidação dos assuntos.

Com estas regras pretende-se apenas orientar a elaboração destes trabalhos nos seus
aspetos formais, uma vez que, pela sua própria natureza, não são compatíveis com o
improviso ou a falta de rigor, sem, contudo, limitar a livre expressão criativa.

Embora este documento se destine a apoiar a elaboração de dissertações, as regras aqui

expressas são, na sua maioria, extensíveis a outros trabalhos de caráter académico.

Finalmente, deixa-se claro que este apoio não substitui outros documentos emanados
pelos serviços competentes ou pelas Comissões Científicas dos ciclos de estudos
correspondentes.

1
1 Definição

De acordo com a norma ISO 7144:1986, uma tese ou dissertação é um documento que
apresenta a investigação e respetivas conclusões de um determinado autor e que é por ele
submetido em defesa da sua candidatura à obtenção de um grau académico ou de uma
qualificação profissional.

2 Método de apresentação gráfica

Os documentos deverão ser apresentados impressos, numa forma legível, com um

espaçamento entre linhas de 1,5 (com excepção das notas longas de pé de página em espaço
simples).

Os caracteres deverão ser apresentados a preto, indicando-se para o corpo a letra Times New
Roman, tamanho 12, com a excepção dos títulos, notas de pé de página – tamanho 10 - ou de
outros casos particulares.

A impressão deverá ser feita em papel branco, de formato A4 (210 mm x 297 mm), com
opacidade e qualidade que permitam a impressão, leitura e reprodução.

As margens deverão ser suficientes para facilitar a encadernação e a reprodução dos

documentos – margem superior de 3 cm, margem inferior de 2,5 cm e margens laterais, cada
uma, de 2,5 cm.

As páginas devem ser numeradas consecutivamente, incluindo as páginas em branco, em

numeração árabe, mesmo se a tese for publicada em vários volumes. As páginas de título são
contadas, mas não são numeradas.

Quanto ao limite máximo de páginas em vigor, aplicam-se as determinações das

Comissões Científicas dos ciclos de estudos.

Apesar de, nos termos da norma ISO 7144:1986, a capa ser opcional, valem na Universidade
do Porto os modelos de capas e lombadas expressamente aprovados para os casos das
dissertações de mestrado e doutoramento (Anexos B e C).

No caso da entrega em formato digital o modelo de capa do CD será o determinado pelos

serviços.

2
3 Ordem dos elementos típicos

3.1 Parte inicial que antecede o corpo do texto

a) Capa (se existir)

b) Página de título da tese, que deve conter os seguintes elementos, pela ordem
indicada:

 título da tese e subtítulo, se existir; o título deve claramente indicar o conteúdo;

 total de volumes da tese, se mais que um, e o número do volume em particular;
 nome completo do autor, seguido da respetiva qualificação e distinção (se
pretendido);
 nome e localização da Instituição onde a tese é apresentada;
 Departamento, Faculdade ou Organização onde a investigação se realizou;
 Nome(s) dos supervisor(es) ou orientador(es);
 Grau académico e Especialidade a que se candidata;
 data de entrega e de defesa da tese;
 local e data de publicação e editor, se existir.

c) Resumo

O resumo deverá estar em conformidade com a NP 418:1988, da qual salientamos,

em seguida, os pontos mais importantes.

Entende-se por resumo analítico a representação abreviada e precisa do conteúdo de

um documento, sem interpretação crítica.

Um resumo bem elaborado permite, aos leitores, a identificação rápida e precisa do

conteúdo de um documento, a fim de decidirem do interesse da sua leitura integral.

Elementos essenciais do resumo:

 objetivos primordiais e o tema de estudo ou as razões pelas quais foi escrito;

 a metodologia utilizada só deve ser incluída quando necessária para a
compreensão do texto;

3
  os resultados e conclusões devem ser apresentados de forma clara e analisados
em conjunto;
 a informação marginal, que não se relacione diretamente com o assunto
principal, deve ser exposta claramente sem desviar a atenção do fundamental.

Apresentação do resumo:

 localização: o resumo deve ficar localizado entre a página de título e o sumário

da tese;
 objetividade e extensão: poderá comportar até 500 palavras;
 estilo: o resumo deve começar por uma frase que apresente a ideia principal do
documento, a menos que esteja já expressa no próprio título;
 redação: sempre que possível, convém empregar os verbos na voz activa e na
terceira pessoa, o que contribui para uma redação curta, clara e eficaz. O resumo
pode ainda ser seguido de uma sequência de palavras-chave.

As dissertações apresentadas na FDUP devem conter um resumo em língua

portuguesa e outro em língua inglesa.

d) Sumário (muitas vezes, incorretamente designado por índice. Em inglês designado

por “table of contents”.).

Consiste nos títulos das principais subdivisões da tese e seus anexos, com a indicação
da página de início de cada um deles.

Numa tese publicada em mais do que um volume, cada volume deve ter o seu
próprio sumário, mas deve também incluir um sumário completo.

e) Lista de figuras e tabelas

Nos casos aplicáveis, deve incluir o número e o título ou legenda de todas as figuras,
mapas, plantas, tabelas, etc., juntamente com o número da página onde cada um
aparece.

NOTA: O termo figura pode ser designado por ilustração e inclui os gráficos,
desenhos e fotografias.

4
 Abreviaturas e símbolos

Devem estar em conformidade com as normas internacionais apropriadas. Se

necessário, pode fazer-se referência a normas nacionais ou a publicações de
entidades científicas competentes na matéria.

Se a tese contiver sinais, símbolos, unidades, abreviaturas ou acrónimos, que possam

não ser de imediato compreendidos pelos leitores, deve incluir-se uma explicação das
mesmas, numa ou mais listas.

As abreviaturas e símbolos devem ser definidos logo quando ocorrem pela primeira
vez no texto. Se existirem em grande número, devem ser listados separadamente.

f) Glossário (se existir)

Os termos que requerem explicação devem ser definidos num glossário. A existência
de um glossário não justifica a omissão da explicação no texto, quando o termo
aparece pela primeira vez.

3.2 Corpo da tese

a) Texto principal

O texto deve começar com uma introdução e terminar com uma conclusão. A
introdução deve relacionar a tese com a investigação prévia realizada na área em
causa, bem como destacar os objetivos e métodos da mesma.

O texto principal deve começar na face da folha. A divisão do texto deve ser feita de
forma hierarquizada e numerada, seguindo a sequência: parte, capítulo, secção e
subsecção, não sendo recomendável criar mais níveis para além dos indicados (NP
113:1989; ISO 2145:1978). Cada secção deve começar numa nova página. Os termos
usados para designar as várias partes, capítulos, secções e subsecções da tese devem
manter-se ao longo de todo o documento.

 Citações (ver Anexo A)

 Notas
A utilização das notas deve ser reduzida ao mínimo possível.

 Equações e fórmulas

5
 As equações e fórmulas devem estar recuadas da margem do texto e separadas
deste por um espaço adicional.
Se a fórmula for muito pequena pode ser colocada no texto precedida e seguida
por um espaço adicional.
Se houver diversas equações e formulas, estas devem ser identificadas por uma
numeração consecutiva colocada entre parêntesis no extremo direito da linha.

 Figuras e tabelas
Ilustrações, desenhos, plantas, fotografias, mapas e tabelas devem ser incluídas
junto da primeira referência feita no texto. Contudo, estas podem ser colocadas
em sequência numérica, depois do texto, quando a tese contém poucas páginas
de texto e numerosas figuras ou tabelas ou quando existem várias referências à
mesma figura ou tabela.
Deve ser assegurada a boa legibilidade das figuras ou tabelas, mesmo quando
estas estão em formato reduzido.
Cada tabela ou figura deve ter, respetivamente, um título ou uma legenda
apresentado na horizontal e sem moldura.
O título da tabela deve aparecer no topo, precedido pela numeração árabe que
lhe é atribuída.
A legenda da figura deve ser colocada por baixo da mesma, precedida pela
numeração árabe que lhe é atribuída.
Quando for feita referência, no texto, a tabela ou figura, os seus números
respetivos devem ser precedidos da designação “figura” ou “tabela”, mesmo que
escrita de forma abreviada.
As figuras e as tabelas devem ser numeradas sequencialmente em numeração
árabe (sem distinção do seu tipo específico: mapas, desenhos, gráficos…) mas
de forma separada.
Figuras e tabelas colocadas nos anexos deverão ser precedidas da letra
identificadora do respectivo anexo.

6
 b) Lista de referências bibliográficas

Todos os documentos citados no corpo do texto devem ser listados numa lista de
referências bibliográficas.

Esta lista deve figurar numa página independente, imediatamente a seguir ao corpo
do texto e precedendo figuras ou tabelas, se estas estiverem agrupadas em conjunto.

Documentos não citados no corpo do texto, mas considerados informação

suplementar, devem ser listados num anexo designado “Bibliografia”.

(ver Anexo).

3.3 Anexos

Os anexos podem incluir informação mais detalhada, explicação mais extensa dos métodos e
técnicas que são sumariadas no texto, sugestões de leituras (bibliografia) e outra informação
não essencial para o entendimento do texto principal.

A paginação dos anexos deve ser consecutiva e continuar a paginação do texto principal.

Os anexos devem ser identificados por uma letra do alfabeto latino (em sequência) precedida
da palavra “Anexo” (exemplo: Anexo A).

Cada anexo deve ser iniciado numa nova página.

3.4 Parte final

Índice (opcional)

Entende-se por índice uma lista ordenada de termos (nome de pessoas, lugares,
matérias ou outros) da mesma natureza, dispostos por determinada ordem e
referenciados de maneira que permita a sua localização no texto a partir do qual
foram seleccionados.

A apresentação dos índices deve estar de acordo com a norma ISO 999:1996.

Cada tipo de índice deve ser claramente identificado no seu título: geral ou especial
(por assuntos, nomes geográficos, etc.).

Cada índice deve começar numa nova página.

7
3.5 Depósito da dissertação e respetivo material acompanhante

Valem aqui as regras determinadas pelas Comissões Científicas dos ciclos de estudos, em
conformidade com o determinado pela Reitoria da UP, quer quanto ao material acompanhante
(curriculum vitae do autor, declarações de orientadores, declarações de autorização da
divulgação da dissertação, etc.), quer quanto ao número de exemplares em formato papel e
digital.

8
 BIBLIOGRAFIA

1 - ISO 999.1996, Information and documentation – Guidelines for the content, organization
and presentation of indexes. ISO

2 - ISO 2145.1978, Documentation – Numbering of divisions and subdivisions in written

documents. ISO

3 - ISO 7144.1986, Documentation – Presentation of theses and similar documents. ISO

4 - NP 113.1989, Documentação – Divisões de documentos escritos: numeração progressiva.

IPQ

5 - NP 405 – 1. 1994, Informação e Documentação – Referências bibliográficas: documentos

impressos. IPQ

6 - NP 405 – 2. 1996, Informação e Documentação – Referências bibliográficas: materiais

não livro. IPQ

7 - NP 405 – 3. 1996, Informação e Documentação – Referências bibliográficas: documentos

não publicados. IPQ

8 - NP 405 – 4. 2002, Informação e Documentação – Referências bibliográficas: documentos

electrónicos. IPQ

9 - NP 418.1988, Documentação – Resumos analíticos para publicações e documentos. IPQ

10 - NP 3193.1997, Documentação – Títulos de lombada de livros e outras publicações. IPQ

9
 ANEXO A

Norma para a apresentação das citações e listas de

referências bibliográficas segundo a NP 405

10
Nota Prévia

A presente síntese tem como finalidade facilitar a elaboração das citações e da bibliografia a
incluir nas dissertações, mas não dispensa, em caso de dúvida, a consulta das Normas.

1 Citação

A citação é uma forma abreviada de referência que pode estar inserida no texto, como nota de
rodapé, no fim de um capítulo ou de todo o texto. Permite identificar a publicação onde foram
obtidos a ideia, o excerto, etc. e indicar a sua localização exacta na fonte.

1.1 Tipos de citações

a) Citações numéricas

Os números inseridos no texto, em expoente ou entre parênteses, remetem para os

documentos referenciados no final do texto, pela ordem em que são citados. As
citações seguintes do mesmo documento têm o mesmo número da primeira. Se forem
citadas partes específicas de um documento, os números das páginas podem ser
dados depois do número das citações.

Ex.:

Texto e citações:

… Segundo Goldstein (15) como moduladores de fluidez líquida, em particular

agentes anestésicos gerais e locais (5 p. 585), benzodiazepinas (8)…

Referências:

(5) SEEMAN, P. –The membrane actions of anesthesics and tranquilizers. “Pharmacol. Rev.” ISSN
0031-6997. 24 (1972), p.583-655)

(8) MENNINI, T. [et al.] –Diazepan increases membrane fluidity of rat hippocampus synaptosomes.
“FEBS Lett.” ISSN 0014-5793. 173 (1984) 255-258.

(15) GOLDSTEIN, D. B. –The effect of drugs on membrane fluidity. “Ann. Rev. Pharmacol.
Toxicol”. ISSN 0362-1642. 24 (1984) 43-46

11
 Citações em nota
Os números inseridos no texto, em expoente ou entre parênteses, remetem para as
notas apresentadas numericamente, segundo a ordem de aparecimento no texto. Se
um documento é citado várias vezes, cada citação tem um número diferente. Um
documento citado pela primeira vez deve conter os elementos essenciais de forma a
assegurar a correspondência exacta entre a citação e a respectiva entrada na lista das
referências bibliográficas.

Ex.:

Texto e citação:

Cohn (1) é muito explícito a este respeito…

Nota:

(1) COHN, Norman –I fanatici dell’Apocalipsse. Milano: Comunità, 1965. p. 128.

A segunda citação de um documento e seguintes podem reduzir-se ao apelido do/dos

autor(es) e a uma forma abreviada do título seguidos do/dos número(s) da(s)
página(s) citada(s).

b) Citações entre parênteses com autor-data-localização

Se as citações estiverem apresentadas sob a forma de referência entre parênteses no
interior do texto, cada citação deve conter o apelido do autor, o ano de publicação e
os números das páginas.

Ex.:

Texto e citações:

… Segundo Goldstein (1984, p.47) como moduladores de fluidez líquida, em particular agentes
anestésicos gerais e locais (Seeman, 1972, p.585), benzodiazepinas (Mennini [et al.], 1984)

Referências:

GOLDSTEIN, D. B. (1984) –The effect of drugs on membrane fluidity. “Ann. Rev. Pharmacol.
Toxicol”. ISSN 0362-1642. 24 (1984) 43-46

MENNINI, T. [et al.] (1984) –Diazepan increases membrane fluidity of rat hippocampus
synaptosomes. “FEBS Lett.” ISSN 0014-5793. 173 (1984) 255-258.

12
 SEEMAN, P. (1972) –The membrane actions of anesthesics and tranquilizers. “Pharmacol. Rev.”
ISSN 0031-6997. 24 (1972), p.583-655)

c) Citações de obras não consultadas pelo autor

Quando as citações são feitas por intermédio de outro autor, devem fazer-se
anteceder por Apud (segundo, conforme) ou Cit. por (citado por).

Ex.:

Apud RIVIERE, J. R. – Metodologia de la documentación científica, p. 16.

Cit. por FROMM, Erich – Conceito marxista do homem, p. 96.

NOTA: Se as citações e respectiva lista de referências bibliográficas contiverem

vários documentos do mesmo autor publicados no mesmo ano, acrescenta-se ao ano
de publicação uma letra (a, b, c…) na citação e na referência bibliográfica, para
assegurar a correspondência entre uma e outra.

2 Apresentação de listas de referências bibliográficas

A bibliografia é um documento secundário que apresenta uma lista de referências

bibliográficas, geralmente ordenadas pelas entradas adequadas (ordem alfabética), ou numa
sequência numérica correspondente à ordem das citações no texto, que contém os elementos
descritivos dos documentos que permitem a sua identificação.

3 Orientações para a elaboração de Referências bibliográficas em documentos

impressos

3.1 Princípios gerais

 Fontes de informação

No caso dos documentos impressos, os elementos a utilizar para a elaboração de

referências bibliográficas são em geral retirados do próprio documento e, de
preferência, da página de título.

 Elementos da referência

Elementos essenciais (E) – indispensáveis à identificação do documento.

13
 Elementos recomendáveis (R) – fornecem clareza adicional à identificação do
documento.

Elementos facultativos (F) – fornecem informação adicional que pode ser vantajosa ao
utilizador.

 Apresentação dos elementos

Autor
Autor(*) AMARAL, Diogo Freitas do
Até 3 autores CANOTILHO, J. J. Gomes; MOREIRA, Vital;
MIRANDA, Jorge
+ de 3 autores ABREU, Jorge Coutinho de [et al.]
Nomes compostos CASTELO BRANCO, Deusdado
Autor desconhecido ENTRADA PELO TÍTULO
Colectividade autor:
ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA
grupo eventual CONGRESSO JURÍDICO, 2, Lisboa, 1989
subordinada a outra UNIÃO EUROPEIA. Comissão Europeia
subor. à circunscrição geográfica PORTUGAL. Ministério da Justiça. Gabinete de Política
Legislativa e Planeamento…

(*) Os editores literários, compiladores, etc., podem ser tratados como autores, desde que apareçam destacados na
página de rosto; neste caso são referidos como os autores, embora seguidos da abreviatura da função (ed. lit.,
compil.).
Os nomes próprios dos autores podem ser abreviados desde que inequivocamente identificados.

Título

Os títulos devem ser transcritos como aparecem na fonte e evidenciados através de

bold, aspas ou sublinhados.

Quando muito longos, podem ser encurtados usando reticências.

Edição

O nº de edição deve ser abreviado na língua do documento:

2ª ed.
3ª ed. rev.
6e éd.
5th ed.
4. Aufl.

14
 Publicação

Local de edição
Um só local Porto
Vários locais Lisboa [etc.]
Local desconhecido [S. l.]

Nome do editor
Um só editor Coimbra Editora
Vários editores Almedina [etc.]
Editor desconhecido [S.n.]

Data
Data de edição definida 2007
Data copyright* Cop. 1985
Sem data de edição [1990] ou [199?] ou [c. 1930]
Artigo de revista (1995)
Documentos legislativos (1998-04-12) ou (12 Abril 1998)

* Quando não existe data de edição, menciona-se a data de copyright, depósito legal…

3.2 Monografias

3.2.1 Totalidade da publicação

Elementos da referência:

Autor (E)
Título (E)
Complemento de título (R)
Responsabilidade secundária (autor da introdução, da tradução…) (F)
Edição (E)
Publicação (local, editor, data) (E)
Descrição física (nº de páginas) (R)
Série (F)
Notas (F)
ISBN (E)

15
 Ex. (elementos essenciais):
WEISBURD, David; BRITT, Chester – Statistics in criminal justice. 3rd ed. New York: Springer, cop.
2007. ISBN 978-0-387-34112-5.

ORDEM DOS ADVOGADOS. Biblioteca – Catálogo dos livros de direito. Lisboa: [s.n.], 1956-1960.

CONFERÊNCIA A ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO E A RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS,

Lisboa, 1997 – A Organização Mundial do Comércio e a resolução de litígios. Lisboa: Fundação
Luso-Americana para o Desenvolvimento, 1998. ISBN 972-97246-4-4.

PORTUGAL. Ministério da Justiça. Gabinete de Política Legislativa e Planeamento -Legística. Coimbra:

Almedina, 2002.ISBN972-40-1800-8.

3.2.2 Partes ou volumes de monografias

Elementos da referência:

Autor (do volume, capítulo ou parte da monografia) (R)

Título (do volume, capítulo ou parte da monografia) (R)
Responsabilidade secundária (autor da introdução, da tradução…) (F)
Autor da monografia (E)
Título da monografia (E)
Edição (E)
Publicação (local, editor, data) (E)
ISBN (E)
Localização na monografia (R)

Ex.:

LEDBETTER, Joe O. – “Air pollution”. New York: Marcel Dekker, 1974. ISBN 0-8247-
1406-7

LEDBETTER, Joe O. – Prevention and control. In “Air pollution”. New York: Marcel Dekker, 1974.
ISBN 0-8247-1406-7. Pt. B

3.2.3 Contribuições em monografias

Elementos da referência:

Autor do capítulo ou parte (R)

Título do capítulo ou parte (R)

16
 Responsabilidade secundária (autor da introdução, da tradução…) (F)
Autor da monografia (E)
Título da monografia (E)
Edição (E)
Publicação (local, editor, data) (E)
ISBN (E)
Localização na monografia (páginas) (E)

Ex. (elementos essenciais e recomendáveis):

WYVEKENS, Anne – The French juvenile justice system. In JUNGER-TAS, Josine; DECKER, Scott H.,
ed. – International handbook of juvenile justice. Dordrecht: Springer, cop. 2006. ISBN 1-4020-4400-3. p.
173-186.

Mesmo ex. (elementos essenciais):

JUNGER-TAS, Josine; DECKER, Scott H., ed. – International handbook of juvenile justice.
Dordrecht: Springer, cop. 2006. ISBN 1-4020-4400-3. p. 173-186.

3.3 Publicações em série

3.3.1 Parte da publicação

Elementos da referência:

Título (E)
Complemento de título (R)
Responsabilidade (F)
Edição (E)
Local de publicação (R)
Editor (F)
Data(s), Vol.(s) e Nº(s) da Parte (E)
Série (F)
Notas (F)
ISSN (E)

17
 Ex. (elementos essenciais e recomendáveis):

“Universitas: a german review of the arts and sciences”. Quarterly English language ed. Stuggard. 1987,
vol. 29. ISSN 0341-0129

Mesmo ex. (elementos essenciais):

“Universitas”. Quarterly English language ed. 1987, vol. 29. ISSN 0341-0129

3.3.2 Artigo de publicação em série

Elementos da referência:

Autor(s) do artigo (R)

Título do artigo (R)
Responsabilidade secundária (autor da introdução, da tradução…) (F)
Título da publicação em série (E)
Local de publicação (R)
Editor (F)
ISSN (E)
Localização na publicação (Vol., nº, ano, páginas) (E)

Ex. (elementos essenciais e recomendáveis)

ARROYO MENÉNDEZ, Millán – Religiosidade e valores em Portugal: comparação com a Espanha e a

Europa católica. Análise Socia”. Lisboa. ISSN 0003-2573. Vol. 42, nº 184 (2007), p. 757-787.

ou

… 42:184 (2007) 757-787.

Mesmo ex. (elementos essenciais):

Análise Social. ISSN 0003-2573. Vol. 42, nº 184 (2007), p. 757-787.

ou

… 42:184 (2007) 757-787.

Ex. de artigo de jornal assinado (elementos essenciais e recomendáveis):

VALENTE, Vasco Pulido –Zapatero e as beatificações. Público. ISSN 0872-1556. (28 Out. 2007), p. 48.

18
3.4 Teses, dissertações e outras provas académicas

Elementos da referência:

Autor (E)
Título (E)
Complemento de título (R)
Publicação (local, editor, data) (E)
Descrição física (nº de páginas) (R)
Notas suplementares (E)

Ex. (elementos essenciais e recomendáveis):

SOUSA, Adriano Teixeira Barbosa de – Contribution à l’étude de la stablité dês vitamines B1, B2 et B12
sous formes comprimes. Montpellier: Faculté de Pharmacie et Institut Européenne des Sciences
Pharmaceutiques et industrielles. 1972, 223 f. Tese de doutoramento

Ex. (elementos essenciais):

PAIVA, José Pedro – Medo e necessidade. Coimbra: [s.n.], 1990. Trabalho de síntese apresentado à
Faculdade de Letras como prova de capacidade científica.

3.6 Documentos legislativos e judiciais

A ordem dos elementos é a mesma dos outros documentos: monografias, publicações

periódicas, ou partes destas.

Ex.:

PORTARIA Nº 1425/2007. D.R. I Série. 210 (07-10-31) 7959-7961.

LEI Nº 1/2006 . D.R. I Série-A. 10 (06-01-13) 332-333.

“ESTATUTO do Provedor de Justiça: lei nº81/77, de 22 de Novembro”. Coimbra: Atlântica, 1977

4 Documentos electrónicos

Documentos em suporte electrónico que são criados, armazenados e difundidos por um

sistema informático. Estes documentos podem ser definitivos e imutáveis ou, aproveitando as
vantagens do seu ambiente informático, modificáveis, quer no seu suporte quer no seu

19
conteúdo. Embora se possa estabelecer uma correspondência entre certas publicações
impressos e certos documentos electrónicos, estes têm a sua própria identidade.

4.1 Princípios gerais

 Fontes de informação

No caso dos documentos electrónicos, essa informação deverá ser retirada do próprio
documento. Os elementos da referência provêm do documento electrónico ou da
documentação que o acompanha; a referência não deverá basear-se em informações
que não tenham sido retiradas da fonte consultada.

A parte da norma relativa aos documentos electrónicos (NP 405-4) deve ser sempre
utilizada com a parte relativa aos documentos impressos (NP 405-1), na qual são
contemplados todos os aspectos gerais e comuns.

 Apresentação dos elementos

Ao contrário dos documentos impressos, grande parte dos documentos electrónicos

estão em constante actualização. Por essa razão, é necessário considerar como
elemento essencial à sua identificação alguns elementos que não eram considerados
para os documentos impressos. É o caso da data de actualização (revisão), da data de
citação (a data em que o documento foi consultado) e a disponibilidade e acesso (a
localização do documento) que se revestem de particular importância para a
identificação dos documentos disponíveis online.

Estes elementos devem ser transcritos precedidos das menções. “actualização”,

“[consult.]”, “disponível em”.

4.2 Monografias, bases de dados, programas

4.2.1 Totalidade da publicação

Elementos da referência:

Autor (E)
Título (E)
Tipo de suporte (E)

20
 Responsabilidade secundária (autor da introdução, da tradução…) (F)
Edição (E)
Publicação (local, editor, data) (E)
Data de actualização ou revisão (E)
Data de consulta (E/F*)
Série (F)
Notas (F)
Disponibilidade e acesso (E/F*)
ISBN (E)

(*) É essencial para documentos em linha e facultativo para os outros

Ex. de monografia:

OOLSON, Nancy B. [et al.] – Cataloging Internet resources [Em linha]. 2nd ed. Dublin: OCLC, 1997,
actual. 22 Jun. 1999. [Consult. 24 Mar. 2001]. Disponível em
WWW:<URL:http://www.purl.org/oclc/cataloging-internet>. ISBN 1-55653-236-9.

Ex. de bases de dados:

PORTUGAL. Biblioteca Nacional – Porbase [em linha]. Lisboa: BN, 1988- .[consult. 17 Out. 2000].
Disponível em WWW:<URL:http:||www.bn.pt>

4.2.2 Contribuições em documentos

Elementos da referência:

Autor (es) da contribuição (E)

Título da contribuição (E)
Autor do documento (E)
Título do documento (E)
Tipo de suporte (E)
Responsabilidade secundária (autor da introdução, da tradução…) (F)
Edição (E)
Publicação (local, editor, data) (E)
Data de actualização ou revisão (E)
Data de consulta (E/F*)
Numeração no documento (F)

21
 Localização no documento (F)
Notas (F)
Disponibilidade e acesso (E/F*)
ISBN (E)

(*) É essencial para documentos em linha e facultativo para os outros

Ex. de monografia:

FLINN, Peter – HTML quick reference guide. In FLINN, Peter – The World Wide Web handbook [em
linha]. Boston: International Thomson Computer Press, 1995. [consult. 11 Nov. 1997]. Disponível em
WWW: <URL:http:||www.Thomson.com/itcp>. ISBN 1-850-32-205-8

4.3 Publicações em série

4.3.1 Artigos e outras contribuições

Elementos da referência:

Autor (es) do artigo ou contribuição (E)

Título do artigo ou contribuição (E)
Título da publicação em série (E)
Tipo de suporte (E)
Localização na publicação (E)
Data de actualização ou revisão (E)
Data de consulta (E/F*)
Notas (F)
Disponibilidade e acesso (E/F*)
ISSN (E)

(*) É essencial para documentos em linha e facultativo para os outros

Ex.:

JORGE, V. O.; ALMEIDA, C. A.; SANCHES, M. J. – Gravuras rupestres de Mazouco. Arqueologia [Em
linha] 3 (1981), actual. 1 de Jul. 1996. [Consult. 6 Jul. 1996]. Disponível em
WWW:<URL:http:\\www.uc.pt/foz-coa/arqgrav.html>

22
 Índice

Abreviaturas e símbolos .............................................................................................. 6

Anexos ......................................................................................................................... 8
Capa ......................................................................................................................... 2, 3
Citação ....................................................................................................................... 12
Citações de obras não consultadas pelo autor ........................................................... 14
Citações em nota ....................................................................................................... 13
Citações entre parênteses com autor-data-localização .............................................. 13
Citações numéricas .................................................................................................... 12
Citações ....................................................................................................................... 6
Corpo da tese ............................................................................................................... 6
Equações e fórmulas ................................................................................................ 5, 7
Errata ........................................................................................................................... 4
Espaçamento ................................................................................................................ 2
Figuras e tabelas ...................................................................................................... 5, 7
Glossário ...................................................................................................................... 6
Índice ........................................................................................................................... 8
legenda da figura ......................................................................................................... 7
Letra ............................................................................................................................ 2
Lista de referências bibliográficas ......................................................................... 8, 14
Lombada ...................................................................................................................... 2
Margens ....................................................................................................................... 2
Notas ............................................................................................................................ 6
Páginas ........................................................................................................................ 2
Página de título ............................................................................................................ 3
Papel ............................................................................................................................ 2
Prefácio ........................................................................................................................ 5
Referências bibliográficas ......................................................................................... 14
Resumo ........................................................................................................................ 4
Sumário ....................................................................................................................... 5
Título da tabela ............................................................................................................ 7

23