Disp.

e Tradução: Rachael
Revisora Inicial: Tina
Revisora Final: Rachael
Formatação: Rachael
Logo/Arte: Dyllan

2
 A seguinte vinheta estava originalmente postada no

DarkFaerieTales.com, setembro de 2011.

SMACKDOWN SOBRENATURAL

Adrian Mitchell

Nome: Adrian Mitchell

Série Livro: Anjos Renegados

Trabalho: Capitão dos Sentinels, uma equipe de elite de operações

especiais dos seraphim encarregado de punir os Fallen

Altura: Um metro de noventa centímetros

Peso: Quase 100 quilos (menos o peso das asas)

Cor do Cabelo: preto

Cor dos olhos: azul-flamejante1

Localização: atualmente com sede em Orange County, CA2

Outra Referência: Lindsay Gibson / Shadoe

Assinatura de seus Movimentos: Ataque com suas asas, que são

imunes a armas mortais e com pontas afiadas que cortam como facas.

1
Igual a chama azul de um isqueiro.
2
Califórnia

3
 Tipos de Matança: Rasgar corações batendo diretamente da

cavidade torácica, decapitação, evisceração, corte de membros, deformar

mentes.

Inimigos: Syre, Capitão dos Fallen e líder dos vampiros.

Passatempos favoritos: Voar (com asas ou com aeronaves de

tecnologia avançada, dirigir uma empresa aeronáutica de ponta) e seduzir

Lindsay — de preferência os dois ao mesmo tempo.

Outros detalhes: Exceto de desistir de Lindsay, não há nada que

Adrian não faria, para completar a sua missão, tortura, torcer as mentes

para a loucura, a morte... Os fins sempre justificam os meios.

Lembro-me vividamente quando cheguei a estar aqui neste

Smackdown Sobrenatural.

Eu estava trabalhando em meu escritório em casa quando Damien

trouxe a minha visitante. Olhei brevemente, com a intenção de contar a Sra.

Day que não tinha tempo para ela naquela tarde, quando a cor vermelha

brilhante da calça chamou minha atenção. Flanela, eu percebi, antes de

olhar para fora da janela no tempo bonito no sul da Califórnia. Voltei

minha atenção para ela, enquanto se sentava em uma cadeira em frente a

minha mesa. Meus olhos se estreitaram e tentei descobrir qual era o padrão

cruel da calça. Frosty o boneco de neve, eu notei mais do que um pouco de

terror. A mulher tinha vindo me ver no seu pijama.

4
 “Sra. Day,” eu disse, inclinando-me para trás. Sei que você passa

muito tempo ocupada, escrevendo seus livros, mas tenho certeza que

alguém disse que estamos em setembro.

Ela soprou uma mecha de cabelo do rosto. “Eu sei que mês é, Adrian.

É por isso que estou aqui.”

Notei a forma irregular que tinha cortado o cabelo e a falta de

maquiagem, e interiormente suspirei. Ela poderia ser moderadamente

atraente quando decidia assim. Aparentemente eu não valia a pena o

esforço. “Bem, então, me ilumine. Estou ocupado.”

“Não use esse tom comigo,” ela respondeu, tolamente acreditando

que eu não iria machucá-la, se fosse preciso.

Ela sempre foi muito confiante, porque eu a procurei. Ela

provavelmente pensava que isso significava que eu precisava dela. “Você

tem um compromisso, e se você não sair agora vai se atrasar. Eles já

enviaram um e-mail perguntando onde você estava.”

Apoiando os cotovelos sobre os braços da cadeira, juntei meus

dedos, como se estivesse em oração.

Eu, ocasionalmente, faço uma tentativa de atualizar o Criador sobre

o estado da minha missão, mas tem passado um tempo muito longo desde

que ele prestou atenção em mim.

5
 “Eu nunca estou atrasado,” eu lembrei a ela. “Pelo menos não

quando estou ciente que preciso estar em algum lugar.” Ela, no entanto,

raramente estava na hora. Nos quase dois anos que estamos trabalhando

junto, esperei-a inúmeras vezes.

“Não me diga que você esqueceu-se da Smackdown Supernatural.

Eu sei que Lindsay te lembrou.”

O evento parecia vagamente familiar. Minha cabeça caiu para trás no

encosto de cabeça enquanto pensava sobre isso.

“Ah, sim. Eu me lembro disso agora.”

“Bom. Agora, vá chutar algumas bundas.”

Eu saboreava a corrida selvagem da sede de sangue. Eu tinha estado

agitado por vários dias e ainda estava trabalhando em seduzir Lindsay

Gibson na minha cama. Com o sexo ainda não era uma opção, um jogo de

morte era a segundo melhor coisa para aliviar o estresse.

“Eu conheço esse olhar,” Sra. Day disse com os olhos apertados.

“Não se esqueça que isto é uma partida de exibição. Nenhuma matança.”

Acalmei. “Disse o que?”

“Você não pode matar ninguém. É apenas um esporte.”

“Oh, não,” eu suavemente sussurei, empurrando vagarosamente os

meus pés. “Se você acha que vou fazer um show para você, você está tão

6
errada quanto eu fui até você com a minha história em vez de Kresley Cole

ou JR Ward.”

Ela tentou esconder isso, mas amuou um pouco. “Isso foi cruel. Não

foi fácil trabalhar com você, você sabe. Eu fiz o meu melhor. Nunca

trabalhei mais duro em um livro.”

Dei a volta da minha mesa com uma pontada desagradável de

arrependimento. Por todos os seus defeitos e fraquezas, ela não era tão

ruim, tanto quanto os mortais eram. Houve momentos em que eu me

encontrei... gostando dela. “Eu sinto muito.”

Ela piscou. “Oh meu deus, eu tenho que escrever a data e hora para a

posteridade.”

O momento de afeto desapareceu tão rapidamente como tinha

chegado. “Envie Lindsay.”

“Eu não posso.”

“Por que não? Ela é uma especialista com facas, uma atiradora

brilhante, ela é muito corajosa para seu próprio bem. Ela vai delirar.”

“Eu amo Lindsay,” disse Day. “Eu teria machucado vocês dois, se eu

já não fiz.”

Eu estava furioso com o simples pensamento e minhas asas se

materializaram em uma manifestação visível da minha irritação. Eles

surgiram como mechas efêmeras de fumaça antes de se solidificar em

7
alabastro penas com pontas vermelhas. Estiquei-as para fora, flexionando-

as para sacudir meu humor cada vez mais volátil.

“Veja,” ela suspirou, seu olhar suave e sonhadora. “É por isso que

você tem que ir.”

Tirei meus dedos da frente do rosto. “Sra. Day. Concentre-se, por

favor. Mortais não devem saber que estamos aqui entre eles, lembra?”

“Esta é uma circunstância especial. Todo mundo está saindo da toca

para esse evento. Eles estão todos mostrando seus movimentos

característicos. Você tem que lhes mostrar como você desvia das balas com

essas asas bonitas. E como elas giram em torno de você fluindo, como uma

capa, quando você está em uma batalha.”

“Eu não sou um espetáculo de diversões. Encontre alguém. Ou

deixe-me matar alguma coisa. Sua escolha.”

Ela me olhou com compaixão que eu não queria. “Quanto mais

tempo você vai ter isso,” disse ela suavemente. “Não agora que você está

com Lindsay.”

Não havia necessidade de dizer mais. Eu sabia o que arriscava por

amar uma mortal, mas eu não iria mudar a forma como me sentia sobre

Lindsay, ainda que fosse dada a opção. Ela era tudo para mim. O motivo

que me empurrava todos os dias e aguardava a cada noite. A razão que eu

poderia um dia perder as minhas asas.

8
 “Tudo bem,” eu disse, estendendo a mão. “Dê-me o endereço.”

Então, aqui estou eu. Quem está pronto para um começo de bater asas?

A seguinte vinheta estava originalmente postado no

AllThingUrbanFantasy.blogspot.com, Outubro de 2011.

BLACK AGNES

Adrian Mitchell

“O que é mais assustador do que um cemitério à noite? Uma cheia de

vampiros, anjos, guerreiro e estátuas que ganham vida. Sylvia Day com Adrian

Mitchell a partir do primeiro livro da nova série Anjos de Renegado, UM TOQUE

DE VERMELHO (disponível a partir de agora Signet Eclipse), está nos dizendo

uma versão devidamente assustadora e sexy da lenda urbana Black Agnes.”

AllThingUrbanFantasy.blogspot.com

9
 Adrian Mitchell jogou as fotos da cena do crime na mesa de jantar

em sua suíte de hotel, observando ventilar para fora quando deslizaram

pelo vidro. “Nós vamos ficar um tempo.”

Os dois lycans sentados à mesa pegaram as imagens, dividindo-as

entre eles.

Incapaz de olhá-las mais, Adrian girou e caminhou até a enorme

janela com vista para a cidade de Phoenix, Arizona. Lutando contra sua

agitação indesejável, ele abrindo suas asas, as penas imaculadamente

brancas com as pontas carmesins emergindo pela primeira vez como

mechas de fumaça, em seguida, solidificando em forma. Ele se esticou e

flexionou-as, o único sinal de sua inquietação escondida, que seria

percebido pelos lycans como um lance simples para de conforto.

“Black Agnes,” um deles disse atrás dele.

“Desculpe-me?” Ajustando o ângulo de sua posição, ele olhou para

os dois homens que examinavam as fotos. Um deles era atarracado,

construído para a força bruta. O outro era mais alto, mais magro ainda mais

forte. Ele assistiu-os trabalhar, observando seus pontos fortes e fracos. Eles

eram uma boa equipe e um bom time para ele. Juntos, tinha tirado três

vampiros desonestos em menos de duas semanas. Ele deveria acrescentar

10
esta última numa de suas folhas de matar antes deles se dirigirem para casa

novamente.

O Elijah mais alto — ergueu sua cabeça e olhou para Adrian com os

olhos verdes luminosos de uma criatura manchada com sangue de

demônio. Era um toque de demônio que permitiu aos lycans se

metamorfosear entre homem e animal. Também servir a Adrian. “Uma

lenda urbana. Existe uma estátua de cemitério — duas delas realmente —

de uma figura encapuzada. Para uma delas foi espalhada boatos que tinha

poderes sobrenaturais. Os universitários usavam como uma promessa para

se juntar as irmandades e fraternidades. O iniciado deveria passar a noite

sentada no colo da estátua, mas um deles foi encontrado morto na manhã,

com hematomas e marcas que sugeriram que a estátua tinha vindo à vida e

a segurou até que ela morreu.”

“Isso não é uma figura encapuzada,” Adrian apontou, sua voz

cuidadosamente mantida neutra para esconder sua fúria. Ele era um

Seraphim, um Sentinel. Era esperado estar acima dos caprichos das

emoções humanas. Mas não podia lutar contra a reação daqueles retratos

espalhados diante dele, uma bela e jovem mulher colocada dramaticamente

sobre o colo de uma enorme estátua de mármore de um anjo. Um anjo cuja

cabeça estava inclinada, como se chorasse sobre o corpo morto envolto em

suas coxas.

11
 A provocação. Um inegável “foda-se” do vampiro que tinha tomado à

última gota de uma vida promissora.

“Não,” concordou Elijah. “Este minion é jovem. Estúpidos demais

para saber melhor.”

Somente aquele que era jovem e tolo iria deliberadamente atrair a

atenção de um Sentinel.

A boca de Adrian curvou severamente. “E ele vai conseguir o que

está pedindo.”

*****

Quando a noite caiu, eles se separaram e cruzaram as festas da

faculdade e os locais de encontros. Eles atraíram a atenção, os predadores

rondando através dos encontros de suas presas. Homens se esquivado

instintivamente pelo instinto, mas as mulheres foram atraídas pelo toque

de perigo. Com atenção focada e bajulação, era fácil para levá-las a falar.

No momento em que Adrian se reagrupou com Elijah e Trent, eles se

reuniram juntando as informações obtidas, muitas dos quais agora incluia a

estátua do cemitério devido a sua notoriedade mórbida. Adrian olhou para

a lua. “Nossa vampiro não vai esperar. Nós estamos aqui, e agora que nós

12
contactamos seus lugares ele sabe disso. Minha aposta seria outro ataque

hoje à noite, um último show de arrogância antes de prosseguir.”

“O cemitério, então?” Perguntou Trent.

“Certo. Vamos.”

*****

Tendo vivido por milênios, nada surpreendia Adrian mais. Ele tinha

visto tudo, várias vezes. Ou assim ele pensava. De sua localização em uma

árvore apoucos metros de distância da estátua, ele acompanhou o jovem

casal caminhando em direção ao anjo enorme, rindo alto e parando

ocasionalmente para beijos de tirar o fôlego.

Observou-os chegar ao seu destino e inclinar contra o mármore em

um abraço apaixonado.

Suas mãos deslizaram pelo cabelo do jovem quando ele tomou sua

boca com mais entusiasmo do que habilidade. Então, ele levantou-a no colo

do anjo, colocando-a na altura perfeita para ele entrar entre suas pernas e

empurrar para cima a mini-saia plissada.

Caindo da árvore, Adrian abordou com cuidado, olhos sobre o

prêmio que ele esperava por um sinal de que estava lidando com mais do

13
que apenas um conjunto comum de jovens universitários com tesão. Estava

distantemente consciente de Elijah e Trent no perímetro, segurando para

manter o seu cheiro de atingir as narinas sensíveis de suas presas de

vampiro.

A cabeça da menina caiu para trás com um suspiro de prazer,

expondo a extensão cremosa de sua garganta para o deslize ganancioso dos

lábios entreabertos do namorado.

Em seguida, Adrian viu o âmbar brilho suave de sua íris.

Sua sobrancelha arqueou. Bem, então.

Seu sinal furtivo de mão alertou para a presença dos outros,

advertindo-o a se deslocar nas sombras de uma árvore enorme para ficar

encoberto. O bando veio de detrás do jovem, quatro vampiras, seus dentes

brilhando ao luar. Seu sexo feminino levou-o de surpresa, embora ele viesse

a se perguntar por que tinha. Embora elas escondessem bem, as fêmeas

eram geralmente mais crueis do que os machos.

A menina no colo do anjo empurrou seu amante de volta para os

braços de seus amigos que estavam rindo. Adrian se lançou para frente,

indo para a vítima. Capturá-la do centro do bloco da estátua, Adrian lançou

suas asas livres, deixando fluir. As pontas afiadas de suas penas fatiavam

como uma serra circular, reduzindo pela metade os vampiros na cintura em

menos de um segundo. Quando os pedaços caíram no chão com pancadas

14
repugnantes, ele mergulhou na mente do jovem e tirou toda a memória da

noite, redefinindo suas lembranças de volta ao ponto de quando ele

conheceu as vampiras em uma festa da fraternidade.

Então ele olhou para ela, a líder. Ela encolheu-se nos braços do anjo,

enjaulada por Elijah e Trent em suas formas lupinas. Mas quando seu olhar

encontrou Adrian estava quente com desafio e rodando com a loucura.

Arrancando-a da estátua, Adrian vasculhou suas memórias,

confirmando sua culpa no ataque anterior e descobrir a tragédia de sua

Change. Tinha sido apanhada exatamente dessa forma por um jovem

trapaceiro e seus amigos. O ataque tinha roubado sua sanidade, a Change

tinha tomado sua alma, como fez com todos os minions. O que foi deixado

para trás foi um dos monstros que ele caçava.

No entanto, a piedade agitou em seu peito.

“Eu vou encontrar os que fizeram isso com você,” ele prometeu

suavemente. Então acabou com ela.

Na parte da manhã, várias dezenas de lírios brancos foram

encontradas no colo da estátua do anjo de luto.

E nos anos que se seguiram, tornou-se conhecido como um local

excepcionalmente pacífico, no qual os visitantes sentiam uma serenidade

alegre e partiam com um sentido renovado de esperança nos dias que

viriam.

15
 A entrevista a seguir apareceu na

UnderTheCoversBookBlog.blogspot.com, Outubro de 2011.

IGNORADA PELO AUTOR.

Entrevista com Adrian Mitchell.

Não estou muito surpresa ao descobrir Adrian em um humor

pensativo quando fui visitá-lo para esta entrevista. Sei que ele está sob

muita pressão agora, embora escondesse isso muito bem, como sempre.

Encontrei-o em seu escritório, olhando para fora da janela na

paisagem nativa do sul da Califórnia. Suas mãos estavam unidas sob suas

asas e seus cabelos negros como tinta, tocando o colarinho da camisa, tendo

crescido mais, ao longo das últimas semanas, enquanto o seu mundo tem

vindo a ser desvendado. Essas suas belas asas, tão imaculadas e cegamente

brancas, exceto para as pontas carmesim, revelando muito sobre ele. Eu me

pergunto se ele percebe isso. Pode escondê-las à vontade e ao fato de que

ele optou por não fazê-lo hoje me dizia como ele estava agitado. Elas

esticavam e flexionavam quando ele está de bom humor, o único sinal

visível que ele dava de como estava se sentindo.

16
 Eu sei que esses sentimentos estão agravando seus problemas agora.

Ele é um Sentinel, afinal. Um anjo criado para caçar e punir outros anjos.

Ele foi projetado e construído para não sentir nenhuma emoção, funcionar

quase como uma máquina. Um Exterminador Implacável, talvez. Uma

missão, um propósito, sem desvios.

Mas ele se desviou muito ao longo dos anos. Agora mais do que

nunca. E pagou o preço.

Ele está pagando ele até agora.

“Oi, Adrian,” eu disse em saudação, embora ele soubesse que eu

estava aqui parada olhando para ele.

Ele me encarou e eu fiquei impressionada, como sempre ficava, pelo

brilho de seus olhos azul-celeste. Todos os Sentinels tinha olhos azuis e ele

explicou por que, quando lhe perguntei anteriormente. Os Sentinels são

seraphins, os anjos — “em chamas.” O azul de suas íris são, literalmente, a chama

dentro deles.

Puro e quente. Lindo de uma forma estranha, sobrenatural.

“Sra. Day,” ele retornou, em sua voz profunda suave com sua

ressonância única. Ele podia obrigar com aquela voz, mas até agora ele

resistiu a me obrigar a fazer qualquer coisa. Pelo menos eu achava que ele

tinha resistido...

17
 “Ah, você está vestida hoje. Eu tinha quase esquecido como você

parecia quando não estava vestindo seu pijama.”

Eu sorri. “Ei, é uma das vantagens de ser uma escritora. Como você

está hoje?”

“Como pode ser esperado.”

“Onde está Lindsay?”

“Treinando.”

Concordei com a cabeça, em compreensão. A mulher que ele amava

podia chutar algumas bundas, bem duro, mas ainda era frágil em

comparação com os vampiros que ela caçava e os sentinels que estão a

treinando. “Você está pronto para a entrevista?”

“Não.” Mas ele se moveu para sua mesa, fazendo um gesto para que

eu sentasse.

Suas asas se sumiram como uma pequena névoa antes de se sentar, o que

sempre me fascinava. Elas são tão grandes e ainda podem dobrá-las, onde

os mortais como eu não poderiam vê-las.

Olhei como ele ficava confortável, admirando a beleza selvagem de

seu rosto. Ele era deslumbrante, com uma sensualidade escura e nervosa

que o fazia parecer mais anjo caído que não.

“O que você mais gosta em si mesmo?” Eu perguntei.

18
 Suas sobrancelhas subiram. Ele se recostou na cadeira e me estudou

em troca. “Isso é parte da entrevista?”

“Pode ser.”

“Hmm... Que eu ainda possa aprender, eu suponho. Que posso

mudar minha mente, ser surpreendido, descobrir algo novo.”

“Você está em evolução.”

“Sim, talvez essa é a maneira de dizê-lo. Depois de todos esses anos...

depois de tudo que vi, não terminei a formulação de novas opiniões das

coisas que deveriam ser um velho chapéu para mim.”

“O que você menos gosta em si mesmo?”

Seus lábios se curvaram ironicamente. “Quanto tempo você tem?”

Agora eram as minhas sobrancelhas que se levantaram. “Sério?”

“Parte da evolução é tentativa e erro, e fiz mais do que minha cota de

erros. Infelizmente, também continuo a fazer novas.”

“Isso faz parte de ser humano,” eu indiquei.

“Mas eu não sou humano.”

Certo. Considerei isso ainda mais. “O que você não fez que gostaria

de fazer?”

“Levar Lindsay longe,” disse sem hesitação. “Durante uma semana,

pelo menos, se conseguisse.”

“Aonde você iria?”

19
 “Ela gosta da água. Eu gosto das montanhas.”

“Então você pode voar.”

“Sim.” Ele sorriu, o que é um sinal de como Lindsay está se

mexendo. “Então, suponho que seria em algum lugar com montanhas com

vista para o oceano.”

“Algo para olhar para frente.”

“Sim.”

“O que mais você tem medo?”

“Fracasso,” ele respondeu, com o mesmo entusiasmo da pergunta

anterior. “Muito está montando em mim... muitas pessoas são dependentes

do meu trabalho ser feito. Há muita coisa em jogo. E tenho Lindsay agora.”

“Você não vai falhar.” Eu não tinha nenhuma dúvida sobre isso.

“Não,” ele concordou com convicção. “Eu não vou.”

E realmente, essa era a primeira coisa que havia para saber sobre

Adrian ali.

*****

A entrevista a seguir apareceu na DarhkPortal.com Outubro de 2011.

20
 Segunda-feira

Entrevista com Adrian Mitchell

Alguma vez você já derreteu um trackball3 no seu Blackberry?

Não, mas eu esmaguei alguns na minha mão quando eu estava

irritado o suficiente.

Qual é a única coisa que você acha mais interessante sobre os

mortais?

As decisões são tão mutáveis aos mortais. Dizeres como: “As regras

são feitas para serem quebradas.” Mesmo quando as linhas são claras e é

evidente que elas foram cruzadas, emoções orientam as respostas a essas

transgressões, tanto quanto a lei faz. Isso me fascina. Há tão poucas regras

duras e rápidas na vida dos mortais e tantas razões que você tem uma

determinada regra se aplicando em um caso e em outro não.

3
Trackball é um dispositivo de entrada usado para inserir os dados de movimento em computadores ou outros dispositivos
eletrônicos. Tem a mesma finalidade de um mouse, mas é projetado com uma bola móvel na parte superior, que pode ser
enrolado em qualquer direção.

21
 Olhando para trás, agora que você tem Lindsay em sua vida, há

algo que você gostaria de ter feito de forma diferente em relação à

Helena?

Estou dividido por esta questão. Helena veio me pedir duas coisas:

permissão para quebrar a lei e ajuda para fazê-lo. Era um pouco como um

oficial de polícia se aproximando de outro para pedir permissão para

roubar um banco, e pedindo ajuda para incapacitar os sistemas de alarmes

e, em seguida, prometer que ela não enfrentara as consequências para o

roubo. Você pode ver como era impossível eu dar o que ela queria?

Não há precedência para o que poderia acontecer se eu tivesse

tomado uma decisão diferente. Syre se deparou com a mesma situação,

quando ele se apaixonou por sua companheira mortal, e ele respondeu de

forma diferente. Ele deu aos Watchers permissão para fazer o que fizeram e

o resultado foi que todos eles caíram, mesmo aqueles que não tinham

tomado companheiros. Ele condenou a todos por seu erro. Em sua situação,

a maioria dos Watchers tinha caído de uma forma ou de outra —

certamente a sua permissão foi o estímulo para alguns — mas meus

Sentinels teriam ficado fiel à sua missão. Além de Helena e eu, o resto era

inviolável. Como eu poderia arriscar todos para as transgressões de apenas

nós dois?

Dito isso, eu poderia ter sido um amigo melhor.

22
 Eu tinha dois papéis, como seu — líder e amigo — e me concentrei

no primeiro em detrimento do segundo. Eu deveria ter pedido mais tempo

para pensar. Nunca deveria ter procedido tão rapidamente, quando ainda

estava me recuperando a partir do conhecimento de sua queda. Eu não

estava pensando claramente. Em seguida, Lindsay saiu e eu mal estava

pensando em tudo. É possível que Helena não sabia que eu não escaparia

da retribuição pelos meus pecados. Lindsay, também, acreditava que eu iria

enfrentar a mesma punição que os Sentinels, mas isso não é o meu destino e

sempre soube disso. Perder Shadoe uma e outra vez, perdendo Phineas,

sabendo que eu não sou melhor do que aqueles que eu castiguei, o

sacrifício que Lindsay acabou fazendo por mim... Mesmo a própria

existência de Elijah. Não é à toa que ele entrou na minha vida, ao mesmo

tempo, que Lindsay, exercendo o poder que ele faz sobre os outros lycans.

Meu castigo veio vagarosamente, como uma mancha que se estende,

comendo tudo o que tem significado para mim. Tudo o que tenho

trabalhado para acreditar, está desmoronando ao meu redor. Esse é o meu

castigo, e eu deveria ter compartilhado com Helena, armado ela com o

conhecimento que precisava para tomar sua própria decisão, sem me pedir

permissão.

23