THE SILVER ANNIVERSARY PROJECT XXV

(25 YEARS / 25 SONGS)

Maranatha Singers

1. SEEK YE FIRST (Instrumental)

BUSCAI PRIMEIRO

2. AS WE GATHER
À MEDIDA EM QUE NOS REUNIMOS

As we gather may Your Spirit work within us

À medida em que nos reunimos, que Seu Espírito trabalhe dentro de nós

As we gather may we glorify Your Name

À medida em que nos reunimos, podemos glorificar Seu nome

Knowing well that as our hearts begin to worship

Sabendo bem que quando nossos corações começam a adorar

We'll be blessed because we came

Seremos abençoados porque viemos

3. EVERY TIME THAT WE ARE GATHERED

TODA VEZ EM QUE ESTAMOS REUNIDOS

Every time that we are gathered together in His name

Toda vez em que estamos reunidos em Seu nome

There he is also in power and in strength

Ele também está ali em poder e força

So let us continually offer the sacrifice to Him

Então, vamos oferecer continuamente o sacrifício a Ele

For it is good to sing praises to our God

Porque é bom cantar louvores ao nosso Deus

For you inhabits the praises of your people

Pois Tu habitas nos louvores do seu povo

So let our praise be sweet incense unto you

Então deixe nosso louvor ser incenso doce para Ti

And let the lifting of our hands be as an evening sacrifice

E que o levantar de nossas mãos seja como um sacrifício noturno

Lord, we Love you, O Lord we love you, yes we do

Senhor, nós te amamos, ó Senhor, nós te amamos, sim, nós amamos
4. COME, LET US WORSHIP AND BOW DOWN
VENHA, VAMOS ADORAR E NOS PROSTAR

Come, let us worship and bow down

Venha, vamos adorar e nos prostar

Let us kneel before the Lord our God and maker

Ajoelhemo-nos diante do Senhor nosso Deus e criador

For He is our God

Pois Ele é nosso Deus

And we are the people of His pasture

E nós somos o povo de Seu pasto

And the sheep of His hand

E as ovelhas de Sua mão

Just the sheep of His hand

Apenas as ovelhas de Sua mão

5. HE HAS MADE ME GLAD

ELE ME TEM FEITO FELIZ

I will enter His gates

Vou entrar em Seus portões

With thanksgiving in my heart

Com ação de graças em meu coração

I will enter His courts with praise

Eu entrarei em Seus átrios com louvor

I will say “this is the day that the Lord has made”
Eu direi “este é o dia que o Senhor fez”

I will rejoice for he has made me glad

Eu celebrarei porque Ele me tem feito feliz

He has made me glad

Ele me tem feito feliz

Oh he has made me glad

Oh, Ele me tem feito feliz

I will rejoice for he has made me glad

Eu celebrarei porque Ele me tem feito feliz
6. I WILL CELEBRATE
EU CELEBRAREI

I will celebrate, sing unto the Lord

Eu celebrarei, cantando ao Senhor

I will sing to Him a new song

Vou cantar para Ele uma nova canção

I will praise Him,

Eu O louvarei,

For he has triumph victoriously

Pois ele triunfou vitoriosamente

7. LORD, I LIFT YOUR NAME ON HIGH

SENHOR, TEU NOME EXALTAREI

Lord I lift Your name on high

Senhor, Teu nome exaltarei

Lord I love to sing Your praises

Senhor, eu amo cantar Seus louvores

I'm so glad You're in my life

Estou tão feliz que Você esteja na minha vida

I'm so glad You came to save us

Estou tão feliz que Você veio para nos salvar

You came from heaven to Earth

Você veio do céu para a Terra

To show the way

Para mostrar o caminho

From the earth to the cross

Da terra para a cruz

My debt to pay
Minha dívida a pagar

From the cross to the grave

Da cruz para a sepultura

From the grave to the sky

Da sepultura para o céu

Lord I lift Your name on high

Senhor, Teu nome exaltarei
8. HE IS OUR PEACE
ELE É A NOSSA PAZ

He is our peace
Ele é a nossa paz

Who has broken down every wall

Quem derrubou todas as paredes

He is our peace
Ele é a nossa paz

He is our peace
Ele é a nossa paz

Cast all your cares on Him

Lance todos os seus cuidados sobre Ele

For He cares for you

Pois Ele cuida de você

He is our peace
Ele é a nossa paz

He is our peace
Ele é a nossa paz

9. CAST ALL MY CARES

LANÇO TODAS AS MINHAS NECESSIDADES

I cast all my cares upon You

Eu lanço todas as minhas preocupações sobre Você

I'll lay all of my burdens down at Your feet

Eu vou colocar todos os meus fardos aos Seus pés

And anytime I don't know what to do

E sempre que eu não sei o que fazer

I'll cast all my cares upon You

Vou lançar todas as minhas preocupações sobre Você
10. I NEED YOU
EU PRECISO DE VOCÊ

Lord, Look upon my need

Senhor, Olhe para a minha necessidade

I need you, I need you

Eu preciso de você, eu preciso de você

Lord, have mercy, now, on me

Senhor, tenha misericórdia, agora, de mim

Forgive me, Oh, Lord, forgive me

Perdoe-me, Oh, Senhor, perdoe-me

And I will be clean

E eu serei limpo

Oh Lord, You are familiar with my ways

Oh Senhor, Você conhece os meus caminhos

There is nothing hid from You

Não há nada escondido de você

Oh Lord, You know the number of my days

Oh Senhor, Você sabe o número dos meus dias

I want to live my life for You

Eu quero viver minha vida por Você

Lord, have mercy, now, on me

Senhor, tenha misericórdia, agora, de mim

Forgive me, Oh, Lord, forgive me

Perdoe-me, Oh, Senhor, perdoe-me

And I will be clean

E eu serei limpo

11. OPEN OUR EYES (Instrumental)

ABRA NOSSOS OLHOS
12. AS THE DEER
COMO A CORÇA

As the deer panteth for the water

Como a corsa suspira por água

So my soul longeth after Thee

Assim minha alma anseia por Ti

You alone are my heart's desire

Tu, somente, és o desejo do meu coração

And I long to worship Thee

E eu anseio por Te adorar

You alone are my strength, my shield

Tu, somente, és a minha força, meu escudo

To You alone may my spirit yield

A Ti, somente, posso render meu espírito

You alone are my heart's desire

Tu, somente, és o desejo do meu coração

And I long to worship Thee

E eu anseio por Te adorar

13. JESUS, DRAW ME CLOSE

JESUS, ME APROXIME

Jesus, draw me close

Jesus, me aproxime

Closer, Lord, to You

Mais perto, Senhor, para Você

Let the world around me fade away

Faça o mundo ao meu redor desaparecer

Jesus, draw me close

Jesus, me aproxime

Closer, Lord, to you

Mais perto, Senhor, para Você

For I desire to worship and obey

Pois desejo adorar e obedecer

Oh, Jesus
Oh, Jesus

Sweet Jesus
Doce Jesus
14. CHRIST IN US BE GLORIFIED
CRISTO EM NÓS SEJA GLORIFICADO

Christ in us be glorified,
Cristo em nós seja glorificado

Christ in us be lifted high

Cristo em nós seja exaltado

Let his love in us be shown and

Deixe seu amor em nós ser mostrado e

His praises be known

Seus louvores sejam conhecidos
Let Christ be glorified,
Que Cristo seja glorificado,

Let Christ be glorified.

Que Cristo seja glorificado.

In ev'ry song we sing,

Em cada canção que cantamos,

And the praises that we bring,

E os louvores que trazemos,

Let Christ be glorified.

que Cristo seja glorificado.

In the service that we give,

No serviço que prestamos,

And the lives that we live,

e as vidas que vivemos,

Let Christ be glorified.

que Cristo seja glorificado.

Christ in us be glorified,
Cristo em nós seja glorificado,

Christ in us be magnify
Cristo em nós seja engrandecido

Self denied, sin crucified

Auto-negado, pecado crucificado

Let Christ be glorified.

Que Cristo seja glorificado.

Let Christ be glorified.

Que Cristo seja glorificado.
15. HES ABLE
ELE É CAPAZ

He is able, more than able

Ele é capaz, mais do que capaz

To accomplish what concerns me today

De resolver o que me preocupa hoje

He is able, more than able

Ele é capaz, mais do que capaz

To handle anything that comes my way

Para lidar com qualquer coisa que venha no meu caminho

He is able, more than able

Ele é capaz, mais do que capaz

To do much more than I could ever dream

Para fazer muito mais do que eu jamais poderia sonhar

He is able, more than able

Ele é capaz, mais do que capaz

To make me what He wants me to be

Para me fazer o que Ele quer que eu seja

16. IN HIS TIME

EM SEU TEMPO

In His time, in His time

Em Seu tempo, Em Seu tempo

He makes all things beautiful,

Ele faz todas as coisas belas,

In His time
Em Seu tempo

Lord, please, show me everyday

Senhor, por favor, mostre-me todos os dias

As You´re teaching me your way

Como você está me ensinando o Seu caminho

That You do just what You say

Que você faz exatamente o que diz

In Your time
Em seu tempo
Lord, my life to you I bring
Senhor, minha vida para Ti eu trago

May each song i have to sing

Que cada música que eu tenha que cantar

Be to You a lovely thing, in Your time

Seja para Ti algo adorável, em Seu tempo

17. YOU HAVE PURCHASED US

VOCÊ NOS COMPROU

You are worthy to receive all te honor

Tu és digno de receber toda a honra

You are worthy to receive all te Glory

Tu és digno de receber toda a glória

You are worthy to receive all te power

Tu és digno de receber todo o poder

You have Purchased Us

Você nos comprou

You have Purchased Us

Você nos comprou

You have Purchased Us with your life

Você nos comprou com sua vida

18. ALL HONOR

TODA A HONRA

All honor, all glory, all power to you

Toda honra, toda glória, todo o poder a Ti

Holy Father, we worship You

Santo Pai, nós Te adoramos

Precious Jesus, our Savior

Precioso Jesus, nosso Salvador

Holy Spirit, we wait on you

Espírito Santo, esperamos por Ti

Holy Spirit we wait on you

Espírito Santo, esperamos por Ti

Holy Spirit we wait on you, for fire

Espírito Santo, esperamos por Ti, por fogo
19. YOU ARE MY HIDING PLACE
VOCÊ É O MEU ESCONDERIJO

You are my hiding place

Você é o meu esconderijo

You always fill my heart

Você sempre enche meu coração

With songs of deliverance

Com canções de libertação

Whenever I am afraid
Sempre que tenho medo

I will trust in You

Eu vou confiar em Ti

I will trust in You

Eu vou confiar em Ti

Let the weak say:

Deixe o fraco dizer:

“I am Strong!”
“Eu sou forte

In the strength of the Lord

Na força do Senhor!”

I will trust in You

Eu vou confiar em Ti

20. JESUS, YOUR NAME

JESUS, TEU NOME

Jesus, Your name is power

Jesus, Teu nome é poder

Jesus, Your name is might

Jesus, Teu nome é poder

Jesus, Your name will brake every stronghold

Jesus, Teu nome vai quebrar cada fortaleza

Jesus, Your name is life

Jesus, Teu nome é vida

Jesus, Your name is healing

Jesus, Teu nome está curando

Jesus, Your name gives sight

Jesus, Teu nome dá visão
 Jesus, Your name will free ever captive
Jesus, Teu nome libertará cada cativo

Jesus, Your name is life

Jesus, Teu nome é vida

Jesus, Your name is holy

Jesus, Teu nome é santo

Jesus, Your name Brings light

Jesus, Teu nome traz luz

Jesus, Your name above every other

Jesus, Teu nome acima de todos os outros

Jesus, Your name is life

Jesus, Teu nome é vida

21. YOU ARE MY GOD

TU ÉS O MEU DEUS

You are my God, I am your servant

Tu és meu Deus, eu sou seu servo

You are are my King, my Lord and Savior

Tu és meu Rei, meu Senhor e Salvador

You are my friend, my joy and comfort

Você é meu amigo, minha alegria e conforto

You are my Lord, You are my God

Tu és meu Senhor, Tu és o meu Deus

Hear, hear the angels sing

Ouça, ouça os anjos a cantar

All creation brings You the Glory

Toda a criação traz a Ti a glória

And I will lift my heart in faith

E eu vou levantar meu coração com fé

Lift my eyes to see You in holiness

Levantar meus olhos para Te ver em santidade

In righteousness, in majesty
Em justiça, em majestade

You are my God

Tu és o meu Deus
22. WE DECLARE YOUR MAJESTY

And we exclaim our God is mighty

E exclamamos que nosso Deus é poderoso

Lift up Your name, for You are holy

Exaltamos o Seu nome, pois Tu és Santo

Sing it again, all honor and Glory

Cantamos novamente, toda honra e glória

In adoration we bow before Your throne

Em adoração nos curvamos diante do Seu trono

We declare Your majesty

Nós declaramos Sua majestade

We proclaim that Your name is exalted

Nós proclamamos que Seu nome é exaltado

For you reign magnificently, rule victoriously

Pois Tu reinas magnificamente, governas vitoriosamente

And Your power is shown throughout the Earth

E Seu poder é mostrado em toda a Terra

23. I SEE THE LORD

VEJO O SENHOR

I see the Lord

Eu vejo o Senhor

Seated on the throne, exalted,

Sentado no trono, exaltado,

And the train of His robe

E a cauda de Seu manto

Fills the temple with Glory

Enche o templo com Glória

And the whole earth is filled

E toda a terra está cheia

With His Glory

Com Sua glória

Holy, holy, holy,

Santo, santo, santo,

Holy, holy is the Lord

Santo, santo é o Senhor
24. GLORIFY THY NAME
GLORIFICAMOS TEU NOME

Father, we love You

Pai, nós Te amamos

We worship and adore You

Nós Te louvamos e te adoramos

Glorify Thy name in all the Earth

Glorificamos Teu nome em toda a Terra

Glorify Thy name

Glorificamos Teu nome

Glorify Thy name

Glorificamos Teu nome

Glorify Thy name in all the earth

Glorificamos Teu nome em toda a Terra

25. I LOVE YOU LORD

EU TE AMO, SENHOR

I love you Lord, and I lift my voice

Eu te amo, Senhor, e levanto minha voz

To worship You, Oh, my soul, rejoice!

Para Te adorar, Oh, minha alma, alegre-se!

Take joy my King, In what You hear

Alegra-te meu Rei, no que Você ouve

Let it be a sweet, sweet sound

Que seja um doce, doce som

In Your ear
Em Seu ouvido

I love You, Lord, I love You, Lord

Eu Te amo, Senhor, Eu Te amo, Senhor

I love You, because You first loved me

Eu Te amo, porque Você me amou primeiro

I love You, I love You,

Eu Te amo, eu Te amo,

Lord
Senhor