FISPQ

Em conformidade com NBR 14725-2/2019

NBR 14725-4/2014

PRODUTO: TECTYL 823 EM

Data: 05/08/2019 Nº FISPQ: TECT_823 EM Versão: 7 Anula e substitui versão: Todas anteriores

1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: TECTYL 823 EM

NUMERO DE CAS NÃO APLICÁVEL PARA MISTURAS
Código interno do produto: 211

Principais usos recomendados para a Proteção metálica, aditivo para proteção contra ferrugem em metais ferrosos e não
substância ou mistura: ferrosos.

Nome da empresa: AL’KIM QUIMICOS IND. DE REVEST. ANTICORROSIVOS LTDA

Endereço: Rua Pedro Fetter, 90 - Centro – Alto Feliz - RS
Telefone: 51 – 3445-1167
Telefone de emergência: 51 – 3445-1167

2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação GHS Produto não classificado como perigoso de acordo com a ABNT NBR 14725-2.

Elementos de rotulagem GHS Não se aplica.

Outros perigos que não resultam em Produto não perigoso pela classificação GHS.
uma classificação

3 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: MISTURA

Produtos que contribuam para o perigo:

Nome químico CAS Number Faixa de concentração (%)

Óleo básico e aditivos Mistura 50-80

Destilado leve de petróleo parafínico 74869-22-0 20-35

Nota: Identidades químicas específicas e / ou porcentagens exatas podem ter sido omitidas por se tratarem de um segredo industrial.

4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Contato com a pele: .Lave com sabão e água. Procure um médico se a irritação persistir.

Página - 1 - de - 7
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-2/2019
NBR 14725-4/2014

PRODUTO: TECTYL 823 EM

Data: 05/08/2019 Nº FISPQ: TECT_823 EM Versão: 7 Anula e substitui versão: Todas anteriores

Contato com os olhos: Lavar os olhos com água em abundância, por pelo menos 20 minutos, mantendo as
pálpebras separadas. Não friccionar os olhos. Procurar assistência médica.

Ingestão: Não provoque vômito. Em caso de vômito, mantenha a vítima inclinada para frente
para reduzir o risco de aspiração. Procure assistência médica.

Inalação: Remova a vítima para um local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que
não dificulte a respiração. Caso a vítima sentir indisposição, procurar assistência
médica imediata.

Sintomas e efeitos mais importantes, Pode causar desengorduramento da pele e dermatite. Pode causar leve irritação ocular.
agudos ou tardios: O produto aquecido pode liberar névoas e vapores irritantes das vias respiratórias com
tosse e espirros. A aspiração do produto pode causar pneumonite química.

Nota para o médico: Tratar sintomaticamente.

5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção: Espuma para hidrocarbonetos, neblina de água, pó químico e dióxido de carbono (CO 2).
Não utilizar jato de água sólido devido ao risco de espalhamento do material em
combustão.

Perigos específicos: O material pode ser inflamado apenas se for aquecido a temperaturas superiores ao seu
ponto de fulgor, por exemplo, em um incêndio.
Os recipientes vazios que retêm resíduos do produto (líquido, sólido, lamas ou vapores)
podem ser perigosos . Não pressurizar, cortar , soldar , expor recipiente ao calor,
chama, faíscas, eletricidade estática, ou outras fontes de ignição. Qualquer uma destas
ações pode, potencialmente, causar uma explosão que pode levar a ferimentos ou morte.

Medidas de proteção da equipe de Não entre na área em chamas sem proteção adequada. Use equipamento de proteção
combate a incêndio: completo, incluindo aparelho de respiração. Use métodos apropriados para combater o
fogo circundante.

Produtos perigosos de combustão: Hidrocarbonetos.

6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Preocupações pessoais, equipamentos
de proteção e procedimento de
emergência:
- Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência:
Não fume. Evite exposição ao produto. Utilize equipamento de proteção individual
conforme descrito na seção 8.
- Para o pessoal do serviço de emergência:
Utilizar EPI completo com óculos de proteção hermeticamente fechado, luvas de
proteção do tipo PVC (vinil), sapatos fechados e vestimenta de proteção adequada.
Máscara de proteção com filtro contra vapores e névoas, se necessário. Isole o
vazamento de fontes de ignição preventivamente. Mantenha as pessoas não
autorizadas afastadas da área. Pare o vazamento, se isso puder ser feito sem risco.

Precauções ao meio ambiente Evite a penetração do produto em cursos d’água e rede de esgoto.

Métodos e materiais para a contenção e Isole a área de derramamento/vazamento. Absorver os derrames com areia, terra ou
limpeza outro material absorvente inerte. Transferir para um recipiente para eliminação.

Página - 2 - de - 7
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-2/2019
NBR 14725-4/2014

PRODUTO: TECTYL 823 EM

Data: 05/08/2019 Nº FISPQ: TECT_823 EM Versão: 7 Anula e substitui versão: Todas anteriores

Fechar o contentor e destinar para descarte apropriado, de acordo com a legislação

local, estadual ou federal.

7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Preocupações para manuseio seguro Material de ligeiramente irritante . Evitar a exposição desnecessária .
Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI) conforme seção 8.
Não Comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto.

Condições de armazenamento seguro Armazenar em ambiente seco e fresco, em embalagens fechadas e limpas. Manter o
produto longe de materiais incompatíveis.

Materiais incompatíveis Agentes oxidantes fortes.

Materiais seguros para embalagem Embalagem originária de fábrica.

8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle: Nome químico OSHA PEL ACGIH TLV

3
Óleo básico e aditivos 5 mg/m 5 mg/m3

Destilado leve de petróleo parafínico --- 5 mg/m3 TWA

Medidas de controle de engenharia: A ventilação do local pode ser necessária para manter o conforto do operador em
condições normais de uso, evitando a superexposição ao produto.
Medidas de proteção pessoal:

- Proteção dos olhos/face Nas operações onde possam ocorrer projeções ou respingos, recomenda-se o uso de
óculos de proteção ou de segurança.

- Proteção respiratória Em locais ventilados não é necessário utilizar máscaras respiratórias. Caso a
ventilação não seja o suficiente, o uso de máscara com filtro químico será necessário
para evitar a exposição excessiva ao produto. Sempre utilize o respirador quando as
condições do meio justificarem o seu uso.

- Proteção da pele Em atividades de contato direto com o produto, use luvas resistentes a produtos
químicos (PVC, polietileno ou nitrílica) e macacão de algodão. Em caso de contato
com a pele, lave a área exposta com água e sabão neutro.

- Outras informações Lavar-se cuidadosamente após o manuseamento do produto e antes de beber ou

comer.

9 -PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico: Líquido

Cor: Âmbar
Odor: Suave de hidrocarboneto

Página - 3 - de - 7
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-2/2019
NBR 14725-4/2014

PRODUTO: TECTYL 823 EM

Data: 05/08/2019 Nº FISPQ: TECT_823 EM Versão: 7 Anula e substitui versão: Todas anteriores

PH: Não se aplica

Ponto de fusão: Não disponível
Ponto de ebulição: Não disponível
Ponto de fulgor: 202°C
Taxa de evaporação: <1 (n-Butyl Acetate=1)
Inflamabilidade: Não disponível
Perigo de explosão: Não aplicável
Limite inferior de inflamabilidade/explosividade: Não disponível
Limite superior de inflamabilidade/explosividade: Não disponível
Pressão de vapor: (20°C): Não disponível
Densidade de vapor: Não disponível
Densidade (25°C): 0,902 g/cm3
Solubilidade: Insolúvel em água
Coeficiente de partição (n-octanol/água): Não disponível
Temperatura de autoignição: Não inflamável
Temperatura de decomposição: Não disponível
Viscosidade (25°C): Não disponível

10 -ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade e reatividade Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.

Possibilidade de reações perigosas Nenhuma conhecida.

Condições a serem evitadas Temperaturas elevadas e contato com materiais incompatíveis.

Materiais incompatíveis Agentes oxidantes fortes.

Produtos perigosos da decomposição Produtos perigosos de decomposição são improváveis.

11 -INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Rotas prováveis de entrada Contato com a pele, inalação.

Orgãos alvo potencialmente afectados pela Nenhum conhecido.

exposição

Interações químicas que mudam a Nenhuma interação química conhecida que possa mudar a toxicidade.
Toxicidade

Condições médicas agravadas O contato com a pele pode agravar doenças de pele já existentes.

Toxicidade aguda Não há dados disponíveis.

Corrosão/ irritação da pele Pode causar leve irritação da pele, desengorduramento e dermatite.

Lesões oculares graves/ irritação ocular Pode causar leve irritação ocular.

Sensibilidade respiratória Pode causar uma ligeira irritação respiratória.

Sensibilidade à pele Pode causar desengorduramento e dermatite.

Página - 4 - de - 7
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-2/2019
NBR 14725-4/2014

PRODUTO: TECTYL 823 EM

Data: 05/08/2019 Nº FISPQ: TECT_823 EM Versão: 7 Anula e substitui versão: Todas anteriores

Mutagenicidade em células germinativas Não há dados disponíveis que indiquem que o produto ou quaisquer dos
componentes presentes acima de 0.1% sejam mutagénicos ou genotóxicos.

Carcinogenicidade Não listado pela ACGIH, IARC, NIOSH, NTP ou OSHA.

Toxicidade à reprodução Não há dados disponíveis que indiquem que o produto ou quaisquer dos
componentes presentes acima de 0,1 % seja tóxico à reprodução.

Toxicidade para órgãos-alvo O produto aquecido pode liberar névoas e vapores irritantes das vias respiratórias
específicos - exposição única com tosse e espirros.

Toxicidade para órgãos-alvo Pode causar irritação do trato respiratório após inalação repetida de névoas do
específicos - exposição repetida produto. O contato repetido e prolongado pode causar dermatite.

Perigo por aspiração A aspiração do produto pode causar pneumonite química.

Dados toxicológicos dos componentes da

mistura:

Nome químico N° CAS LD50 / LC50

Dérmica LD50 Coelho: >5000 mg/kg - névoa de óleo
mineral.
Destilado leve de petróleo parafínico 74869-22-0
Oral LD50 Rato: >25000 mg/kg - névoa de óleo mineral
Inalação CL DL50 (4h) Rato: 2,18 mg/L
Óleo básico e aditivos Mistura Não há dados disponíveis

12 -INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade Não há dados disponíveis.

Persistência e degradabilidade Não há dados disponíveis.

Potencial bioacumulativo Não há dados disponíveis.

Mobilidade no solo Não há dados disponíveis.

Outros efeitos adversos Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.

Dados Ecotoxicológicos dos componentes

da mistura:

Nome químico Destilado leve de petróleo parafínico

N° CAS 74869-22-0
Ecotoxicidade CL50 (daphnia magna, 48h): >1.000 mg/L.
Persistência e degradabilidade É esperada baixa degradabilidade e alta persistência.
Potencial bioacumulativo Apresenta potencial de bioacumulativo em organismos aquáticos.
Mobilidade no solo Não há dados disponíveis.
Outros efeitos adversos Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.

Nome químico Óleo básico e aditivos

N° CAS Mistura
Ecotoxicidade Não se espera que seja prejudicial aos organismos aquáticos.
Persistência e degradabilidade Componentes do óleo básico - Possibilidade de ser inerentemente biodegradável.
Potencial bioacumulativo Componentes do óleo básico - Tem o potencial de ser bioacumulativo, no entanto
o metabolismo ou propriedades físicas podem reduzir a bioconcentração ou limites

Página - 5 - de - 7
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-2/2019
NBR 14725-4/2014

PRODUTO: TECTYL 823 EM

Data: 05/08/2019 Nº FISPQ: TECT_823 EM Versão: 7 Anula e substitui versão: Todas anteriores

de biodisponibilidade.
Mobilidade no solo Componentes do óleo básico - Material possui baixa solubilidade e irá flutuar e é
esperado que migre da água para a terra. Possibilidade de causar divisão em
sedimentos e em sólidos do esgoto.
Outros efeitos adversos Tetrapropenil fenol, quando testado em óleo (1000mg/l), não foi agudamente
tóxico a organismos aquáticos; baseado em avaliação de fornecedor.

13 -CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos recomendados para destinação final:

Produto Deve ser eliminado como resíduo perigoso de acordo com Legislação federal,
estadual e local vigente.

Resíduos Não jogar o material em esgotos, bueiros, solo ou qualquer fonte de água. Manter
restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O
descarte deve ser realizado conforme o estabelecido pela Legislação federal,
estadual e local vigente.

Embalagem usada Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e devem
ser mantidas fechadas e encaminhadas para descarte apropriado conforme
estabelecido pela Legislação federal, estadual e local vigente.

14 -INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações Nacionais e
Internacionais:

Terrestre ONU: Não é Regulamentado para Transporte Terrestre ANTT N° 420 e suas
atualizações (Agência Nacional de Transporte Terrestre).
Nome apropriado para embarque: Inibidor de corrosão
Classe / Subclasse: Não aplicável.
Número de Risco: Não aplicável.
Grupo de Embalagem: III.
Perigoso para o meio ambiente: Sim
Regulamentação:
Resolução nº. 420 de 12 de fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes
Terrestres (ANTT). Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do
Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações
Hidroviário
ONU: Não é Regulamentado para Transporte Marinho de acordo com o Código
Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas (Código IMDG).
Nome apropriado para embarque: Inibidor de corrosão
Classe / Subclasse: Não aplicável.
Número de Risco: Não aplicável.
Grupo de Embalagem: III.
Regulamentação:
DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)
Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima
Internacional) International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

Página - 6 - de - 7
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-2/2019
NBR 14725-4/2014

PRODUTO: TECTYL 823 EM

Data: 05/08/2019 Nº FISPQ: TECT_823 EM Versão: 7 Anula e substitui versão: Todas anteriores

Aéreo ONU: Não é Regulamentado para Transporte Aéreo de acordo com o Regulamento
de Produtos Perigosos (DGR IATA).
Nome apropriado para embarque: Inibidor de corrosão
Classe / Subclasse: Não aplicável.
Número de Risco: Não aplicável.
Grupo de Embalagem: III.
Regulamentação:
ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8 de dezembro
de 2009.
RBAC N°175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) –
TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS.
IS N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
ICAO – “International Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil
Internacional) – Doc 9284-NA/905
IATA – “International Air Transport Association” (Associação Nacional de
Transporte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR).

15 -REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações: Decreto Federal nº 2,657 de 3 de julho de 1998.

Norma ABNT-NBR 14725-4:2014
Lei nº 7.404, de 23 de dezembro de 2010.

16 -OUTRAS INFORMAÇÕES

Referências bibliográficas: [ABNT] ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR

14725-4:2014, adoção do sistema GHS.

[BRASIL - RESOLUÇÃO Nº 420] BRASIL. Ministério dos Transportes.

Agência Nacional de TransportesTerrestres, Resolução Nº 420 de 12 de
Fevereiro de 2004.

Legendas e abreviaturas: ACGIH - American Conference of Governamental Industrial.

CAS - Chemical Abstracts Service.
OSHA - European Agency for Safety and Health at Work.
IARC - International Agency for Research on Cancer
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health
LD50 - Dose letal 50%
LC 50 – Concentração letal 50%
CL50 – Concentração Letal 50%
BCF – Bioconcentration Factor
TLV - Threshold Limit Value
TWA - Time Weighted Average
PEL - Permissible Exposure Limit

Informações importantes, mas não Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio
especificamente descritas às seções apropriado do produto e sob as condições normais de uso, de acordo com a
anteriores: aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de utilização do
produto que envolva a sua combinação com outros materiais, além de formas de
uso diversas daquelas indicadas, são de responsabilidade do usuário. Adverte-se
que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio
de seus perigos pelo usuário. No local de trabalho cabe à empresa usuária do
produto promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto aos
possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.

Página - 7 - de - 7