Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
-Efeitos ambientais:
-Perigos físicos e químicos: O produto não é classificado como inflamável ou combustível. Pode reagir
vigorosamente com agentes oxidantes. Como toda solução aquosa o produto pode
reagir violentamente com substâncias incompatíveis com a água.
Concentrado: O produto não é sensível a impactos mecânicos e não acumula carga
estática. Quanto aos perigos químicos, o produto é estável, mas pode reagir
violentamente com agentes oxidantes fortes (permanganatos, percloratos, cloro,
ácido nítrico) (ver item Estabilidade e Reatividade / Reações Perigosas).
Solução de espuma: As propriedades da solução aproximam-se das da água,
portanto, deve-se evitar o contato com substâncias incompatíveis com a água,
como por exemplo, o sódio metálico (ver item Estabilidade e Reatividade / Reações
Perigosas).
-Contato com a pele: Lave a região da pele exposta com água (ou água e sabão), suavemente,
por pelo menos, 15 minutos. Se a irritação persistir repita o enxágüe. Sob
água corrente, remova roupas, sapatos e outros acessórios pessoais
contaminados (cintos, pulseiras etc). Descarte as roupas e acessórios
contaminados. A vítima deve ser avaliada por um clínico se irritação ou dor
persistirem.
Principais sintomas/efeitos:
Notas para o médico: Concentrado: É moderadamente irritante para pele, olhos e trato respiratório.
Exposição a elevadas concentrações e por tempo prolongado de pode
causar depressão do SNC e anúria.
Proteção do prestador de socorro: Ao entrar no ambiente contaminado,
utilize equipamento de proteção individual. Não utilize o método de
respiração boca a boca ao socorrer a vítima.
5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados: Não aplicável, o produto é um agente extintor de incêndio.
Meios de extinção NÃO apropriados: De modo geral, jato de água (não nebulizado) utilizado isoladamente pode
não ser efetivo no combate a incêndios, uma vez que pode levar ao
espalhamento do material envolvido no incêndio.
Proteção dos bombeiros: Em caso de incêndios devem ser utilizados protetor respiratório do tipo
autônomo (SCBA) e vestuário protetor completo, uma vez que produtos e
substâncias presentes nas imediações deste produto
Ficha de Informações de Segurança de
Produto Químico - FISPQ
Produto: SINTEX AFFF 3% Página 3 de9
Data revisão: 26/12/2007
podem liberar outros
gases ou vapores que envolvam maior risco ou toxicidade.
Evacue a área e combata o fogo a uma distância segura ou em local
protegido. Aproxime-se do fogo a favor do vento (vento nas costas) para
evitar inalar vapores do produto ou produtos da combustão. Contêineres
fechados presentes nas imediações podem explodir pela exposição ao
calor do fogo e devem ser resfriados com jatos de água. Se possível, isole
os materiais não envolvidos no incêndio e mova os contêineres para fora
da área de incêndio, desde que estas operações possam ser realizadas
sem risco.. Use neblina de água para arrastar vazamentos para longe de
fontes de ignição. Verificar métodos específicos aplicáveis a outros
produtos e substâncias presentes nas imediações.
-Neutralização:
-Disposição: A escória da incineração deve ser disposta em aterro industrial. Efluentes tratados
adequadamente podem ser lançados em corpos dágua. Não deve ser lançado na
rede de esgoto sem prévio tratamento por aumentar a demanda bioquímica de
oxigênio e por tender a formar espuma.
Perigos secundarios: Interrompa, se possível, o vazamento.
Ficha de Informações de Segurança de
Produto Químico - FISPQ
Produto: SINTEX AFFF 3% Página 4 de9
Data revisão: 26/12/2007
7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO:
Medidas técnicas apropriadas:
-Prevenção da exposição do CONCENTRADO: Para prevenção de exposição, métodos de controle de
trabalhador: engenharia devem ser adotados , bem como equipamentos de proteção individual
e educação do trabalhador.
SOLUÇÃO DE ESPUMA: As propriedades, devido a elevada diluição, aproximam-
se das da água, contudo deve ser evitando o contato direto com pele e mucosas e
as medidas de higiene pessoal deverão ser seguidas.
-Prevençao de incêndio e O produto não é classificado como inflamável ou combustível, não apresenta risco
explosão: de explosão quando exposto ao calor ou achamas abertas.
Precauções para o manuseio Antes do manuseio é importante que as medidas de controle engenharia
seguro: necessárias á eliminação ou minimização do risco estejam em operação e que os
EPIS (protetor ocular, luvas, calçados) sejam usados e as restrições quanto à
alimentação e fumo sejam observadas.Mantenha os containeres etiquetados e
protegidos de danos;inspecione-os periodicamente.Devem ser mantidos sempre
fechados quando não estiverem sendo utilizados. Mantenha, na área de
armazenamento, equipamentos adequados para contenção de derramamentos ou
vazamentos.
Orientações para o manuseio CONCENTRADO: Previna qualquer contato direto do produto com a pele, olhos e
seguro: mucosas. Evite a inalação de névoas e neblinas. Adote todas as medidas de
higiene pessoal e o uso doos EPIs. Evite contato com substâncias incompatíveis
como agentes oxidantes fortes (permanganatos, percloratos, cloro,ácido nítrico);
-ver item Estabilidade e Reatividade/Produtos e substâncias incompatíveis.
SOLUÇÃO ESPUMA: Deve-se evitar o contato da solução com substâncias
incompatíveis com a água, como por exemplo, o sódio metálico-ver item
Estabilidade e Reatividade/Produtos e substâncias incompatíveis. Sempre que
possível, a transferência deste material deve ser feita de maneira cuidadosa e a
resistência do recipiente de destino deve ser verificada.
Nunca retorne material contaminado ao recipiente original.
ARMAZENAMENTO:
Medidas técnicas apropriadas: Observar as condições estabelecidas para o armazenamento em especial o que
diz respeito à temperatura.
Condições de armazenamento
-Adequadas: O armazenamento deve ser em local fresco, seco e bem ventilado. O produto deve
ser armazenado à temperatura ambiente ( cerca de 25 ºC). Extremos de
temperatura devem ser evitados. Mantenha, na área de armazenamento,
equipamentos adequados para combate a incêndio e para contenção de
derramamentos ou vazamentos.
Inadequadas:Não relatado.
Ficha de Informações de Segurança de
Produto Químico - FISPQ
Produto: SINTEX AFFF 3% Página 5 de9
Data revisão: 26/12/2007
Parâmetros de controle
específicos:
-Limites de exposição ocupacional: Nenhum dos componentes do produto possui limites ocupacionais estabelecidos
pelas seguintes instituições: ACIH-American
Conference of Governamental Industrial Hygienists (EUA);
OSHA-Occupacional Safety and Health Administration (EUA);
NIOSH-National Institute for Occupational Safety and Health (EUA); Ministério do
Trabalho(NR-15)-Brasil.
-Proteção das mãos: Recomenda-se o uso de luvas, que devem ser confeccionadas em material
impermeável e resistente. Para o produto concentrado recomenda-se Neoprene e
borracha butílica.
-Proteção dos olhos: A menos que um protetor respiratório de peça facial inteira esteja sendo utilizado,
deve ser usado protetor ocular (óculos de segurança), que deve ser resistente a
impacto e possuir proteção lateral.
-Proteção da pele e do O vestuário (avental, calça e calçados) deve fornecer proteção completa, evitando
o contato direto do produto com a pele. Para o produto concentrado recomenda-se
neoprene e borracha butílica.
Precauções especiais: Em emergências (como incêndios) deve ser utilizado protetor respiratório tipo
autônomo operado no modo de pressão sob demanda ou qualquer outro modo de
pressão positiva.
Medidas de higiene: Por segurança, estações de emergência em que haja um chuveiro e um lavador de
olhos devem estar facilmente disponíveis na área de trabalho. As pessoas que
manipulam diretamente esta substância e aquelas sujeitas à exposição eventual
devem ser informadas da toxicidade e perigos desta substância e instruídas nos
procedimentos de segurança e emergência no caso de exposições.
Após o manuseio da substância, ao final da jornada de trabalho e antes da
ingestão de alimentos ou bebidas, recomenda-se que as pessoas lavem
criteriosamente as mãos e todas as outras áreas do corpo expostas ao contato
com o produto. Todas as medidas de higiene pessoal devem ser seguidas;
atividades como fumo, alimentação ou ingestão de bebidas devem ser proibidas
nos locais de manipulação ou processamento do produto.
Ficha de Informações de Segurança de
Produto Químico - FISPQ
Produto: SINTEX AFFF 3% Página 6 de9
Data revisão: 26/12/2007
9 - PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Aspecto
-Estado físico: LIQUIDO
-Forma: Líquido viscoso
-Cor: Amarelo claro
-Odor: Semelhante ao de detergente
-ph: 7,0 a 8,5
-Perigos da decomposição:
11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda
-Inalação:
-Ingestão:
-Contato com a pele:
-Contato com os olhos:
Efeitos locais: Toxicidade aguda:
CONCENTRADO: Os componentes relevantes da mistura são aqueles
presentes em concentração iguais ou superiores a 1%. A mistura não foi
testada em animais de experimentação.Pode-se estimar uma DL 50
(oral,rastos) teórica de aproximadamente 8,7 g/Kg para a mistura, com
base em 07,4% dos seus componentes (butilcarbitol,surfactantes
hidrocarbônicos e água) e permitindo inferior a sua baixa toxicidade
aguda.
Sensibilização:
Toxicidade cronica
-Inalação:
-Ingestão:
-Contato com a pele:
-Contato com os olhos:
Efeitos sinergicos:
Possíveis efeitos específicos:
Substancias que podem causar efeitos
aditivos:
-Bioacumulação:
-Comportamento esperado no meio CONCENTRADO: Tanto o butilcarbitol como aos surfactantes
ambiente: hidrocarbônicos se biodegradam rapidamente não se biocumulando nos
organismos aquáticos. Com relação ao buticarbitol, se liberado para a
atmosfera sofre fotoxidação. A meia-vida desta reação é de cerca de 10
horas. No solo apresenta mobilidade elevada. A volatização das camadas
superficiais do solo e água pode ocorrer porém, a proporção de água na
mistura reduz esse processo de remoção. Já os sufactantes fluorados
apresentam elevadas persistência no meio ambiente, podendo se difundir
para a estratosfera, onde sofrem fotólise direta, degradando-se lentamente.
Informações sobre risco e Simbolo de risco: Irritante preconizados pela União Européia (EU).
segurança conforme o rótulo: Frase de risco: 36/37/38- Irritante para a pele, os olhos e vias respiratórias.
Ficha de Informações de Segurança de
Produto Químico - FISPQ
Produto: SINTEX AFFF 3% Página 9 de9
Data revisão: 26/12/2007
Frase de segurança: 24/25-Evitar o contato com a pele e os olhos.
28/26-Imediato após contacto: lavar a pele com muita água; lavar os olhos durante
um tempo suficiente com água e consultar um médico.
29-Não jogar os resíduos no esgoto.
36/37/39- Usar roupa de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face
adequados.
16 - OUTRAS INFORMAÇÕES
Outras informações: Referências biblioráficas
[ACGIH] AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNAMENTAL INDUSTRIAL
HYGIENISTS. 2002-2003 TLVS E BEIs: limites de exposição (TLVs) para
substâncias químicas e agentes físicos e indices biológicos de exposição
(BEIs).Tradução: Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais. São Paulo,
2002.
Brasil. Normas reguladoras aprovadas pela portaria 3214
Ministério de Transporte. Portaria No. 204 de 20 de maio de 1997 e Decreto 1797
de 25 de janeiro de 1996. Relação de Produtos Perigosos no Âmbito Mercosul.
CHONG,S:
GARELICK,H;REVITT,DM.;HUTES,R.B.E;WORRALL,P.;BREWER,D.THE
microbiology associated with glycol removal in constructed
wetlands.Wat.Sci.Tech.,v.40,n.3,p99-107,1999
[CHRIS]CHEMICAL HAZARD RESPONDE INFORMATION SYSTEM.
[HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK
[MEDITEXT] MEDICAL MANAGEMENT
[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY.
PABON,M.;CORPAT,J.M. Fluorinated surfactants: synthesis,properfies,effluent
treatment.J.Fluorine Chem.,v114, p.149-156,2002.
[RTECS] REGISTRY OF TOXIC EFFECTS OF CHEMICAL SUBSTANCES
SHIEH,W.K.;LEPORE.J.A.;ZANDI,I Biological fluidized bed tretment of ethylene
and propylene glyscols.Wat.Sci.Tech.v.38,n 4-5:p.145-153, 1998
[UNECE] UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND
DEVELOPMENT.Globally harmonized system of classification and labeling of
chemicals (GHS). Geneva: United Nations, 2003
[USEPA] UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
ECOTOX: Ecotoxicology Database. Washington, 2003.Available from:
http://www.epa.gov/cgi-bin/ecotex_quick_search [09 julho,2003]