Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
-../
Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca do IEL - Unicamp
Arrotéia, Jéssica.
Ar69p O papel da marcação não-manual nas sentenças negativas em
Língua de Sinais Brasileira (LSB) / Jéssica Arrotéia. -- Campinas, SP :
[s.n.], 2005.
(tjj/iel)
Título em inglês: The role of nonmanual marking in negative sentences in Brazilian Sign
Language (LSB).
Titulação: Mestrado.
Banca examinadora: Profa. Dra. Mary Aizawa Kato, Profa. Dra. Evani Viotti, Profa. Dra.
Sonia Cyrino (suplente) e Profa. Dra. Regina de Souza (suplente).
i
ii
'(
&
# $
$
)
* )
#+
# )
#%
#$
,
%
(
-)
-$*+
-. $
'. /
*%
#
%*
$
*
#
/$
#$
)
+
#
#. %
%
0
$*
$
#
#
$1,*
.)
*
%
+#
$.
#
(
-%
-%
#)
'2
-
(
* $
+
#.
%
'
3
4%
%#
*
#$
.
$
*
.
$+
+
-
* 0
*. # )
*
'( (
-%
5
)
+ 6%
'
#,5#
7 3
$*
$
-
$,*#
$*
# ,
8 $*
*%
+ #
$&
$
.
,
*- (
#
7
. #
(
( $
&+ 6%
'
#
0
$*
,*
##
5
'(6#$
9
)
(
* : 6 $ 1# ;<=><???<@ #
*
. ( $
#
A*
'( -#
B#+
6%
' $
# #
.
. $
#
###*-
*%)
'
$)
%
%
'(@ $ $
/
#-
*-
)
7. $
$
)
$#$.$#
#$
B
)
$,
9$
($
*7%#
.$#
#
2
1#
2 )
& * *. #
$
* $8 # )
#
+
# )
#
$&
.$*
(C$
#
.#
#,5#$
#-
$
*+
( $ /
%
#-
.
. )
$# ## #
)
*
#$*%
'(
)
C *
#+
6%
' ( C $*
*
-
%#
. #
#,5# $*
- $* ,
'
, # )
#$ # ,
+ D
#,5#. /$
iii
#-
%
($
*.$*
*
'(
(
/
#
)
*
'(@ $
$*
# )
*
#%
/
# )
*
'(#
(
*@$
!"
.)
#
,*
#
%E'( #
(
#
#
5.#$
*F
,A
+#
%2(
$8*
$
$)
#
+
6%
'
#,5#
$ )
.
#
#
.
,
8
#
$
'(
'(
$
$
#
#,
#
8G H#
I6%*. -
* 0
*.
! "
. * 3*
.
4**
. 6%* . 6
E**. #
*
%(. $
.
"
***
A
%$
*
.
)
*
.
C
J$$
+#
5 $#.
%
' $
*#
$ $
$*
*
1*##
#-
+++
6$
$
$
%
#
$*
A
*%
# $*
2 ,
4K+ #
%
# $
*
%
6%**
.)
#
#
#
*-
4K#
*8#@
#,5# $*
#
%
. #
)
$
'(
##$#
+
( $ /
%
'
)
* )
.
*%
#
#
.
# #%
*%
*'2 $%
#
$C%
'(+
,%
6
*
-.
#
.
%
.
*
.3*&
.L*
.
.
*.
.
.M
.%5.D*#
.
*5
+++
/
#,5#
#
%
# #
)
$
* $
*%
#
)
&
##
#
*&1*#
G
6
*7
.K
.
.!-
.*
#.#
*.8*
65
)
. ## 9 F
. #$
# #%. #
)
*5#
/+ 3*
*
#
$
#
*-
.
#
#
G6
!+$$
B$
$)
B
#$
##+
#
-
#
A
'
##)
)
.*
##
1#
#%)
(-
#
#5
$#
,
*-.#
#&
#
-
%
GD&
D.4
.**.
K7.
*
N.
L
*N. 4
-
O
. $
*
*
)
#
#
,
*-
P.
*.
*. "
#
6*
*
(
PP.%
7.
#-
)
3
,*6**.
iv
)
#
P # B.
#
$
*
.##$
+6.#
#
,%
P
.#(.,%
$
####+6##
B#
'
'
B
(
$
*%
A
+ 7
,8*
7
*.B
##
#
)
#
#%+ B#
##
'(P6#BP
*#.
%
'
*
$#$)
#$
*-
#%+
+
.
#
.
%
'
+#*.
*
+
v
vi
'( # # ,A *# )
#
#
,
#
*%
#
#
$
$
'('
%
48%
K
*
4K+ -
#
'(
-
#
%
#$
*8%
.#
*
(#
*
#.#*
#>+
%
>
+3Q>R>D6
6 6
S
(%
5#+I
%
,+6 6
D6,6 6,
S%
5#
%
5#+I
6
7* #
*-
##,
# #
+ 6 $$
* -$C
'( 5 )
%
'(
* 5 $$
* #
%
'( # 4K.
A
. )
5
#
#
7.)
#
8
+
$#
$8
*.
&
#
##,
#
#
'((#
*#
%
'(
*+
%
$8
*.
$
8
$
*
#
*8%
#* C L
%#
>TT? 0
N
<;;; )
# M#
F
%
*8%
+
$8
*.
$
*%
#
%
'( #
. %
#
%
$
*
+ 7 )
$8
*
$
$* #
(#
. #
&
&
%
#
*
*
%
'(
*+ #.
$8
* ?
'( #
%
'( #
(#
+ )
%
'(
* *
$
*
# $'(
A )
# $'( ,A $
$
*
# 4K ( (
# %
. )
F
%
#4K5$
.*
$*
$'
%
'(
*+
vii
D- -
#
,%
/$*
% -O # *# #
N
%
,
- $
%
K
&*
% 4
%
% 4K+ 4K -O %
*# ,- #
*
#
*#$.
>+
%
>
+3Q>R>D6
6 6
>+%>#U,!
S3I#
!+I
%
,+6 6
D6,6 6,
,!U#U,!
S,!#
!,!+I
6
*
*! - #
* #
N% -O $*%
+D-#
-!$--O-
%
*/$
-%
*#
N.
-
,
*!
*! %
+ D- -
*
-*$*
!,!
--#
*%
#
N*N
>+
-
$ > $ - $* #
* #
N
%
* /$+ -
$ < $ L
%#
I >TT?
0
N
I <;;; #*.
- O
!
- -# /$*
%
$-#
+ -
$ U , #
* % %
4K.
$
**!
SI
S-%I.
% - ,
%
#
N
O+ -
$ V
* O- #
* #
N -O%
-
-
$
!
-
*
/$
O-
*
* -
+
**!. -
$ ?
-
#
*
#
*#
N@-O-
-%
* /$ * O -
,A ,A $+ 3
*
-O -
4K $ %
. * ,! - $
-%
*/$+
viii
! >
>+>
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ W
>+<6
*&
'(
%
'(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ X
>+U,A++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >V
>+V*%
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >V
>+?%
&
'(
'(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >W
"#$%&
'
% >X
<+> $$
*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++ >T
<+<L
%#
>TT?+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ <V
<+U0
N
<;;;+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ <Y
<+VL$C+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UW
( !
$ UY
U+>6$
'(++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UY
U+<*
,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ V>
U+U'(#
%
+++++++++++++++++++++++++++++++++++ VV
U+U+>#
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ VV
U+U+<
%
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ VW
U+U+U
,(*/
+++++++++++++++++++ ?;
U+U+V
,*/
+++++++++++++++++++++++++++++++ ?U
U+V
*
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ??
U+?#
#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ W;
ix
) !!&$ W>
V+>6$$
K
N-N>TYU++++++++++++++++++++++++++++ WU
V+>+>
&
%
#
*
%
'(
*++++++++++++++++++++ WV
V+>+<
&
+++++++++++++++++++++ WX
V+<67*7
#
(#
4K+++ X<
V+<+>6$$
<;;<++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ X<
V+<+<6%
'(
*#1*%+++++++++++++++++++ XV
V+<+U$
#
%
'(
*+++++++++++++++++++++++++++ XY
V+U*
(++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ YU
*
+
% YV
?+>3
'($
*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Y?
?+<3
'($
*
YW
?+U3
'($
*
%
'(
*+++++++++++++ YY
?+V5
##$*
%
++++++++++++++++++++++ TU
?+?67*,
#L
%#
>TT?++++++++++++++++++++++++ T?
?+W67*,
#0
N
<;;;++++++++++++++++++++++ TT
?+X*
(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >;Y
,$+ >;T
-. $ - >><
x
!
$
6%
.*#
'(
*&
$
%*
4K+
$
&
$/#
#
*$
$
%
B
364/364
#
$
*
$
&
#1
*
& &&&$ *
'(#
*
,*# !$
*
364
'(
*
# !$
*
0
364
'(
*
$
$###
>
$#
$
<
%
$
.,.
$
12
364 $
'(
*&
'(8
*
364345 $
'(%
'(#(
3646 %
'(
*
7777444
364 #
'((#
*
, "#
'
'($
*
% "
#
#*-
-
,'
$
#
$
,
/
-
,
*
'
,'
#*
$
% %
'(%5
)
*)
$%
C
C$
O- O-)
$%
1
!= !=)
$%
#(
//////////
364
/
#
*&
'((#
*
364
/
#
*&
'((#
*
4G *8%
4KG 48%
K
*
0G 48%
6*#(
4G 48%
*(
xi
' ! <
*
*
'
%
6
3
' & . )
/& .
)
/&
.=;>/ &?'
=;@&% *
!<
'
&
&
)
3 !
1
!
A & ' &
#
?
%
%
& %
*!27 C
:4
D27C
:4
!
5<
:
D
:
!7
6 *
! 0
&
E
F
! <
)
& ' &
$
&
&
&
&
G !1
G 2
7
3
.
)
/
50
%
!7H5<
!7
< )
& &
*
!
>
G !
<
. )
/
+I
3
!
<
*3 #
?
)
&
!
=;> &M1JJA
'
)
I F
! ; &
1
N & &
)
#
&
G
O
5
7 !
2
F
=;>
%
$&
%3 !+
'
M1JJA
P !A
QQ
P ,+;<N>R0-<0,R0+ .=;/
,
0 & ' P
I F
&
=:J & &
8
P &8
S &T# U
:
1JJJ !;
P 36
& $ &*
5 7&
&
S !
S !0
3
* .
/
50
3
!7
*!N
3
*
5N 3
!7
A
2&
'
)
F
&
$
'
*
N1JJ1 B '
K
*A
&; $;L !
QQQ
!,+00+C@"V+";< .;=/
5,
!7
QQQQQQQ
*!-"CC<R@="-<W"X02>C .TU;/
3 9*4! !
5 !7
QQQQQQQQ
!2Y<;N+;+0"0>0+!U";CR-2RR<;N<>C>"=+CK .=;
/
5-
!7
QQ
!L+-0C<=<K2;2+0LC>0+ .=;*
F
/
5-
33
!7
<* N1JJ1 ; $;L
%
*
F
&6
%
%
6
!0 &3 %
O
!
3
!W0<0;3
C2N+C . /
$
!A
$3
50 * 4
43
!7
50
!7
*!2C3 3:
W0<0
'3
3C3 !A
$
5C3
7 4!7
5C3 !7
5C3 3 !7
T
P & S* #
*
&*
#
5 7
#
*
!!" 5
7 #$%#! 57 !
;
U
:
1JJJ & S '
F
& %
F
!;
&P
3
S !+I
P & &
6?
)
&
!
,
.)
/
!
!
)
5< )
!7
0
&6
=;@%
%
)
'
)
F
%&*
& $
?&
J !G
G
=;@& &
! =;@
& !'!
A& *
()! 57 *
5
7
*
(
! =;@ *
%
&
%
3
'
&
!
!C+T+;+"K2R
5C
!7
QQQQQQQQQ
*!C+T+;+"K2R
5C
!7H50
!7
&=;@
#
*
&
! <
* & *
*
# *
! & %
# ! <
&
# &
!
!2YK<R2Y
5<
!7
4
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
J !2Y0Z+<0>+0CRR0T
5<
!7
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
*!0T<0>+0CRR*0T*
50
!7
*!!K<R2Y
5C
3
!7
QQQQQQQQ
!!K<R2Y
5C
3
!7
,6
* & * )#*!*
# *
.T/
& %
%%
A!G B
# * '")#*!*
& &
&
$
3
#
&
!
!,+Z+2Y-R2*2Y*<0>+0CRR*
5+, -
!7
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
*!,+Z+2Y-R2*2Y*<0>+0CRR*
5+, -
!7
!,+Z+2Y-R2*2Y*T<;<0>+0CRR*
5+, -
!7+5+, -
!7
& =;@
&
!<
&* %*"+($*
#
.'/
'
&%
&O
&
!
* $ &
* %
D
$
&
!
*
!
QQQQ
!UC+*>>+RR+N<R;<U"2R*
5+ & 3
!7
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
*![UC+*>>+RR+N<R;<U"2R*
[5+ & 3
!7
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
![UC+*>>+RR+N<R;<U"2R*0Z+
[5+ & 3
!7
!UC+**N;;R>>+RR+0Z+!TR!@+=
5+
5
>3
=;@ $
'
&
!
![2Y0Z+<0>+0CRR0T
*![0T<0>+0CRR*0T*
T
% &
! <
N
NF
>3
:4
P !
-
*
&*
%
#
# @
&M
W 1JJG !
%
& ;=
%
& ; : PJ
%
# 6
!
; &
#
\
#
6
%
&
*
*
'
!
& >
- &=
-
&
6
E*
%
&
*
%
?
!
'
*3
%
! <
%
)
%
O
& O
&
6
F
N
*3
; : PJ& S1& S X
3 U 3 S & ;
S & W
@
S & ; 1& J & N A & =
$-
P& &
1JJ1 &; &@
J& =
J &=
$-
W
J &@
G &N
=
$-
S &0
; L
*1JJJ
*
B @
& X
& W M
&
*
=;@BN1JJ1
*
!
6
6
?
! <
#
& *
#
&
=;
"*$
W &
#
* "*$W & @
@
G !
@
3=2@R;-
"
B6
)
=;@ -
"
! 0
\
3
&
*3
&
#&*
* 33
! $ $
!
<
# &
% $ 8
3 1JJG ! =;@ ' E
=;@ ' &@
M
& &&()!!'!&
1 !
P
%
&
! +
& &
&
6
*
!
& &
6
M
W 1JJG
& ./!
7
QQQQQQQQQQQ
1 !2Y+"K2R0Z+
5< !7
QQQQQQQQ
*!2Y0$"$0$>$K+R!T<!K2Z+
5<
!7
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
!2Y<0>+0CRR0T
5<
!7
1 & @
*
%
!+* 0(**1&5 %7
A & ' &
0(**
O
2
!S
A !2YM"<R<R
5<% !7
S
N
&
#
&
&
# !
8
QQQQQQQQQ
*!2YM"<R<R!0Z+
5< % !7
.2Y /.M"<R<R!0Z+/D
.M"<R<R!0Z+/D
<A &
*
&*
BA* & &
*
&
&
$
B
* !
A&
& !'!
*
%
!
& =;@ *
#
$! $ 3
&
1 $
*
&
*
! 0 &
%
$
E
&
.&%
\
B
& &%
*!
6
*
&
.
)
.
!
+
@
!0 &
%
%
&
*
&
!
$
G&
*
D
& 36
! C#
*
3
*
6
?
5
7& *
! - &
*
9
>
#$
*
'
*3
&
*
*
'
*
6*
&
%*57 &*
'
*&
G !,6
*
*
&
' 3
# !
G
!*
'
*!
* 6*
5+7
$ * )4)*!
* )4)*
*
B * &
#&
* 3
!
+
*
*
6
*
&
*
'
& ? G !
10
QQQQQQ3
!>+0<><R *!>+0<><R
5> 3!7 50 3!7
K
!<P &
*
EP *
$*P* &
& $
!J
QQQQQQQQQQQQQQQ3
P !,+Z+2Y+"K2R@R"=+0Z+
5+,
*3 !7
QQQQQQQQQQQQQQQQ3
*!2Y0Z+,"TRN+@R<;
5<
*
!7
+
I
& & ' &
&
S ! + ' @ G&
8
31JJG !
QQQQQQQQQQQQQQQQ3
3:]$
S 20T<Y$0+C-<-@<R .=;
/
5
*!7
5< * !7
0 &6
3
=;@
%
*
%
*
!>
&
#
J
=;@ *
!
R
A!!
11
&& KN& ?
! +
(
# &
!
QQQ3
!2Y0Z+<0>+0CRR,+Z+2Y
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ3
*!2Y0Z+<0>+0CRR,+Z+2Y
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ3
!2Y0Z+<0>+0CRR,+Z+2Y
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ3
!2Y0Z+<0>+0CRR,+Z+2Y
5<
, !7
& &
*
! >
* &
$*& 3
B
#
$
&&
!
![2Y0Z+<0>+0CRR,+Z+2Y
*![2Y0Z+<0>+0CRR,+Z+2Y
!2Y0Z+<0>+0CRR,+Z+2Y
5<
, !7
0 &
* $
E
&
W
&
&
1J 1 !<
'
*
8
31JJG !
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ$
QQQ3
3:
1J !20T<YA0+C;L2-W2>W$@== .=; W /
5
3
9
4
*!7
5< * !7
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ$
QQQQQ3
3:
*!20T<YAR<C"R0+";<^;=<<N
5
73 !7
5<
!7
12
QQQQQQQQQQQQQ$
QQQQQ3
3:
1 2X,$+$$0>+-<20T<YU+>00+C .=;
/
52, 3
&2 !7
5;, 3
&
!7
*
&
$=;@
&
&
)
!
11
%
&
)
&
B 6 &
)
&
&
11* !
11 !2YK<R,+Z+2Y
QQQQ3
*![2YK<R,+Z+2Y
5<
, !7
(
/
B 1A
%
6!
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ3
1A !2YK<R,+Z+2Y0Z+
*!2YK<R,+Z+2Y0Z+
5<
, !7
0 &
&
&
&
1G !
1G ![2YK<R,+Z+2Y0Z+
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ3
*![2YK<R,+Z+2Y0Z+
5<
, !7
< 1G* &
*
&
%
6
&
!1 !
13
% &'
+
*
=;@
*
6
$
! +
*
E
$
& %
B
6
B
B
'
!
( )"$
N
=;@&
#
&
&
#
6
!_
6
%
'
6
3
&
&
! N & 5
% %
6
B &
#
# %
& %*
!;
6
%
&?
#
?
# !
N
%
6
=;@&
3
#
%
6
%
=;@
!+
& &*
=;@] )
!
<
% (
&
# !*
!
14
&
* #+#
#+# " ! ,-. $/ 0 1 $+
0
*
AJ$A N
# AJ$A 2
*
%
*
J$ >
(
0
$
# AJ$A >
2
0
$
# A$GJ >
3
0
$
# G$J >
$
=;@ &
3*
*3
( 1& %
%
&
& %
! >
*
%
&
#
\
# O
=;@
&
6'
)
)
!T
*
$
&
#
)
! 0
*
& )
#
!<
&
&
' !
X
#
'
# 3
&
*
\
&
)
3
!
K;K;$> &*
!
\
#
N
=
$-
S
M
&
\
%
#
6
B
&
$
&
3
*
'
! +
6
xi!
3&
#
!
0 6
&
3*
&
#
B
#&
&
' !!C
\
K;!
15
2 $# ! " " !
6
#
!
& 1&
O
%
$ 1 I F
E & % '
F
U
:
1JJJ & %
6 $
$
!
&
3
O
!
0 A&
=;@!0
&
=;@ '
E
#
&*
*
!<
&
&
&!
X
&
$
!'! !
+ G
6
$
! 0
&
3
&
#
! <*
*
& $ '
!
T
?
1
+ $ ,6
3 =:J $
%
%
F
,! N
' &
'
$
3
`
`& ``&
7`3`&``&``!
16
! "#
$"
%&'
"
%&' ()
* +,
-.
)
/
%&'
0
1
/
/ 2
32
/
/ % 4
3%32''
2
/
5
/
$"
%6' . "#
7
%6'
5
+
,
*
-(
)
**)
-./)
89
2
::/4
%6'
:/:
"
/%4
;&<<&
9
=
&<<>26??@
'
$
%6'
%@'
%@'
5 +
,
*
-(
)*)
-./)
17
A:
+"
,
%('
*
-(
)*)
-./)
5B +
/,
*
-(
)*)
-./)
5
7 +,
*
-(
)*)
-./)
5
CD
%@'
%E
'
%6
'
%E'
/
B
F
/
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
%E'
(H&5IJ&.5KJ5LMM
5N
"
-./ )
GGGGGGGGGGGGGGGGGGG
5N
.5KJ5LMM5N"
-5 )
K
$ /
CD/
"
%E
'
%O
' $ /
/
/
%E'
%>' 2
$ /
/ "
%E'
%P'
GGGGGGGGGGGGGGGGG
%O'
(H&&.5KJ5LMM
5N
"
-./ )
%>'
(H&5IJ&.5KJ5LMM
5N
"
-./ )
5N
.5KJ5LMM5N"
-5 )
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
%P'
8(H&5IJ&.5KJ5LMM
5N
-./ )
GGGGGGGGGGGGGGGGGGG
85N
.5KJ5LMM5N
-5 )
18
J
%E'
%P'/
/0%6E'
5
0$
/
"
"
"
F
%
"
'
/
.
-
)
4
/4
4
/
4
%S'&
%S'
5 +,
-5
)
(
-./
)
5
B
"
/!
/
B
/
%<'
%<'
5*
+,
-5/
%T
')
(:
-5/
/
%T
')
J
"#1
-)
"
/
%&?
'L
%<'
&
K
%<'
% '
/
"
19
% '
/
%&?'
%&?'
9"U
R
7V +
,
@U
R*V
-(
U
R
W*V)
-X
U
R/V)
U
R"
7
U
R
@*
-(
U
R)
**)
-5/
U
R/
)
Y)U
R)
**)
Y)U
R/)
J"
/
/ "
/
0
/ L
F
%;&<<&
;
&<<>
6???
;
&<<<
Q
R6???
26??@
'K
$%&&'
%&@'
/ 0
/
6
%&&'
2
+
,
82
-2/)
%&6'
2/ +,
82@
6
J$%&&'
%&>'/2%6??@'
@
.
%'
"
%'
8Z
5/
(
.
%
'
/
% '
"
%'
2
7
%
'
/
/!
7
/ "
"
7
%'
%'
./
8.
Z
20
%&@'
2*0B +
,
82*0B
-2/)
5
/
%&E'
%&>'
%&E'
85
2 +
,
5
2
-52)
%&O'
85/2 +,
52
%&>'
85
0
2 +
,
5
0
2
-52)
5
0
/
K
%&P' %&E'
%&P'
5
+
,
@
-5*
*)
-5
)
85
J "#
$ %&&'
%&P'
F
9
1
! :: / 0
/
:/:
%&S' 5
"
! /
%&<'E
%'
85/
5
E
5
/
"
"
[ "
!
"
!
21
%&S'
(L
R\5.5$ +,
L
@
-L
)
*
)
-L
)
-L
/
)
8(L
R\5.5$
%&<'
\5.5CL(2JL +,
@
-5*
*)
-5
)
8\5.5CL(2JL
J ! -) #$%# -
) /
Q
R %6???'
B
/"
-
*)
&
*)
$
/
"
"
!
["
%;(L 2.M'
$
"
%6?'
'$($)O
%6?'
(A("
+,
UW
@
-UW
*)
-2
)
84"
"W
J $ %&<'
/
/
0
2
Q
R %6???'
"# F
2
"
F
$
F
*
J
"
%26??@'
B
%Q
R 6???'
%&S' %&<'
%&S'
/ 4
$%6&'
%6@'
O
!#$%#
%+#, %#
22
%6&'
D
7 +B
,
D
7
W@
-D
7)
*)
-D
7/
)
8D
7
%66'
;
+
,
;
@
-;
*)
-;
/
)
8;
%6@'
A
R
R +,
A
R@
-A
R)
**)
-A
R/
4
)
8A
R
R
2
%&<'
%
'%6E'%6O'/
4
!
%'
"
/
%6E'
5R] +,
85R]
-5
)
%6O'
2:
+"
,
-5
)
82
J $
%6E' %6O' /
F
9
/%^ &<<@
26??@'5
-
)/
0
/
%6>'
%6>
' 5
/
1
--)
/
-/)/
%6P'
/
0
$
23
%6>'
2
" +
/,
82
"
-2/"7
)
%6P'
5B
+
/,
5B
-5/
)
$%& '(()*
9
%&<<O'
%6'
/
%6S'
4
$
[
"
/K5
/
%6<'
%6S'
5
+
,
*
-(
)
**)
-./)
89
%6<' K.
%9
&<<O1&?>'
5.Q
C
"
W
H_+5.Q,!
H_+5.Q,
C
"
W
5.Q
C
$
/ /0
%\
&<>E'
%@?'
%@?' /
UU.KL(Z.
"
W
+UU.KL(Z.,H_!
+UU.KL(Z.,H_
"
W
UU.KL(Z.
K1%;
*&<SO'
/
0
$
B
K 5
/
B
9
%&<<O'
"
/ 1
/
. "
K 5
/
"
4
J "
"#
F
"#
/
"
/
24
%9
&<<O
9
=
&<<>'
^
%
-)'
[
F
"
%@&
'5
/"
/
F
/
"
%@&'
%@&'
Z
`
R%'W
+"
,
Z
`" W
-
Z
`W
"W
*)
- Z
`/
" )
Z
`R
%'W
Z
` " W
-
Z
`W
W)
-^/
Z
`/
" %T
"
')
$
/
1 %@&
'
+
52,
/ "
B B
"
7
K5
/
F
.%@&'
/
52! /
/ "
B B
/ 4
K5
/>
5
F
/
"
9
%&<<O'
"
/K5
/
F
/
$
%J2' J
+
52,
$
B
52
/ "
B
7
"
7K
5
/Z4
.
/
/
"
%@6'
%@6' Q
"
+
,
Q
-Q
)
)
-Q
/"
/)
>
J
% '
/
25
B 52
/ "
B
"
7 K5
/2
2
+
52,
"
%@@'%9
&<<O16??'
%@@'
Q
"
+
,
2
Q
)
52
Z
J2)
a
JJ2+
52,
/ "
B 5
/
B
2
4
B 2
$
A
/ 0
/
/
"
B B 52 [
/
!
%@E'
%@E
'
4
J2
"
/ %@E ' 2
/
J2
%@E'"
%@E'
8Q
"
+
,
Q
"
Q
-Q
)
*)
-Q
/
)
2
Q
)
52
bcbc
ZJ25)
"
bc
5Z2
a
26
J
4
/ 0
5
%@O'
4
0
P
%@O' ;
+
,
%@E'
4
0
%@O'
/
/ "
B
L
4
0
/J2+
52,
$
/
5
J2 4
!
/
4
%@>
'/
7
/
%@>'
%@>'
85
"
+
,
5
"
-5*
)
-5)
9
%&<<O' $
%@>'
0 4
/ "
B B
/
7
%
d?e'
2
%@P'
%@P' 2
)
52
bcbc
d?eZ)
bc
?L2
bc
L)
bc
LZ2
a
Z
a
P
.
$ %@O' /
7 9
%&<<O'
/fg
27
$
0 [
4/2
%@@'1
B
2
"
B
. "
7
/ ) .
+
2, $
J 4
/
"
B 1
/
+
,
/ )
/
7
%d?e'
/ )
4
J2
/ J2
N
K5
/
"
28
%'
"
%'!
%'
"
/
"
/0
%
'!
%'
"
/
!
0%'!
%'
"
%
/'
Q
R%6???'
4
"
!
;
"#
F
3
"
"
Q
R%6???'S
/ /
"
%E?' /
/
F
%E?' \5.5CL(2JL +,
-5*
*)
-5
)
Y-(
*
*)
Y-5/
)
!
/
[
F
5
/
/
$ /
%E&'!
/
/
"
%E&'
h)
i
+
,
@
4@
-()
(
)
-X
4%
')
2
7
+
,
&"$
-j""W
*)
-2
)
S
;
* \
% '
4
"
"
W
1
k
/
"$
"
29
C
) +
/,
"6W
6
-("*
*W
RW)
-C "
)
C
$
/
%
$
$
2
&<<E'
/
[
!
$
F
%
'
/
F
%E6'
%E6'
8\5.55V +,
W6
8R7V +,
@
U
4
/
1 4 -/) "
"
%E@'
%E@'
R4
+,
&
*
@
-()
*
%'
)
-5/
7/
4
)
(K
R
K
W@
-K)
)
-K/ 0)
.
/
%&S'
%&<'
%EE'%EO'
%EE'
(L
R\5.5$ +,
L
@
-L
)
*
)
-L
)
-L
/
)
8(L
R\5.5$
30
%EO'
\5.5CL(2JL +,
@
-5*
*)
-5
)
8\5.5CL(2JL
J$%E@'
/
0 3!4%EE'
%EO'
! #$%# /
.
/
%EE
' %EO
' /
0
"
/1
J
/ /
"
"#
F
% /
0
/'
/
%
'
J
%' $
/
" $
$
"
%E>' J $
"
$
2
%&<<E'
%E>'
A
* +,
-A/)
N;
*
*V
-;
*
V)
(";
*
*
7
-C;
*
)
/ . %EP'
$
% /
'
%EP' *
+,
-^
)
N"
/ /
$
$
/ .
$
5
-)
%ES'
31
%ES'
J
\5.5
+,
W@
*"
-Q
)
*"
)
-J
#/)
J
$
\5.5
@W4@
*"
-Q
W
*"
)
-J
#)
A $ /
/
!1 %# %+#, 2
$
/ /
$
/
%E<
'%E<'
%E<'
82442JL.2
V +,
WW@2
%-j
2
V)'
%-^42
V)'
8
(R
2lL9.5
"6.
*W
4
R6
-("*.R
*W
R)
-C
.
"
)
$%EO'%EP'
/% '
J
$
!
" $
Q
R %6???'
!/
"
7
2
"
%
' !
%
' .
\5.5C /
"
% $ %E>' %EP''
\5.5C0
$
K
$
/
$
"
/
/
$
$
"
"#
"
4
"
X
Q
R %6???'
! %
#$%#2 %# %+#, ' / 4
<
<
5
Q
R%6???'
/
/ $
7
"#
CD C
"#
32
!
$
Q
R%6???'
7
0
!
7
/
7
1
%
$
=
&<<&
9
&<<O'J
B
%O?'
%O?' 1j
4R V +"
,
W
*
-j
*V)
-J V)
D15
-5)
-5
)
C 9
%&<<O'
"
[
%O?'
/
%O?D'
"
:
:"
&?
"
#$%#
%O?'%O&'
%O&' 1LV +,
-j
W6V)
-j
*V)
-J V)
F
/ 4 [ /
Q
R%6???'
&?
L
"
%D'
%' 1j
**V +,
-J V)
D15
-5
)
%D'
/"
%' j
**V
-J V)
D8*
33
D1L(2JL
-5)
-5
)
5
%O&D'
%O?'
7
%O6D'
#$%#
%O6' 1LV +,
-j
W6V)
-j
*V)
-J V)
D1L(2JL+
,
W&
-%()'
*)
-%./'
)
C
4
N7%&<<<
6???'
/
&&
J #$%# %O6'
Q
R %6???' $
! "
"
N
"
/
4
Z2
.
/
"
C7
%&<S&
Q
R 6???' L
$ %&&'
%O@'
%O@' 2
L(2JL +,
@2
-2
)
-2
/
)
K
/
/
B
4/
/
"
4/ /
/ %OE'
$ %<?'
Q
R%6???'
&&
2
Q
R%6???'
34
%OE'52
H2&)
abc
L(2JL&(2
bc
()
(Z2
a
H2Z)
abc
2
ZH2
aa
&
.
-7)
("
#$%#
/ "
52 .
%O6'4
B 52
5
!#$%#%ES
'
4
+
52,!
+
52, 4 #$%#
!
4[52
%OO'&6
%OO'
\5.5CL(2JL +,
@
-5*
*)
-5
)
52
H2652
\5.5C6H2&)
L(2JL&(2
abc
()
(Z2
abc
H2Z)
abc
6ZH2
aa
&
&6
/CQ
R%6???'
/B "
/
"
0
"
52
/
4
Z2
35
. $/!!
CD
"#
F
K
/ /
/
J
/
/
/ "
"
N
0
%'
%E'
%O>'
B
/
K
0
CD 4
F
%O>'
(H&5IJ&.5KJ5LMM
5N
"
-./ )
5N
.5KJ5LMM5N"
-5 )
%' l
7
CD$
/
0
/ 4
"
[
%' ;
0
CD
4
/"
!
%' U
0
/ "
/
F
36
!
"
# $% $&' (
)
"%***'
+
,-$$
.
!.
! /
0.
1 $2
.
. 3 4
56!
/
7
!
"%'
.
8
.!
"%' 8+
9+ :
7;
"
'
0
<"%'"&'%
%
#
0 6
7(
0
0
= .
....
0
= >/ 0
0.
.7..7.? @
.
4
0A6"
'06
B 5
#
A 6
3
=
34
34
3
6
C
!
7
. (
43 0
38
"&' /1DA,E8AFA,E1,G/D,ED/<,(D1/<((D
>8+
9H+I
/1DA,E8AFA,E1,G/D,ED/<,(D1/<((D
>8+
H9+I
0 0
:; "
3 3
'
4 0
" 7
> I' A 0 0
(
:C(D,(;:,E;
&
/0 !
!
0
J /
5
#
64
4
5
"
+
60'
+53!
-+
#"'
"' 8AFA,E
,E8AFA
8AFA
,E
>"A'8I
K
" #
>8I
>8I
>
8I
>I
39
8AFA,E
>8I
:8AFA;:,E;
)
0
6!
"
$'
6!
4 0
%
5
4
J
+
" !
&
'&
' (
"2'
"2' ,E% ,E&
>/
I >-7I
%
&
:,E ; :,E ;
40
,E ,E
>/I"' >/I"'
:,E; :,E;
,E
>/I"'
:,E;
K
0
J
0
J
/
! 0
! "#$
< 3 "%*LM'
"%*L$'
.C "%*LN
%**%'
"%**M' (
)
"%***'
=( ')
( '*+)
(
!
+
5
$$
41
)
"%***' , -, .'
A , -, .
=
"
'
.
!
(
"O'
0 0
5
"O' ,E%<AP/</D,E&
>/
37I
%
:,E ;:<AP/</D;:,E&;
,E<AP/</D,E
>/3/
:,E;:<AP/</D;:,E;
, -,
*+)
- .'
6(
.'
+
+
0
"N'
"
'
"N'A .'
""N'
>
I'0
+66
42
5/"N'
+6.
4 "N'
$
QQQQ
"N' ,-DAR%1(D
>/
I
:,-DA;:1(D;B:1(D;B
"N'
! .' -
!
3 )
2 1 (
$
( 0000001
! 6
( ! 6
! 3
2
(0
! 0 !
5
43
0= ( ' )
*+)
5
%$ & '"(&" )$!
"& ' & ($$
/!"N'
+0
/ S0!
6
S
#
+
+
T7
)
"%***' 6
#
+
+
.
(
= -A
-A A-
"U'O
N
QQQQQQQQQ3
"U' -A=H,V/A<</D,EW3X8AP
QQQQQ3
-A=H,V/,EW3X8APA<</D
QQQQQQQQQQ3
A-=HA<</D,V/,EW3X8AP
">83YI'
">83
'
O
(0"&MM$'
"U'0!
4!
+
0
"'
"' ()
8
CZ
QQQQQQQ3
-A=<ACD(D<(DDA8AFA,E
H>8
I
>[8
"
C'I
N
)
"%***'
213 4-
!"U'
"%%' ! )
"%***'
7
+
7
7P5""%$'
"%2'
!
T' 0 7
0! )
"%***'
"3 '
7
44
)
"%***' !
7
.-A
A-A-.
"L'
QQQQQ3
"L' -A=,EW3X8AP,V/A<</D
QQQ3
A-=,EW3X8APA<</D,V/
QQ3
A-=A<</D,EW3X8AP,V/
>83YI
>83
I
("L'3
!"3
# ' (
0 0
0
3"7
3 '(
3
-+
1"L'
-A0
7
3
"*'")
%***'85A-A-
7 .
"%M'
"%%'U
QQQQQ3
"*' -A=,EW3X8AP,V/A<</D
-A=,EW3X8AP,V/A<</D
>83YI
>83
I
QQQ3
"%M' A-=,EW3X8APA<</D,V/
A-=H,EW3X8APA<</D,V/
>83YI
>8
I
QQQ3
"%%' A-=A<</D,EW3X8AP,V/
A-=HA<</D,EW3X8AP,V/
>83YI
>83
I
U
A!"*'"%%')
"%***'(
.
6"%%'
3 )
"%***'
45
A .
"*'
7
-A 0 S = 0 0
S
-A 4 +5 A- A-
S0.
L
*
*"(&" )$!
A
#
.
"%&'%M
"%&' FA
>I
1/<D,\FA=C:1;
(3
L
/ !
#
++
6
*
@
03
"
+1! ' (
=
" J .'
6
7
6
5
(C]V"'.
%M
( ! #
<D3"&MM%'
46
,E%%-/DFA
>/
"'I
:,E%;:%-/D;:FA;
A #
!
. !
"%$'4
# !
"%2'%%
%&
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ9QQ
"%$' ,EW3X8AP,EW3XC(D^WX_,-/WXAAVA
>833YC]I
>83
C]I
QQQQQQQQQQQ
8AP1/,D/<(DA
>83Y3I
>83I
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
"%2' 8APAWX_,-/WXAAVC(D^
>83
C]I
QQQQQQQQQQQ
H8APA1/,D/<(D
@
.
%$
"%O'
%%
A!"%$'"%2')
"%***'(
3 35
.
3
%&
)
"%***'
6 .3"
>I'
.0 6
6 !
#
%$
( *1 7 1
5
$2
47
"%O' /_
>I
1/<D,\FA= C
4
(3
,E%A@-,D/_
>/
I
%
:,E ;:A@-,D;:FA;
/ < D3 "&MM%=*$2' .89:
7*1 3 # = #
*1
7 . ! ;
"%N'
. )
0 ! " ! ".''
*1
7 0
0.
"%U'
"%N' H,E%/_A@-,D
,E%A@-,D/_
>/
I
"%U' ",E%'/_%(8@1(DAD/
,E%%(8@1(DAD//_
>/
+
I
48
A
7*1 "%N'"%U'5
#
"%$'"%2'
(0 # 7*1
!
"! <D3&MM%'
<=>
"%L' :O;
>I
1/<D,\FA= C
:O;
:;"'
(3
,E%A@-,D:O;
>/
I
%
:,E ;:A@-,D;:O;
11 =
<=> "%*'"&M'03
# "%&'"%$'
70<=> #
"%*' ,E%%(8@1(DAD/:O;
>/
+
I
,E%A@-,D:O;
>/
I
49
%
"&M' ",E%':O; (8@1(D
AD/
>/
+
I
H,E%:O; A@-,D
( # !
<=> 0
1
<=> 0
@ 7
7 #
7*1 <=> 0
"&%'= #
"&%'
7*1 <=> 0
"&%' ,E%FA%(8@1(DAD/FA
,E%/_%(8@1(DAD//_
Z,E%:O;%(8@1(DAD/:O;
>/
+
"'I
( "&%'
0 4 D
)
8
"' # 6
%2
<
7
#
0 )
1 "
%**2
%**O)
%***'
! "# +, -$& ./
A ! "&&' "&$'
7 # +
%2
(0
# & 71 <=> 3
+
!
5 !6
3
50
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ9QQ
"&&' ,EW3X8AP,EW3XC(D^WX_,-/WXAAVA
>833YC]I
>83
C]I
QQQQQQQQQQQ
8AP1/,D/<(DA
>83Y3I
>83I
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
"&$' 8APAWX_,-/WXAAVC(D^
>83
C]I
QQQQQQQQQQQ
H8APA1/,D/<(D
,
"&$'
. !
!
'
"&2'
"&2' QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
C(D,( ,E 8AFA ,E (@E FA_A`(D
>C8/
:C(D,(;:,E;
:8AFA;:,E;
51
:(@E;B:(@E;B
:FA;:_A`(D;
A
'"&$'
!
!7.
,
06
5 >I
"&O'
"&O' H83BYC] :7;
83YC]
>83C]I
Y"%**O'
,
!"
'
+
7a
?0!
"
' !
0! !
"&N'
!
!
"&N'
52
1>I
0.
"&O'
! (
! "&O'
5
!
"&N'
(3
'"&2'
"&O' )
"%***'
. ! +
5 7=
0
.
! ! "
3 )' , ! "&$'= 1
! "&O'
#
.
!
+7 !"&$'
0 ! "# , -$& .
/
<!"&$'.
. ! !+7
!B .5
!
"&$'0"&$'."&U'
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
"&U' 8APAWX_,-/WXAAVC(D^
>83
C]I
QQQQQQQQQQQ
H8APA1/,D/<(D
A "&U' "&U'
! +
. !
+
!+)
( )
"%***' 0
! + 5
!7
+
+) 1
Y "%**O'
! " ' 3( '
!0!
, 0
+
!"?'A
!
0
! 0!
3
,
! 0
"&L'
"&L' H83 :7;
83
>8300I
53
3) 1
,
10.
"&*'4 !
!"&O'
"$M'%O
"&*' 83 :7;
>8300I
"$M' H83BYC] :7;
(
! 7
"&L'
!
!
'
"$%'")
%***'
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
"$%' H8AFA,EC(D,(,E(@E/<A`D(D
>8
C/
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
HC(D,(,E8AFA,E(@E`//[A(D
>8
CI
(
= .
!+, ",'
+J03
!
!
+ , ",'
Y
"%**O'
. +#!
,
` ( %N /
2 5
. !00.
+
.
%O
A!"$M'0Y"%**O'
%N
C] V "'
!
"
'
5
5 " ' ,
! !
"8 %*2*' ( ! . !
# (4 )
"%***' #
0
+
=C]V"'
!
. !8
"'3
!7
"
'/5#
54
0 %!"+
/ 7 +
!
3 A
. @ .& 71 & A#
%U
7B
5
K
3
4
5
O
(.0 .
"$&'/"$&'
3
.3
< D3 "&MM%'
.
"$&' (1(
>
09I
1/<D,\FA= C . 3
4
3
!
C
3
.(3
,E%(/DFA(1(
>/
"'I
%U
< " 2
%'
(0 . .
0
"'
35
55
%
:,E ;:(/D;:(1(;
A . 0
+
+
#"$$'
"$$' (1(/<A`D(D8AFA,E
>
0
8I
,E%FA%/<A`D(D(1(
>/
0I
@
.0
"$2'/
7*1 "+. $$&'
"$2' 0
7*1 1 3
71
"$2'%L
"$2' /_
>
0
3
I
1/<D,\FA=
4
C 3
J
3
(3
%L
/ 7*1 .89:&<D3"&MM%'
1
7
56
,E%FA%/<A`D(D/_
>/
0I
:,E%;:FA;
:%/<A`D(D;:%/<A`D(D;:/_;
71 +
!
. !
"$O'
"$O' ,E%FA%/<A`D(D/_
>/
0/
,E%<AP/</D/_
>/
3
0I
C
71
5 7*1
0
5
"$N'
"$N' H,E%/_%/<A`D(D8AFA,E
"H/
8'
57
"$N'
"$O' 3
+
= C * 1 I C * 3 D 8 :I
#
"$O'"$O'
71 0
3
/"$U'
B
71
.+
"$L'
71
%*
"$U' 8AFA,EC(D,(,E1(D,-DA/_
>8
3
CI
DA[/AD%-/D(@A/_
>A
3
I
"$L' H8AFA,EC(D,(,E1(D/_,-DA
HDA[/AD%-/D/_(@A
(
71
+00=71
0
+ !
"$*'4
+ . !
, -,
71 0
"$*'
QQQQQQQQQQQQQQQQQ3
"$*' /_(8@1(D%,E%
>
0+
I
QQQQQQQQQQQQQQQQ3
H/_<AP/</D,E%
(
71
@ !
"$*'
3
+ "$*'
!)
"%***'
!
+ .
5 . !
(
00
"$*'+
7 !, -,&M
%*
8
"'
"$L' 3. S
7
"'
"' /
:
7;
H/
&M
,
5 S
"$O' "$*' 5 0
58
(0 . 71
= A#
"2M'
7B
"2M'
"2M' `/DFA
>
0I
1/<D,\FA= <
:; "
' C
+
!4
!
:; (3
,_@KC
>
0I
1/<D,\FA= C
:!; "
!'C
!
6
(3
:;: ;
"2M'
D
)
"'
!
A#
"2M'
>/ /
!
+
>* 1 E I
!"2%'&%
"2%' `/DFA <ACD(D<(DDAA-A :;
H>
0
I
>
I
&%
(8)
"'
59
85 7B "2M'
0
a0?
7
&& (
3
<
.
.5
&&
A
. 7B 0
a0?
4
a0?0
P5
0
7=35
+
7
"
!
+ +
+F++
+++,+'
0
.
" !
>
I
. +F
>
I
++'
35
.=0
_
0! "(Y &MM&' A a0? 7B
3
"
35B B
3
7B'
= (
6(`3_
<
#
0#"b!b!&MMO'
5(
7B
a ?
.
3
A . "2
%'0
0
.
7B
60
!
"
#
$
$
%
% & ' ' ( #
)* )+*
$%
,,,,,,,
)* !--./"0-1 "-2
3.
4 5
,,,,,,,,,,,,,67
4!--./"0-1 "-2
3.
4 85
)+* -1(9..2-1+
3.:;5
,,,,,,,,,,:
4-1(9..2-1+
3.:;5
" )*
;
<
) *
)4* =
)+ * ) )+4**
.4 4
%
+
;
4
@ )ABC* ?%
D
BE 4D " D
3
;%:
85
3
;%:
85
61
??
?
4
)F *
)F* . #
4
)F
* )F*
4D
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
)F* -1G(.(/2"2 H(G( -1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
4-1G(.(/2"2 H(G( -1
,,,,,,,,,,,,,,,,:
-1G(.(/2"2 H(G( -1
,,,,,,,,,,,:
-1G(.(/2"2 H(G( -1
,,,:
-1G(.(/2"2 H(G( -1
3.H5
"
4
4
<
? 4?
62
4J-1M.2 H(G( -1 G(
3.H5
,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
)L* -1M.2 H(G( -1 G(
4-1M.2 H(G( -1 G(
,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
J-1M.2 H(G( -1 G(
3.H5
#
)F* )L*
#
)K*)L*
:
'
:
N: :
'D
:
.
< I
! @ :@ )ACF
N +EEF O +EEF*
%
4 %
4
% %
%
. I+
%
+
>
$ 4D 4 :
26 N- ! )AAE
AA*Q4)+EEE*26"
)+EE+*
F
> 4 :4
N )+EE*
R
)+EE+*
63
>
D
) $ $
*
! @ :@
)ACF* 4 %
)*
) *
4
D
%#
D
H%
)! @ :@ACF
N +EEF*
<
) ? 4 *
%#
D
D
D
" 4 +
! @ :@)ACF*
%& '( )*) +) ,+*
-*.* /+*)
+0,
)
4
>
4
@)ALE*
! @ :@)ACF*"
"
" %
)! @ :@ ACF*
D4
4
4
)B*I
I
"
: ?
)*"#
%
I+F
64
)B* J-1.(/2"2 H(G( -1
4-1.(/2"2 H(G( -1
3.H5
)* "="(9..2H(G(4-14
4J"="(9..2H(G(4-14
3D:H5
65
4-1.(/2"2 H(G( -1
3.H5
(
4
(
:
)*
4
#
I+F
.
#
D 4
!<
#
' ?
) 4
;
4* T; )+* 4D
!<
4
K
W
4
D4 4
? #
)*
)* -1G(.(/2"2 G(
4J-1G(.(/2"2 G(
3.)*5
66
>
<
D
)F*
)F* -1.(/2"2 "="
4J-1.(/2"2 "="
J-1.(/2"2 "="
3.D5
)F *
)F4*
L > S )F*
(?
)F*
# X S
! @ :@ )ACF*
9%
S
;
<
S
D
)I*
,,,,,,,Y:
)I* "<OZ.NM-2
3O85
!<,,,,,,,,
3.5
"I+
!
L
"
D
:
67
,,,,,,,,,,,,,:
4 -!-P-=.1
9((-=.1
\
]
3V:4:Y :5
3> : 5
.4 [: )+EEI* 4D
:
D
W
?
)L* )B*
) ! 35*
:
,,,,,:
)L* JQ(2RV-- 9 \ ?
]
3/:Y@5:
5
3( 4 :% 4
5
,,,,,,:
)B* Q(2RV-- 9.P+ \ ?
]
4Q(2RV-- 9.P+
3-: 5:
Y@5
3. 4 :5
.
D
)[: +EEI*
)C*)A*B
,,,,,,,,,,,,,,,,Y:
)C* -=.1F. ">."P"- \
]
39: Y 6 U5
3.
U5
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y:
4-=.1F!."Z/-VZ-=.1F
39Y4 : U5
3D4U5
,,,,:
)A* !.V(2. 9((Q9.2.-=.1+ \ ]
3Q:
6:85
3(
;
85
>
4 :
> )+EE+*
4 :
! @
:@)ACF*
[: )+EEI*
;#
. ;
#
#
)+E*
B
H
O)
*
)A*
'
D '
"# 3
5 "
)
#
O
R
+EEI*
68
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
)+E* J^Y: 6 \;]
3^Y: 655
3
445
4 4 :
N )+EEE +EE*> )+EE+*
)+*
)++*
,,,,,,,,,,,,,,:
)+* Q::8 \;]
3>
%
85
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
4^:Y4@:
3M;? 4
5
,,,,,,,,,,,,,,:
)++* Q: -
Y
\
]Y 4
\;]
3(:
\
] 5
"#
)L* )A* D
)?
D
;
69
)
. M
*
"%
!
$
< %
%
( #
)+K*
4 N
)+K*
$
70
%
#
:
:
)+C
*
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
)+C* -1.(/2"2 H(G( -1
,,,,,,,,,,,,:
4-1.(/2"2 H(G( -1
,,,,,,,,,,,:,,,:
-1.(/2"2 H(G( -1 G(
,,,,,,,,,,,,,:
-1.(/2"2 H(G( -1 G(
3.H5
W
;
< D S
$
)+A*
,,,,,,,,Y:
)+A* "<M-2OZ.N8
3O85
,,,,,,,:
!<
J3.5
"
)+A!* 4D
V !
X
;
> )+EE+*
#
)+*)++*M? #
)FE*
$
,,,,,,,,,,,:
)FE* \N.-( =(- ](N._"2!2-P"2!"PZ_"Z/"2
3)(
* 4 4 5
J3(
\ 4 ]) 4 *5
,,,,,,,:
4\N.-( =(- ](22.2>.P"24(VZ G(
3)(
*
):*5
J3)(
*
\ :]5
. :
4 %
( #
!
X
<
)
#
;
71
&
*
S
)
)+A** 4
4 :
'
!
%
)F4* )F* )F
*
4D
: S4
$#%
)F* JNZ//.2!ZN.R"ZV \=P ]
,,,,:
4NZ//.2!ZN.R"ZV
:Y46.P
3N:
46 Y5
3"
5
C
4 :
> )+EE+* %
O )+EEF* 4
&
A
"
! : N : R )AAC*
%
" .
\]
S
>.4
%
!
;
"
!
72
,,,,:
J>./.2!2Z=.2N"P-9/
>4:@
3>
5@:4:5
3>
5
,,,,,,,,:
NZ//.2!ZN.R"ZV-9/
:Y46
3"
5
(
=P
$#%
))F
** > )+EE+*
=P D
;
(
$ ; =P ?
E
> )+EE+*
;
<
-9/
?
X
S ) *
D
N
X
)?
*
)4*D4
)* JNZ//.2-9/!ZN.R"ZV \=P ]
,,,,,,,,:
4NZ//.2!ZN.R"ZV-9/
:Y46
3"
5
4
$#%
73
4
)F+* . ?
#
)> +EE+*
)F+* N`4a4aD@b \P]
P>" /@
"2/
3-@
5
3. :5
4N`4D4aD@b
P>" /@.P
"2/
3-
@
5
3. :5
" P
;
#
> )+EE+*D
=P ? 4D
# " D <
#D
%
&()3 5&(*
3 5
#D
%
++++
4
,-./3
5
,-./3
5
)FF*
)FF* NZ//.2!ZN.R"ZV \=P ]
:Y46
3N:46 Y5
3"
5
,,,,:
4NZ//.2!ZN.R"ZV
:Y46.P
3N:
546 Y5
3"
5
=
) P =P *
?
'
%
'#
!
X
> )+EE+*
74
,,,,,,,,,,:
)FI* NZ//.2!ZN.R"ZV-9/ \=P ]
:Y46.P
3N:
546 Y5
3"
5
)FK* -1G(.(/2"2 H(G( -1
3.H5
=P )#
)FL** !
)#
)FB**
,,,,,,,,:
)FL* NZ//.2!ZN.R"ZV-9/ \=P ]
:Y46.P
3N:
546 Y5
3"
5
4JNZ//.2!ZN.R"ZV
)FB* -1G(.(/2"2 H(G( -1
4J-1.(/2"2 H(G( -1
3.H5
( =P D4 ' ;
)FA*
,,,,,,,,:
)FC* NZ//.2!ZN.R"ZV-9/ \=P ]
:Y46
3N:
546 Y5
3"
5
,,,,:
4JNZ//.2!ZN.R"ZV-9/
)FA* -1G(.(/2"2 H(G( -1
3.H5
4J-1G(.(/2"2 H(G( -1
" %
!
' )
4 *
#
4
75
< # D S
#
)IE*
) !
#
*D
,,,,,,,,Y:
)IE* "<OZ.NM-28
3O85
!<,,,,,,,,
3.5
,,,,,,,,,,,,,,67
4"<-1+M.2 H(G( -1
3M;H85
!<,,,,,,,,,
35
.)IE*:%4
#
)IE*
#.#
% % %
#
N: :
'D
!?
% % ? 0
1
"
H
:
+
"
#
)IE*
%
X :
+F
76
)I* :P \ ]
3.P 5
)I+* JH
\ ;]
4H
H
3. ;5
)IF *
)IF4*
;
)IF* -1.(/2"2
4J-1G(.(/2"2
3.5
4 '
?
> "
D
3
%
456&
FF+
4D "
456&
)IK*)IL*< 4
)IK* -1(ZM-2.P
4J-1(ZM-2.P
3.5
)IL* -1(ZM-2\K]
4J-1(ZM-2\K]
3.7
H%
'
D
!
;
)IE* :
'
!
S
> N
:
' D D
S : / )3
77
&
* (
/
?
#4#
"
/
X
$1
:% #
.
; ;
18
78
)IA* -1.(/2"2 H(G( -1
4J-1.(/2"2 H(G( -1
J-1.(/2"2 H(G( -1
3.H5
.4 )IA*? ?
4D
:
?(4 )KE*)K*
)KE* -1.(/2"2 H(G( -1
4J-1.(/2"2 H(G( -1
3.H5
)K* "=".(/2"2 H(G( -1
4J"=".(/2"2 H(G( -1
3DH5
V
4D
D
4D
)K+*
.4
)K+4* )K+*
)K+* J-1.(/2"2 H(G( -1
4-1.(/2"2 H(G( -1
-1.(/2"2 H(G( -1
3.H5
"
c)K+*
)KF*.)KF*
4DD4
:
)KF* J-1.(/2"2 H(G( -1 G(
4-1.(/2"2 H(G( -1 G(
3.H5
M? #
)IC* "
)IC4* D #
;
?
)IC *
D
D
S / )
$%- *
? N: :
'D
! ?
#
\e]
F"#;
D
%
$
;)
& *.
F
H
79
;
#
)
#
&*1 1* !
I
\e]
.
#
; 4 '
? X
FK
W
\e]# )X
!*D
=
9 )AAK*
D
!
/
S D
I
:D
!
:
8
K
"
! 4D
D X
)
,--: 3D
D % *
L
)*
;
#
)* J-1G(.(/2"2 H(G( -1
4J-1(ZM-2.P
J-1(ZM-2\K]
.#
#
)IF* )IL*
80
)IA4*
#
$<
S /
;D
\e]H%)IA*D
S /<
D?
\e]
(
)KE* )K* #
/
)KE* )K*S /%
)KE4* D
\e]
D
4 H% )K4* D
<
-<-
4
\e] )KK*
)K *
)KK* "="V .(/2"2 H(G( -1
\e]
3DH5
2 #
)K+*"
S /)K+ *
D >
D S
)
+ 4D
* "
\e]
:%
N
D4
: D
\e] #
: %
K
/
M?
)K+*
)K+4*)K+*
)K+*
#
81
:
?
:%
)KL*A
)KL* -1 V .(/2"2 H(G( -1 G(
\e]
3.H5
= )KI* S
#
$
)
/
\e]* #
%
/
( #
$% >
#
'
"D
4D
!
\e]X
D
#
B
.
D
<
D
D
/
:
%
K
C
"
->)V>*
->
V> >
: O
)AAA*> %
O
)+EEI*
A
(
<
:
/ D
8 (
'
D
8 ( D
3 5
'
)
O
AAA*N )
/*
:
"
? D #; #
<
&*1 ) D
3 =&*15* H )
*
D
% )
:@6 AAK* ?
% %
82
<
'
)
;
#
*
# ),
( 4?
"
%
:
'
!
$
V
:
%
#
D
S >
/ 4D
:
'
:
D
#
!
" %
4D
%
4 :
'
%
'
4 :
'#
;
D
S <
#
83
=6>??@789 6:;;;7
84
:(
#
89 6:;;;7
#
#
=6>??@7
>
6:7 6.7
2 (
&
#
. !
*
,)
. 6# & *
I
>???7 * 6
73
6:76.7,
85
*
JKL6#
7&
6@76M7
6@7 ABC>DE>/FE-G(G(H(
.ABC>>/FE-G(G(H(
6N7 ABC>FE=/F/G(H(
6O7 A(H(/FE-G(G.(H(.
.A(H(FE=/F/G(H(
6M7 A(H(DE/FE-G(G.(H(.
( 6@7 6M7
%4 #
#
%
!&
*
F
6.7 ! < .
. !
*"
67
& %4
1
#
& .
4
*
)
< % %4
!
)
& # .&
"
*
5
1
E*
#
!
67
&
+
! ,
(
4* 2
! ' @:
@
,
86
>: /
, 6>7 676:7 6.7
<
,)
. !
* * *&#
% , E , 6>7 67 &
#
6?76>:7
6?7 ABC>>/FE-G(G(H(
.ABC>FE=/F/G(H(
6>;7 ABC>DE>/FE-G(G(H(
6>>7 A(H(/FE-G(G.(H(.
.A(H(FE=/F/G(H(
6>:7 A(H(DE/FE-G(G.(H(.
E
6?7 6>:7 &
%
*
6>7 6>N7
3
*
6>7
)
#
! .,
.
.& &
87
( ,
&!
.
.&
6>N7
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP%
6>N7 A(H(DE/FE-G(G.(H(.
(
)
88
.BC>FE=/F/G(H(
R/ % &S
( 6>?7
! %
:
Q
.
#
*
!
-.&
676# ,&., 7
F
67
67 A(H(/FE-G(G.EDE.BC.
.A(H(/FE-G(G.EDE.BC.
(H(/FE-G(G.EDE.BC.
R &
S
/ 67 , 4 &
6
7
89
% 6::.7 &
6>O7
# 6:7
6::7 % J%
L
.A%
R & &S
6:7 (H(/FE-G(G.(H(.
R &
&S
.(H(FE=/F/G(H(
R &% &S
E56:7
%!5
:
6:7
6:7 W(/(%-B3E-( J
L
!
!%
R.XX%S
R &S
.AW(/(-B3E-(
(
%
#
1'
1
F
:
1
#
+
2
.
# ,
@
( 6>:7 !
6:@7 ! &
/
.
2@@@
6:@7 A(H(DE/FE-G(G.(H(.
4
Alias, as sentenças em (23) são agramaticais sem a negação facial em LSB, contrariamente ao exemplo
espanhol em (22a).
@
E+
!
.
'
&.
4
#
!
67
67 W(/(%3E-/-B3E-(W(/(0 J
L
!
!
!%!
R.X
X%X.XS
R &
&S
.AW(/(3E-/-B3E-(W(/(0
90
( & #
#
U#
91
& !' ( ) %* "% ( +, ) )- )
() ) ."( /00
1 %2%) / 3331 4%
."( %2%)
/00
1 / 3331
6:N7ABC>DE>/FE-G(GEDEBC
6:O7BC>>/FE-G(GEDEBC
R/
S
6:M7BC>DE>/FE-G(GEDEBC
R/
S
6:?7ABC>>/FE-G(G(H(
6;7ABC>DE>/FE-G(G(H(
6>7BC>>/FE-G(G(H(
R/
&S
6:7BC>DE>/FE-G(G(H(
R/
&S
67(H(/FE-G(G.EDE.BC.
R &
S
67(H(/FE-G(G.(H(.
R &
&S
6@7A(H(/FE-G(G.EDE.BC.
6N7A(H(DE/FE-G(G.EDE.BC.
6O7A(H(DE/FE-G(G.EDE.BC.
6M7A(H(/FE-G(G.(H(.
6?7A(H(DE/FE-G(G.(H(.
6;7A(H(DE/FE-G(G.(H(.
92
5 6 ( %( ) %)) "%
F
1
/
1
!
6 !
7 Y
#
)
!
(
: 4
1 #
G )#
F
::
&
4
6>7
! 4!
.
6>.7
6>7 ABC>DE>/FE-G(GEDEBC
.ABC>DE>/FE-G(G(H(
%
*
6:7
6:7 ABC>DE>/FE-G(GEDEBC
.ABC>DE>/FE-G(G(H(
3
.&
E
&
)
# 67N
67 ABC>>/FE-G(G(H(
.BC>>/FE-G(G(H(
R/
&S
/
.
#
67#
! !
1&
N
(
<
!
67
$
#T) 4
#
!
# +#
*
6>:7 >>
93
. .
67 (H( /FE-G(G (H(
R &
&S
AR &
# &
&S
( %4 & # !
! ,
:::(
# *
# &
# 4
/
) * ' 6@7
#
!
*
JKL6@7
6@7 BC>>/FE-G(G(H(
.ABC>>/FE-G(G(H(
ABC>DE>/FE-G(G(H(
ABC>DE>/FE-G(G(H(
R/
&S
6N7
# *
! *
6O7 .
& #
*
! #
6N.7 6O.7 <
PPPPPPPPPPPXZ
PPPP
6N7 A(H([Q/G.
PPPPPPPPPPPPXZ
PPPP
.(H([Q/G.
RQ) &\S
PPPPPPPPPPPPPP
6O7 A/BC>(/G(H([>B8(G:DE
PPPPPPPPPPPPPPP
./BC>(/G(H([>B8(G:DE
R .
S
94
4* 2
<
=6>??@789 6:;;;7
4% &) ( ."( /00
1
= 6>??@7
6E37 F
:>
6
+
37&
E3
,
6M7
6M7 8
J
L
8
%%%
R8S
%%
S
R8
S
.(
3
Z]
8(
S
Z]
3
Z]Z]
!
E3S
[
EE3&
! 4!
.
.,
6?7 ,4!
.
6@;7
6?7 8
J
L
8
%
R8S
XS
R8
&S
.8
J3E3,JLL ,
6@;7 0
% J
L
%%
,
&!
.
(*
&
# ,
4,
E3<
, (
3' +
(
3
+
( (S
.
+
::6@>7
95
6@>7 %
J
L
%
R
S
R &
S
. ZE3^E_%
(
-.
`
-.
!.
=6>??@7
& 5' ( ) %* "% ( +, ) )- )
() ) ."( /00
1 %2%) / 3331 4%
."( %2%)
/00
1 / 3331
6@:7ABC>DE>/FE-G(GEDEBC
6@7BC>>/FE-G(GEDEBC
R/
S
6@7BC>DE>/FE-G(GEDEBC
R/
S
6@@7ABC>>/FE-G(G(H(
6@N7ABC>DE>/FE-G(G(H(
6@O7BC>>/FE-G(G(H(
R/
&S
6@M7BC>DE>/FE-G(G(H(
R/
&S
6@?7(H(/FE-G(G.EDE.BC.
R &
S
6N;7(H(/FE-G(G.(H(.
R &
&S
6N>7A(H(/FE-G(G.EDE.BC.
6N:7A(H(DE/FE-G(G.EDE.BC.
6N7A(H(DE/FE-G(G.EDE.BC.
6N7A(H(/FE-G(G.(H(.
96
6N@7A(H(DE/FE-G(G.(H(.
6NN7A(H(DE/FE-G(G.(H(.
H
6
2 +
7 & #
%
6
7 # &
# E+
&
E3
J3LY
# 6@7&
6@:7
$# %
6 +
37 %E3
E3 %
!+
F
&
)
6@:7
(6@7
#
E3 -
# E3
3" #
E3 &
, 3H
6@7&
!+
E3
#
F
&
Q,
*
6@@76@N7
! .,
E3
J3L #
!+
+
)+
%+
#
E3
#
" )+
E3 &
# ,
3
6@O76@M7EE3
!+
"
!
E3
#
F
&
(
! ,
E3
!+
+
/
.!
'
(
3 &
, +
+
(
(S
, #
<
97
, (
3
.
O
,
! .,E
.
4
!
# ,
O
=6>??@7
,.
67 #
, & ! 67 # , &
67 A8
J
L
.8
8
%
R8S
XS
R8
&S
67 A %
J
L
. %
%
%
R.X
S
R &
S
67 &
# ,
,
*
JKL67
67 A(H(/FE-G(G.EDE.BC.
.A(H(/FE-G(G.EDE.BC.
M
Q
.
#
&
, #
!
&
98
)
6
7 E3 &
"
&
#
# ,
/&
#
6N76NN7
*
=6>??@7'
,
#
% `
#
&
&
?
=6>??@7
<
*
#
&
,
Q,
89 6:;;;7*
.
?
$
*
67
%
6
7
,
&!
.
.
#
+
67 #
.
#
6#
&7.
#
99
&
' ( ) %* "% ( +, ) )- )
() ) ."( /00
1 %2%) / 3331 4%
."( %2%)
/00
1 / 3331
6NO7ABC>DE>/FE-G(GEDEBC
6NM7BC>>/FE-G(GEDEBC
R/
S
6N?7BC>DE>/FE-G(GEDEBC
R/
S
6O;7ABC>>/FE-G(G(H(
6O>7ABC>DE>/FE-G(G(H(
6O:7BC>>/FE-G(G(H(
R/
&S
6O7BC>DE>/FE-G(G(H(
R/
&S
6O7(H(/FE-G(G.EDE.BC.
R &
S
6O@7(H(/FE-G(G.(H(.
R &
&S
6ON7A(H(/FE-G(G.EDE.BC.
6OO7A(H(DE/FE-G(G.EDE.BC.
6OM7A(H(DE/FE-G(G.EDE.BC.
6O?7A(H(/FE-G(G.(H(.
6M;7A(H(DE/FE-G(G.(H(.
6M>7A(H(DE/FE-G(G.(H(.
( 6NO7 &
< )
# &
6NM7
6N?7
<
E
89
100
6:;;;7 .& *
# 6O>7 &
'
6 .,7
,
6O;7.&&
*
(
6O;7 6O>7
6O:76O7
&
Q,
%
6O:76O7/6O:7
# 6M:7
&
+
3E ,
&
.
(
3 E .,
&!
Q3
" ., &
.
(
3 * J3L
6M:.7
6M:7 BC>>/FE-G(G(H(
R/
&S
.(
3
Z]
>
BC ,(
S
Z]
-3
Z]
(
3
Z]
(H(.(
S
Z]
3
Z]
S
Z]
UQ3
Z]
,QS
Z]
> .
/FE-G(G
101
6O7
# 6M7 .
(
3
3 6 # & 7 E .,
(
3 & .
* 3 J3L
6
7 ., , <
,
6M.7
6M7 BC>DE>/FE-G(G(H(
R/
&S
.(
3
Z]
>
BC ,(
3S
Z]
-3
Z]
(
3
Z]
(H( (
S
Z]
3
Z]
3
Z]
S
Z]
UQ3
Z]
,QS
Z]
>/FE-G(G
102
Q
-.
@
1
.&
! ,
/
#
*
!
!
4
3
6O7 6O@7
(
*
2
6O76O@7E , 6O7!
# 6M7.
(
3*
J3LE
&
6M.7
6M7 (H(/FE-G(G.EDE.BC.
R &
S
.(
3
Z]
(H( ,(
S
Z]
-3
Z]
(
3
Z]
3
Z]
,S
Z]
UQ3
Z]
,QS
Z]
.
/FE-G(G H3
. .
EDE BC
103
/6M@7`#
!
6O@7!
!
, .,
(
3 (
3 E
*33
,.
, * !
(
3 / ., .
3"
., ,
, *
(
3
6M@.7>;
6M@7 (H(/FE-G(G.(H(.
R &
&S
.(
3
Z]
(H( ,(
S
Z]
-3
Z]
(
3
Z]
.
(H( (
S
Z]
3
Z]
3
Z]
,S
Z]
UQ3
Z]
,QS
Z]
.
/FE-G(G
F
2
6M:7 6M@7
!
67
F
-.
@ F
! ,.&
6
6O7 6O@77'
, )
&
6ON7(
6OO7!.&
< )
"
>;
3
)
(
33I
6>???7
104
H
6O?7 6M;7
<
) +
= 6>??@7
89
6:;;;7.& &*
6OM76M>7
6MN7
6MN7 A(H(DE/FE-G(G.EDE.BC.
.A(H(DE/FE-G(G.(H(.
3
#
&
(
6MO7
#
6MN.7
89 6:;;;7#
%
6MO7 A(H(DE/FE-G(G.(H(.
.(
3
Z]
(H( ,(
S
Z]
-3
Z]
(
3
Z]
.
(H( (
S
Z]
3
Z]
3
Z]
,3
Z]
DES
Z]
UQ3
Z]
,QS
Z]
.
/FE-G(G
/ 6MO.7 , &
.
& (
3 *
, 3 #
,
%
E.,'
., .
, (
3 *
105
, 3(
&
$
& #
6MN7
,)
% ,
4
*' >> %4 & #
<
!
% #
,8
6>??@7
)
,)
6MM76?:7
6MM7 -%-%H J
)L
.A-%-%H
REbE0
cS
6M?7 -%0.% J
)L
.-%0.%
REb0.%cS
6?;7 AJ!4J!49!L9!!< J
L
%''%''%''
''''
.J!49!!<LJ!49!L
%''
''''%''%''
R%
%J
LS
R(
#
JLS
6?>7 !d!4
4! %+! J
L
%'%''
'
R-%
%S
R(
S
.!<!4
!
!
%''%''X''
''
R-%
%XS
RE S
6?:7 AeX J,)L
%8/E0
.eX
R%S%S
R(%S
/
)
) .
6MM.7#
,
6M?76?;7
#
R
S
,
%4.
)
>>
(
106
%4 ,.
#
6?>7/,)
6?:7!
)%4
6
7
6
7.&
" &
)
6?:.7
H
8
6>??@7 *
& EF3 6
!
" #$7 ,
.
4
/
.
)
) 6
. >?O 8
% >?ON
>?M $
8
>??@7
&
3b
.
c
",)&
)
# %
8
6>??@7
(
2
6MN7
>:
B
.
%4 #
!
6
*
7
/.
=6>??@7*
# +
*
89 6:;;;7
89 6:;;;7&#
<
2'
89 6:;;;7
! !# &
#
! /
&
89 6:;;;7 # *
, E
= 6>??@7
#
!
# 2
"
#
,
&!
.
E
= 6>??@7 4
@@E ,
=6>??@7
>:
(
#
!
, <
#
( %4 & #
,) .
#
Q,
*
67
67 A(H(E-/0DE/FE-G(G.EDE.BC.
6R &
S7
.A(H(G$(DE/FE-G(G.EDE.BC.
6R &
S7
B
&
#T) A
0
67
, !
.
, %
.
*
.
%
107
.
1
<
1
-.&
89 6:;;;7
!#
# *
1
8 $
/
# &
#
1
#
1
&
-.&
#
1
'
!
0
& !
#
/
.& # + !
1&
.
%4#
(
!
#
*
# <
H
89 6:;;;7
!
#
*
1
'
1
108
!"#$%&"'(')
*%
+,
!-".%-%&/# !)
*%
/
,
"'('%"-"0&'&/# !)
*"+
/
,
1
)
2
)
1
1 )
3
4
1
1
5
)
6 7
4
)
)
+
'
5
)
)
1
1 '
7
)
81
) )
(
4
1
)
4
9
8
1
7
1
1
:
: !%"-"0&'&/# !)
; !"#%"-"0&'&/#
!
109
; !%"-"0&'&/# !
*%
/
,
0+
4
1
)
'7
3
+
)
< 1
8
1 +
)
)
+
7
1
"
1
4
3
)
18
%
+
=
43
)
4
>
1
8
)
1
>
?@A1
B
B ; !"#%"-"0&'&"'('
;*%
+,
;*"
+
+,
!%"-"0&'&"'(')
*%
+,
;*"
+
+,
1 )
C
)
1
1
D
E
D !"#%"-"0&'&"'(')
; !"#%"-"0&'&"'('
*%
+,
E "'('%"-"0&'&/# !)
;"'('%"-"0&'&/# !
*"+
/
,
%
>
?@A+
F
1
7
.
GGE
HI
:JJJ
110
.
GGE
>
1
+
?@A/7
HI
:JJJ1
>
1
4
K
?@A F
1 4
>
"
F
%
HI
:JJJ
L3 *
M1
<3
C)
1
-F
M ;"'('"#%"-"0&'&/#
! )
%?@A1
-F
3
NO)P
(
1
8
4
%
+
>
4
1
8
8
111
! ""# $ $ !# $# %#&' # ##& ()
*
' % + "##$ #
!
"#
,-
$##
./)0/ 1+ #
234
$ %
&
'
##$#$$,
5#
671
7
./8.
2339! $ #:"#
7#;
<#$
+
;
=;;#'0# ##.#8#$#10//
#$
4>)29
./?
#
233+##
&
%
##$#?$,
5#
671+
;
./?
#
2334&
&
%@#
.=
$
2339!#;&( # A;$#
%
#
' ()2B
3) C
.=
$
233>*
#
#".
#
1@D== -#$ # E F
@0/=
2 (
&+
#
#
,
/$
$ ,
5#
$$# $# ( @ B
"#7
$/$
10/8=
#+G1
!=
#
;-)
)
'% . B2)23
10G
2342
,
-
@%
?$#+
112
10G
234H/ 0
@#;#
10G
233>
&
@#
?@/ D
5
#
2333 1+# 7 #;
5# $
-#+ $ -#+) #:
# #'
+# ?/8--
#$
2 3
% & @# C>94
?@/ D
5
#
!@ #
6#
# $ +#
# # 7 #;
5#
#:"#
'
%24B> ) 9
-/=@/ 6
2334 !
$4
,
#
56##$# ?$,
5#
$$#-#$# $
$##
-10/ # .
# 8,80
23C4 !D#%
#
; =;;#'
24B2C)94
8?,
!#;
5#1$I'
%24 B9>C)>
8=?0+
23CH
&
%##$#$$+#
#7#+ ;6
8= 1+
233> !6: F "+ ;6B #5
$## 7
# 8##F'
*
%2 B 9 ) H4
8/ .%
233H )
2
0 #
# 7
=
;
0/8/=
#
233>% .
1%
$;#,
5#
6@#
0/8/ =
# # 77# ,
233H !#;
5# $
E# - #
+'
$
./==/ # =
;
#$ *
2 %
&
% .:7$,
5#
6@#22C)2C3
113
0 =##
234> !#
;
#;
$ ";
%
;
6'
H22B22)2C>
/@//
2393 )
&
& /J
F;$
@@ =$#
2333 '
! 7
#
2
##$#?$@
7A
,
5#
$$#1K
L
8$#$
/?$
!##7+#+#$+F#'B29C)24
= /$<$
23H9 !#;
/;
+' #6 -$ # # $ M
#$
@#
#)0 9H)
= /$<$ # , ./==,8
23C3
05$ ,
5#
6
@#
= M
233
% .2
&8
##$#$$+#
#7#+ ;6
= 0<$
233> !D#% "+ ;6B 6
# ## +#
";' 0 1@ # @ /@10G
#$ )
%2 %
9 : 8#;#< ,
5#
6 @# >2)
C>
=/./ E
23C &
&
% ## $# $$ +#
#7#+ ;6
=??/==
234
% .@%
+#
=??/==
233!-7
7 B#)#:
;+##7"#
=' 1 6 D== # 1#
=,11
#$
8 $#,
5#
6@#2 H)
114
===) ?
#
234H *
2
3 '
3
,0
##$#$$,
5#
671
7
===) ?
#
2332 ;
<#
$#
@%
+#
===) ?
#
!E+## # +# $
6 #77#I'
+$ // #6
1/ # ?5
$ N,)@
#$ <
%
&
1%
$;#,
5#
6@#92)H
===) ?
#
!@$6 $ ### #
; ;;#'
% +"##$#= 9
>
A$#=$#
===)?
## /$<$=
233 !@
;$
77###B ="
6
+#6' -10/ # @
@=/
#$
,
5#
671+
;@#232)2
8%
#
2333!#;
5#$$+#"#7#;
'9-*CB2C>)
23
233H!"#$#;&(+
K
$ A;O
?
#M $# " 5 3 3
+' 5 1
#$ ?
)
!*
#
D B
#
@
7
@
7
#
@=2C3)2
!@
6
#
#B $#"#
7
$ #:
+;#' @, 8#;# ,= # +6 E/
#$ (
% .2
:7$,
5#
6@#232)23
G%#
234>
@#
11=D/ /5# 6
B P=
;
7
7 +#$ 5##
+# #: 7
"##+P= *
B4>>)4C4
115
11=D//5# 6
2!+##
+
"%#<##"#;##7+#+#
;
$#
;=;;#'22B>2)C
1
2332
!
&
A,
##$#?$,
5#
$$#/$ $#1"
/?=/ 1 .# .0 ?< 1=,80= %# =// # $6 /8=
2334
!#
M
7 6
;###
#
; =;;#B
# %#<##
+# #$+#"+#'
> B232)H
/@
# E#$6 ?=/
2333 !@$6
; ;;#'
&9Q29 )2CH
,/
#
# N,?
9 !@+#
#
M
7
" # "
#
.M
;=;;#'#"N,/
#$&&
B&,CB:,C 3CDDE
@??/1
234
&
% % .
##$#$$
,
5#
671
7
@// (
,
& 4
! @ # "7#
$
,
5#
$$#/$ $#1"
#24R3R +$)
@/##?
#===)
233C!E+)5##$+#"
7"#)
1@B#5
$##7#
;=;;#'
C B24)>C
@-, $
!"" 6
; "+6
$ "+ ;
#$J#
;;# #;
'
+$//#61/#?5
$N,)@
#$
<
%
&
1%
$;# ,
5#
6 @#
H )3>
@8D1 =J
J
2339
&
&
%2 ,
&&
1%
$;#,
5#
6@#
116
N,?
#
233>
F
&
2
, . & '
! ?
#&( $# #$
@
7A
,
5#
$$#1K
L
8$#$
N,?
#
2333 * F
## $#
?$@
7A
,
5#
$$#1K
L
8$#$
N,?
# # =$#
@@
9 #
,
2
"#
#$/$
N,/#"
233 %
?
#&($##$
,
5#
67.#
N,/ #"
:&
596
/==G$6
1/#, ./==,8
233!-#B+##
+
"%#<##
;;#$77#'D
;
D=/#1 /8
#$G
8 $#,
5#
6@#"
;#)D# ;24)292
/==G$6
1/#, ./==,8
2332!.%67##<"#"#
5#
5#
;;# S
' @
@=/ # -10/
#$
3C,
5#
671+
;@#3)9
/==G $6 # ?
# ?/
!+# S
7 ) "+ ;6
='868#.#
#E==
#$(
'
5
'
6+.#J
2>3)242
?=/ E#$6
2343 *
&
2
%
%
-
@%
@=/ @
23C4 ;
$#
@#
/?/ ?
234 &
%,
## $#
$$+#
#7#+ ;6
117
/ E
23H !
; ;;# #
# 7 +# 5
6#7+##
$#7'
:
*&
B$;
%=
F@#
/ E
23C !1
7
$ $#
"
7
; ;;#' +
/./
#$9
22+#0;# 9>) C2
/ E
23C4
2
%
=
F@#
,@== #$
234 '
,
##$#$$,
5#
671
7
,@==#$
233!#
5#%7
='-10/#@
@=/
#$
,
5#
671+
;@#2C)2>
,)@/1/ +# # .#
# E==
2333
,
H
1,@
.=1
2342 !+# #
"
R7
## 8//?
+# / #
0-
#$ G
%
+#
1##>2 )>9
D/./8
5
233 ! #;
$ #
;#
#
;
=;;#'
RC3B3>)22
D/./8
5 #
# E=.,
233 !
;
6
7 +# #;
5#
+#$+F#
#
;=;;#'
23RH4B2C)99
E=.,
#
!@+ ;
$"$
6#
;7
#
; ;;#' 0 =/ # # //G
#$
2
;
)0/
=<##/ %2 )92
E=1T +# # @+6
E=1T
> & $&( $# A
$#
#=#
#M
118
,77#
2332 %
&&
2&
%
##$#$$,
5#
67@#6 5
, 77#
233C
2 &
%
:7$,
5#
6@#
/0 ,
F#
9 !0$ +#$ $ 7# L #;
5#
;
;;#'
%&
%4B2)>4
119