Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
)89:;<=+;>?@8
A-3!$ BCDE
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
D %'.-&'"7
0
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
B !")%$,-++!H"7
C%. S(O,%+QX-,R-N,(*%. (O)WR+O%. .%Q (Q+S(#-. \)- /)-*-Q .-, X+.R%. ( .+S/#- X+.R( `-QR,- 7
S+#TS-R,%. V =I O-QRTS-R,%.a V \)-c S-*+(QR- S%Q+R%,-%c .+,X-Q /(,( *-R-,S+Q(, -# -.R(*% *-
#( O(#+*(* *-# ($)( *)#O- `'(,,-,( g F+-,,%c 7II0a& 2.R%. (Q+S(#-. /)-*-Q .-, -QO%QR,(*%. -Q
*%. R+/%. *- -O%.+.R-S(.h C%. -O%.+.R-S(. C_QR+O%. % *- ($)(. R,(Q\)+#(. V CPR+O%. % *- ($)(.
,W/+*(. `O%,R%#+S(&$%X&O%c 7IIHa& 2.R- R+/% *- -O%.+.R-S(. /)-*-Q +QO#)+, #(,X(. *- +Q.-OR%.
O%S% S%.\)+R%.c O(N(##+R%. *-# *+(N#%c #+N_#)#(.c OZ+QOZ-.c -QR,- %R,%.f (*-SW. *- #%. +Q.-OR%.c
%R,%. S(O,%+QX-,R-N,(*%. .%Qh O(,(O%#-.c O%QOZ(.c O(S(,%Q-. *- ,T%c O(Q$,-^%.c #%SN,+O-. *-
($)(c WO(,%. *- ($)( V .(Q$)+^)-#(. `'(,,-,( g F+-,,%c 7II0a&
>#$)Q%. *- -.R%. (Q+S(#-. ,-\)+-,-Q ($)( *- N)-Q( O(#+*(* /(,( .%N,-X+X+,c S+-QR,(. \)-c
%R,%. ,-.+.R-Qc O,-O-Q V (N)Q*(Q O)(Q*% Z(V O%QR(S+Q(O+PQc /%, -^-S/#%h #(. S%.O(. *-
/+-*,( .P#% X+X-Q -Q ($)( S)V #+S/+( V *-.(/(,-O-Q O)(Q*% -# ($)( -.RW O%QR(S+Q(*(f .+Q
-SN(,$%c (#$)Q(. #(,X(. % $).(Q%. *- %R,(. S%.O(. ,-.+.R-Q #( O%QR(S+Q(O+PQ V (N)Q*(Q -Q
($)( .)O+(c V S)OZ%. *- #%. O)(#-. .%Q X-OR%,-. *- -QU-,S-*(*-. O%S% #( S(#(,+(c -#
/(#)*+.S% % -# S(# *- 'Z($(. `'(,,-,( g F+-,,%c 7II0a&
D(,( X+.)(#+[(, -.R- O%QO-/R% .- ).( #%. .+$)+-QR-. -^-S/#%.h -Q ,T%. *- S%QR(i( *- ($)(. U,T(.c
S)V R,(Q./(,-QR-.c %#+$%R,PU+O(. 0 V S)V %]+$-Q(*(.c -. N(.R(QR- O%SjQ -QO%QR,(, /%N#(O+%Q-.
*%S+Q(QR-. *- -U-S-,P/R-,%.c R,+OP/R-,%. V /#-OP/R-,%.c /-,% R(SN+_Q .- /)-*- -QO%QR,(, -Q
N(^(. /,%/%,O+%Q-.c %*%Q(R%.c Z-ST/R-,%.c *T/R-,%.c Q-),P/R-,%.c WO(,%.c O,).RWO-%. V %R,%.
$,)/%. S-Q%,-.f /%, -# O%QR,(,+% -Q ,T%. V \)-N,(*(. \)- .%Q O%QR(S+Q(*(. O%Q S(R-,+(
%,$WQ+O(c O%Q /%O% %]T$-Q% V -)R,PU+O(.c -. S)V O%SjQ -QO%QR,(, %#+$%\)-R%.c OZ+,%QPS+*%. V
S%#).O%.f /-,% %O(.+%Q(#S-QR-c /)-*-Q -QO%QR,(,.- /%O%. +Q*+X+*)%. \)- .- O%Q.+*-,(Q
+Q*+O(*%,-. *- ($)(. #+S/+(. `1%#*WQc 0LLLa&
')(Q*% )Q #($% % -SN(#.- -. /%N,- -Q Q)R,+-QR-. `%#+$%R,PU+O%a R+-Q- #(. ($)(. O#(,(.c #( #)[ /-Q-R,( N+-Qc -# O,-O+S+-QR% *- #(.
1
(#$(. -. /-\)-i% V S(QR+-Q- ( /%O%. (Q+S(#-.& ># +, O(,$WQ*%.- *- Q)R,+-QR-. -# #($% .- O%QX+-,R- -Q -)R,PU+O%& ',-O-Q #(. (#$(. -Q
$,(Q
*- #(.O(QR+*(*
N(OR-,+(.O%Q
O%Q#%#%\)-
\)--#
.-($)(
$(.R(.--# -QR),N+(& C(. (#$(..&Ua&
%]T$-Q% `:,R-$(c V %R,%.
%,$(Q+.S%.c O)(Q*% S)-,-Qc .%Q *-.O%S/)-.R%.
*-.O%S/)-.R%. /%, #( (OR+X+*(*
7
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
E 0")'+','")'.7
C%. (QW#+.+. UT.+O%b\)TS+O%. .%Q O%S/#-S-QR(*%. O%Q #%. (QW#+.+. N+%#P$+O%. \)- .%Q *- +QR-,_.
/(,( -# /,-.-QR- +QU%,S-& >.Tc -# /,-.-QR- -.R)*+% O%S/,-Q*- #( -X(#)(O+PQ *- #( O(#+*(* *-#
($)( *- )Q -O%.+.R-S( #_QR+O% `\)-N,(*( 'Z()##(V(O)a S-*+(QR- -# S%Q+R%,-% *-
S(O,%+QX-,R-N,(*%.& 2.R- +QU%,S- U%,S(,W /(,R- *- #%. -.R)*+%. R_OQ+O%. *-# /,%V-OR%
k2O%/(,\)- 8Q*).R,+(# 'Z()##(V(O)l V .-,X+,W O%S% +Q.R,)S-QR% *- (/%V% /(,( #( R%S( *-
*-O+.+%Q-. V /(,( -# O%QR,%# V S(Q-^% (SN+-QR(# *-# S+.S%&
=
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
I $2A')!1$.7
>Q(#+[(, #(. O%Q*+O+%Q-. *-# ($)( O%Q #%. S(O,%+QX-,R-N,(*%. +*-QR+U+O(*%. S-*+(QR- -#
).% *- #%. /(,WS-R,%. -.R(N#-O+*%. /%, -# >"8 V 2D>&
?
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
G
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
[ &')$,$3$FG07
[7D &;>QL9>N7
H
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
J
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
K
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
d.a.p.k
c
t
;PQ*-h *p*+.R(QO+( `7c = % SW. S-R,%.a `*-/-Q*- R(SN+_Q *-# (QOZ% *-# O()O-ac (p(QOZ%c
/p/,%U)Q*+*(*c npO%Q.R(QR- `IcK O(Q(#-. ,)$%.%. V IcL O(Q(#-. #+.%.ac RpR+-S/%& 2# R+-S/% .-
%NR+-Q- O%Q -# ,-O%,,+*% *-# U#%R(*%, -Q )Q( *+.R(QO+( O%Q%O+*(c O%Q )Q /,%S-*+% *- J
,-/-R+O+%Q-.& 2# U#%R(*%, /)-*- .-, )Q /(#%c /,%O),(Q*% -Q O(*( ,-/-R+O+PQ \)- .-( SW. %
S-Q%. *-# S+.S% R(S(i% V /-.%&
2# ,-.)#R(*% S(R-SWR+O% +Q*+O( \)- -# ($)( R+-Q- )Q ,-O%,,+*% *- I&77? S-R,%. OjN+O% /%,
.-$)Q*% ( )Q( *+.R(QO+( O%Q%O+*( *- ? S-R,%.&
L
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
+898@L>9<c8@<V? TSQ<@8Y D(,(
TSQ<@8Y D(,( -# (QW#+.+. UT.+O% *- ,+N-,(. .- )R+#+[P -# /,%R%O%#% *- S%Q+R%,-% 2D>
`2QX+,%QS-QR(# D,%R-OR+%Q >$-QOVa *%Q*- .- R%S( -Q O)-QR( R%*%. #%. (./-OR%. UT.+O%. V *-
+QR-,(OO+%Q-. N+PR+O(. -Q -# ZWN+R(Rc #( O(#+*(* *-# #-OZ% *-# ,T%c #( X-$-R(O+PQ ,+/(,+( V #(. O)(#-.
+QU#)-QO+(Q -Q #( -.R,)OR),( V U)QO+PQ *- #(. O%S)Q+*(*-. (O)WR+O(. *-# S+.S%& 3- ,-(#+[P )Q
*+($QP.R+O% X+.)(# (# S%S-QR% *-# S)-.R,-% V -Q *%Q*- -.RWQ +QO#)+*%. /(,WS-R,%. UT.+O%.
O(#+U+O(*%. O%Q )Q /)QR(^-c (.T #( .)S(R%,+( /,%/%,O+%Q( )Q( O+U,( \)- R+-Q- .) ,-./-OR+X%
.+$Q+U+O(*% (O-,O( *- #( O(#+*(* *-# ($)(&
G?W<@> J<VL<@NY
J<VL<@NY 3- )R+#+[P -# >Q*-(Q "+%R+O 8Q*-] `>"8a \)- (Q(#+[( #( O%S/%.+O+PQ *- #%.
S(O,%+QX-,R-N,(*%. (O)WR+O%. ( Q+X-# *- U(S+#+( V *- (O)-,*% ( .) R%#-,(QO+( ( #(
O%QR(S+Q(O+PQc (.+$QWQ*%#- ( O(*( U(S+#+( )Q /)QR(^- *- (O)-,*% ( .) O(/(O+*(* *-
.)/-,X+X-QO+( ( *+.R+QR%. Q+X-#-. *- O%QR(S+Q(O+PQc 0I ( #%. SW. .-Q.+N#-. % S-Q%. R%#-,(QR-.
V 0 ( #%. R%#-,(QR-. % ,-.+.R-QR-.& 2# /)QR(^- U+Q(# .- %NR+-Q- .)S(Q*% #%. X(#%,-. *- R%*%. #%.
O%S/%Q-QR-. *- O(*( S)-.R,( *-R-,S+Q(Q*% (.T #( O(#+*(* *-# ($)( `5(Q*(X+##-c 3&5& 7II7a 2#
EQ*+O- >"8c ,-.)#R( *- )Q( (N)Q*(QR- ,-X+.+PQ N+N#+%$,WU+O( ,-(#+[(*( /%, 1T%.c >O%.R( V D,(R
0I
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
`7IIHa -Q #( O)(# .- (*(/R(Q #%. X(#%,-. *-# "5dD /(,( (#R),(. .)/-,+%,-. ( #%. 7IIIS.&Q&S&
-Q #( ,-$+PQ *- #%. >Q*-.&
88
888 H0 tt HI
=H 0II 2X+*-QR-.
>$)(. (#$)Q%. -U-OR%. *- O%QR(S+Q(O+PQ
O%QR(S+Q(*(.
8A 0H t =G >$)(. S)V O%QR(S+Q(*(.
A 0G >$)(. U)-,R-S-QR- O%QR(S+Q(*(.
00
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
] %'.-3)0,$.7
7!7D'$' 5,.@)*/01 3 :
%#=%B%
%#=%B%&#$%
&#$%&'
&' >01E*/01 1&+0(%2)( () 3 F
44G 2G
'P8JN98@<V?Y -?<M>9Q<W8W W>P 0c;8e _'O9>Q7 2<NPNOS8 /8L9<@<8 %VW8Q`7
+898@L>9<c8@<V? TSQ<@8Y
TSQ<@8Y 3-$jQ -# /,%R%O%#% *- S%Q+R%,-% 2D>c #( O(,(OR-,+[(O+PQ UT.+O( *- -.R(
[%Q( .- -QO)-QR,( -Q #( O(R-$%,T( *- S(#(f O%Q O(,(OR-,T.R+O(. *- .-, )Q (,,%V% (#R(S-QR-
+QR-,X-Q+*% /%, (OR+X+*(*-. (QR,%/%$_Q+O(.& C(. O%Q*+O+%Q-. /(,( )Q( -O%#%$T( *- (,,%V%
.(#)*(N#- Q% .%Q #(. SW. P/R+S(. V #( O(#+*(* *-# ($)( R(S/%O%&
C( X(#%,(O+PQ %NR-Q+*( /(,( #( R(N#( ? O)(R,% U)- *-R-,S+Q(*( S-*+(QR- -# ).% *- #( R(N#( *-
X(#%,(O+PQ *- #( O(#+*(* *-# ZWN+R(R -Q (,,%V%. O%Q /-Q*+-QR-. (#R( `>Q-]% 0a& >*-SW.c .-
)R+#+[P )Q( U+OZ( *- O(S/% /(,( #( O(,(OR-,+[(O+PQ UT.+O( *-# -O%.+.R-S( ,T% `>Q-]% 7a&
07
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
a +$"+3-.!$"'.7
2# (QW#+.+. -Q #(N%,(R%,+% +Q*+O( \)- -]+.R- )Q S(V%, QjS-,% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. \)- .%Q
S)V O%S)Q-. -Q ($)(. O%Q /%O% %]T$-Q% V -)R,PU+O(. O%S% -./-O+-. /-,R-Q-O+-QR-. ( #(
U(S+#+( 'Z+,%Q%S+*(-c DZV.+*(- V 3/Z(-,++*(-f .+-Q*% #( SW. (N)Q*(QR- 'Z+,%Q%S+*(- O%Q 70=
+Q*+X+*)%. \)- ,-/,-.-QR( -# H=e *- )Q R%R(# *- ==J +Q*+X+*)%. +*-QR+U+O(*%. /(,( .+-R-
%,*-Q-. +*-QR+U+O(*%.& 3+Q -SN(,$%c .- -QO%QR,P )Q +Q*+X+*)% /-,R-Q-O+-QR- ( #( U(S+#+(
B%S/Z+*(- `#(,X( *- #+N_#)#(a \)- $-Q-,(#S-QR- X+X-Q -Q ($)(. *- %R,(. O(,(OR-,T.R+O(.&
2.R%. *%. S_R%*%. (/%,R(Q (# -QR-Q*+S+-QR% *- #%. ,-.)#R(*%. %NR-Q+*%. /%, -# -\)+/%
O%Q.)#R%, (# S%S-QR% *- +QR-,/,-R(, #%. ,-.)#R(*%. UT.+O%b\)TS+O%. %R%,$(*%. /%, -#
#(N%,(R%,+% *- 29>D>b2Dc +Q*+O(Q*% \)- -# ($)( *- #( \)-N,(*( 'Z()##(V(O) Q% /)-*- .-,
).(*( /(,( O%Q.)S% Z)S(Q%c ).% /-O)(,+% V ).% ($,TO%#(&
0=
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
%>QRN?Q8JP> #<9X8
+N?Q;PLN97
)^@?<@N 8XJ<>?L8P7
0?
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
DC 0"'f$.7
0?>\N D7 )8JP8 R898 P8 M8PN98@<V? W> P8 @8P<W8W W>P ZdJ<L8L >? 899NeNQ @N? R>?W<>?L>Q 8PL8
/89dX>L9NQ +8L>ON9S8
W>P ZdJ<L8L
$RL<XN .;JNRL<X8P &89O<?8P /NJ9>
D7 .;JQL98LNg 5W. *-# JIe *- #%. ?I bJIe *- S-[O#( 7I b ?Ie *- 5-Q%. *-# 7Ie
ZdJ<L8LQ :;> ZWN+R(R. .%Q U(X%,(N#-. *- ZWN+R(R. S-[O#( *- *- ZWN+R(R.
RNW9S8? Q>9 /(,( #( O%#%Q+[(O+PQf -.R(N#-.f /%R-QO+(# ZWN+R(R. -.R(N#-.f -.R(N#-.f U(#R(
@NPN?<c8WNQ S-[O#( *- .)N.R,(R%. /(,( #( O%#%Q+[(O+PQ
O%#%Q+[(O+PQ *+./%Q+N+#+*(* %NX+( *- ZWN+R(R.f
O%S% .%Q #-i%. O%S/#-R(f ZWN+R(R S-Q%, *- .)N.R,(R%
.)S-,$+*%.c /+-*,(.c (*-O)(*% /(,( -# ZWN+R(R.f #%. +Q-.R(N#- %
O%,R-. -Q #(. %,+##(. ) S(QR-Q+S+-QR%
S(QR-Q+S+-QR % *- .)N.R,(R%. U(#R(QR-&
%R,% ZWN+R(R -.R(N#- #(. /%N#(O+%Q-.f U,-O)-QR-S-QR-
\)- /-,S+R- #( /,-.-QO+( *- /-,R),N(*%. %
O%#%Q+[(O+PQ /%R-QO+(# .)N.R,(R% *- )Q( ,-S%X+*%.&
O%S/#-R( `-. *-O+,c O(T*( ,-O+-QR-c /-,%
R,%QO%. ) %N.RWO)#%. \)- R%*(XT( Q% -.RW
+S/,-X+.R% \)- Q% Z(Q /,-/(,(*% /(,( #(
.+*% *- O(T*( ,-.+-QR- V O%#%Q+[(O+PQ
O%#%Q+[(O+PQ `/)-*-
Q% R-S/%,(#a& -.R(, (# -]R,-S%
(#R% *- #( -.O(#(a&
/-")-0+!H" 7I 0L 0K 0J 0G 0? 0= 0I L K U ? = 7
0H 07 00 J H 0 I
/-")-0+!H" 7I 0L 0K 0J 0G 0? 0= 0I L K G ? = 7
0H 07 00 J [ 0 I
E7 1>PN@<W8W 9%*%. #%. O)(R,% 3P#% = *- #(. ? 3P#% 7 *- #(. ? ;%S+Q(*% /%, 0
e ,-$+S-Q-. *- X-#%O+*(* O(R-$%,T(. #% O(R-$%,T(. X-#%O+*(* V
/9NT;?W<W8W V /,%U)Q*+*(* #% /,-.-QR(Q& /,-.-QR(Q -Q -# /,%U)Q*+*(*
/,-.-QR(Q `#-QR% b ZWN+R(R `,W/+*% b `Q%,S(#S-QR-
/,%U)Q*%c #-QR% b /%O% /%O% /,%U)Q*% % #-QR% b/,%U)Q*%a&
/,%U)Q*%c ,W/+*% b #-QR% b /%O%
/,%U)Q*%c ,W/+*% b /,%U)Q*% -.RWQ
/%O% /,%U)Q*%a& `C-QR% ().-QR-.a&
-. qI&= So.c /,%U)Q*%
0G
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
-. s I&G S&a
/-")-0+!H" 7I 0L 0K 0J 0G 0? 0= 0I L K G ? = 7
0H 07 00 J H D I
0@;X;P8@<V? ($,(Q*(S+-QR%
($,(Q*(S+-QR% *- +.#(. /-\)-i( *- S%*-,(*( *- *- S(R-,+(# U+Q%c
W> Q>W<X>?LN % /)QR%. *- N(,,-,(.c (,-Q( $,)-.(c ()S-QR% -Q #(.
%N.R,)OO+PQ& 5-Q%. *-# /,+QO+/(#S-QR-
/,+QO+/(#S-Q R- *- (,-Q( % N(,,-,(.f SW. *-#
Ge *-# U%Q*% (U-OR(*% (,-Q( $,)-.(c (,-Q( .-*+S-QR% U+Q% -Q GIe *-# U%Q*%
/%, *-/P.+R%. *- % .-*+S-QR% U+Q%& G N(,,-,(. O(SN+(Q
.-*+S-QR%& b =Ie *-# U%Q*% (QR-,+%,-. V U,-O)-QR-S-QR-f
(U-OR(*%f ,-O+-QR-.f =IbGIe /+.O+Q(. O(.+
*-/%.+O+PQ #+$-,( -Q *-# U%Q*% ().-QR-. *-N+*%
/+.O+Q(.& (U-OR(*%f -# ( #( (O)S)#(O+PQ
.-*+S-QR% -. .).R(QO+(# *-
*-/%.+R(*% .-*+S-QR%&
-QO%$+-Q*% -#
#-OZ% V
O),X(R),(.f
*-/%.+O+PQ
S%*-,(*( *-
/+.O+Q(.
/,-X(#-O+-QR-.&
/-")-0+!H" 7I 0L 0K 0J 0G 0? 0= 0I L K G ? = 7
0H 07 00 ] H 0 I
U7 'QL8WN W>P C(. N(.-. *- #(. *%. 2# ($)( ##-Q( sJGe 2# ($)( .- ##-Q( 4Q( S)V
#P;KN W>P %,+##(. *- #( O)-QO( *-# *-# O()O- *-# 7G b JGe *-# /-\)-i( O(QR+*(*
@8;@> ,T% V -# .)N.R,(R% *-# *+./%Q+N#-f % q 7Ge O()O- *+./%Q+N#-c *- ($)( -Q -#
O()O- -.RWQ -]/)-.R(. *- .)N.R,(R% *-# % #%. .)N.R,(R%. O()O- V
-Q )Q( O(QR+*(* O()O- -. -]/)-.R%& *- #%. ,W/+*%. .%Q /,+QO+/(#S-QR-
/,+QO+/(#S-QR- .-
/-")-0+!H" 7I 0L 0K 0J 0G 0? 0= 0I L K U ? = 7
0H 07 00 J H 0 I
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
/-")-0+!H" 7I 0L 0K 0J 0G 0? 0= 0I L K G ? = 7
0H 07 00 ] H 0 I
#( /,-.-QO+( *- ,%O(.
$,(Q*-. ) %R,%.c
%N.RWO)#%. Q(R),(#-.
.%Q +S/%,R(QR-&
/-")-0+!H" 7I 0L 0K 0J 0G 0? 0= 0I L K G ? = 7
0H 07 00 J H D I
0J
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
_%2` L
DC7 0?@ZN W> >QOZ% *- #( [%Q( >QOZ% *- #( [%Q( >QOZ% *- #( [%Q( >QOZ% *- #( [%Q(
P8 M>O>L8@<V? ,+N-,-i( s 0K S-R,%.f *-# ,+N-,-i( 07 b 0K ,+N-,-i( H b 07 *- ,+N-,-i( q H
9<J>9>i8 (OR+X+*(*-.
(OR+X+*( *-. Z)S(Q(. S-R,%.f #(. S-R,%.f #(. S-R,%.h /-\)-i%
_@;>?L8 @8W8 `-. *-O+,c /(,\)-. *- (OR+X+*(*-. (OR+X+*(*-. % Q+Q$)Q(
N9<PP8` -.R(O+%Q(S+-QR%c Z)S(Q(. .P#% Z(Q Z)S(Q(. Z(Q X-$-R(O+PQ
O(,,-R-,(.c O%,R-. +S/(OR(*% #( [%Q( +S/(OR(*% )Q ,+N-,-i( *-N+*% (
O#(,%.c O_./-*c % STQ+S(S-QR-& $,(Q /(,R- ( #( #(. (OR+X+*(*-.
O%.-OZ(.a Q% Z(V )Q( [%Q(& Z)S(Q(.&
[%Q( +S/(OR(*(&
/-") hhh :,+##( +[\)+-,*( 0I K J H G ? = B 0 I
_32` L
0K
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
0?>\N B7 #<@Z8 W> @8XRN R898 P8 @898@L>9<c8@<V? TSQ<@8 W>P >@NQ<QL>X8 9SN
,0)$. F'"'%03'.
12)/3$ )( *+
(45+!/20 'Zb0 1+0520 ')-QO(
C$0+ )( ./)+D
. /)+D @+5$
@+5$''+*
''+* EF%()$ @ $05+0$
@$05+0$
R%,S-QR( `##)X+( U)-,R-a wm( -]+.R+*% )Q( ##)X+( U)-,R- -Q #%. j#R+S%. J *T(.x
##%X+[Q( `+QR-,S+R-QR-a
yyyy Q)N#(*% e
] O#(,% o .%#-(*%
:R,% yyyyyyyyyyyyy
+0%0+)'%!j0+!H"
+0%0+)'%!j0+!H" ,'3 0%%$6$
G8&4/45(%+ )(* +''$,$ B'/3(0 )(* +''$,$
+0%0+)'%!.)!+0.
+0%0+)'%!.)!+0. ,' 30 +-'"+0 ,'3 %!$
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
,-.+*-QO+(#
H'(4(05(4D
K0)/78( (* 5/H$ )$%/0+05( , '(3/45'( *+4 (4H(!/(4 )$%/0+05(4 H'(4(05(4D
+0%0+)'%!.)!+0.
+0%0+)'%!.)!+0. ,'3 0%%$6$
>N+-,R%
D+.O+Q(. `ea
1'F')0+!$" 0+-0)!+0
7I
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
2./-O+-. *%S+Q(QR-.
*%S+Q(QR-. h /-,+U+R%Q
/-,+U+R%Q
.',!&'")$ l .-2.)%0)$
B*$'(4
6%,S(# ] >#O(QR(,+
>#O(QR(,+##(*%
##(*% D-R,P#-% :R,% yyyyyyy
A!(/5(4
70
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
N(H24/5$4
w5+,- #(. /+-*,(. \)- Q% -.RWQ Z)Q*+*(. /,%U)Q*(S-QR-c /(,R- +QU-,+%, *- )Q( O%#%,(O+PQ Q-$,(x
] 3+ 6%
_W>J>? Q;X89 >P DCCm` _?N ?>@>Q89<8X>?L> W>J>? Q;X89 >P DCCm`
P )( P )(
!$%H$4/!/20 !$%H$4/!/20
)(* O'(+ )(* O'(+
?/H$ )( 48&45'+5$ N/O%(5'$ %8(45'(+)+ ?/H$ )( 48&45'+5$ 1+'+!5('I4
1+'+!5('I45/!+4
5/!+4 %8(45'(+)+
1%O( U+,S-o$,(Q*-
U+,S-o$,(Q*- s 7GH SS ,(S+R(.c S(*-,(c #%.
S(R-,+(#-. *- #(
IcIH b 7 SS
>,-Q( `>,-Q+.O%a HI ;-R,+R%. $,+.c O%Q U,($S-QR%.
/-\)-i%. *-
C+S% IcII? b IcIH SS =I U+Q% Z%^(,(.O(
>,O+##( q IcII? SS 0I
77
','+='/ 8QU%,S- R_OQ+O% *- S(O,%+QX-,R-N,(*%. -Q #( Y)-N,(*( *- 'Z()##(V(O)&
"#$%& '#()*+% ',-./%&
DD 2!23!$F%0#G07
7=