Guia essencial

Industry
Acesse seus catálogos em 3 cliques!
Digi-Cat disponível em USB flash ou como download gratuito

Acesse qualquer uma das 7,000 páginas dos nossos catálogos das ofertas de Automação e
Controle Industrial (versões em Inglês ou Francês) de forma rápida e fácil.

Digi-Cat esta disponível em USB flash (para PC).

Para solicitar um USB flash, entre em contato com o seu representante da Schneider local.

Digi-Cat também está disponível para download através do endereço:

http://digi-cat.schneider-electric.com/download.html
Índice
Harmony Controle e Sinalização . . . . . . . . 1

IHMs Magelis Compactas e Avançadas. . . .2

Soft Starters Altistart e Inversores de

Frequência Altivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Relés de Automação Zelio . . . . . . . . . . . . . .4

Fontes de Alimentação Phaseo . . . . . . . . . . . . .

5

Relés e Controladores de Segurança

Modulares Preventa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PACs, CLPs e outros Controladores. . . . . . . 7

Softwares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8

Cabos e Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9

1
 Harmony Controle e
1 Sinalização
 1
Colunas luminosas - Harmony

• Como especificar uma Coluna Luminosa?

o Necessita apenas do módulo sonoro?

Sim: XVSV
Não: Necessita da coluna customizada (para montar)?

Sim: XVU
Não: XVG

Para especificação, usar o configurador do site e para referências mais usuais usar as
tabelas da próxima página

3
 1
Soluções de Sinalização Harmony XVU, XVSV e XVG

Componentes Harmony XVU - Colunas luminosas modulares Ø 60

Módulos luminosos IP 65 light modules (para associação)
Tensão 24 V

Tipo de LED Alto Brilho Pulso

Cor Verde Verm. Laranja Azul Branco Amarelo Multi-cor Multi-cor

Referência XVUC23 XVUC24 XVUC25 XVUC26 XVUC27 XVUC28 XVUC29 XVUC29P

XVUC43 XVUC44 XVUC45 XVUC46 XVUC47 XVUC48 – –

Módulos sonoros IP 54 (para associação)

Tensão 24 V

Tipo Buzzer Som Som com sinal pulsado

Cor Prata Cinza escuro

Referência XVUC9SQ XVUC9S XVUC9V XVUC9VP

Unidades de corpo IP 65 com tampa superior (para associação)

Tensão 24 VAC/VDC 100...240 VAC

Cor Prata Cinza escuro Prata

Tipo – – NPN PNP PNP

Referência XVUC21BQ XVUC21B XVUC21M XVUC21MP XVUC21MQP

Bases para montagem de suporte horizontal (para associação)

Tipo de base Placas de fixação 4 Placas de fixação
Com polo de alumínio de comprimento fixo Com alça de direta 5
alumínio de
100 mm/3.937 in 400 mm/ 800 mm/
ajuste de
15.748 in 31.496 in
altura
Cor Prata Cinza escuro Prata Cinza escuro
Referência XVUZ02Q XVUZ02 XVUZ400 XVUZ800 XVUZ05 XVUZ01Q XVUZ01

– – – – – – XVUZ03

– – – – – – XVUZ04

Bases para montagem de suporte vertical (para associação)

Tipo de base Placas de fixação para montagem em suporte vertical (pólo de alumínio + suporte de metal - IP 42)
100 mm 250 mm 400 mm

Cor Cinza escuro Cinza escuro Cinza escuro

Referência XVUZ100T XVUZ250T XVUZ400T

Acessórios (para associação)

Tipo de unidade Extensão do corpo Unidade de montagem flexível Acessório de fixação para uso em
para uso em suporte horizontal ou suporte vertical
vertical, IP 55
Cor Cinza
Prata Cinza escuro Preto
escuro
Referência XVUC020Q XVUC020 XVUZ06 XVUZ12

Unidades completas Harmony XVSV

Módulos sonoros XVSV
Tamanho DIN 72 DIN 96

Tensão 12 - 24 VDC 12 - 24 VDC 100 - 230 VAC

Cor Cinza escuro Branco Cinza escuro Branco Cinza e. Branco

Cabeamento NPN PNP NPN NPN PNP NPN NPN NPN

Referência XVSV7BBN XVSV7BBP XVSV7BWN XVSV9BBN XVSV9BBP XVSV9BWN XVSV9MBN XVSV9MWN

Placa de montagem XVSZ016

4
 1
Componentes Harmony XVG - Colunas luminosas

Colunas Luminosas Monolíticas – LED de luz constante, 24 Vcc

Montagem direta na base – IP 53 / IP 42
Sirene Sem Sirene Com Sirene

Cor
Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho
Verde Amarelo Amarelo Verde Amarelo Amarelo
Verde Verde Verde Verde
Azul Azul
Referência XVGB2W XVGB3W XVGB4W XVGB2SW XVGB3SW XVGB4SW

Tubo de Montagem – IP 23
Sirene Sem Sirene Com Sirene

Cor
Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho
Verde Amarelo Amarelo Verde Amarelo Amarelo
Verde Verde Verde Verde
Azul Azul

Referência XVGB2T XVGB3T XVGB4T XVGB2ST XVGB3ST XVGB4ST

Tubo de Montagem com suporte em “L” – IP 23

Sirene Sem Sirene Com Sirene

Cor
Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho
Verde Amarelo Amarelo Verde Amarelo Amarelo
Verde Verde Verde Verde
Azul Azul
Referência XVGB2 XVGB3 XVGB4 XVGB2S XVGB3S XVGB4S

Tubo de montagem com base de fixação – IP 53 / IP 42

Sirene Sem Sirene Com Sirene

Cor
Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho
Verde Amarelo Amarelo Verde Amarelo Amarelo
Verde Verde Verde Verde
Azul Azul

Referência XVGB2H XVGB3H XVGB4H XVGB2SH XVGB3SH XVGB4SH

Tubo de montagem com suporte angular – IP 40

Sirene Sem Sirene Com Sirene

Cor
Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho
Verde Amarelo Amarelo Verde Amarelo Amarelo
Verde Verde Verde Verde
Azul Azul

Referência XVGB2M XVGB3M XVGB4M XVGB2SM XVGB3SM XVGB4SM

5
 1
Botões, Comutadores e Sinalizadores – 22mm

• Como especificar um botão?

o Qual o diâmetro do botão?

o Qual o material? Plástico ou metálico?

o Qual a função? Botão, sinalizador ou comutador?

o Qual o tipo?

o Qual a alimentação? *caso necessite!

o Qual a cor?

o Quantos contatos?

o Quantos contatos adicionais?

Para especificação, usar o configurador do site e para referências mais usuais usar
as tabelas da próxima página

Guia de Escolha Rápida de Botões

6
 1
Botões, Comutadores e Sinalizadores – 22mm

Botões à impulsão
Normal
Estado Sem gravação
Cor Branco Preto Verde Vermelho Amarelo Azul
Metálico XB4BA11 XB4BA21 XB4BA31 XB4BA42 XB4BA51 XB4BA61
Plástico XB5AA21 X
XB5BA21 D
XB5BA31 XB5BA42
X XB5BA51 XB5BA61
Monobloco - B
XB7EA21P D
XB7EA31P B
XB7EA42P XB7EA51P -
4 D 4
Saliente B D B
A D A
Estado Sem gravação
1 D 3
Cor Branco 1 Preto D Verde 1 Vermelho Amarelo Azul
Metálico - XB4BL21 D
XB4BL31 XB4BL42 - -
D
Plástico - XB5AL21 XB5AL31
D XB5AL42 - -
Monobloco - - - XB7EL42P - -
Normal
Estado Com gravação internacional
Cor NA NA NF NA - -
Metálico XB4BA3351 XB4BA3311 XB4BA4322 XB4BA3341 - -
Plástico XB5AA3351 XB5AA3311 XB5AA4322 XB5AA3341 - -
Monobloco XB7EA21343P XB7EA3131P XB7EA4232P XB7EA11341P - -

Comutadores
Com manopla curta
Cor Preto - NA Preto – 2 NA
Posições 2 posições 3 posições
Estados Fixas Fixas C/ retorno à esq. Fixas C/ retorno ao cen.
Metálico XB4BD21 XB4BD41 XB4BD33 XB4BD53
Plástico XB5AD21 XB5BD41 XB5AD33 XB5AD53
Monobloco XB7ED21P - XB7ED33P -
Com chave n°455
Cor Preto - NA Preto – 3 NA
Posições 2 posições 3 posições
Estado Fixas C/ retorno à esq. Fixas Fixas
Metálico XB4BG21 XB4BG61 XB4BG33 XB4BG03
Plástico XB5AG21 XB5AG61 XB5AG33 XB5AG03
Monobloco XB7EG21P - XB7EG33P -

Botões “tipo soco” Diâmetro 40 mm

Desliga emergência empurrar-puxar
Cor Vermelho NF Vermelho NA + NF
Metálico XB4BT42 XB4BT845
Plástico XB5AT42 XB5AT845
Monobloco - -
Desliga emergência girar para destravar
Cor Vermelho NF Vermelho NA + NF
Metálico XB4BS542 XB4BS8445
Plástico XB5AS542 XB5AS8445
Monobloco XB7ES14 -
Desliga emergência destravamento por chave
Cor Vermelho NF Vermelho NA + NF
Metálico XB4BS142 XB4BS9445
Plástico XB5AS142 XB5AS9445
XB7ES142P -
Monobloco

7
 1

Botões luminosos à impulsão

Com LED integrado
Tensão de Alimentação 24 Vca/Vcc 110 ... 120 Vca 230 ... 240 Vca 24 Vcc ou 230 Vca
Material Metálico Plástico Metálico Plástico Metálico Plástico Plástico
Cor Branco NA + NF XB4BW31B5 XB5AW31B5 XB4BW31G5 XB5AW31G5 XB4BW31M5 XB5AW31M5 -
Verde NA + NF XB4BW33B5 XB5AW33B5 XB4BW33G5 XB5AW33G5 XB4BW33M5 XB5AW33M5 XB7EW33●1P
Vermelho NA + NF XB4BW34B5 XB5AW34B5 XB4BW34G5 XB5AW34G5 XB4BW34M5 XB5AW34M5 XB7EW34●1P
Amarelo NA + NF XB4BW35B5 XB5AW35B5 XB4BW35G5 XB5AW35G5 XB4BW35M5 XB5AW35M5 XB7EW35●1P
Azul NA + NF XB4BW36B5 XB5AW36B5 XB4BW36G5 XB5AW36G5 XB4BW36M5 XB5AW36M5 -

Sinalizadores
Com LED integrado
Tensão de Alimentação 24 Vca/Vcc 110 ... 120 Vca 230 ... 240 Vca
Material Metálico Plástico Metálico Plástico Metálico Plástico Plástico
Cor Branco XB4BVB1 XB5AVB1 XB4BVG1 XB5AVG1 XB4BVM1 XB5AVM1 XB7EV01●P
Verde XB4BVB3 XB5AVB3 XB4BVG3 XB5AVG3 XB4BVM3 XB5AVM3 XB7EV03●P
Vermelho XB4BVB4 XB5AVB4 XB4BVG4 XB5AVG4 XB4BVM4 XB5AVM4 XB7EV04●P
Amarelo XB4BVB5 XB5AVB5 XB4BVG5 XB5AVG5 XB4BVM5 XB5AVM5 XB7EV05●P
Azul XB4BVB6 XB5AVB6 XB4BVG6 XB5AVG6 XB4BVM6 XB5AVM6 XB7EV06●P

Potênciometros Harmony – XB4 e XB5

1 2
2

1 - Potênciometros Completos XB4

Descrição Potenciômetros completos montados em painel com furo de 22,5 mm
Conexão Terminais de parafuso
Resistencia (em k) 1 4.7 10
Referência XB4BD912R1K XB4BD912R4K7 XB4BD912R10K

Resistencia (em k) 47 100 470

Referência XB4BD912R47K XB4BD912R100K XB4BD912R470K

1
2 - Potênciometros Completos XB5
Descrição Potenciômetros completos montados em painel com furo de 22,5 mm
Conexão Terminais de parafuso
Resistencia (em k) 1 4.7 10
Referência XB5AD912R1K XB5AD912R4K7 XB5AD912R10K

Resistencia (em k) 47 100 470

Referência XB5AD912R47K XB5AD912R100K XB5AD912R470K

8
 1
Outros componentes de Controle

Controladores joystick Harmony XD4

Número de direções 2 4 2 4
Contatos 1 NA por direção
Posição Estático Retorno por mola
Referência XD4PA12 XD4PA14 XD4PA22 XD4PA24
Comutador rotativo Harmony
Função Amperímetro Voltímetro Mudança Chaveamento ON-OFF Passo
Corrente térmica 12 Amps switches

Número de pólos 6 6 4 1 3 3
Fixação multi-parafusos K1F003MLH K1F027MLH K1D002ULH K1A001ALH K1C003ALH K1C003QLH
Fixação Ø 22 K1F003MCH K1F027MCH K1D002UCH K1A001ACH K1C003ACH K1C003QCH
Pedaleiras Harmony XPE
Material/Cor Metal azul Plástico preto Metal azul
Cobertura Não Sim
Contatos 1 NF + 1 NA 1 NF + 1 NA 2 NF + 2 NA
Referência XPEM110 XPEA110 XPEM510 XPEM511
Botões sem fio e sem bacteria Harmony XB4R/XB5R
Receptor Não Programável + 1 cobertura preta
Fonte de alimentação 24 VDC
Botão 1 plástico 1 metal 1 plástico na caixa
Referência XB5RFB01 XB4RFA02 XB5RMB03
Botão Biométrico Harmony XB5S
Receptor Monoestável Biestável
Fonte de alimentação Saída 24 VDC/PNP
Cabo 2 m XB5S2B2L2 XB5S1B2L2
Conector M12 XB5S2B2M12 XB5S1B2M12

Sistema de Controle remoto e Estações de controle para

Elevação
Sistema de controle remoto sem fio Harmony eXLhoist (Dispositivo de controle)
Botão de movimento 6 6
Botões auxiliares 2 6
LED ou display LED Display Display
Parada de emergência cabeça de cogumelo Sim Sim Sim
Referência ZART8L ZART8D ZART12D
Sistema de controle remoto sem fio Harmony eXLhoist (Estação base)
Saída padrão 12 18
Saída de segurança 2 2
Entradas – 18
Conexão Prensa Cabo Conector Harting Prensa Cabo Conector Harting
Referência ZARB12W ZARB12H ZARB18W ZARB18H
Estações de Controle Harmony XACA para Unidades de sinalização de plástico Ø 22
Número de botões 2 3 4 6 8
Tipo Pistol grip Padrão
Cor Amarelo Amarelo
Pushbutton 1: Levantar (1) Sim Sim Sim Sim Sim
Pushbutton 2: Abaixar (1) Sim Sim Sim Sim Sim
Parada de emergência (2) – Sim – – –
Pushbutton 3: Esquerda (1) – – Sim Sim Sim
Pushbutton 4: Direita (1) – – Sim Sim Sim
Pushbutton 5: Avanço (1) – – – Sim Sim
Pushbutton 6: Reverso (1) – – – Sim Sim
Pushbutton 7: S (1) – – – – Sim
Pushbutton 8: E (1) – – – – Sim
Referência XACA201 XACA2014 XACA471 XACA671 XACA871
(1) Com contato NA
(2) Com contato NF

9
 IHMs Magelis
2
Compactas e Avançadas
 2
IHMs Magelis – Compactas e Avançadas

• Como especificar uma IHM?

o Necessita de grau de proteção IP 66K, com frontal em aço inoxidável?

Sim – HMIGTO IP 66K

Não – Necessita de fixação por furo 22 mm?

Sim - HMISTU
Não – Qual o tamanho da tela?

Até 5.7” – HMISTU

Até 7” – HMIGXUFZ03
Maior que 7” - HMIGTO

Utilize o configurador disponível no site da Schneider-Electric para especificar outros

modelos.
http://www.schneider-electric.com.br/pt/product-category/2100-ihm--terminais-e-pc-industrial-/?filter=business-1-automacao-e-controle

11
 2
Magelis STO – Interfaces Compactas

Magelis STO interfaces touch – interfaces mais compactas

Tamanho de tela 4.3"
Resolução de tela (pixels) 480 x 272
Software Vijeo XD
Comunicação Porta Ethernet Não 1 porta LAN
Porta Serial RS-232C RS-232C/RS-485 (RJ45 Não
(Bloco terminal 9-vias) 8-vias)
Conector USB 1 conector tipo A + 1 conector mini-B
Corte de instalação (mm) 77,5 x 112,5 mm
Referência Apenas a IHM HMISTO705 HMISTO715 HMISTO735
IHM + Licença Vijeo XD Express SKIT_STO705_XDEXP SKIT_STO715_XDEXP SKIT_STO735_XDEXP

Magelis GXUFZ03 – Interfaces Econômicas

Magelis GXU – Interfaces Econômicas

Tamanho de tela 7.0"
Resolução de tela (pixels) 800 x 480 pixels
Software Vijeo Designer Basic
Porta Ethernet 1 Porta Ethernet 10/100Base-TX
Porta Serial 2 Portas Seriais (Com 1 RS232C / Com 2 RS422-485)
Conector USB 1 porta mini USB
Corte de instalação (mm) 190 x 135 mm
Referência HMIGXU3512FZ03

Magelis STU – Interfaces Otimizadas

Magelis STU interfaces touch – nenhum corte necessário

Tamanho de tela 3.5" 5.7"
Resolução de tela (pixels) 320 x 240
Software Vijeo Designer
Comunicação Porta Ethernet 1 LAN
Porta Serial RS-232C/RS-485
Conector USB conector tipo A + 1 conector mini-B
Furo de instalação (mm) Ø 22 mm
Referência HMISTU655 HMISTU855

12
 2
Magelis GTO Interfaces Avançadas

Magelis GTO interfaces avançadas com padrão frontal e grau de proteção IP 65 (continuação)
Tamanho de tela 7.0" 7.5" 10.4" 12.1"
Resolução de tela (pixels) 800 x 480 640 x 480 800 x 600
Software Vijeo Designer/Vijeo XD
Comunicação Porta Ethernet 1 porta LAN
Porta Serial RS-232C (COM1) e RS-485 (COM2)
Conector USB conector tipo A + 1 conector mini-B
Corte de instalação (mm) 204,5 x 159,5 259 x 201 301.5 x 227.5
Referência Com grau de proteção IP 65 HMIGTO3510 HMIGTO4310 HMIGTO5310 HMIGTO6310

Magelis GTO interfaces avançadas com armação de aço inoxidável e grau de proteção IP 66K
Tamanho de tela 5.7" 10.4" 12.1"
Resolução de tela (pixels) 320 x 240 640 x 480 800 x 600
Software Vijeo Designer/Vijeo XD
Comunicação Porta Ethernet 1 porta LAN
Porta Serial RS-232C (COM1 e RS-485 (COM2)
Conector USB conector tipo A + 1 conector mini-B
Corte de instalação (mm) 195 x 162,5 298 x 240 340.5 x 266.5
Referência Com grau de proteção IP 66K HMIGTO2315 HMIGTO5315 HMIGTO6315

13
3
 3
SOFT STARTER - ALTISTART
• Como especificar uma Soft Starter?

o Qual a corrente nominal?

Corrente menor ou igual a 590A usar → ATS22

Corrente maior que 590A usar → ATS48

o Caso não tenha a corrente, qual a potência e tensão?

Aplicações utilizando ATS22: Até 440V → ATS22XXXQ

Acima de 440V → ATS22XXXY

Aplicações utilizando ATS48: Até 415V → ATS48XXXQ

Acima de 440V → ATS48XXXY

ALTISTART ATS22 – Soft Starter com by-pass integrado

Conexão na linha de alimentação do Motor Conversor 230…440 V - 50/60 Hz
Tensão de alimentação do controle 220 Vca
Potência indicada na placa do motor
230 V 380 V 440 V Corrente
kW CV kW CV kW CV nominal (IcL) Referências
3,7 5 7,5 10 7,5 10 17 ATS 22D17Q
7,5 10 15 20 15 20 32 ATS 22D32Q
11 15 22 30 22 30 47 ATS 22D47Q
ATS 22D17Q 15 20 30 40 30 40 62 ATS 22D62Q
18,5 25 37 50 37 50 75 ATS 22D75Q
22 30 45 60 45 60 88 ATS 22D88Q
30 40 55 75 55 75 110 ATS 22C11Q
37 50 75 100 75 100 140 ATS 22C14Q
45 60 90 125 90 125 170 ATS 22C17Q
55 75 110 150 110 150 210 ATS 22C21Q
75 100 132 175 132 175 250 ATS 22C25Q
90 125 160 200 160 200 320 ATS 22C32Q
110 150 220 300 220 300 410 ATS 22C41Q
132 175 260 350 260 350 480 ATS 22C48Q
160 200 300 400 330 450 590 ATS 22C59Q

ATS 22C17Q Conexão na linha de alimentação do Motor Conversor 208…600 V - 50/60 Hz

Tensão de alimentação do controle 220 Vca
Potência indicada na placa do motor
230 V 380 V 440 V 500 V Corrente
kW kW kW kW nominal (IcL) Referências
3,7 7,5 7,5 9 17 ATS 22D17S6
7,5 15 15 18,5 32 ATS 22D32S6
11 22 22 30 47 ATS 22D47S6
15 30 30 37 62 ATS 22D62S6
18,5 37 37 45 75 ATS 22D75S6
22 45 45 55 88 ATS 22D88S6
30 55 55 75 110 ATS 22C11S6
37 75 75 90 140 ATS 22C14S6
45 90 90 110 170 ATS 22C17S6
55 110 110 132 210 ATS 22C21S6
75 132 132 160 250 ATS 22C25S6
90 160 160 220 320 ATS 22C32S6
ATS 22C59Q
110 220 220 250 410 ATS 22C41S6
132 260 260 315 480 ATS 22C48S6
160 300 330 400 590 ATS 22C59S6

15
 3
ALTISTART ATS48 – Soft Starter de alta performance
Tensão de alimentação Tipos de Trifásico 230…415 V
aplicações
Potência do motor
220 V 380 V Corrente
kW CV kW CV nominal (IcL) Referências
2,2 3 5,5 7,5 12 A –
3,7 5 7,5 10 17 A ATS48D17Q
5,5 7,5 11 15 22 A ATS48D22Q
7,5 10 15 20 32 A ATS48D32Q
9 12,5 18,5 25 38 A ATS48D38Q
1 15 22 30 47 A ATS48D47Q
15 20 30 40 62 A ATS48D62Q
18,5 25 37 50 75 A ATS48D75Q
22 30 45 60 88 A ATS48D88Q
30 40 55 75 110 A ATS48C11Q
37 50 75 100 140 A ATS48C14Q
45 60 90 125 170 A ATS48C17Q
55 75 110 150 210 A ATS48C21Q
75 100 132 175 250 A ATS48C25Q
90 125 160 200 320 A ATS48C32Q
110 150 220 300 410 A ATS48C41Q
132 175 260 350 480 A ATS48C48Q
160 200 300 400 590 A ATS48C59Q
185 250 331 450 660 A ATS48C66Q
220 300 368 500 790 A ATS48C79Q
260 350 450 600 1000 ATS48M10Q
331 450 630 800 A
1200 ATS48M12Q
A
Tensão de alimentação Tipos de aplicações Trifásico 208…690 V
Padrão
Potência do motor
220 V 380 V 440 V 690 V (Corrente
kW CV kW CV kW CV kW CV nominal) (IcL) Referências
2,2 3 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 12 A –
3,7 5 7,5 10 7,5 10 15 20 17 A ATS48D17Y
5,5 7,5 11 15 11 15 18,5 25 22 A ATS48D22Y
7,5 10 15 20 15 20 22 30 32 A ATS48D32Y
9 12,5 18,5 25 18,5 25 30 40 38 A ATS48D38Y
11 15 22 30 22 30 37 50 47 A ATS48D47Y
15 20 30 40 30 40 45 60 62 A ATS48D62Y
18,5 25 37 50 37 50 55 75 75 A ATS48D75Y
22 30 45 60 45 60 75 100 88 A ATS48D88Y
30 40 55 75 55 75 90 125 110 A ATS48C11Y
37 50 75 100 75 100 110 150 140 A ATS48C14Y
45 60 90 125 90 125 132 175 170 A ATS48C17Y
55 75 110 150 110 150 160 200 210 A ATS48C21Y
75 100 132 175 132 175 220 300 250 A ATS48C25Y
90 125 160 200 160 200 260 350 320 A ATS48C32Y
110 150 220 300 220 300 331 450 410 A ATS48C41Y
132 175 260 350 260 350 368 500 480 A ATS48C48Y
160 200 300 400 331 450 450 600 590 A ATS48C59Y
185 250 331 450 368 500 630 800 660 A ATS48C66Y
220 300 368 500 450 600 710 1000 790 A ATS48C79Y
260 350 450 600 630 800 900 1200 1000 A ATS48M10Y
331 450 630 800 710 1000 1100 1450 1200 A ATS48M12Y

16
 3
Inversores de Frequência - ALTIVAR

• Como especificar um Inversor de Frequência?

- Para aplicações até 15kW

o Qual a aplicação?
Aplicações de HVAC → ATV212
Demais aplicações → ATV320

o Para o caso do ATV320, como escolher?

Caso forem vários inversores montados em um painel → ATV320 Book
Caso forem poucos inversores montados em um painel → ATV320 Compacto

o Qual a tensão de alimentação?

o Qual a potência ou corrente nominal do motor?

- Para aplicações acima de 15kW

o Necessita de Resistência de Frenagem?

Sim → ATV930
Não → ATV630

o Qual a tensão de alimentação?

o Qual a potência ou corrente nominal do motor?

o Qual o grau de proteção IP?

o Aplicação é bomba ou ventilação?

Sim → ND = Normal Duty
Não → HD = Heavy Duty

17
 3
ALTIVAR ATV212 – Orientado ao desempenho e proteção
dos edifícios

Tipo de inversor de frequência Tensão IP20 IP54

de alimentação Trifásico 200…240 V 380…480 V 380…480 V

Grau de proteção IP21 IP54

Potência do motor kW/CV 0,75/1 ATV212H075M3X 4,6 A ATV212H075N4 2,2 A ATV212W075N4 2,2 A
1,5/2 ATV212HU15M3X 7,5 A ATV212HU15N4 3,7 A ATV212WU15N4 3,7 A
2,2/3 ATV212HU22M3X 10,6 A ATV212HU22N4 5,1 A ATV212WU22N4 5,1 A
3/4 ATV212HU30M3X 13,7 A ATV212HU30N4 7,2 A ATV212WU30N4 7,2 A
4/5 ATV212HU40M3X 18,7 A ATV212HU40N4 9,1 A ATV212WU40N4 9,1 A
5,5/7,5 ATV212HU55M3X 24,2 A ATV212HU55N4 12 A ATV212WU55N4 12 A
7,5/10 ATV212HU75M3X 32 A ATV212HU75N4 16 A ATV212WU75N4 16 A
11/15 ATV212HD11M3X 46,2 A ATV212HD11N4 22,5 A ATV212WD11N4 22,5 A
15/20 ATV212HD15M3X 61 A ATV212HD15N4 30,5 A ATV212WD15N4 30,5 A
18,5/25 ATV212HD18M3X 74,8 A ATV212HD18N4 37 A ATV212WD18N4 37 A
22/30 ATV212HD22M3X 88 A ATV212HD22N4 43,5 A ATV212WD22N4 43,5 A
30/40 ATV212HD30M3X 117 A ATV212HD30N4 58,5 A ATV212WD30N4 58,5 A
37/50 – ATV212HD37N4 79 A ATV212WD37N4 79 A
45/60 – ATV212HD45N4 94 A ATV212WD45N4 94 A
55/75 – ATV212HD55N4 116 A ATV212WD55N4 116 A
75/100 – ATV212HD75N4 160 A ATV212WD75N4 160 A

Descrição Item nº Comprimento Referência Peso

(m) (kg)
Terminal gráfico remoto 1 – VW3 A1 101 0,180
Também são necessários um cabo para
montagem remota VW3 A1 104 Rlll e um
adaptador
Cabos paraRJ 45 VW3 A1
montagem 105 equipados com 2
remota 2 1 VW3 A1 104 R10 0,050
conectores RJ 45 para montagem remota do terminal 3 VW3 A1 104 R30 0,150
gráfico do Altivar 312 5 VW3 A1 104 R50 0,250
VW3 A1 101 10 VW3 A1 104 R100 0,500

Adaptador RJ 45 fêmea/fêmea 3 – VW3 A1 105 0,010

Kit para montagem remota 4 – VW3 A1 102 0,150
Para montagem IP54 na porta de armário

Porta 5 – VW3 A1 103 0,040

Para aumentar o grau de proteção do kit de
montagem remota VW3 A1 102 para IP65
A ser montada no kit de montagem remota VW3
A1 102

18
 3
ALTIVAR ATV320 – Inversores para máquinas simples e
complexas

Inversores no formato compacto Inversores no formato book

Motor Altivar ATV320 Motor Altivar ATV320
Potência Corrente Referência Peso Potência Corrente Referência Peso
indicada na contínua indicada na contínua
placa do de saída placa do de saída
ATV320U02M2C... motor ATV320U02M2B... motor
U07M2C máx. U07M2B máx.
ATV320U04N4B...
(In) U15N4B (In)

A kg/ A kg/
kW HP kW HP
0000000000000000000000000000 lb 0000000000000000000000000000 lb

Fonte de alimentação monofásica: 200..240V 50/60 Fonte de alimentação monofásica: 200..240V 50/60
Hz, com filtro EMC integrado Hz, com filtro EMC integrado
0,18 0,25 1,5 ATV320U02M2C 0,800/ 0,18 0,25 1,5 ATV320U02M2B 2,400/
ATV320U11M2C... 1,278 5,291
U22M2C 0,37 0,5 3,3 ATV320U04M2C 1,000/ 0,37 0,5 3,3 ATV320U04M2B 2,500/
ATV320U04N4C... 2,204 5,511
U15N4C
0,55 0,75 3,7 ATV320U06M2B
0,55 0,75 3,7 ATV320U06M2C 1,100/ 0,75 1 4,8 ATV320U07M2B 2,400/
ATV320U11M2B... 5,291
0,75 1 4,8 ATV320U07M2C 2,425
U22M2B
1,1 1,5 6,9 ATV320U11M2C 1,600/ ATV320U22N4B... 1,1 1,5 6,9 ATV320U11M2B 2,900/
1,5 2 8 ATV320U15M2C 3,527 U40N4B 1,5 2 8 ATV320U15M2B 6,393
2,2 3 11 ATV320U22M2C 2,2 3 11 ATV320U22M2B

Fonte de alimentação trifásica: 200..240V 50/60 Hz, Fonte de alimentação trifásica: 380..500V 50/60 Hz,
sem filtro EMC integrado sem filtro EMC integrado
0,18 0,25 1,5 ATV320U02M3C 0,800/ 0,37 0,5 1,5 ATV320U04N4B 2,500/
1,278 5,511
ATV320U22N4C... 0,37 0,5 3,3 ATV320U04M3C 0,900/ 0,55 0,75 1,9 ATV320U06N4B 2,600/
U40N4C 1,984 0,75 1 2,3 ATV320U07N4B 5,732
0,55 0,75 3,7 ATV320U06M3C 1,000/ 1,1 1,5 3 ATV320U11N4B 2,500/
ATV320U55N4B
0,75 1 4,8 ATV320U07M3C 2,204 1,5 2 4,1 ATV320U15N4B 5,511
1,1 1,5 6,9 ATV320U11M3C 1,400/ 2,2 3 5,5 ATV320U22N4B 3,000/
1,5 2 8 ATV320U15M3C 3,086 3 4 7,1 ATV320U30N4B 6,614
2,2 3 11 ATV320U22M3C 4 5 9,5 ATV320U40N4B
3 4 13,7 ATV320U30M3C 2,200/ 5,5 7,5 14,3 ATV320U55N4B 7,500/
4 5 17,5 ATV320U40M3C 4,850 7,5 10 17 ATV320U75N4B 16,534
5,5 7,5 27,5 ATV320U55M3C 3,500/ 11 15 27,7 ATV320D11N4B 8,700/
7,716 19,180
ATV320U55M3C
7,5 10 33 ATV320U75M3C 3,600/ 15 20 33 ATV320D15N4B 8,800/
7,937 19,401
11 15 54 ATV320D11M3C 6,800/
ATV320D15N4B
15 20 66, ATV320D15M3C
14,991
6,900/
Módulos de comunicação e
15,212 Terminais remotos
Fonte de alimentação trifásica: 380..500V 50/60 Hz, Placas de comunicação
com filtro EMC integrado
0,37 0,5 1,5 ATV320U04N4C 1,200/ Descrição Referência
0,55 0,75 1,9 ATV320U06N4C 2,646 Adaptador de comunicação ATV320 Compacto VW3A3600
ATV320U07S6C 0,75 1 2,3 ATV320U07N4C CanOpen daisy chain - 2 conectores RJ45 VW3A3608
CanOpen SUB-D9 - 1 conector 9 vias macho VW3A3618
1,1 1,5 3 ATV320U11N4C 1,300/
2,866 CanOpen ponta livre - 1 conector 5 vias parafuso VW3A3628
1,5 2 4,1 ATV320U15N4C
Modbus TCP e Ethernet/IP - 2 conectores RJ45 VW3A3616
2,2 3 5,5 ATV320U22N4C 2,100/
PROFIBUS DP V1 - 1 conector 9 vias fêmea SUB-D VW3A3607
3 4 7,1 ATV320U30N4C 4,630
DeviceNet - 1 conector parafuso 5 vias VW3A3609
4 5 9,5 ATV320U40N4C 2,200/
EtherCat - 2 conectores RJ45 VW3A3601
4,850
Profinet - 2 conectores RJ45 VW3A3627
Fonte de alimentação trifásica: 525..600V 50/60 Hz,
sem filtro EMC integrado
Terminais remotos
0,75 1 1,7 ATV320U07S6C 1,300/ Descrição Tamanho Referência
1,5 2 2,7 ATV320U15S6C 2,866 m/ft
2,2 3 3,9 ATV320U22S6C 2,000/ Kit de montagem remota VW3A1112
4,409 Chave de aperto ZB5AZ905
4 5 6,1 ATV320U40S6C 2,500/ Cabeamento para montagem 1/ 3,28 VW3A1104R10
5,511 remota 3/ 9,84 VW3A1104R30
Equipado com dois conectores RJ45
ATV320U15S6C 5,5 7,5 9,0 ATV320U55S6C 3,500/ 5/ 16,40 VW3A1104R50
7,5 10 11,0 ATV320U75S6C 7,716 10/ 32,81 VW3A1104R100
11 15 17,0 ATV320D11S6C 6,500/ Cabo USB/RJ45 TCSMCNAM3M002P
15 20 22,0 ATV320D15S6C 14,330 Kit de montagem remota RJ45 VW3A1115
Conjunto de 10 persianas IP 55 VW3A1116

19
 3
ALTIVAR PROCESS ATV630

Inversores de Processos
Motor
Altivar ATV630
Potência Corrente Referência Peso
indicada na contínua
Inversores de Processos placa do motor de saída
Motor
Altivar ATV630 ND Normal Duty máx.
Potência Corrente Referência Peso HD Heavy Duty (In)
indicada na contínua
placa do motor de saída ND A
HD kW HP
---------------------------------------kg/
ND Normal Duty máx. ----------------------------------------lb
HD Heavy Duty (In) Fonte de alimentação trifásica: 380..480V 50/60
Hz, montagem em parede
ND A
ATV630U07M3 ND 0.75 1 2.2 ATV630U07N4 4.500/
HD kW HP ---------------------------------------kg/
----------------------------------------lb ATV630D15N4 HD 0.37 0.5 1.5 9.921
Fonte de alimentação trifásica: 200..240V 50/60
Hz, montagem em parede ND 1.5 2 4 ATV630U15N4 4.500/
ND 0.75 1 4.6 ATV630U07M3 4,300/ HD 0.75 1 2.2 9.921

HD 0.37 0.5 3.3 9,480

ND 2.2 3 5.6 ATV630U22N4 4.500/
ND 1.5 2 8 ATV630U15M3 4,300/ HD 1.5 2 4 9.921
HD 0.75 1 4.6 9,480
ND 3 – 7.2 ATV630U30N4 4.600/
ND 2.2 3 11.2 ATV630U22M3 4,500/ 10.141
9,921 HD 2.2 3 5.6
HD 1.5 2 8
ND 4 5 9.3 ATV630U40N4 4.600/
ND 3 – 13.7 ATV630U30M3 4,500/
9,921 HD 3 – 7.2 10.141
HD 2.2 3 11.2
ATV630U75M3 ND 5.5 7.5 12.7 ATV630U55N4 4.700/
ND 4 5 18.7 ATV630U40M3 4,600/
HD 3 – 13.7 10,141 HD 4 5 9.3 10.362

ND 5.5 7.5 25.4 ATV630U55M3 7,700/ ND 7.5 10 16.5 ATV630U75N4 7.700/

HD 4 5 18.7 16,976 16.976
HD 5.5 7.5 12.7
ND 7.5 10 32.7 ATV630U75M3 13,800/ ATV630D30N4 ND 11 15 23.5 ATV630D11N4 7.700/
HD 5.5 7.5 25.4 30,424
HD 7.5 10 16.5 16.976
ND 11 15 46.8 ATV630D11M3 13,800/
30,424 ND 15 20 31.7 ATV630D15N4 13.600/
HD 7.5 10 32.7
HD 11 15 23.5 29.983
ND 15 20 63.4 ATV630D15M3 27,300/
HD 11 15 46.8 60,186 ND 18.5 25 39.2 ATV630D18N4 14.200/
ND 18.5 25 78.4 ATV630D18M3 27,300/ HD 15 20 31.7 31.306

HD 15 20 63.4 60,186
ND 22 30 46.3 ATV630D22N4 14.300/
ND 22 30 92.6 ATV630D22M3 27,300/ HD 18.5 25 39.2 31.526
HD 18.5 25 78.4 60,186
ND 30 40 61.5 ATV630D30N4 28.000/
ATV630D22M3 ND 30 40 123 ATV630D30M3 56,600/ 61.729
124,781 HD 22 30 46.3
HD 22 30 92.6
ND 37 50 74.5 ATV630D37N4 28.200/
ND 37 50 149 ATV630D37M3 56,600/
124,781 HD 30 40 61.5 62.170
HD 30 40 123
ND 45 60 176 ATV630D45M3 56,600/ ND 45 60 88 ATV630D45N4 28.700/
HD 37 50 149 124,781 HD 37 50 74.5 63.273

ND 55 75 211 ATV630D55M3 84,000/ ND 55 75 106 ATV630D55N4 56.500/

HD 45 60 176 185,188 124.561
HD 45 60 88
ATV630D55N4
ND 75 100 282 ATV630D75M3 84,000/ ND 75 100 145 ATV630D75N4 58.000/
HD 55 75 211 185,188 127.868
HD 55 75 106
ND 90 125 173 ATV630D90N4 58.500/
HD 75 100 145 128.970

ND 110 150 211 ATV630C11N4 82.000/

HD 90 125 173 180.779

ND 132 200 250 ATV630C13N4 82.000/

HD 110 150 211 180.779

Placas de comunicação ND 160 250 302 ATV630C16N4 82.000/

HD 132 200 250 180.779

Descrição Referência ND 220 350 427 ATV630C22N4 172.000/

HD 160 250 314 379.195
CanOpen daisy chain - 2 conectores RJ45 VW3A3608
CanOpen SUB-D9 - 1 conector 9 vias macho VW3A3618 ND 250 400 481 ATV630C25N4 203.000
CanOpen ponta livre - 1 conector 5 vias parafuso VW3A3628 /
447.538
HD 220 350 393
Modbus TCP e Ethernet/IP - 2 conectores RJ45 VW3A3720
PROFIBUS DP V1 - 1 conector 9 vias fêmea SUB-D VW3A3607 ND 315 500 616 ATV630C31N4 203.000
DeviceNet - 1 conector parafuso 5 vias VW3A3609 HD 250 400 481 /
447.538
EtherCat - 2 conectores RJ45 VW3A3601
Profinet - 2 conectores RJ45 VW3A3627
20
 3
ALTIVAR PROCESS ATV930

Inversores de Processos
Motor
Inversores de Processos Altivar ATV930
Motor Potência Corrente Referência Peso
Altivar ATV930 indicada na contínua
Potência Corrente Referência Peso
indicada na contínua placa do motor de saída

placa do motor de saída ND Normal Duty máx.

HD Heavy Duty
ND Normal Duty máx. (In)
HD Heavy Duty (In) ND A
ATV930U07M3
HD kW HP ---------------------------------------kg/
ND A ----------------------------------------lb
HD kW HP ---------------------------------------kg/ Fonte de alimentação trifásica: 380..480V 50/60
----------------------------------------lb Hz, montagem em parede
Fonte de alimentação trifásica: 200..240V 50/60
Hz, montagem em parede ND 0.75 1 2.2 ATV930U07N4 4.500/
HD 0.37 0.5 1.5 9.921
ND 0.75 1 4.6 ATV930U07M3 4,300/
ND 1.5 2 4 ATV930U15N4 4.500/
9,480 ATV930D15N4
HD 0.37 0.5 3.3 9.921
HD 0.75 1 2.2
ND 1.5 2 8 ATV930U15M3 4,300/
ND 2.2 3 5.6 ATV930U22N4 4.500/
HD 0.75 1 4.6 9,480
HD 1.5 2 4 9.921
ND 2.2 3 11.2 ATV930U22M3 4,500/
ND 3 – 7.2 ATV930U30N4 4.600/
HD 1.5 2 8 9,921
HD 2.2 3 5.6 10.141
ATV930U75M3 ND 3 – 13.7 ATV930U30M3 4,500/
ND 4 5 9.3 ATV930U40N4 4.600/
HD 2.2 3 11.2 9,921
HD 3 – 7.2 10.141
ND 4 5 18.7 ATV930U40M3 4,600/
ND 5.5 7.5 12.7 ATV930U55N4 4.700/
HD 3 – 13.7 10,141
HD 4 5 9.3 10.362
ND 5.5 7.5 25.4 ATV930U55M3 7,700/
16,976 ND 7.5 10 16.5 ATV930U75N4 7.700/
HD 4 5 18.7 16.976
HD 5.5 7.5 12.7
ND 7.5 10 32.7 ATV930U75M3 13,800/
30,424 ND 11 15 23.5 ATV930D11N4 7.700/
HD 5.5 7.5 25.4 16.976
HD 7.5 10 16.5
ND 11 15 46.8 ATV930D11M3 13,800/
30,424 ND 15 20 31.7 ATV930D15N4 13.600/
HD 7.5 10 32.7 29.983
ATV930D30N4 HD 11 15 23.5
ND 15 20 63.4 ATV930D15M3 27,300/
60,186 ND 18.5 25 39.2 ATV930D18N4 14.200/
HD 11 15 46.8 31.306
HD 15 20 31.7
ND 18.5 25 78.4 ATV930D18M3 27,300/
60,186 ND 22 30 46.3 ATV930D22N4 14.300/
HD 15 20 63.4 31.526
HD 18.5 25 39.2
ND 22 30 92.6 ATV930D22M3 27,300/
60,186 ND 30 40 61.5 ATV930D30N4 28.000/
ATV930D22M3 HD 18.5 25 78.4
HD 22 30 46.3 61.729
ND 30 40 123 ATV930D30M3 56,600/
124,781 ND 37 50 74.5 ATV930D37N4 28.200/
HD 22 30 92.6
HD 30 40 61.5 62.170
ND 37 50 149 ATV930D37M3 56,600/
124,781 ND 45 60 88 ATV930D45N4 28.700/
HD 30 40 123
HD 37 50 74.5 63.273
ND 45 60 176 ATV930D45M3 56,600/
HD 37 50 149 124,781 ND 55 75 106 ATV930D55N4 56.500/
HD 45 60 88 124.561
ND 55 75 211 ATV930D55M3C 84,000/
HD 45 60 176 185,188 ND 75 100 145 ATV930D75N4 58.000/
HD 55 75 106 127.868
ND 75 100 282 ATV930D75M3C 84,000/
185,188 ND 90 125 173 ATV930D90N4 58.500/
HD 55 75 211
HD 75 100 145 128.970
ATV930D55N4
ND 110 150 211 ATV930C11N4 82.000/
HD 90 125 173 180.779
Placas de comunicação
ND 132 200 250 ATV930C13N4 82.000/
HD 110 150 211 180.779
Descrição Referência
ND 160 250 302 ATV930C16N4 82.000/
CanOpen daisy chain - 2 conectores RJ45 VW3A3608
HD 132 200 250 180.779
CanOpen SUB-D9 - 1 conector 9 vias macho VW3A3618
CanOpen ponta livre - 1 conector 5 vias parafuso VW3A3628 ND 220 350 427 ATV930C22N4 172.000/
Modbus TCP e Ethernet/IP - 2 conectores RJ45 VW3A3720 379.195
HD 160 250 314
PROFIBUS DP V1 - 1 conector 9 vias fêmea SUB-D VW3A3607
DeviceNet - 1 conector parafuso 5 vias VW3A3609 ND 250 400 481 ATV930C25N4 203.000
HD 220 350 393 /
447.538
EtherCat - 2 conectores RJ45 VW3A3601
Profinet - 2 conectores RJ45 VW3A3627 ND 315 500 616 ATV930C31N4 203.000
HD 250 400 481 /
447.538

21
 Relés de Automação
4 Zelio
 4
Como especificar um relé Plug-in?

• Quantos contatos precisa?

1 Contato – Plug-in Slim

2 Contatos – Plug-in Padrão

Obs: Para o caso dos relés Plug-in Padrão, especificar o relé e a base parafuso.

Relés de Automação Zélio – Plug-in Slim

• Como especificar um Relé Plug-in Slim?

o Qual a tensão?

o Contato do tipo parafuso ou mola?

o Corrente máxima até 6A!

Obs: Para especificação, usar o configurador do site e para referências mais usuais usar a
tabela abaixo

Relés de interface RSL

Tipo Relés/Soquetes Pré-Montados

Contato 1 NAF

Corrente 6A

Display LED Com LED

Tensão 12 VAC/VDC 24 VAC/VDC 48 VAC/VDC 110 VAC/VDC 230 VAC/VDC

Conexão Parafuso RSL1PVJU RSL1PVBU RSL1PVEU RSL1PVFU RSL1PVPU

Mola RSL1PRJU RSL1PRBU RSL1PREU RSL1PRFU RSL1PRPU

23
 4
Relés de Automação Zélio – Plug-in Padrão

• Como especificar um Relé Plug-in Padrão?

o Qual a tensão?

o Qual a corrente?

o 1 ou 2 contatos

o Necessita de botão de testes?

o Necessita de LED?

o Referência composta pelo relé e a base?

Obs: Para especificação, usar o configurador do site e para referências mais usuais usar
a tabela abaixo

Relés Plug-in Padrão

Tipo Relés/Soquetes Pré-Montados

Opcionais Com botão de Teste Com botão de Teste e LED Com LED Sem LED e sem Botão

Contatos 1 NAF 2 NAF 1 NAF 2 NAF 1 NAF 2 NAF 1 NAF 2 NAF

Corrente 10 A 5A 10 A 5A 10 A 5A 10 A 5A

Base - Parafuso RGZE1S35M RGZE1S48M RGZE1S35M RGZE1S48M RGZE1S35M RGZE1S48M RGZE1S35M RGZE1S48M

Tensão 24VAC RXG11B7 RXG21B7 RXG12B7 RXG22B7 RXG13B7 RXG23B7 RXG15B7 RXG25B7

48VAC RXG11E7 RXG21E7 RXG12E7 RXG22E7 RXG13E7 RXG23E7 RXG15E7 RXG25E7

120VAC RXG11F7 RXG21F7 RXG12F7 RXG22F7 RXG13F7 RXG23F7 RXG15F7 RXG25F7

220VAC RXG11M7 RXG21M7 RXG12M7 RXG22M7 RXG13M7 RXG23M7 RXG15M7 RXG25M7

230VAC RXG11P7 RXG21P7 RXG12P7 RXG22P7 RXG13P7 RXG23P7 RXG15P7 RXG25P7

6VDC RXG11RD RXG21RD RXG12RD RXG22RD RXG13RD RXG23RD RXG15RD RXG25RD

12VDC RXG11JD RXG21JD RXG21JD RXG22JD RXG13JD RXG23JD RXG15JD RXG25JD

24VDC RXG11BD RXG21BD RXG12BD RXG22BD RXG13BD RXG23BD RXG15BD RXG25BD

48VDC RXG11ED RXG21ED RXG12ED RXG22ED RXG13ED RXG23ED RXG15ED RXG25ED

60VDC RXG11ND RXG21ND RXG12ND RXG22ND RXG13ND RXG23ND RXG15ND RXG25ND

110VDC RXG11FD RXG21FD RXG12FD RXG22FD RXG13FD RXG23FD RXG15FD RXG25FD

24
5
 5
Fontes de Alimentação Phaseo

• Como especificar uma Fonte de Alimentação?

o Necessita para encaixe em trilho DIN?

Sim – ABL8
Não – ABL1

o Qual a tensão de entrada?

o Qual a tensão de saída?

o Qual a potência e/ou corrente?

Obs: Para especificação, usar o configurador do site e para referências mais usuais
usar as tabelas da próxima página

26
 5
Fontes de Alimentação Phaseo

Fontes de alimentação chaveadas de 60 até 240 W para montagem em painel

Potência 60 até 240W
Tensão de entrada 100…240 V
Tensão de saída 12 Vcc 24 Vcc
Corrente de saída 5A 2.5 A 4.2 A 6.2 A 10 A
Referência ABL1REM12050 ABL1REM24025 ABL1REM24042 ABL1REM24062 ABL1REM24100

Fontes de alimentação chaveadas de 7 até 144 W para montagem em trilho DIN

Potência 7 até 60 W 60 até 144 W
Tensão de entrada 100…240 V
Tensão de saída 12 Vcc 24 Vcc
Corrente de saída 2A 0.3 A 0.6 A 1.2 A 2.5 A 3A 5A
Referência ABL8MEM12020 ABL8MEM24003 ABL8MEM24006 ABL8MEM24012 ABL7RM24025 ABL8REM24030 ABL8REM24050

Fontes de alimentação chaveadas de 72 até 960 W para montagem em trilho DIN

Potência 72 até 960 W
Tensão de entrada 100…500 V (monofásica ou bifásica) 380…500 V (trifásica)
Tensão de saída 24 V c
Corrente de saída 3A 5A 10 A 20 A 20 A 40 A
Referência ABL8RPS24030 ABL8RPS24050 ABL8RPS24100 ABL8RPM24200 ABL8WPS24200 ABL8WPS24400

27
6
 6
Módulos de Segurança e Controladores Modulares
Preventa

• Como especificar um Relé de Segurança?

o Qual a funcionalidade?

✓ Parada de emergência
✓ Bi-manual
✓ Cortina de Luz

Obs: Utilize o configurador disponível no site da Schneider-Electric para escolher o

produto que melhor se adeque a sua necessidade.

Função: Parada de Emergência, monitoramento, e proteção da aplicação

Preventa safety modules conforming to Cat. 4, PL e, SIL3, and STOP category 0
Categoria máxima da solução Categoria 4 Categoria 4 Categoria 4
NBR 14153 (EN 954-1) (tipo IIIC para EN 547)
Número de circuitos Segurança 3 NA 2 NA 3 NA
Adicional - 2 estáticos -
Display (número de LEDs) 3 3 3
Largura do Produto 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm
Alimentação 24 Vcc - XPSBF1132 -
24Vcc/Vac XPSAF5130 - XPSAFL5130

29
7
 7
CLPs para aplicações em máquinas

• Software de Especificação – MSX Configurator!!!

o Com ele você poderá:

✓ Conversão de referências do Twido, especificação de entradas e saídas,

CLP

✓ Montar a sua arquitetura para aplicações em máquinas, verificando o

consumo de energia dos módulos dos controladores

Links para download e vídeos tutoriais:

http://www.schneider-electric.com/en/download/document/MSX+Configurator/

https://schneider-electric.box.com/s/jfroxn7pql1bloo4lmb8ldx0v4gw92gg

CLPs para aplicações em máquinas

• Passo a passo para especificação dos cartões de E/S

• Quantas entradas e saídas?

• Tipo Digital ou Analógica?

31
 7
Módulos de Entradas/Saídas Digitais

Módulos de entradas digitais

Entradas 8 entradas 16 entradas 32 entradas
Tipo Sink/Source 24 Vcc 120 Vca Sink/Source 24 Vcc Sink/Source 24 Vcc
Conexão Parafuso TM3DI8 TM3DI8A TM3DI16 -
Mola TM3DI8G - TM3DI16G -
HE10 - - TM3DI16K TM3DI32K

Módulos de saídas digitais

Saídas 8 saídas 16 saídas 32 saídas

Tipo Relé Source Sink Relé Source Sink Source Sink

Conexão Parafuso TM3DQ8R TM3DQ8T TM3DQ8U TM3DQ16R TM3DQ16T TM3DQ16U - -

Mola TM3DQ8RG TM3DQ8TG TM3DQ8UG TM3DQ16RG TM3DQ16TG TM3DQ16UG - -

HE10 - - - - TM3DQ16TK TM3DQ16UK TM3DQ32TK TM3DQ32UK

Módulos de Entradas/Saídas Analógicas

Módulos de entradas analógicas

Entradas 2 entradas 4 entradas 4 entradas 8 entradas 8 entradas
(Tensão/Corrente) (Tensão/Corrente) (Tensão/Corrente) (Tensão/Corrente) Temperatura
Temperatura

Tipo ±10, 0...+10 VDC ±10, 0...+10 VDC ±10, 0...+10 VDC ±10, 0...+10 VDC Termopares
0...20mA, 4...20mA 0...20mA, 4...20mA 0...20mA, 4...20mA 0...20mA, 4...20mA Termistores
Termopares

Conexão Parafuso TM3AI2H TM3AI4 TM3TI4 TM3AI8 TM3TI8T

Mola TM3AI2HG TM3AI4G TM3TI4G TM3AI8G TM3TI8TG

Módulos de saídas analógicas

Saídas 2 saídas 4 saídas
(Tensão/Corrente) (Tensão/Corrente)
Tipo ±10, 0...+10 VDC ±10, 0...+10 VDC
0...20mA, 4...20mA 0...20mA, 4...20mA
Conexão Parafuso Mola Parafuso Mola

Referência TM3AQ2 TM3AQ2G TM3AQ4 TM3AQ4G

32
 7
CLPs para aplicações em processos

• Software de Especificação – PSX Builder!!!

o Com ele você poderá:

✓ Especificação do CLP, remotas e IOs distribuídos

✓ Montar a sua arquitetura para aplicações em processos

✓ Montar arquiteturas com dispositivos de campo (IHMs, Inversores, entre

outros)

✓ Lista de materiais convertidos para excel

CLPs para aplicações em processos

• Passo a passo para especificação completa do CLP

• Quantas entradas e saídas?

• Tipo Digital ou Analógica?

Links para download e vídeos tutoriais:

https://schneider-electric.box.com/s/813tohzk61yzwlc11re6zre7ajrolc3v

https://schneider-electric.box.com/s/hv0myf59tpwceowv5s365oz5k1wctnei

33
 7
Módulos de Entradas/Saídas Digitais

Módulos de entradas digitais

Entradas 16 entradas 32 entradas 64 entradas
Tipo 24 VDC - Positiva
Borne BMXFTB2010 -
Cabo extremidade livre 3 m - BMXFCW303
Referência BMXDDI1602 BMXDDI3202K BMXDDI6402K

Módulos de saídas digitais

Saídas 16 saídas 32 saídas 64 saídas
Tipo 24 VDC - Positiva
Borne BMXFTB2010 -
Cabo extremidade livre 3 m - BMXFCW303
Referência BMXDDO1602 BMXDDO3202K BMXDDO6402K

Módulos de Entradas/Saídas Analógicas

Módulos de entradas analógicas

Entradas 4 entradas 8 entradas 4 entradas 8 entradas
Tipo Tensão - Corrente Temperatura
Borne BMXFTB2010
Cabo extremidade livre 3 m BMXFTW308S
Referência BMXAMI0410 BMXAMI0810 BMXART0414 BMXART0814

Módulos de saídas analógicas

Saídas 2 saídas 4 saídas
Tipo Tensão - Corrente
Borne BMXFTB2010
Cabo extremidade livre 3 m BMXFTW301S
Referência BMXFCW303
BMXAMO0210 BMXAMO0410

34
8
 8
Softwares

Softwares de parametrização e programação

Nome Vijeo Designer Vijeo Designer 6.2 SoMachine Basic SoMachine 4.2 Unity Pro S Unity Pro L Unity Pro XL
Basic

Aplicação Somente HMISTU IHMs Somente M221 Máquinas Processos

Custo Gratuito Pago Gratuito Pago
Referência - VJDSNDTGSV62M - SOMNACS41 UNYSPUSFUCD10 UNYSPULFUCD10 UNYSPUEFUCD10
SOMNACCZXTPAZZ

Softwares de parametrização e programação

Nome SoMove MSX Configurator PSX Builder SoSafe
Aplicação Inversores / SoftStartes Automação de Máquinas Automação de Processos Controladores de Segurança
Custo Gratuito Gratuito Gratuito Gratuito
Referência - - - -

36
9
 9
Sistemas de cabeamento

Cabo Ethernet ConeXium

Nome Cabo Ethernet ConeXium
Descrição Cabo Ethernet 2 conectores industriais Cat.5E RJ45 – Par trançado (blindado)
Distância 1 metro 2 metros 3 metros 5 metros 10 metros
Referência TCSECE3M3M1S4 TCSECE3M3M2S4 TCSECE3M3M3S4 TCSECE3M3M5S4 TCSECE3M3M10S4

Comunicação Modbus Serial

Nome Comunicação Modbus
Descrição Cabo Modbus 2 RJ45 Terminal de linha Tês de derivação
Distância 0,3 metros 1 metro 3 metros - 0,3 metros 1 metro
Referência VW3A8306R03 VW3A8306R10 VW3A8306R30 VW3A8306RC VW3A8306TF03 VW3A8306TF10

Comunicação CanOpen
Nome Comunicação CanOpen
Descrição Cabo CanOpen 2 RJ45 Terminal de linha Caixa de derivação CanOpen
Distância 0,3 metros 1 metro - -
Referência VW3CANCARR03 VW3CANCARR1 TCSCAR013M120 VW3CANTAP2

Cabos de programação
Nome Cabo de programação CLP e IHM Cabo de programação Inversor e Soft Starter
Descrição Cabo de programação Modicon 1,8 metros Compátivel com Altivar, Altistart, Lexium, etc...
Referência BMXXCAUSBH018 TCSMCNAM3M002P

Cabo de comunicação Ethernet IHM Magelis – PLCs

Nome Cabo Ethernet 2 conectores industriais Cat.5E RJ45 – Par trançado (blindado) 1 metro
Referência TCSECE3M3M1S4

Cabo de comunicação Modbus IHM Magelis - PLCs

Nome Cabo Modbus 2 RJ45 1 metro
Referência VW3A8306R10

38
 www.schneider-electric.com
Schneider Electric Industries SAS
As informações fornecidas neste documento contém descrições gerais e/ou
características técnicas do desempenho dos produtos apresentados aqui. Esta
documentação não se destina como um substituto e não deve ser usado para
Escritório Central
determinar a adequação ou confiabilidade desses produtos para aplicações de
35, Rua Joseph Monier usuários específicos. É dever de qualquer usuário ou integrador realizar a análise e
F-92500 Rueil-Malmaison avaliação de risco apropriada e completa, avaliação e teste dos produtos em relação
França à aplicação específica relevante ou uso dela. Nem a Schneider Electric, nem qualquer
uma Fdas suas afiliadas ou subsidiárias, serão responsáveis ??pelo uso indevido das
-
informações aqui contidas.
9
2
Design: Schneider Electric
5 Schneider Electric
Fotos:
0
0
R V1.0
u
e
i
l
-
M
a
l