1114 I SRIE NO 31

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 16 DE AGOSTO DE 2010

Artigo 3-A Concessionria do servio Pblico de Radiodifuso

Artigo 62 Audincia de discusso e julgamento

1. A audincia de discusso e julgamento tem lugar, necessariamente, no prazo de trinta dias a contar da noticao do despacho de pronncia ou despacho materialmente equivalente. 2. A sentena proferida imediatamente, podendo em casos de especial complexidade ser relegada para os cinco dias posteriores ao encerramento da audincia. Aprovada em 30 de Abril de 1998. O Presidente da Assembleia Nacional, Antnio do Esprito Santos Fonseca

1. A concessionria deve assegurar uma programao de referncia, inovadora e com elevados padres de qualidade, que satisfaa as necessidades culturais, educativas, formativas, informativas e recreativas dos diversos pblicos, obrigando-se, designadamente, a: a) Assegurar o pluralismo, o rigor e a imparcialidade da informao, bem como a sua independncia perante quaisquer poderes, pblicos ou privados; b) Emitir uma programao inovadora e variada, que estimule a formao e a valorizao cultural, tendo em especial ateno o pblico jovem; c) Difundir uma programao agregadora, acessvel a toda a populao, tendo em conta os seus estratos etrios, ocupaes e interesses; d) Difundir uma programao que exprima a diversidade social e cultural nacional, combatendo todas as formas de excluso ou discriminao, e que responda aos interesses minoritrios das diferentes categorias do pblico; e) Garantir a cobertura noticiosa dos principais acontecimentos nacionais e estrangeiros; f) Promover e divulgar a criao artstica nacional e o conhecimento do patrimnio histrico e cultural do Pas; g) Emitir programas regulares vocacionados para a difuso da lngua e cultura cabo-verdianas. 2. Constitui ainda obrigao da concessionria incorporar as inovaes tecnolgicas que contribuam para melhorar a ecincia e a qualidade do servio de que est incumbida e da actividade de radiodifuso em geral.
Artigo 3-B Financiamento do servio pblico de radiodifuso

Lei n. 71/VII/2010
de 16 de Agosto

Por mandato do povo, a Assembleia Nacional decreta, nos termos da alnea b) do artigo 175 da Constituio, o seguinte:
Artigo 1 Alteraes

So alterados os artigos 3 e 35 do Decreto-Legislativo n 10/93, de 29 de Junho, que regula o exerccio da actividade de radiodifuso em Cabo Verde, que passam a ter a seguinte redaco:
Artigo 3 Servio Pblico

1. O Estado assegura a existncia e o funcionamento de um servio pblico de radiodifuso, em regime de concesso. 2. Os termos da concesso so denidos nos termos do artigo seguinte, e pelo Decreto-Regulamentar n 8/2007, de 4 de Junho. 3. O servio pblico de radiodifuso prestado por um operador, pessoa colectiva, de capitais pblicos ou privados. 4. A concesso do servio pblico de radiodifuso feita pelo prazo de 15 anos, renovveis. 5. Os direitos de concesso so intransmissveis. 6. A concesso do servio pblico atribuda Rdio de Cabo Verde, nos termos deste diploma, dos estatutos e em conformidade com o respectivo contrato.
Artigo 35 Coimas

1. O nanciamento do servio pblico de radiodifuso garantido atravs de uma verba a inscrever anualmente no Oramento do Estado. 2. A apreciao da correspondncia entre a prestao das misses de servio pblico e o pagamento do respectivo custo so scalizadas e auditadas anualmente pelo Estado. 3. Os proveitos auferidos pela concessionria de servio pblico de radiodifuso na explorao de canais comerciais revertem para o nanciamento do servio pblico.
Artigo 3 Republicao

A infraco ao nmero 3 do artigo 1, ao artigo 12, ao artigo 13, ao nmero 1 do artigo 42 punvel com coima nos termos do regime geral da comunicao social.
Artigo 2 Aditamentos

So aditados os artigos 3-A e 3-B ao Decreto-Legislativo referido no artigo1, com a seguinte redaco:

O Decreto-Legislativo n 10/93, de 29 de Junho, que regula o exerccio da actividade de radiodifuso em Cabo Verde, republicado na ntegra em anexo, sendo os artigos renumerados em funo das alteraes e aditamentos introduzidos pela presente Lei.

Y6V2N4Y8-29D3WEIF-7Z3B2Y8V-60180L61-0B8B1Y7F-213DGMPH-2L6W9M4N-5V9H4Z2J

I SRIE NO 31 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 16 DE AGOSTO DE 2010

Artigo 4 Entrada em vigor

1115

3. O servio pblico de radiodifuso prestado por um operador, pessoa colectiva, de capitais pblicos ou privados. 4. A concesso do servio pblico de radiodifuso feita pelo prazo de 15 anos, renovveis. 5. Os direitos de concesso so intransmissveis. 6. A concesso do servio pblico atribuda Rdio de Cabo Verde, nos termos deste diploma, dos estatutos e em conformidade com o respectivo contrato.
Artigo 4 Concessionria do servio Pblico de Radiodifuso

A presente Lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. Aprovada em 26 de Maio de 2010. O Presidente da Assembleia Nacional, em exerccio, Julio Lopes Correia Promulgada em 4 de Agosto de 2010. Publique-se. O Presidente da Repblica, PEDRO VERONA RODRIGUES PIRES. Assinada em 6 de Agosto de 2010. O Presidente da Assembleia Nacional, em exerccio, Julio Lopes Correia. Decreto-Legislativo n 10/93
de 29 de Junho

1. A concessionria deve assegurar uma programao de referncia, inovadora e com elevados padres de qualidade, que satisfaa as necessidades culturais, educativas, formativas, informativas e recreativas dos diversos pblicos, obrigando-se, designadamente, a: a) Assegurar o pluralismo, o rigor e a imparcialidade da informao, bem como a sua independncia perante quaisquer poderes, pblicos ou privados; b) Emitir uma programao inovadora e variada, que estimule a formao e a valorizao cultural, tendo em especial ateno o pblico jovem; c) Difundir uma programao agregadora, acessvel a toda a populao, tendo em conta os seus estratos etrios, ocupaes e interesses; d) Difundir uma programao que exprima a diversidade social e cultural nacional, combatendo todas as formas de excluso ou discriminao, e que responda aos interesses minoritrios das diferentes categorias do pblico; e) Garantir a cobertura noticiosa dos principais acontecimentos nacionais e estrangeiros; f) Promover e divulgar a criao artstica nacional e o conhecimento do patrimnio histrico e cultural do Pas; g) Emitir programas regulares vocacionados para a difuso da lngua e cultura cabo-verdianas. 2. Constitui ainda obrigao da concessionria incorporar as inovaes tecnolgicas que contribuam para melhorar a ecincia e a qualidade do servio de que est incumbida e da actividade de radiodifuso em geral.
Artigo 5 Financiamento do servio pblico de radiodifuso

CAPITULO I Disposies gerais

Artigo 1 Actividade de radiodifuso

1. O presente diploma regula o exerccio da actividade de radiodifuso em Cabo Verde. 2. Considera-se radiodifuso a transmisso de comunicaes sonoras, por meio de ondas radioelctricas ou de qualquer outro meio apropriado, destinada recepo pelo pblico em geral. 3. O exerccio da actividade de radiodifuso est sujeito a licenciamento nos termos da lei e das normas internacionais.
Artigo 2 Exerccio da actividade de radiodifuso

1. A actividade de radiodifuso pode ser exercida por entidades pblicas, privadas ou cooperativas, de acordo com o presente diploma e nos termos de regime de licenciamento a denir por decreto regulamentar. 2. O diploma referido no nmero 1 deve prever as condies de preferncia a observar no concurso pblico de atribuio de alvars para o exerccio da actividade de radiodifuso, os motivos de rejeio das propostas e as regras de transmisso, cancelamento e perodo de validade dos mesmos.
Artigo 3 Servio Pblico

1. O nanciamento do servio pblico de radiodifuso garantido atravs de uma verba a inscrever anualmente no Oramento do Estado. 2. A apreciao da correspondncia entre a prestao das misses de servio pblico e o pagamento do respectivo custo so scalizadas e auditadas anualmente pelo Estado. 3. Os proveitos auferidos pela concessionria de servio pblico de radiodifuso na explorao de canais comerciais revertem para o nanciamento do servio pblico.

1. O Estado assegura a existncia e o funcionamento de um servio pblico de radiodifuso, em regime de concesso. 2. Os termos da concesso so denidos nos termos do artigo seguinte, e pelo Decreto-Regulamentar 8/2007, de 4 de Junho.

Y6V2N4Y8-29D3WEIF-7Z3B2Y8V-60180L61-0B8B1Y7F-213DGMPH-2L6W9M4N-5V9H4Z2J

1116 I SRIE NO 31

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 16 DE AGOSTO DE 2010

Artigo 9 Fins especcos da actividade privada e cooperativa

Artigo 6 Proibio do exerccio da actividade de radiodifuso

proibido o exerccio de actividade de radiodifuso nanciado por partidos ou associaes polticas, organizaes sindicais, patronais e prossionais, bem como as autarquias locais por si ou atravs de entidades em que detenham participao de capital.
Artigo 7 Fins genricos de radiodifuso

So ns especcos da actividade privada e cooperativa de radiodifuso de cobertura local e regional: a) Alargar a programao radiofnica a interesses, problemas e modos de expresso de ndole local e regional; b) Preservar e divulgar os valores caractersticos das culturas locais e regionais; c) Difundir informaes com particular interesse local e regional e incentivar as relaes de solidariedade, convvio e boa vizinhana entre as populaes abrangidas pela emisso.
Artigo 10 Espectro radioelctrico

So ns genricos da actividade de radiodifuso: a) Contribuir para a informao do pblico, garantindo aos cidados o direito de informar, de se informar e de ser informado, sem impedimentos nem discriminaes; b) Contribuir para a valorizao cultural da populao, assegurando a possibilidade de expresso e o confronto das diversas correntes de opinio, atravs do estmulo criao e livre expresso do pensamento e dos valores culturais que exprimem a identidade nacional; c) Favorecer a criao de hbitos de convivncia cvica prpria de um Estado democrtico.
Artigo 8 Fins especcos de radiodifuso

O espectro radioelctrico faz parte do domnio pblico do Estado. CAPITULO II Informao e programao
Artigo 11 Liberdade de expresso e informao

1. Constitui m especco do servio pblico de radiodifuso contribuir para a promoo do progresso social e cultural, da consciencializao cvica e social dos cabo-verdianos e do reforo da unidade e da identidade nacional. 2. Para a prossecuo deste m, incumbe-lhe especicamente: a) Assegurar a independncia, o pluralismo, o rigor e a objectividade da informao de modo a salvaguardar a sua independncia perante o governo, a administrao e os demais poderes pblicos; b) Contribuir atravs de uma programao equilibrada, para a recriao e a promoo educacional e cultural do pblico em geral atendendo sua diversidade em idades, ocupaes, interesses, espaos e origens; c) Promover a defesa e a divulgao da cultura cabo-verdiana; d) Promover a criao de programas educativos ou formativos dirigidos especialmente a crianas, jovens, adultos e idosos com diferentes nveis de habilitaes; e) Contribuir para o esclarecimento, a formao e a participao cvica e poltica da populao, atravs de programas onde a anlise, o comentrio, a crtica e os debates estimulem o confronto salutar de ideias e contribuam para a formao de opinies.

1. A liberdade de expresso de pensamento atravs de radiodifuso integra os direitos fundamentais dos cidados a uma informao livre e pluralista, essencial prtica da democracia, defesa da paz e do progresso econmico, social e espiritual do pas. 2. O exerccio da actividade de radiodifuso independente em matria de programao, salvo nos casos contemplados na presente lei. A Administrao Pblica ou qualquer outro rgo de soberania, com excepo dos tribunais, no podem impedir ou condicionar a difuso de quaisquer programas. 3. No permitida a transmisso de programas ou mensagens que incitem prtica da violncia ou sejam contrrios lei penal ou, genericamente, violem os direitos, as liberdades e as garantias fundamentais. 4. No permitida a transmisso de programas susceptveis de inuenciar negativamente na formao da personalidade das crianas ou adolescentes.
Artigo 12 Lngua de difuso das emisses

1. As emisses so difundidas em lngua portuguesa ou nacional, sem prejuzo da eventual utilizao de quaisquer outras, nos seguintes casos: a) Programas destinados ao ensino de lnguas estrangeiras; b) Transmisso de programas culturais e musicais de outros pases; c) Programas que decorrem de necessidades pontuais de tipo informativo.

Y6V2N4Y8-29D3WEIF-7Z3B2Y8V-60180L61-0B8B1Y7F-213DGMPH-2L6W9M4N-5V9H4Z2J

I SRIE NO 31 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 16 DE AGOSTO DE 2010

2. As entidades que exeram a actividade de radiodifuso devem em especial, nas suas emisses, assegurar a produo e difuso de programas nacionais bem como salvaguardar obrigatoriamente, a promoo da msica de autores cabo-verdianos em lngua e manifestaes musicais nacionais.
Artigo 13 Identicao dos programas Artigo 18 Divulgao obrigatria

1117

b) De partidos ou associaes polticas e de organizaes sindicais, prossionais ou patronais; c) De produtos nocivos sade, como tal classicados por lei, e de objectos ou meios de contedo pornogrco ou obsceno.

1. Os programas devem incluir a indicao do respectivo ttulo e do nome do responsvel, bem como as chas artstica e tcnica, devendo igualmente ser organizado um arquivo de onde constem as identidades do autor, do produtor e do realizador. 2. Na falta de indicao ou em caso de dvida, os responsveis pela programao respondem pela emisso e pela omisso. 3. Todos os programas devem ser gravados e conservados pelo prazo estabelecido na lei da comunicao social, aps a sua difuso, e em funo da periodicidade diria ou no diria, se outro mais longo no for determinado pela autoridade judicial, constituindo a respectiva gravao eventual meio de prova.
Artigo 14 Registo das obras difundidas

1. So obrigatria, gratuita e integralmente divulgados pelo servio pblico de radiodifuso, com o devido relevo e a mxima urgncia, as mensagens cuja difuso seja solicitada pelo Presidente da Repblica, Presidente da Assembleia Nacional e Primeiro Ministro e, nos termos da lei aplicvel, os comunicados e as notas ociosas. 2. Em caso de declarao do estado de stio, emergncia ou de guerra, o disposto no nmero anterior aplica-se a todas as entidades que exeram a actividade de radiodifuso.
Artigo 19 Direito de antena propagandstico

1. Aos partidos polticos garantido o direito de antena propagandstico no servio pblico de radiodifuso nos termos da lei. 2. s organizaes sindicais e s associaes de empregadores garantido o seguinte tempo de antena propagandstico: a) 15 minutos mensais s associaes de sindicatos e s associaes de empregadores, podendo ser utilizados quinzenalmente 7,5 minutos; b) 5 minutos mensais aos sindicatos no liados. 3. Por tempo de antena entende-se o espao de programao prpria da responsabilidade do titular do direito, facto que deve ser expressamente mencionado no incio e termo de cada programa. 4. Os responsveis pela programao devem organizar com os titulares do direito de antena, e de acordo com o presente diploma, planos gerais da respectiva utilizao. 5. Na impossibilidade insupervel de acordo sobre os planos referidos no nmero anterior e a requerimento dos interessados cabe a arbitragem Autoridade Administrativa Independente da Comunicao Social.
Artigo 20 Direito de antena s consses religiosas

1. As entidades que exeram a actividade de radiodifuso organizam mensalmente o registo das obras difundidas nos seus programas, para efeitos dos correspondentes direitos de autor. 2. O registo compreende os seguintes elementos: a) Ttulo da obra; b) Autoria; c) Intrprete; d) Lngua utilizada; e) Data e hora da emisso; f) Responsvel pela emisso.
Artigo 15 Servios noticiosos

1. As entidades que exercem a actividade de radiodifuso devem apresentar, durante os perodos de emisso, servios noticiosos dirios. 2. O servio noticioso, e a coordenao dos servios noticiosos e as funes de redaco devem ser assegurados por jornalistas prossionais.
Artigo l6 Publicidade

So aplicveis actividade de radiodifuso as normas reguladoras da publicidade e actividade publicitria.

Artigo 17 Restries publicidade

1. No servio pblico de radiodifuso garantido s consses religiosas, distribudas de acordo com a sua representatividade, um tempo de emisso, para prosseguimento das suas actividades nunca superior a 1 hora diria 2. As condies de utilizao do tempo de emisso so xadas pela entidade que gere o servio pblico.
Artigo 21 Limitao do direito de antena

expressamente proibida a publicidade: a) Oculta, indirecta ou dolosa e, em geral, a que utilize formas que possam induzir em erro sobre a qualidade dos bens ou servios anunciados;

1. Os titulares do direito de antena no podem exerc-lo aos sbados, domingos e feriados nacionais, nem a partir

Y6V2N4Y8-29D3WEIF-7Z3B2Y8V-60180L61-0B8B1Y7F-213DGMPH-2L6W9M4N-5V9H4Z2J

1118 I SRIE NO 31

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 16 DE AGOSTO DE 2010

Artigo 25 Deciso sobre a transmisso do direito de resposta

de um ms antes da data xada para o incio do perodo de campanha eleitoral para a Presidncia da Repblica, da Assembleia Nacional e Autarquias locais. 2. Nos perodos eleitorais, o exerccio do direito de antena rege-se pela lei eleitoral. 3. Fora dos perodos eleitorais, vedado o apelo directo ao voto durante o exerccio do direito de antena.
Artigo 22 Garantia de meios tcnicos

1. A entidade emissora decide sobre a transmisso da resposta no prazo de 72 horas a contar da recepo da carta em que tiver sido formalizado o pedido, e deve comunicar ao interessado a respectiva deciso nas quarenta e oito horas seguintes. 2. Da deciso da entidade emissora pode o titular do direito de resposta recorrer para o Conselho de Comunicao Social ou para o tribunal competente.
Artigo 26

1. Aos titulares do direito de antena so assegurados os indispensveis meios tcnicos para a realizao dos respectivos programas em condies de absoluta igualdade, caducando aquele direito se at ao nal de cada ms no for exercido. 2. Se o no exerccio do direito de antena decorrer de facto no imputvel ao seu titular, o tempo de antena no utilizado pode ser acumulado ao do primeiro ms imediato em que no exista impedimento. CAPITULO III Direito de resposta
Artigo 23 Titularidade e limites

Transmisso da resposta

1. A transmisso da resposta ou da recticao feita dentro das setenta e duas horas seguintes comunicao do interessado. 2. Na transmisso deve mencionar-se sempre a entidade que a determinou. 3. A resposta ou recticao lida por um locutor da entidade emissora, ou deve revestir forma semelhante utilizada para a perpetrao da alegada ofensa. 4. A transmisso da resposta ou da recticao no pode ser precedida nem seguida de quaisquer comentrios, excepo dos necessrios para identicar o autor ou para corrigir possveis inexactides factuais nela contidas. CAPITULO IV Responsabilidade
Artigo 27 Formas de responsabilidade

1. Qualquer pessoa singular ou colectiva que se considere prejudicada por emisses de radiodifuso que constituem ofensa directa ou referncia a facto inverdico ou errneo que possa afectar o seu bom nome ou reputao tem o direito de resposta, a incluir gratuitamente no mesmo programa ou, caso no seja possvel, em hora de emisso equivalente, de uma s vez e sem interpelaes nem interrupes. 2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, considera-se como titular do direito de resposta apenas aquele cujo interesse tenha sido efectiva e directamente afectado.
Artigo 24 Exerccio do direito de resposta

1. A transmisso de programas que infrinjam culposamente o disposto na presente lei constitui falta disciplinar, sem prejuzo da correspondente responsabilidade civil e criminal. 2. Os operadores da actividade de radiodifuso respondem, civil e solidariamente com os responsveis pela transmisso de programas previamente gravados, exceptuando os transmitidos ao abrigo do direito de antena. 3. Os actos ou comportamentos lesivos de interesses e valores jurdicos penalmente protegidos, cometidos atravs da radiodifuso, so punidos nos termos em que o so os crimes de abuso de liberdade de imprensa.
Artigo 28 Responsabilidade criminal

1. O direito de resposta deve ser exercido pelo seu titular directo, pelo respectivo representante legal, ou ainda pelos herdeiros ou pelo cnjuge sobrevivo, entre uma das duas emisses seguintes do mesmo programa. 2. O direito de resposta deve ser exercido mediante petio constante da carta registada com aviso de recepo e assinatura reconhecida, dirigida a entidade emissora, na qual se rera objectivamente o facto ofensivo, inverdico ou errneo e se indique o teor da resposta pretendida. 3. O exerccio do direito previsto no presente artigo independente da responsabilidade civil ou criminal que ao caso couber, e no prejudicado pelo facto de a entidade emissora corrigir espontaneamente a emisso em causa.

1. Pela prtica dos crimes previstos no nmero 2 do artigo anterior respondem: a) O produtor ou realizador do programa ou o seu autor; b) Os responsveis pela programao, ou quem os substitua, se no for possvel determinar quem o produtor, realizador ou autor do programa.

Y6V2N4Y8-29D3WEIF-7Z3B2Y8V-60180L61-0B8B1Y7F-213DGMPH-2L6W9M4N-5V9H4Z2J

I SRIE NO 31 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 16 DE AGOSTO DE 2010

2. Os responsveis pela programao, quando no forem agentes directos da infraco, deixam de ser criminalmente responsveis se provarem o desconhecimento do programa em que a infraco for cometida. 3. No caso de transmisses directas so responsveis alm do agente directo da infraco, os que, devendo e podendo impedir o seu cometimento, o no tenham feito.
Artigo 29 Responsabilidade solidria Artigo 35 Artigo 34 Desobedincia qualicada

1119

Constituem crime de desobedincia qualicada: a) O no acatamento pelos responsveis pela programao ou por quem os substitua da deciso do tribunal que ordene a transmisso da resposta; b) A recusa de transmisso de decises judiciais, nos termos do artigo 43.

Pelo pagamento de multas previstas neste diploma responsvel, solidariamente, a entidade em cujas emissoras as infraces tiverem sido cometidas, sem prejuzo do direito de regresso pelas quantias efectivamente pagas. CAPITULO V Regime sancionatrio
Artigo 30 Actividade ilegal de radiodifuso

Suspenso do exerccio do direito de antena

1. O titular do direito de antena que infringir o disposto no n. 3 do artigo 11 e n. 3 do artigo 21, consoante a gravidade da infraco, punido com a suspenso do exerccio do direito por um perodo de 3 a 12 meses, com o mnimo de 6 meses em caso de reincidncias. 2. O tribunal competente pode determinar, como acto prvio do julgamento do caso, a suspenso do exerccio do direito a tempo de antena.
Artigo 36 Ofensa dos direitos, liberdades e garantias

1. O exerccio da actividade de radiodifuso por entidade no licenciada ou concessionria determina o encerramento da estao emissora, bem como a selagem das respectivas instalaes, e sujeita os responsveis a pena de priso e multa nos termos da lei da comunicao social. 2. So declarados perdidos a favor do Estado os bens existentes nas instalaes encerradas por fora do disposto no nmero anterior, sem prejuzo dos direitos de terceiros de boa-f.
Artigo 31 Emisso dolosa de programas

1. Quem ofender qualquer dos direitos, liberdades ou garantias consagrados no presente diploma punido com multa, nos termos da lei da comunicao social. 2. A aplicao da sano prevista no nmero anterior no prejudica a efectivao da responsabilidade civil pelos danos causados entidade emissora. 3. Se o autor da ofensa for funcionrio ou agente do Estado ou de outra pessoa colectiva de direito pblico, responde pelo crime de abuso de autoridade, cando o Estado ou a pessoa colectiva solidariamente responsvel com ele pelo pagamento da eventual multa que ao caso couber.
Artigo 37

Aqueles que dolosamente promoverem a emisso de programas no autorizados pelas entidades competentes so punidos com multa nos termos da lei da comunicao social, sem prejuzo de pena mais grave que ao caso couber.
Artigo 32

Coimas

A infraco ao nmero 3 do artigo 1, ao artigo 14, ao artigo 15, ao nmero 1 do artigo 44 punvel com coima, nos termos do regime geral da comunicao social. CAPITULO VI

Consumao do crime

Disposies processuais Os crimes de abuso de liberdade de imprensa, injria, instigao pblica a um crime e de apologia pblica de um crime consideram-se cometidos com a emisso do programa ofensivo ou provocatrio.
Artigo 33 Pena de multa Artigo 38 Competncia jurisdicional

1. O Tribunal competente para conhecer das infraces previstas na presente lei o tribunal da sede da entidade emissora, salvo para o conhecimento dos crimes de difamao, injria ou ameaa, em que competente o tribunal da rea do domiclio do ofendido. 2. No caso de emisses clandestinas, e no sendo conhecido o elemento denidor de competncia nos termos do nmero anterior, competente o Tribunal Regional da Praia.

Ao operador da actividade de radiodifuso em cuja programao tenha sido cometido qualquer dos crimes previstos no artigo anterior aplicvel pena de multa, nos termos da lei da comunicao social.

Y6V2N4Y8-29D3WEIF-7Z3B2Y8V-60180L61-0B8B1Y7F-213DGMPH-2L6W9M4N-5V9H4Z2J

1120 I SRIE NO 31

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 16 DE AGOSTO DE 2010

Lei n. 72/VII/2010
de 16 de Agosto

Artigo 39 Processo aplicvel

1. Ao processo de infraces penais cometidas, atravs da radiodifuso aplicam-se as normas correspondentes da lei de processo penal. 2. A suspenso do exerccio do direito de antena, prevista no artigo 35 nmero 2, aplicvel o processo sumrio.
Artigo 40 Prazo de contestao

Por mandato do povo, a Assembleia Nacional decreta, nos termos da alnea b) do artigo 175 da Constituio, o seguinte:
Artigo 1 Aprovao do Estatuto

aprovado o Estatuto do Jornalista, que baixa em anexo ao presente diploma, do qual faz parte integrante.
Artigo 2 Disposio transitria

No caso de recurso para o tribunal por recusa de transmisso da resposta, a entidade emissora citada para contestar no prazo de 5 dias.
Artigo 41 Admisso de meios da prova

So admitidos, para os efeitos desta lei, todos os meios de prova permitidos em processo penal.
Artigo 42 Deciso

1. Os prossionais das empresas e meios de comunicao social que estejam em exerccio de funes de natureza jornalstica h menos de dez anos so enquadrados nos termos do presente diploma se no prazo de cinco anos, cumprirem os requisitos de acesso prosso. 2. Findo o prazo referido no nmero anterior, sem que o prossional rena os requisitos de acesso, tem direito a desvincular-se e a ser indemnizado por facto de prncipe, nos termos da lei laboral, ou a ser reclassicado de acordo com a sua qualicao prossional ou acadmica.
Artigo 3 Revogao

A deciso judicial proferida no prazo de 72 horas aps o termo do prazo da contestao.

Artigo 43 Transmisso da resposta

A transmisso da resposta ordenada pelo Tribunal feita no prazo de 72 horas a partir do trnsito em julgado da deciso, devendo mencionar-se que ela foi determinada por deciso judicial. CAPITULO VII Disposies nais
Artigo 44 Registo e direito de autor

revogada a Lei n 59/V/98, de 29 de Junho.

Artigo 4 Entrada em vigor

A presente lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. Aprovada em 26 de Maio de 2010. O Presidente da Assembleia Nacional, em exerccio, Julio Lopes Correia. Promulgada em, 4 de Agosto de 2010. Publique-se. O Presidente da Repblica, PEDRO VERONA RODRIGUES PIRES. Assinada em 6 de Agosto de 2010. O Presidente da Assembleia Nacional, em exerccio Julio Lopes Correia ESTATUTO DO JORNALISTA CAPITULO I Disposies gerais
Artigo 1 Objecto

1. As entidades que exeram a actividade de radiodifuso organizam arquivos sonoros e musicais com o objectivo de conservar os registos de interesse pblico. 2. A cedncia e utilizao dos registos referidos no nmero anterior so denidas por portaria do responsvel governamental pela comunicao social e cultura, tendo em ateno o seu valor histrico e cultural para a comunidade, cabendo a responsabilidade pelos direitos de autor e conexos protegidos por lei entidade requisitante. Visto e aprovado em Conselho de Ministros. Carlos Veiga Ondina Ferreira. Promulgado em 29 de Junho de 1993. Publique-se. O Presidente da Repblica, interino, AMLCAR FERNANDES SPENCER LOPES. Referendado em 29 de Junho de 1993. O Primeiro-Ministro, Carlos Veiga.

O presente estatuto regula o exerccio da actividade de jornalista e equiparados, denindo a condio prossional, estabelecendo os direitos e deveres e as responsabilidades inerentes a essa actividade.

Y6V2N4Y8-29D3WEIF-7Z3B2Y8V-60180L61-0B8B1Y7F-213DGMPH-2L6W9M4N-5V9H4Z2J