Machine Translated by Google

DIAGRAMAS

PARTE NO. 4278198 8000 SRM 2321

Machine Translated by Google

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
MANUTENÇÃO E REPARO
• Os Manuais de Serviço são atualizados regularmente, mas podem não refletir alterações recentes no projeto do produto. Informações
de serviço técnico atualizadas podem estar disponíveis em seu revendedor autorizado Hyster® local. Os Manuais de Serviço
fornecem diretrizes gerais para manutenção e serviço e devem ser usados por técnicos treinados e experientes. A falha em
manter o equipamento adequadamente ou não seguir as instruções contidas no Manual de Serviço pode resultar em danos aos
produtos, ferimentos pessoais, danos materiais ou morte.

• Ao levantar peças ou conjuntos, certifique-se de que todas as eslingas, correntes ou cabos estejam presos corretamente e que a
carga que está sendo levantada esteja equilibrada. Certifique-se de que o guindaste, cabos e correntes tenham capacidade para
suportar o peso da carga.
• Não levante peças pesadas manualmente, use um mecanismo de
elevação. • Use óculos de segurança. • DESCONECTE O CONECTOR DA
BATERIA antes de fazer qualquer manutenção ou reparo no elevador elétrico
caminhões. Desconecte o cabo de aterramento da bateria em empilhadeiras de combustão interna.
• Use sempre os blocos corretos para evitar que a unidade role ou caia. Veja COMO COLOCAR O EMPILHADOR EM BLOCOS no
Manual de Operação ou na seção Manutenção Periódica . • Mantenha a unidade limpa e a área de trabalho limpa e organizada.
• Use as ferramentas corretas para o trabalho. • Mantenha as ferramentas limpas e em boas condições. • Sempre use peças HYSTER
APPROVED ao fazer reparos. As peças de reposição devem atender ou exceder as especificações do fabricante do equipamento
original. • Certifique-se de que todas as porcas, parafusos, anéis elásticos e outros dispositivos de fixação sejam removidos antes de
usar força para

remover peças.
• Sempre prenda uma etiqueta NÃO OPERAR nos controles da unidade ao fazer reparos ou se a unidade
precisa de reparos.
• Certifique-se de seguir as notas de ADVERTÊNCIA e CUIDADO nas instruções.

• Gasolina, Gás Líquido de Petróleo (GLP), Gás Natural Comprimido (GNC) e óleo diesel são inflamáveis. Certifique-se de seguir as
precauções de segurança necessárias ao manusear esses combustíveis e ao trabalhar nesses sistemas de combustível. • As
baterias geram gás inflamável quando estão sendo carregadas. Mantenha fogo e faíscas longe da área. Certifique-se de que a
área esteja bem ventilada.

NOTA: Os seguintes símbolos e palavras indicam informações de segurança neste manual:

AVISO
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos
graves.

CUIDADO
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou
moderados e danos materiais.
Na empilhadeira, o símbolo e a palavra ADVERTÊNCIA estão no fundo laranja. O símbolo
de CUIDADO e a palavra estão em fundo amarelo.
Machine Translated by Google

ÍNDICE
Machine Translated by Google

"A
QUALIDADE
GUARDIÕES"

HISTER
APROVADO
PEÇAS
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Código de Série / Tabela de Referência de Designação de Modelo

Código de Série / Tabela de Referência de Designação de Modelo

Esta seção é para os seguintes modelos:

Series
Modelo Europeu Modelo das Américas
Código

RS46-29XD/62, RS46-33XD/62, RS46-36XD/62, RS46-29XD/62, RS46-33XD/62, RS46-36XD/62,

F222 RS46-41XD/67, RS46-41XD/62S, RS46-41XD/ RS46-41XD/67, RS46-41XD/62S, RS46-41XD/
67S, RS46-41XD/75S 67S, RS46-41XD/75S

1
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 1 de 31)
2
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 2 de 31)

3
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 3 de 31)

4
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 4 de 31)

5
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 5 de 31)

6
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 6 de 31)

7
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 7 de 31)

8
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 8 de 31)

9
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 9 de 31)

10
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 10 de 31)

11
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 11 de 31)

12
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 12 de 31)

13
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 13 de 31)

14
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 14 de 31)

15
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 15 de 31)

16
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 16 de 31)

17
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 17 de 31)

18
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 18 de 31)

19
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 19 de 31)

20
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 20 de 31)

21
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 21 de 31)

22
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 22 de 31)

23
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 23 de 31)

24
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 24 de 31)

25
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 25 de 31)

26
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 26 de 31)

27
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 27 de 31)

28
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 28 de 31)

29
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 29 de 31)

30
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 30 de 31)

31
Machine Translated by Google

Esquemas Elétricos RS46 Tier 3/Tier 4F/Estágio V 8000 SRM 2321

Figura 1. Esquemas elétricos RS46 Tier 3/ Tier 4F/ Estágio V (Folha 31 de 31)

32
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Hidráulicos RS46

Esquemas Hidráulicos RS46

33
Machine Translated by Google

Esquemas Hidráulicos RS46 8000 SRM 2321

Figura 2. Esquema Hidráulico RS46 (Folha 2 de 3)

34
Machine Translated by Google

8000 SRM 2321 Esquemas Hidráulicos RS46

Figura 3. Esquema Hidráulico RS46 (Folha 3 de 3)

35
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

PUBLICAÇÕES TÉCNICAS

8000 SRM 2321 21/01 (20/09)