Céu do Divino Redentor

Iemanjá Hymns
February 2020
1. THE BEAUTIFUL MERMAIDS
There are many beautiful mermaids
In the enchanted world of the sea
Mermaid, mermaid
Always happy to sing
My papapapapapapai
My papapapapapapai
Give us strength, give us strength
Give us strength and calm us
My papapapapapapai
My papapapapapapai
Give us the light, give us the light
Give us the light and make us joyful
My papapapapapapai
My papapapapapapai
Appease, appease
Appeasing my papapapai
In the enchanted world of the sea
The enchantment enchants us
Mermaid, mermaid
Her beauty is to be admired
4. LOTUS
(Malia'Kekia Nicolini, Offered to Carolina Zacaria)
Rising from the mud
Resilient as the sun
The petals open up
The lessons have begun
Feel the depth of wealth
Given from the divine
Rooted in your love
This lesson can be mine
Be grateful for the mud
It teaches us to grow
Stay patient in your bloom
Sometimes it can move slow
Listen with your heart
To more than just the words
Fill yourself with love
Ho’oponopono
Raising your white sail
The waters can be calm
This boat will stay afloat in the presence of this
love
Viva Tutu Pele, Mahina, Iemanja
Mahina lights the way
Divine mother heal me
1. SÉREIA
(Luiz Mendes, Novo Horizonte #35)

São muitas as lindas sereias

No mundo encantado do mar
Sereia, Sereia
Sempre feliz a cantar

Meu papapapapapapai
Meu papapapapapapai
Dai-nos a força, dai-nos a força,
Dai-nos a força, e nos acalmai

Meu papapapapapapai
Meu papapapapapapai
Dai-nos a luz, dai-nos a luz,
Dai-nos a luz, e nos alegrai

Meu papapapapapapai
Meu papapapapapapai
Apascentai, apascentai,
Apascente meu papapapai

No mundo encantado no mar

O encanto a se encantar
Sereia, Sereia
Sua beleza é de admirar
2. IEMANJÁ
The moonlight shines a silver beam
Illuminating the sky and the froths of the sea
Beautiful moonlight on the seashore
I see Mama Iemanjá
She comes, she comes with her mermaids
To bless us, Queen Iemanjá
Owner of the waters, you are the Mother
Oh! Janaina Odoiá
Illuminate my deep waters
So I can decipher the mysteries of my sea
Of my ocean of emotions
The Queen comes to illuminate
Iemanjá, generating principle
Fundamental love so pure and maternal
Iemanjá comes to comfort
Oh! Janaina Odoiá
4. EU PEÇO A MINHA MÃE IEMANJÁ
(Flávio Speranza, Hinário Meu Caminho 72, Ofertado a
George Washington Gomes de Souza em 14/03/2015)
Eu peço a minha Mãe Iemanjá
Para aqui no trabalho estar
A Vós peço oh! minha Mãe
Seu amor nunca nos faltar
Eu peço a minha Mãe Iemanjá
Suas bênçãos nos derramar
Dai vigor a meu irmão
E deste mal ele se curar
Eu peço a minha Mãe Iemanjá
Dai saúde a meu irmão
Dai-lhe força e proteção
Pra ele vencer esta provação
 2. IEMANJÁ
4. I BEG MY MOTHER IEMANJÁ (Léo Artése, Hinario da Lua Cheia #72)

I beg my Mother Iemanjá Luar se fez um raio prateado

To be here in this work here Iluminando o céu e as espumas do Mar
I beg of You oh my Mother Lindo clarão à beira-mar
To never be without your love Vejo Mamãe Iemanjá

I beg my Mother Iemanjá Lá vem, lá vem junto com suas sereias

Your blessings to pour down on us Nos abençoar Rainha Iemanjá
Give strength to my brother Dona das águas tu és Mãe
That he be healed of this sickness Oh! Janaina Odoiá

I beg my Mother Iemanjá Iluminai minhas profundas águas

Give health to my brother Para eu decifrar mistérios de meu mar
Give him strength and protection Desse meu mar de emoções
So he may overcome this trial Rainha vem iluminar

Iemanjá principio gerador

Amor fundamental tão puro e maternal
Iemanjá vem confortar
Oh! Janaina Odoiá
3. IEMANJÁ
(Rex Benyon, The Hummingbird #33,
to Mashubi Rochell)

Iemanjá, O Iemanjá
Send your waves, send your waves
Send your waves of love to me
To my heart, into my heart

O Star-Queen of the sea

Come to me, come to me
Come to purify my mind
With the white foam of the sea

Come to teach me, Iemanjá

Deep within, deep within
Teach our current to be strong
In the holy discipline

Please allow us all to enter

In the depth of the sea
With your princesses and princes
May we join your family