Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

A CONSTRUO DE UM TERRITRIO: O CONCEITO NO ESTUDO DE CASO

ALESSANDRA LUTHER 1

Este artigo ser contemplado com o debate sobre o territrio, como entendido nas diferentes disciplinas e como tem aparecido nas recentes pesquisas. A pesquisa realizada busca analisar as transformaes econmicas, socioculturais e ambientais que alteram as estratgias de reproduo dos produtores familiares do distrito de Arroio Grande - Santa Maria-RS. Trata-se de um estudo sobre a trajetria histrica das decises de organizao do trabalho e da produo das famlias rurais, em que se pretende mostrar, como os indivduos e famlias foram alterando seus processos de trabalho e seu modo de vida a fim de alcanar a sobrevivncia material e a reproduo social no territrio. O estudo de caso trata de Arroio Grande: um importante ponto de referncia quando se fala na colonizao do Rio Grande do Sul, um dos prsperos ncleos de imigrao italiana, fez parte da Colnia de Silveira Martins, hoje Quarta Colnia de Imigrao, neste espao passaram as caravanas de imigrantes que chegaram com suas famlias para ocupar as terras devolutas da regio central do estado. A colonizao da regio ocorreu no perodo das polticas imperiais de ocupao sob interesses geopolticos e econmicos em nvel nacional e regional, pois havia a necessidade de produo de alimentos para o mercado interno atravs do trabalho familiar e de outras atividades correlatas. As razes que levam este tema so de ordem histrica, pessoal e acadmica. Sendo apreciadora do espao natural de Arroio Grande situado a 18 Km do centro urbano de Santa Maria passa-se a investigar as perspectivas da agricultura familiar nas constantes visitas e observaes, buscando assim, os elementos que representam e definem o territrio, importantes para entender o que estava acontecendo e porque acontecia. Sendo moradora do espao urbano de Santa Maria, pde-se observar o crescimento das feiras de comercializao direta na cidade, onde um grande nmero que agricultores de Arroio Grande participavam, as relaes e interaes estabelecidas entre seus freqentadores e a constante troca de conhecimentos, passo assim, a indagar sobre as transformaes ocorridas no percurso de vida das famlias rurais de Arroio Grande que

Gegrafa, formada na Universidade Federal de Santa Maria, mestranda do Programa de PsGraduao em Desenvolvimento Rural e bolsista CAPES. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL, aleluther@hotmail.com

8239

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

geram a dinmica territorial, por um lado, agricultores falindo, colocando suas propriedades a venda e migrando para a cidade, enquanto outros progrediam, aumentavam sua produo e permaneciam. De certo modo, para compreender este processo social acabei refletindo sobre a trajetria de minha famlia, que tem suas origens na colonizao alem do Rio Grande do Sul, na colnia de Santo ngelo hoje municpio de Agudo, muito semelhante Quarta Colnia de imigrao italiana, onde a maioria dos familiares migrou para a cidade em busca de novas oportunidades de trabalho, estudo e conforto. Nesse sentido a agricultura familiar passa a ser o principal tema de estudo desde a graduao, considerando que dessa forma, pudesse contribuir, atravs da pesquisa acadmica, para aqueles que permanecem fazendo da agricultura modo de vida e sobrevivncia. Na atualidade imprescindvel estudar, discutir e analisar as transformaes da agricultura familiar em face do desenvolvimento capitalista e na era da globalizao. Nos ltimos anos esses agricultores passaram por profundas transformaes, tanto no seu modo de trabalhar e produzir, como na sua maneira de viver. Essas transformaes mais gerais da economia brasileira, e mundial, especificamente o processo de modernizao refletem-se na reproduo desses agricultores, seja atravs de migraes, via integrao aos centros agroindustriais, ou mesmo, nas atividades no agrcolas. Sendo assim muitas novas perspectivas tm aparecido para salientar a gradativa significncia que o territrio rural impe no processo de desenvolvimento do pas. Ainda que apresente fortes caractersticas da agropecuria fato que as novas ruralidades, esto presentes e tm influenciado de maneira extraordinria a vida da populao, entre elas destaca-se as atividades ligadas ao setor de servios como a comercializao direta de produtos. De uma maneira geral, o que caracteriza a agricultura familiar do territrio de Arroio Grande no sua homogeneidade, mas sim, a sua diversidade, tanto no que se refere ao tamanho da propriedade, como a diversidade de situaes econmicas, nas formas de acesso s polticas publica, na utilizao de tecnologias, nos sistemas produtivos, na relao com o mercado, na composio demogrfica das famlias. a partir do entendimento desta diversidade de elementos que preenchem este caso em estudo que passo a elaborar um conceito de territrio, muito singular a rea que define suas caractersticas e estando ligado diretamente aos atores e suas relaes com o espao rural. Visto que os trabalhos tm incorporado o conceito de territrio nas analises da realidade do rural, busco uma posio terica sobre sua concepo dentro da ruralidade.

8240

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

Para o debate analtico tem-se a posio dos principais autores que dissertam sobre o assunto, que enfatizam a pertinncia do uso do enfoque territorial como abordagem para analisar e estudar as dinmicas do rural. Mas para comear a entender este dinamismo diferenciado foi necessrio que se proporcionassem novas perspectivas de estudos, novos instrumentos para um entendimento mais adequado s relaes e transformaes ocorridas no mbito do territrio rural. Do ponto de vista metodolgico, optou pelo estudo do territrio, onde se fez um estudo prolongado do conceito. Procurando raciocinar a partir dos resultados de investigaes anteriores e de um trabalho exploratrio, foi possvel construir um sistema de relaes esclarecedor. Elaborou-se um quadro que abarca as dimenses (econmica, sociocultural e ambiental) para analisar a problemtica proposta, onde destas dimenses so construdos indicadores para a pesquisa (produo, diversificao, competitividade, comercializao direta, autoconsumo, atividades no-agrcolas, profissionalizao,

reconhecimento social, identidade, preocupao ambiental, agroecologia, entre outros...), coletou-se o maior nmero possvel de informaes sobre a formao histrica e a dinmica dos territrios, atravs de pesquisa bibliogrfica, historiografia local, entrevistas, conversas informais e analise de imagens. Nesta pesquisa desenvolveu-se o contato direto e prolongado com o ambiente e a situao que est sendo investigada, via de regra atravs do trabalho intensivo de campo. Os dados coletados so predominantemente descritivos. O material obtido rico em descries de pessoas, de situaes e de acontecimentos. Inclui transcries de entrevistas e de depoimentos, fotografias e extratos de vrios tipos de documentos. A ateno rigorosa para buscar maior nmero possvel de elementos presentes na situao estudada, pois um aspecto supostamente trivial pode ser essencial para a melhor compreenso da realidade. Segundo Quivy e Campenhoudt (s/data) existem duas maneiras de se construir um conceito, cada uma corresponde a um nvel diferente de conceitualizao. Uma indutiva e produz conceitos operatrios isolados; a outra dedutiva e cria conceitos sistemticos. Este estudo conduzido por dois conceitos operatrios territrio e identidade scio-profissional no que se refere a agricultura familiar, conceitos construdos empiricamente, a partir de observaes diretas ou de informaes reunidas no decorrer da pesquisa, compreendidas a partir de uma base terica. Para manipular os conceitos operatrios parte-se de indicadores que o real apresenta, selecionando-os reagrupando-os ou combinando-os. Apresentado uma relao dialtica, na qual se esclarecem e se desafiam mutuamente, para fazer progredir o

8241

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

conhecimento cientifico, porque o que d valor a um conceito sua capacidade heurstica, isto , o que instiga a descoberta e compreenso dos fenmenos. Na cincia o territrio possui muitas tentativas de conceitualizao que variam conforme a perspectiva terica de cada autor e este um elemento flexvel para o uso do pesquisador, pois facilita a caracterizao e delimitao do fenmeno a ser estudado. Neste artigo ser discutido o conceito de territrio na pesquisa, sem um desgaste de uma construo das correntes tericas e suas diferentes perspectivas, fala-se de uma argumentao mais objetiva do conceito, que passa a ser entendido como uma ferramenta analtica para apoiar um estudo de caso, dando base para as representaes do espao de vivncia dos atores estudados, nesta pesquisa fala-se da dinmica do territrio rural. Entendo o rural como um espao que comea a ser pensado como territrio do futuro
2

. A partir das leis de descentralizao poltica dos anos 1980, vrios estudos e aes

sobre este tema foram empreendidos sem que o mesmo tenha perdido sua atualidade. Passados 30 anos, durante os quais a crena cega no produtivismo agrcola adquiriu uma relevncia especial, mediante a valorizao do seu carter multifuncional nas dinmicas de desenvolvimento conduzidas no espao local. As unidades agrcolas familiares passam a ser vistas como portadoras de vantagens especificas no tocante organizao do trabalho, permitindo a atualizao das diversas dimenses interdependentes dos processos de desenvolvimento, para alem dos limites da produo agrcola (alimentos e matrias-primas diversas), tais como: a pluriatividade dos membros da famlia de agricultores, a conservao no longo prazo da qualidade do ambiente natural, a valorizao do patrimnio cultural, o agroturismo, a oferta de produtos agrcolas no contaminados e, de forma no menos importante, a insero social das famlias carentes. Como coloca Ferreira (2002) a nova paisagem e os processo produzidos pela integrao de atividades no agrcolas nos estabelecimentos rurais e pluriatividade dos agricultores e seus familiares o aumento de uma populao rural no agrcola e de aposentados que moram no campo, trazem um fenmeno de diversificao no meio rural. Permanecer no rural, nos seus estabelecimentos agrcolas, mesmo se exercendo outros tipos de trabalho possibilita manter um ponto de referncia e pertencimento, conservar as redes sociais de parentesco, os laos com a localidade, com a memria social, manter territorialidades: a propriedade, a casa, a horta, a comunidade a qual as pessoas

O rural aparece como resposta possvel crise do emprego e da qualidade de vida gerada pela civilizao urbano-industrial Bruno Jean, 1997 apud ngela Ferreira, 2002.

8242

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

saem, movimentam-se, mas para onde podem convergir em caso de crise e onde podem desenvolver outros tipos de trabalho temporrio ou permanente. J visvel entre nos a utilizao do espao rural como lugar de lazer e como paisagem que tem um valor em si, capaz de dinamizar e fazer renascer territrios rurais (kayser, 1990) no muitos distantes dos grandes centros urbanos ou daquelas prximas de espaos particularmente dotados de recursos naturais atraente. Um rural aonde os agricultores vem pondo em pratica estratgias de diversificao de seus estabelecimentos, de pluriatividade, de associativismo, de agroindustrializao em pequena escala, enfim, estratgias de valorizao das oportunidades que o territrio oferece para viabilizar sua reproduo tanto como agricultores quanto como rurais. Moreira (2004) a ruralidade vista como processo dinmico de interao entre grupos sociais diferentes, de mudana e de deslocamento, no vivenciada de maneira uniforme pelas esferas sociais envolvidas nele, como tambm no restrita a uma espacialidade e/ou uma temporalidade concreta. Observamos esse processo recorrendo s noes de ruralidade, territorialidade e identidade, visto que cada uma delas aborda uma questo determinada. A ruralidade responde aos elementos que sustentam o processo; o territrio responde a qual o contexto fsico e social no qual acontece o processo; e a identidade responde a como vivenciado o processo pelos agentes sociais. Em outras palavras, postulamos que o carter heterogneo, mbil e dinmico que conforma o processo prprio da ruralidade se estabelece em ambincias que no tm, necessariamente, uma base fsica. Da a importncia de incluir o conceito de territrio na anlise, pois este aponta para a reflexo das situaes de mobilidade de fronteiras fsicas e sociais, prprias do universo social estudado (Moreira, 2004). Quando se trata de compreender os processos de mediao presentes na dialtica global e sobre tudo compreender que, a mundializao no sinnimo de homogeneizao, antes pode constituir uma revalorizao das heterogeneidades, torna-se necessrio avaliar qual a natureza dos processos de mbito mais reduzido e por isso reapreciar o quadro espacial em que eles se inscrevem. Para Kayser (1994) apesar da globalizao universal da comunicao e dos contactos, o encerramento nas culturas prprias hoje freqentemente a origem ou o pretexto de separatismos ou de fundamentalismos, e por isso, de conflitos territoriais. O que s prova importncia da cultura ao nvel dos grupos tnicos ou regionais. Mas a reivindicao cultural ganha tambm importncia escala local. certo que pode algumas vezes criar conflitos, gorando os esforos de desenvolvimento. Mas preciso admitir que mais freqentemente o favorece e dinamiza. No difcil compreender isso, se no

8243

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

esquecermos que a cultura no inclui somente as artes e as letras, mas tambm os modos de vida, os valores, numa palavra: a civilizao. O territrio na geografia o espao geogrfico e no s fsico, apreendido pelas aes decorrentes da problemtica humana, tornando-se dominado e apropriado. O territrio torna-se produto de uma relao desigual de foras que envolvem o domnio e controle poltico- econmico do espao, bem como sua apropriao simblica (Blume, 2004). Blume (2004) destaca ainda que para qualquer entendimento sobre este conceito necessrio que se considere o poder e as escalas espaciais. Para definir poder uso uma referncia de Rafesttin (1993): a medida que o ator busca atingir um objetivo pela pratica e pelo exerccio do poder, este invariavelmente ter de agir sobre o espao. Esta ao abstrata (mentalizada) ou concreta (realizada) que induz a transformao do espao em territrio. As escalas espaciais so as condicionantes que medem o nvel de observao e representao da realidade, escalas geogrficas que buscam compreender as informaes qualitativas do espao ou escalas cartogrficas que analisam os dados fsicos representados em cartas e mapas. Nos estudos da geografia as escalas territoriais sempre foram diversificadas, mas se pensarmos pelas demais disciplinas das cincias sociais sempre predominou a tendncia a considerar o Estado nacional como a nica da unidade de analise relevante, com conseqente desconsiderao terica dos nveis sub-nacionais. O local era entendido como objeto de estudo desprovido de capacidade de iniciativa e protagonismo, estando moldado por estruturas e processo superiores e exteriores. O local como categoria analtica promove a exploso do territrio, uma entidade revalorizada porque apresenta caractersticas de um agente mediador entre o mbito mundial onde a integrao se faz mais por seu produto que por seu setor, e no mbito interno, pois as novas condies organizacionais apelam para culturas especializadas e permitem formas de iniciativa em que se tornam relevantes as formas de comunicao e de sociedade locais. Neste sentido Reis (1992) coloca que o local em certo sentido o outro lado da mundializao das estratgias produtivas no quadro da diviso internacional do trabalho, no sendo uma entidade desprovida de qualidades, o local um espao com capacidade, sempre particular para cada caso, de oferta e de iniciativa como, por exemplo, as estratgias de complementaridade presentes nas economias familiares.

8244

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

Como fica ou como pensar o territrio frente a estes novos processos? E os espaos, territrios, locais essencialmente rurais, como so constitudos e quais devem as suas estratgias de desenvolvimento? Num pas onde a agricultura familiar representa a forma social mais caracterstica dos ambientes rurais, discute-se muito em encontrar a maneira de proporcionar desenvolvimento ali onde ele no se apresenta de forma concreta. Por estar distante de centros urbanos a maioria dos pequenos municpios carecem de algum tipo de infra-estrutura e de capitais para propor estratgias de desenvolvimento local compatveis com a sua realidade. Para Reis (1992) a superao da dicotomia rural/urbano permite, freqentemente, que se associem espaos a modelos territoriais de desenvolvimento relativamente originais. Ento o ambiente em que se desenvolvem as relaes produtivas e as atividades sociais de uma comunidade no precisa ser delimitado por parmetros globais de desenvolvimento, como industrializao, urbanizao, produtividade agrcola. O territrio construdo e reconstrudo pelo uso do espao, pela sua transformao e conseqentemente pelas relaes internas e externas que ocorrem no local. Para Moreira (2004) o territrio refere-se aos contextos sociais, culturais e espaciais em que acontece a interconexo entre o urbano e o rural, isto , quando no possvel considerar o urbano sem o rural e vice-versa. Por outro lado, a indiferenciao espacial, social e cultural do rural e do urbano se reflete na construo de novas identidades. Quer dizer, nesse contexto em que convivem pessoas de origem urbana e rural, elas se unem em torno de prticas e valores; as diferenas so expressas nas identidades. Dessa maneira, a identidade torna-se importante na anlise e na prtica social , pois nos remete e aos atores sociais aos elementos que sustentam o pertencimento e as relaes de alteridade, assim como situaes em que eles so acionados, permitindo-nos falar em ambincias das identidades. A noo de territrio deveria ser pensada no em funo do Estado, mas a partir da necessidade e interesse de cada localidade, sendo este territrio apreendido como o espao onde se estabelece a comunicao simblica entre os homens e o espao com base na produo, experincia e poder cristalizam-se ao longo da historia em territrios especficos e assim geram culturas e identidades coletivas CASTELLS (2002: 33). Desta forma, as demandas e conflitos locais se configuram em contraste com a experincia compartilhada, o que pode se expressar no sentimento de que as questes e solues apresentadas implicam antes na imposio de poderes externos, ou na produo de atores coletivos que, ao mesmo tempo esto enraizados num contexto local e se definem em termos globais.

8245

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

Para Milton Santos o encontro dos sujeitos em um mesmo espao, vivendo as mesmas situaes, pode provocar mudanas surpreendentes, movidas pela afetividade e pela paixo, elevar a construo de uma percepo global, holstica, do mundo e dos homens. Atravs do entendimento desse contedo geogrfico do cotidiano podemos, talvez, contribuir para o necessrio entendimento (e talvez, teorizao) dessa relao entre o espao e movimentos sociais, enxergando na materialidade, esse componente

imprescindvel do espao geogrfico, que , ao mesmo tempo uma condio para a ao; uma estrutura de controle, um limite ao; um convite ao. Nada fazemos hoje que no seja a partir dos objetos que nos cercam. (SANTOS, 1994, p. 257). Segundo Jos Reis (1988) os espaos territoriais no podem ser vistos somente como um lugar de projeo de racionalidades econmicas exteriores, mas tambm devero ser analisados na sua espessura, isto , atravs de seus elementos constituintes sejam de natureza material, seja de natureza simblica e cultural. Tornando de significativa importncia partir de uma concepo de territrio que abarque as novas relaes e realidades emergentes no espao. ...assim os territrios no so peas idnticas de um conjunto uniforme nem so, to pouco, meros suportes fsicos de estratgias que lhe so completamente exteriores. Os espaos locais possuem uma materialidade scio-econmica no quadro da qual se desenvolvem as aes dos poderes disseminados na sociedade loca. (Reis, 1988:138). As diferenciaes espaciais e culturais tm relao direta com a interveno do/no local e com o tipo de relao que se estabelece entre atores, com ambiente que a comunidade constri, que chamo de territrio. Para Raffestin (1993: 144) O espao a priso original, o territrio a priso que os homens constroem para si. Nas abordagens sociolgicas o territrio uma referencia globalizante algo que est sendo construdo paralelo ao conceito de globalizao, opondo-se ao discurso homogeinizador do espao, mostrando possibilidades de reconhecer e valorizar as especificidades locais e regionais. Propcia a inveno de alternativas de competitividade dos produtos gerados no interior desse territrio, vantagem que pode ser compartilhada coletivamente. Este processo constri um patrimnio sociocultural respaldado na tradio (histria local) e possibilita apontar alternativas inovadoras. Aos poucos, sedimenta uma memria coletiva rearticulado os saberes e as relaes com o meio natural e com o patrimnio material e simblico e desencadeando processos de construo de cidadania. (Ivaldo Gehlen e Alberto Riella, 2004)

8246

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

Na busca de uma nova abordagem espacial para o desenvolvimento o territrio emerge como uma unidade de referncia para as aes na expresso de desenvolvimento territorial, sendo entendido numa perspectiva poltica, de ao estatal e na busca de desenvolvimento local. Para o MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO AGRRIO o territrio : um espao fsico, geograficamente definido, geralmente contnuo, compreendendo cidades e campos, caracterizado por critrios multidimensionais, tais como o ambiente, a economia, a sociedade, a cultura, a poltica e as instituies, e uma populao, com grupos sociais relativamente distintos, que se relacionam interna e externamente por meio de processos especficos, onde se pode distinguir um ou mais elementos que indicam identidade e coeso social, cultural e territorial (2003: 23). E o territrio rural so os territrios, conforme anteriormente, onde os critrios multidimensionais que os caracterizam, apresentam, explicita ou implicitamente, a predominncia de elementos rurais como um ambiente natural pouco modificado ou parcialmente convertido a atividades agro-silvo-pastoris; baixa densidade demogrfica, base na economia primria, hbitos culturais e tradies tpicas do universo rural. Nestes territrios incluem-se os espaos urbanizados que compreendem pequenas e mdias cidades, vilas e povoados. (MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO AGRRIO, 2004) O territrio dentro de uma abordagem econmica pode ser entendido na perspectiva de Jose Reis quando este define o conceito de um sistema produtivo local para os espaos da industria quando estuda o caso de Portugal: um espao de produo caracterstico das formas de desenvolvimento intermdio e no metropolitano, definido simultaneamente por condies industriais prprias, por formas de representao coletiva e por condies socioeconmicas e territoriais significativamente relacionadas com os modos de reproduo social predominantes ( 1992:122). Tal qual aqui compreendida, a atual agricultura familiar existente no territrio de Arroio Grande, resultado da evoluo de uma agricultura colonial, com certas caractersticas similares como a chamada agricultura camponesa ou modo de vida colonial. Nesse sentido, a questo que se coloca para a pesquisa, mostrar quais as dinmicas territoriais tem ocorrido e como estas so capazes de transformar as identidades profissionais dos agricultores. Kayser (1994) coloca que a procura ou a reconstruo de identidades territoriais evidentemente responsabilidade dos indivduos, grupos, localidades e espaos motivados pelo desejo de referncias e de enraizamento numa sociedade deriva ou sentida como tal.

8247

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

assim, em particular, que a conotao cultural regional reconhecida por todos, atravs das especificidades legadas pelo passado e ainda vivas: a pronncia, ou mesmo a lngua ou o dialeto, os gostos, os comportamentos coletivos e individuais, etc. Este artigo Teve o objetivo analisar como o conceito de territrio pode servir de ferramenta analtica nas pesquisas acadmicas nas mais diversas disciplinas. O estudo de caso procura compreender todo processo de dinmica territorial da agricultura familiar, investigando as atividades econmicas e socais que se estabeleceram no territrio de Arroio Grande e que modificam o modo de vida das famlias rurais. Procurando explorar o sentido de pertena dos agricultores, como se d o processo de identificao com a produo, como as novas atividades tm sido incorporadas no cotidiano e como so construdas as identidades scio-profissionais. J que se torna cada dia mais evidente que o processo de modernizao da agricultura no produz a uniformizao e sim a diferenciao entre os produtores rurais, torna-se visvel o desenvolvimento no s de diferentes profisses na agricultura, mas sobre tudo, a tendncia a formao de dimenses novas da profissionalidade que requerem um olhar mais aberto, no encaixando-os em uma nica profisso mas que possam se desenvolver criando novos saberes, como na chamada agricultura alternativa, que no limita a sua capacidade as vias econmicas sobre as habilidades tecnolgico-financeiras do produtor rural. Segundo Giuliani (1997) a partir das consideraes sobre a sociologia das profisses, pode-se sustentar que a atividade de produtor rural tem aspectos que, em principio, permitem consider-la uma profisso: com efeito, o exerccio dessa atividade requer conhecimentos e habilidades especificas, fornece a sociedade produtos indispensveis e os produtores tem suas prprias associaes. Entretanto, as caractersticas que identificam emprica e historicamente os indivduos que se dedicam produo agrcola no expressam nenhum reconhecimento social no sentido da profissionalizao, nem os agricultores tm demonstrado uma clara identidade profissional. (Giuliani, 1997 :106,107) Em funo da modernizao da agricultura e da crescente mercantilizao da produo, a agricultura colonial acaba se especializando em determinados cultivos e criaes. Esta profissionalizao tcnico-produtiva tambm envolve um processo de transformao scio-cultural nas famlias principalmente no que toca a questo ambiental e prticas alternativas. Assim os agricultores tm transformado sua identidade scio-profissional na competitividade estabelecida nas relaes com o mercado, no reconhecimento de valores

8248

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

culturais e ambientais e na busca de alternativas ecolgicas para o uso do territrio, pois nas feiras de comercializao ocorre o reconhecimento social de seu produto e trabalho. A abordagem da realidade sob o enfoque de territrio leva a repensar a dicotomia elaborada, na modernidade, entre o rural e urbano e suas respectivas funes. A agregao de novos valores, no necessariamente econmicos, s atividades agropecurias, como por exemplo, a qualidade nutritiva e a sanidade dos alimentos se soma preservao ambiental e ao desenvolvimento cultura das tradies, das identidades e de novas organizaes societrias. Neste estudo a delimitao do rural desnecessria, at porque o dinamismo se deve a uma inter-relao muito profcua que se estabeleceu entre os atores (produtores e consumidores), sendo que para os agricultores o territrio passa a ser sua rea de trabalho, que no mais somente sua rea de produo, havendo assim uma expanso e dinmica constante do territrio, pois esse representa toda a flexibilidade com que se do as relaes econmicas e sociais que perpassam na vida dos agricultores. Para finalizar Este texto buscou reflexes sobre a construo do conceito de territrio para subsidiar interpretao sobre a formao do territrio estudado. Assim acredita-se que o exerccio feito e as varias possibilidades de se estudar o territrio desde sua discusso conceitual ate um estudo de caso. Assim, alem de sua validade para o conhecimento acadmico, o estudo poder ser til na elaborao de polticas pblicas municipais, de enfoque local, desenvolvimento de projetos institucionais. Pois conhecendo os diversos usos do conceito, seja como elemento terico ou metodolgico, esta insipiente busca de resposta pode ajudar na definio de elementos importantes para se entender uma realidade emprica. Se pensarmos em territrio, vimos a discusso de um conjunto de novas territorialidades suplantando a antiga concepo de territrio enquanto Estado Nao, fundamento da Geografia construda na Modernidade. Se pensarmos em Poltica, visualizamos o caminho e a valorizao da cultura. Alicerada na valorizao das diferenas, do sentimento de pertencimento pelo vis da identidade regional ou local. A Geografia dos anos 90 busca a construo de seu objeto/espao a partir das rpidas transformaes desta fase do capitalismo. Diramos que a Geografia no una. E ser um dia? Est constantemente se repensando (ou em crise), pois seu conceito balizador - o espao geogrfico - est em constante metamorfose. A acelerao tecnolgica reduziu, pela velocidade, as distncias temporais. A vida moderna assenta-se na valorizao do espao e de sua qualidade. As anlises se singularizam, por vezes se fragmentam, da a

8249

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

necessidade do constante repensar epistemolgico. Atravs dele poder-se- encontrar o elo unificador da pluralidade de leituras se que ele ainda desejado.

REFERNCIAS
ABRAMOVAY, Ricardo (2003). O futuro das regies rurais. Porto Alegre: UFRGS. (coleo Estudos Rurais). ANJOS, Flavio Sacco dos. (2003). Agricultura familiar, pluriatividade e desenvolvimento rural no sul do Brasil. Pelotas: EGUPEL. 374p. BLUME, Roni. (2004) Territrio e Ruralidade: a desmistificao do fim do rural. Dissertao de mestrado pelo Programa de Ps-graduao em Desenvolvimento Rural. Porto Alegre: UFRGS. 182pg. CAMPANHOLA, C; SILVA, J. G. da. (2000). Desenvolvimento local e a democratizao dos espaos rurais. Braslia: Cadernos de Cincia & Tecnologia V. 17 n. 1. CASTELLS, Manuel. (2002) O poder da identidade. 3 ed. V. 2. So Paulo: Paz e Terra. 344p. (A era da informao: economia, sociedade e cultura). _________________(2000). Sociedade em Rede. V. 1. So Paulo: Paz e Terra. DUARTE, Roslia. (2002). Pesquisa Qualitativa: reflexes sobre o trabalho de campo. Cadernos de pesquisa, n. 115. Rio de Janeiro: PUC/RJ. p.139-154. FERREIRA, Angela Duarte. (2002). Processos e sentidos sociais do rural na contemporaneidade: indagaes sobre algumas especificidades brasileiras. Revista Estudos sociedade e agricultura. Rio de Janeiro: CPDA. Outubro de 1997, n 9, p 28-43. GEHLEN, Ivaldo e RIELLA, Alberto (2004) Dinmicas territoriais e desenvolvimento sustentvel. Revista Sociologias. Porto Alegre, ano 6, n 11, jan-jun 2004, p 20-26. GIULIANI, Gian Mario. (1997). A profissionalizao dos produtores rurais e a questo ambiental. Revista Estudos sociedade e agricultura. Rio de Janeiro: CPDA. Outubro de 1997, n 9. p 102-126. HAESBAERT, Rogrio. (1998). Globalizao e fragmentao no mundo contemporneo. Niteri: EDUFF. ________________. (2002). Territrio Alternativos. So Paulo: Contexto. 186p. JEAN, Bruno (1994). A forma social da agricultura familiar contempornea: sobrevivncia ou criao da economia moderna. Cadernos de Sociologia. Porto Alegre: PPGS-UFRGS. Volume 6, p 51-75. KAYSER, Bernard (1990). La renaissance rurale: sociologie des campagnes du monde occidental. Paris: A. Colin. 316 p. ________________ (1994). A Cultura: Uma alavanca para o desenvolvimento local. fonte: Cultura e Desenvolvimento Rural. LEADER Magazine nr.8 - Inverno, 1994. disponivel on line: http://europa.eu.int/comm/archives/leader2/rural-pt/biblio/culture/art03.htm. Acesso dia 13.10.2004 KUNRATH SILVA, Marcelo (2003). O poder local na literatura sociolgica. Texto de discusso. Porto Alegre: PGDR-UFRGS. MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO AGRRIO. (2003). Cooperao tcnica para a formulao de uma poltica nacional de apoio ao desenvolvimento sustentvel dos territrios rurais no Brasil. Documento: Referncias para um Programa Territorial de Desenvolvimento Rural Sustentvel. Cooperao MDA CNDRS NEAD IICA. MOREIRA, Roberto Jos.(2004). Identidades sociais em territrios rurais fluminenses. Fonte: www.ruralidades.cpda.Acesso em 25.10.2004. QUIVY, Raymond; CAMPENHOUDT, Luc Van. (s/ data). Manual de investigao em cincias sociais. Portugal: GRADATIVA. p.108-151 RAFESTIN, Claude (1993). A geografia do Poder. So Paulo: tica. 269 pg. REIS, Jos. (1988). Territrios e Sistemas Produtivos Locais: uma reflexo sobre as economias locais. Revista Crtica de Cincias Sociais n. 25 e 26.

8250

Anais do X Encontro de Gegrafos da Amrica Latina 20 a 26 de maro de 2005 Universidade de So Paulo

__________. (1992). Os espaos da Indstria. A regulao econmica e o desenvolvimento local em Portugal. Portugal: Afrontamento. Pg. 61-103. REIS, Sandra da Silva. (2002). Quarta Colnia e Dona Francisca. Dissertao de Mestrado. Porto Alegre: UFRGS. SANTOS, Milton. (1994). Territrio, globalizao e fragmentao. So Paulo: HUCTEC. SAQUET, Marcos Aurlio. (2003). O tempo e os territrios da colonizao italiana. Porto Alegre: EST.

8251