; ‘Vo08 due oaloulay eome ou sub. trai, mulliplica ou divide todos on clas, multas vozee 0 dia todo, jf chogou a se perguntar de on: io vers os manos? Como oho- ‘mem ''deaccbria! & matamstion, ‘bomo chexou ao estso em que Ble se encontra naa divaiese ‘lezolas que sompéem a érea de exatas® Os aidmeros traps ums ves ida’ mas completa historia de mustemsiies, Ao acompannar & erolugdo do *acloctiio dos aos: sos arivestrats desdes pie histo. ia ® passando for tados os po- ‘Jos que desenvolveraina astede ‘ealoular — egipotos, babilOnios, Tenicios, dreeos, romenos, Ju: ous, malas, chihesss, hindus e arabes —, vous ers contsto vos cima histénia fassinante, recto: dlada voit o provsseo de eux! mento, apogeue declinio dessa civiizapo95Conn @ lone Re Lf! Sy Fat 18S Compote noe Le tor lt &denaiono comer fanaa ta at 13 ts (38S Plena expresso de minha pasdo ¢ de meu enusiasmo, este Tivo ¢ dedeada 4 mins mulher Ana, 1 minhasfthas Gabriel ¢ ‘Emmanuel, «todos os jovens espirtos a mex amigo Gerard Kein constitu! mins verdadeira rexponta ‘hum perguntas de ha poaso tempo.ising problems da origem de “nanos” a dos alarisnos “arbicos, nssidos na India hé mais de quince Gees da improvivel cunjunséo de vives préteas © trades uma hist espantos, muito proxima ds hse da ine pels humana. Mas sntes de chogar ela, de angio hime aptulo numsrado “vcr”, ser preciso petvrrer Os now pre cedents,etatumene um pora cade agri, i A PRE-HISTORIA DOS NUMEROS Onde e quando eta fandstion aventurn cn intaligtcia hue pana comepou? Ne Asia, na Europe ou em slay higtr na ‘Altiea? Napoca do homem de CreMagnon, hi ins nil anon? (Ou ino tempo do homem d= Neandertal, hé quase canuenta niléses? Ou sinds hd com mil ancy, tales quinhenic mil, Ai, por gue nfo, um milhio de ance? Nuo saberios de ntds, O acontesimento st perde ne noite dos tempos prohiscrices, © dole nto rita hoje tap elgun [No entanto, 0 fo €c2io; howve un tempo em ave o ver Iumao ndo sabia contr. A prove: atuilmente exten sind homens ineapares de coneeber qualquer ndmero ubstrato ¢ que ‘lo sabem ner que dos e dois so quaco! NO TEMPO EM QUE © NUMERO ERA "SENTIDO" Tndmeras hordes “primitives” se encontrem, ands Boje, ross “gra zo” — a0 adn podemos dist — quanto 90 co hecimento dos nimeros, E, por exemplo, 0 eiso dos ras e hoe pigmeus, da Ain, dos aranda ¢ dos Kamila, da Aust lin dos aborigines das ihas Murray © dos botocdos, do Breil Uns, dave... muitos consitem 25 dnicas grande2 numétias dotesincigenas que ainda vivem na idade da pods. lcs sb conhecem dis “aomes de ndmeros” propriamente ites; um para a unideds ¢ um cueo para o pars Dents ees, 15on melhores en aitmétenchogar cetamente a expmir 08 i Inetoe 3 #4 atculando slgo como: doisum ¢ dolrdois. Mas fo avenge mae, AlGm da € 4 Imprcisto, confuse: empre jam enfio polvrse 08 expresses que poderiamcs taduair por Fruita, wt, ume psldae,E 6 0 dell pare eles Imaginat lim admoro wperiot ou igual x 5 quanto € para nds represent (quanidedes como umm trfhde de bilhes. De cal modo que, (Quando ao rata de mais de 3 ou 4, alguns dele se contentam Sir mostar a ebelera, como ve dtsssem: “Eto inumerdvel ‘quanto eabeloe da cabs” Na yerdade, © aimero rio € eoncebido por ett 0b o An. agulo da sbstrag, Ele € “sentido”, de mado un tanto qualita fivo, um pouco ome perceberos uo chiro, us cor, um raid ‘ou 4 presenga de um indviduo ou de ums coisa do mundo exe fer © mimara se red, no esto dees, una noo global bastante eof — a “phralidade material” — e wsume © a posto de uma realidade sonctotaindiioelivel da naturezt dos eres e dor objtos em quero, It significa que estes indienss fio ta) conseknes, por exemplo, de gue um propo de cinco homens, cinco cwveles, cinco canstes cinco bikie, coco deo, fdnws coos ov cinco. canoas apresatem uma carseertca emu, que € presismente "ser eine” ‘As possiilidades numéricas desas Hondas ve reduzem © sta copie de capacidade natural que: chamamos comumentc Ae prcepet0 dre do rimero ou, mai simplesmente, de sew fargo mundrca, Aphidio natural age evdentemene nc se deve Confundir com a facade absiraia de conte, que por sua ¥e2 die respeio 4 uns fenfmeno mental mio mals complicado « Sonata una aquisigio teletvamente recente ds intelgtnie humans LUM F DOIS; OS PRIMEIROS NUMEROS INVENTADOS. Sem divida no mais dtado que ese ingens, 0 bomen ds pons mais remotas desta stra devia tamism sx ineopas de conceber os indmeres ety st mesmos. E sues possbiiades ‘numérica devia, do mesmo mo, resumiree numa eprscagSo tobal do espaga ocupado pelos eres « pelos objets visinhos, 16 Nosso ancestral rato devia no méxino poder esabeleet uma Aiecenga niin ente s oniade, 0 pare plaalkade vetdade que ume dot io oe prinelrs concelis num rico ntligisis elo set mane. O Un €, com efelio, © homem ftv, seocado 2 obra da crinelo. ele proprio no seio de un frupo tvial e tua pera sla foc 8 Vida © & mone, B tam fm o simbolo do hostem em pé, 0 Unico ser vivo dotado desta ‘apacidede, come tembém do fai orto que dstingue © homem Ge multer, Quento so Dole, ele correspond & evidente dual dade do feinino © 60 masculino, A simeria aparene do corpo humeno, & também o slmolo ds oposigio, da complements dade, da divisto, da sivlidade, 60 confit ou do antagonism Evel se mavifeste, por exemplo, ns idsia da vida e da, morte do bem do mal, do yerdadeire © do slo ee TndmoresInguas¢ csitn, anfigas ou moderas,azem a8 marcas evidentes devas TinitgBes primitives. A comecar, evi {entemente, por esta dtingao pramaticel que varios povs fire ram (ou ina fae) snire o singular, o dual e o plural. Assim, Gm grees ano, ho lukas sigifiee “olobo”, 10 oko, "os dis ‘Shore Hol foi, 08 Iabot Em drabe madeeno, emprenase gualmente » forma rojulan para “urn homem”, rum’ para dois omen? eri para. “homens ‘Conhecerna, do mesma modo, uma “orogain” consigned aus tnseigSes pitéiow de Exito dos farés, a conssin em epee a vezes wm mesmo hirogfo (ov ainds em acrescentar Inds pegusnos Hague verials imagem correspondents)» do, Capes park itu 185 exemplars dover ov do objet assim representa, mes iribén para indiear 0 seu plural a Reef ‘chins antigo, expininse ein de “floret” repetinds tuts veveso pctomamia de umn drvore, a Sin de "mulilio” reproduzindO tres yezs a imagem de Um ser hsmanoAine mais na lngus dos somévos, 06 teos empregndce af, 23 eran, eapectivamens,gsh, mine esh, © primeiro er "harman, 0 macho, o memo vii", € 0 Seumdo take como sentido suplempentar “a malher"s quanto 90 Tero etsy el ins tambim osetido de “muitos” c seria hormalmente como suo verbal para marca 0 plural (ms tes coma 0 portugues). Exise naling feancesa una aproximayio evident ent playa trois (Is), 0 advo tds (multe, que mace, pais tm adjtivo ow advérbio, na intenidade elevada a ses mais lo pra) © & presosgao de cron latina vans, que signifies apeifcamente "am de", Em francis anti, 0 temo ies or fempregad cotta prepesigio, com o sentido de “ale, o verbo teansr sigificnva "taser" (no sentido de “ir pars 0 aléa Em ltt 4 palaven tes (Is) o prefxo fans evident iments thao mnmo radical, enquanto tr ervia mio 6 pare inca 0 sentido de "ues vores” as também a Wels de um ta plore i inglés plavra thrice te tambsi dues sigifcates: “tate sezes e “varios” Enquanto a palaveas sree (rs), rong (ulidio) ¢ sroveh (através) tem visielmente @ mesa rz stimoligcs, Do mesmo modo, 0 antigo tenho anglosaxo thr (Cire do gual derivira, no sentido indcado, « palaves. in lets thre cms do grmanice antigo dl dri ede, que por 48 ‘fez deram ovlgem aterm de, do alerdo aie tem ui ra sacar de batatas. Como conflar tm taruia dts a algucm que aio sabe eontar © que mio po- devia, portani, manipula: 9 disheiro como faztmes habit 1a verdad, cts hemem ser prfeitamentscapae de fara se ene operas for previamente elocada » se aleace, Brad fapelar para um subtefigio material, cujo principo de base ser justamente 9 da conespondéncia unidade por unidade. Asim, serso confeceionados der pequens sts de tecido brenc, 80, lados ace ples doves; eined de leido ames, sselads dy 28 lax de leo: © quatro ssecs de teldo mtrom, ave eorrespon derio aos sacos de batsas. Em sepula, serd colecada em cada tom dees» sora de dieirecxatarentevorrapondent wo pres os artigos desejdos. Finalmente, bastard expleer a0 hom ave cle tem de treat cada saco Danco por un pao doce, cada ‘aco amarelo por uma lta de oie e cade sao maitom pot un to de ata, para que tade J cer, ‘TECNICAS PRIMITIVAS DE “CONTABILIDADE” Fol sm divide ratas «este prneiplo que, dutanie mit ios, o Homem peé-hstreo pode pratcar a arlunéica ants meso de ter concinia ede aber o qus € um nimero abstao 10 quo se pereebeu a0 esludar 0 comportsmento de indviduas ‘exalmente Inculics © 0 de Invmevas povoastes Incigsnas. da (Oosani, da Afrien e da América, Pols, através de téenicae que Thessio propria (e que podemes qualifear de “consrtss” face sos nosos Milos tus, exts gente consegue ebte, pelo menos a cero ponto, 05 mesmos resul:sdos que n6s ‘Vsjamos o exompla do wm pastor que guseda un rcbanto ‘e cameos fede as tee numa cavema. S30 ingens e cinco nmol, mas ete pastor, que tl como o mem prosedente nfo ‘be cone, Ignora eompletinente © que asa o ndmero 58. Ele sabe apenas que hi "muitow ceracios. Mas, como isto & muito ‘ago, precsaria eter cerio de qu todas a8 noies 0 rebuno in teto esd provegido. Um dia ele tem uma ila. Sem saber, vl recomer a un procedlnento eonereio que ok homens préhiie Ticosconheeram vivioe milnios antes dele: @ pation do emio- Ie, Ele te sna benrada ca envere enter am pew 0m shinais. Com um scino, faz um entlke nim pedaso de oxo cade vee que um ceracto pasa «sus free. Assim, som eonho- cera verdadeira significa materia, ele fer exatamente «eta e cinco tales com passages do thi animal, «pode em seguidavevfcar sem difuldade se seu rebanho esi com plete ou no, Tada ver que volar elo past ee far cares Sequrem um por um, calecando eala vez um dedo num tal, So sobraralgum tao quando todos oe animais vere psec, porque elgum se perdeu;sendo, to vai bem. Se nascar algun »fio, basa fazr um to spleetar no seu pedigo de ase modo, gris 40 rlipo da eoneapondtsi sw pr um, poems coer resid mes «lingua ci cus prsameniosbsrato so completamente fas, ‘Quando guns ep temo emo os elementos den pica cli com onde sme nda, rina ue tovde abst, icra independent Ga nares sees ‘ios coe pstes eq exe ua ceraterstice mem Ste das coe, Don forma, conknoe como o da © Sele cc gamcon um cas de time nts eum psa ot osha, rts, urges non as petas tim seriumno apreentan om srr comm, tainee abe ta, que otncnt ode "ser ok” Ov si, « propiedad de cqpreio supine 0 vigs extent ee on teem uno da urna Ge se lenin respon, =m feng dest abragio us oslo da corespondels un dae pr nie pe ure tn papel prin en emos ee Serst. te aa plea ov mtaos Gt tia 898 ‘Sectada cols vlivament res or ena asi. orca einstein po re velares de rnd vain po em, pin cle frnece um co Yrs cnjumton pa as gun potemos sempre os reer IRicpendontmonte da maura ese erat. AO rm, etter, inte eles nam peasy de ou de mad oss uno coir nt hme ees, ie Trae guint vite tae, vin evs, vine dis, vite Pl, Nine tou ou inwis medi de igo. Asin oda Wena 6 Tiere frie non condos se eri de oor em date Tate deans ox cons padre Snonive, agus qe fer cqipura cmp tea som 0 gro cl falas se oer tr Mus em yer da pia do ent podcmos nturaente secome nvr ou intron materi pats ape et Papo, Neto pastor pods tee ermpegsdepeinha pars Si a ws cat Que cle slr de moh Revi os {ete nite Bari ssc mn oda cada cbeja @ et args gud tod xt poyes € epi me oly Pro Sir comepundenci inven. Ao ws o Si animal coer » ponder & tims pedra de seu mont, ele pocria ester cero de fue nenhuma cabera se perdera Ese im eamelro vise 20 mundo nesse meio tempo, bastara aeratconar ume nova pedi ‘ht a ses monte ‘Com cre mermo objetivo, homens de toda parte wtilaram lambs conch, pols, fuloe duos, oboe, pauzinhos, dents Ge leant, ecco, bolinhas de aril ries de cacao exer rience taco, tad arrumado em montinhos ow em feiss cot ‘apondentes & quantilade de sires ou do ebjotos que queriam Snumerat. Do mesmo mode, dlinharem viscos na esi, 6 € ‘poquens cordas, ou debulhsram pérwas e conchae enfiadas nun ‘opie de rose. Também ustram os dedos des mace cu os membros das iferentes partes do corpo human. 0s sleme © 04 paput da Nove Guiné, os bosquimanes da Africa do Sal, os lengua do Chaeo, n0 Paragual, assim como virios outros aborigines occnleo,afleanes ou aierianos a Ga proceiam dese modo no comeco do sécuo. Fes se refeiam, ‘numa ordem sempre previamente etabeeca, as anculagbs dog bragon € dis peris, aoe olhes, s oreThas, 0 naz Bock a9 ran, 205 sos, 208 quads, uo estrno © a6 spares gen tai Conforme af trbos, cheese desta mancira a “contr isualenie” até 17,29, 33 ou mesmo ms, ‘COMO CONTAR SEM SABER CONTAR. Imginemos um grupo de indigenat, Fes sinda no si0 capanes de conceber os numero absrates, mas consemuen con formar o problems, obtendo resultados saisftsioe quando 22 uate d> quansidades relativamente reduzdas, Para tant, recor fem todo tipo de mois concretos. Mas na maicria das ves cles “conta visaimente” segundo a tenica corporal a sql: Tocase sucssiswmente wm por une os dedos de mo dirt te a purl do menor, em seguida 0 pulse, 0 cotovelo, 0 ombro, @ oretha e 0 olko do ldo alieto. Depois se toca o nari, hoce, 0 alte, a orelia, 0 omibro, 0 cotovelo e 0 pulso do iado esquerde, aetbando mo deco mind da mio erquerda, Che- terse eatin ao nimero 22, Se isto N80 bata, acretcenase ri Imeiramente 0s seas, oF quads © 0 sox, dopois 0s jochos, os aulornozels ¢ os dadas dos pés dicito« exquerdo. O gue permite Sting desenove unidodes suplerentees, ou soja, 41 no total ‘Uma expedite militar fo scentemente levada a cabo por exes indigenas contre uma aldela viziaha que ve reoliou, sub ‘etendo seem ses, Ao fim da revnlio do eonselho de guerra, fe decide englr uma reparasio,e encarreg viros de seus ‘comandedos de cobraro resgte juno ao hablanes desta alla Pare cada auerera perdido no combate” — dz 0 chefe — "eyed dernoetntoecolares de pérolis quanesexistom desde © dedo mindinho da mo direlta aé 0 olho do mesma lado. Em fogs, tntae poles quantar existe dexde 0 dedo minim da ino exguerda at a oes, Finalmente, tantos esos de aliments fqntos podem haver desde © mindinho de mao ditita até 0 puto eequerdo.” ‘© hele explioaentso aot seus homens que 2 puniio in liga sou robsles foi fia em 10 colares de prlas 12 ples de unimals 17 cestos de alimento ‘Nets bata, nosso indgenasporderam dezosss homens videntemente, eles no conhecem o mimoro dezssei, mas dis pm no caro de um melo inflivel para detominélo, Antes de xpedigi, cada guerceiro coloca uma pedrinhe nam mente © = fetra nu roll. Ati, at pedro rertantor correrpondem exat ‘mente 90 nmero de perdas n0 combat ‘Um des enviacos do chefe pegn eno desosis pedrinhes ‘ae slo substtidne por um monte de puuzios de mesmo ni tere, mae Scie de transports. O chefe vetfcn so seus men gels sssimilartn ¢ guarderam bom todas a iastugiee, © tes paren para a aldea rebelde Defois de comunicar acs yencidce “wv montane” de pena aque eles dever pasar, os enviadosinsiam a enumeragSo do res: fate, Um deles se adlena¢ mands que os abluntes da aldea ‘ragom um ear de pitolas a coda vez que ele design ma pate de sou corpo. Ele mosira,susenivamens, © aulelar, o rule, © medio o indieador ¢'© polegat da mio drei, Trw: emthe um primeio colar, um segundo, assim aif © guint. ‘Em sepia cle passa pre 0 plo, 0 etoweo,o ombro, «aretha para cada gueriro ror no coate 2£0 olho ditto, 0 que permite ober, conseqimtement, cinco Colateseuplmensares, fst, sem concer sbsratamente o ti mero vst, ele congue uo final desta opeacio os dez colaes iid. ‘Adotenlo o mesmo prosedimento, um outro meneagera te cathe dee ples de anima eum txciro se apropsin dos dzes: fete ceston de amen, Eniéo aquele que conhece o mimeo de {gerrelros morte na gers coira em cena ¢ separa um dos de- {sss presionty pauzinhos, Recometam- fete operages pre- edeies, depois das cunix ve separa um segundo pauzinho, on Tinian assim até que eles se cabem. Quando or mensogeiros onsulam que a conte eal ete, apenham 0 resgate © vom para sun aldo Como podemos perber, estes aborigines nfo asam ext ieniea de aeordo com uma concepedo exatamente idfatice 3 ‘que poderiemos fer. Pera nix que Sebemos coniar de maneiza (Giants shstate, orden prestabelecida das diversas parts do como ervolvida constitat na verdsde una série artmética Droprimmente dia, e cada sia delas se cansfo1ma em nose Fenmmenio num verdadero "nimero de orden", Asin, cada {ina doses elerneiae corporis consocivas poder se, pas ‘a, carectecistien de uma certa quantdade de sres, de objets ‘de elementos quaieguer. Part india, atavés desse melo, © hrimero de dios de semane, por exemple, nfo se preclso nox Tembrarmcs de que esta comporia tants das quanta referencias tndnter ha sucesso que val do dedo aorta drei ab extovelo do mermo lado, Baserk dar “mero ée orem” do Stine di de semana desgnando silesmente © exovelo dlieito, que so 1 siboliza pars 6s importincla nutniea de toda eo}eebo de ete elementos 'Na verde, dlspomos de uaa absirasdo generlizdora que os permite dedasir os concsitos propriamente itor ¢, par celirments,& moto de ‘Mas sit nfo é 0 aso dos indigenes, que nda sfo capazes te fazer absiragto das difereneasindividuais « euja concepet0 Ginda depende muito da espectcidade das coleydes considers tes, Eles eonhecem apenas» correspoadéncia unidade por uni fade, exigndo muito de us memerie, 6 podem recorer nest caso a moviietce eonsecutivos que acreszntem ou suprimam {una ou slums unidages de um eonjunto ini Evidentemente estes homens ndo tm nenhuma ila abstr te do nimero 10, por exempio. Mas eles sabem que, 20 tae sucesivamente 0 dedo mincinho, 0 anslar, © mid 0 indicedor So plepur du nko ditt, em seguida 0 cotoveo, 0 ombro. f ovetha e @ olho do meso lado, poderdo fazer passar tants homens, eninsis eu ebjtor quonta referencias corporais hou ver nesta sucesso, E aps eta operagio ces lembrerio pect amnents até que parts do corpo esti relacicnada wma quantidade de vores ou objet iguel « eno nero. Assim, tode ver qUe Fepetvem eita meen opera, esncontraro sempre est me ‘mo nimero, Tato significa que par clos este procedimento ado pasa de uy mio simples © comodo vara obter conjntos padre que podem st eqfrades tomo #termo com oF grupos cue otal ‘dade desefam atingt. Quando ness Indigenas foram exigit © espa dos rbelds, eles apelaram exstamente pare eta noe. Simplesmente equpararim trmo a temo is desses conjuntos fda com dez clare de pols, doze peles de animals e de- ‘eset csios de alimento per cada im de sous euercios moe- tos em eombte Ass, cada uma dewas roferneias corporis fo & cons ‘rad por ester indigenas como um “nimcro”. A seus ols, trata tse, do iim elemento de wm conjunte pad, cujo tsvulado ce ating ao fim do uma sucesso regula de movi Inento fies em reapo a ctas pater do corpo. O aie sia Ae, prs els, a enplesdesignapo de ura desias pores nie asia para cnacterizar ume cera quantidade de sres ou de ‘objets, endo Jor acompantads pela srie de gestoscorrespo lentes, Nusa conversa scbre exe ou aquele timer, Di 4 proninciaré "nome de aémero” propramonte dtc, Eles se con Tentardo etn cramer, a omdem gue se pe, um eero mero ie patter do cory, ese referio simultaneamente 4 vere de felon asoeltde, pois esta entmeragso nao basa pare cons tiuir uma verdadelr sie arionilca...O que evidentemente ‘brigars interessidoa fixer es olhos no naredor. No enianto, mesmo or mos assim limiades, notes in- asAigenas consguiram, som o saber, chegar a. abmeros relative mente clevado, porque ns verdade els rovlhera: 16 x 10 = 16) colase de péoiss x12 = 192 peles de animate © 18 x 17 = 272 ceitor de aliment, (u tj, a Lodo, selcens win © quctro unidades! ‘A explicapdo & muito simples: cls tiveram aida de asso iar a diversas partes do corpo envolvidas em suas operasées & objetor conerece bom mols {esis de manipula: “eontaran” tuto bem os colores, a plese cs cestos por meio de sua ten (8 coxpord hsb, mae os homens mortoe na gisra (ements eterminante do resgate) foram “enumerados” gragae a sjuds {e podrinhas ov passinhos UM CALENDARIO EMBIRICO Ne adc, © momento de descobrir oda ¢ 0 ms em gue dove er elebrads uma impcrenteeorimbnia reigiose. © fot nlro, quo enuncicu do mania a chegada da msielua, acaba de fomunicas, através de alguns gests bem prosios, que « part ‘deste dia cermin ter lugar exataments no dei terciro (la dita le “Virion aba vin Tuas” — detatou ele — “dover apa recor desapacecer anes da chegade da festa, A lua que acebs dd nascerdeverd encherse © depose esvaziar completamente Depois ela deverd rsascer tntas vezos quanta pudr, desde 6 edo minciaho de mith mio dirt a o cotoslo do mesme Indo, Depois @ Sol deve levantarse © prs lantasvezes quar las ude desde o dedo minim de minke mao dicta até a oes, ‘6 cnifo se levantardo sel em que comeroraremos juntos cs: Fimtaia do Grande Tote" Iistes homens ssbem. claramente, se stuar em relesdo a ‘ueesio yar. O que € pevtltamente normal, ede que s¢ tenta do fenimeno natural mais ruler © ovidente depois da irnincia do da e da tolteE, como em todor os clears ‘empiri, cles o fam araves ds obsevacio do primero quer {o crecenieapcs om perfodo lunar. & entio que eles vio po ‘conta 0 tempo" chogar sem ero t data combina, de aor dowom algune prcedinentasconcteoslegedox pla tadilo & ar‘que seus ancestral inventaram eps mult var © de eflextes ‘Sequindo as palavras do feisio, 0 chefe raga em seu proprio corpo, com um produto ccrante durdvel, alguns sna ‘proprio que permiirdo guatdar est dats importane © ret Conta sem ero. rimeire ele registra as apargces censecut vas di Lat « panit dagiele momen, fezendo un peaueno Cireulo no auricular, no anlar, no médo, no indica, no pole fat, no pulso © no otovelo do bravo dito. Depols marca 0s Alas consecutivos 2 chegada da slia lua fezendo um peueno trago em cada dedo Ge sua alo dirt, no puso, ne cotoele, a0 tambro, na orth no oho do mesmo Io, e Thalente no ne tlze ns boss, Ele faz eno um grande taro sims de su oe ‘eaguerdo, para simboliatw chogada do dia (ni, No ds segunt, a0 prsiosal,o encaregaco plo che de ‘conta 8s nt” poga am deses oss de wins entales que sc. vem para conter ‘of dies de uma mesma lia na sun ordem de ‘esto regular le amavra vim cordinhs em trmo do prnlro ‘tlhe. No fim do dia segunt,amarra outa coriaha 2m torao io segundo ental, ¢ assiea yor dian até o fim do més, No po- nile enale, cle observa ctentamente 0 cy, na diego do poents, pot 4 tabe que o primero quario exsconte logo dove parece Mas hoje lus nova ainda nio estévisvel no ctw. Ele toma enifo tun observogio no dia sepuinte, depois de amarar um odinba em tornado cto ental, e mesmo gus a estado do cfu nto Ine tenke permiido descobri a Iva nessa noite, ele deduz 1 chepnda do um novo mis. Nesse momento, desba un Dequeno clrulo no autlouler diet, para most 9 encore ‘mento do period lunar TNa noite eogunt, nosso homem page unt osto idéntco « tamarra uma cordinbs em foro do primeio eniahe, Na noite posterior, fax n means cima no segundo ental, e aisim por iano até 0 final do teguado perfodo lunar. Mas a0 fins! dese iis ele peteebe qu, de agora em dlante, nio seré mais preciso pereriter 0 ef para abservar 0 nascimento eetve do quare Com efeite, seus anccsrisjé obsorvaram hi muito tempo que um periedo lunar s# encerraaltemadvarente no anepenth es be tena timo ou no thine ental de seu eas. Fees otrarim por muito pouco, pois a duragao media das faes Tonares equivale a mals (54 menos 29 lise (2 hors ls prosede dste modo, considorndo sezzssivamente me: tes alieenados de 29 50 dine at «chegnda de slime ia, quan 4p taga um pequono citelo no seu cotovelodirito. Er spd, b> consatar que hi tants clrculos na ua ttuager qusmtos na do chefe, perce que sum trea chogou ao fi pois a ante gam da iss” termine, De agora em diane 0 chefe se ocupard da “contages” do fempo, ou melhor, dos dis que faltam pura chegat deta cone bina, Mas em vex de proceder come o hamem antec, a rando cordinbas mum osso enalhado, ele contard estes dias nas Dittes de seu corp, nosoeindigencs colebratam ceria do Grande Yo tem no da em que seu chefechepou so oho exguerdo, depois de ter cancelad sucesivamente, nos doze primetes dias da cava Tua, eads sm dos doze pequenoe tras Sue fizera em sex corpo desde onucular detest «boca Tis métodos, dos quai existem vision testemanhos, por xemplo, noe indigenes de Aves, indicum aston una supe Hloridade evident em releo a procedimentceclomentacs, como a pitice do entalhe ou @ asia de podras, cnsidersde spe hub aayés do dngulo da eqeipsrags Hles a0 utlizasr wile »[ed] $v eee a i: unicuments o principio da corespondeacia unidade por unidede, rae introdvzem também a olan to importa da sueesso, ‘Arnogio de ordem jé esta presente, mesmo nio sendo verde daemente conbesic, tase, consegientemente, de um progres considervel, pois nese esigo ja0Tltanulo pare aprender a "contr" 0 A CONSCIBNCIA DA ORDEM E A DESCOHERTA DOs NUMEROS Um pastor mugulmano de um cero pale do Oriente Préximo, «quem foram confindseovslhas pars paste, pésse a enumeri Tar rocco implesmente esta tans “Louveres Ald, o meste do univers, © lament, 0 mivercordics, © scberano no din da retribuiedo Ba ti que adoramos, att que imploramos socoeo Poe-nos no eaitho cert, [Na athe dow que cumulant com tene benefiis, Dagueles que nio deafiam a tos odlera e que nunca se perdem. Amin" Em vee de costa seus animals dizendo ne sun Lingua elgo oma tm, dois, tr, quatro... ele havie promuncisdo st pale ‘ras sucess do rectatvo, © yensido anxim aime nova claps ha ofdem regular « cada vez que uma oveha passva a sua frente, E quanco o pimeizo animal pasou dinte de seus olhos tle retevew play correspondent, su pasos asmbollzar para le a imporénela numérica do rebanhe. E pesio tar que ese pastor exe muito supersticiwo clo to teoor ancestral do “pesado de enuaerasio", expresso no onhecido sero: "Cando se conta erlangase ovelias, © 160 fs come”. Ainds oifndida em poss dias esta velhe rene, hie superstgto rlaiva ao 13 ¢ una das feminiscéncas ene fis, tau na verdade o medo e a repugaincis que, desde tem os imemocis, as algies populeres manifetaram (€ Bs eres fin maifeta) em rela ao némero ¢ arte de conta. 'Na Afres, por exemplo, mules cabanas tém una nica ntada todas as psoas que vo all dori: devem ser advst tdi de que, © comets & knprudéicla de dellar cm os po viados para extricr, of espetes malignes da noite, bjt Yor ‘gio € Code conte a sua pasagem, rapkamente conlario sus des des pes, caregendons conse! Segundo ela mest crenga, os mimeros nfo se Timitariam 4 oxpitir quantdades artunéias; eles eneeraviam também labia eforcae devonhecidss 908 comuns dos moruis, ora bene afica 0 rmaléficas, cpazes de se desicar numa correns invie sive, mais ea menos como umn fo sublerrineo, Por 10 no $= Geviaempregiios por qusleer motive. Se ea perltido contr Sem inconveniene elements que néo nos dissesem respe'o — ono po exempt see ou of cos ds ON — Pe {ieridos ot eoltse que not tcassem dietameste: pois nomaat lima ertidade € perme que ela sca ereunsrita. Uma pessoa nen devia der tera de sem imdos, expen ou fils, nem o de ie, evelhas ou east, nem tamaponcs sta ide 8 © mmontente dos bens —o ve peders dar sos epiritos do mal ¢ ides de apreender 9 poder szercto deses rims, con‘crindo- Tes consegientertente © poder de agir sobre as pesoas Oak cog enomertdas ‘Asim, por pore supesio, nosso pastor adotara aquela toragto para Feder detminar 0 nimero de scus animals © 20 ‘meso fzmpe cenjurat o saan ladsinha se apretentara + ele, fa verdade, como uta expéce de “miguine de conan”, doteda 0 mesmo tempo do vietides prottoas; na realiade, tatase fo conju doe set versoe cn ftia ("x abort”), qu abrem 9 Corio e que todo mugulmand tem de saber de core reir Hgorasamento ns ondam de rua suctsio Tadependentemente de qualquer comsiderako religion osx pertissa, este pastor utllzava ¢Itania mais eu menos como as rang uni hoje os versinhos que cstumam rector pare date cl sucess de ebascorespondentcs, aquele cu agu ero um papel particular ests Jogos ( que cesldador emias rectevam outrora pare dizimar sus prsioneios), bes yersoscemesam getalmente por "um, doit, ts" Fn seqvidn vém cum cu virst frmulas de Us slabas, © no fil fra ropeieho dos 8s primelres nomes de nimeros, ort una frase como "hija" ou "e foi embora”. Muitos dees foram de Tonrads pelo iso, a ponla de so torarem incompreensives spas fs eres € posivelreencontra a formulacao orignal, como, por exemplo, ness famosa cago! Ans stan, gram, Ping, ks, kolégram, Bouré, bouré, vatatam, ‘Am, sran, grat. 2 ‘que & uma velhacantgn de rode germinice, tensformade poles ‘langas,o cujatadupto om portuguds & saguine “Ue, dei ik, oa, von, beso, valalro, (Corespondend ha sino das vers velban express rmigias, os versio conrtisem som divide, eles prépie, sta fobrevivéncla do antigo temor miizo dos nimeeos. Flee foram rovavelmentemaginados or paens de evianeas ou por pastores fupermieonos, que aati, encontaram um meio eémedo de cone tar crensor cu anima sr expélos 8 an corte, ‘Un owt modo de conta orlment som enumerasée € 9 de uma ctiancs com problomas de alaplagso que pase obserar ‘senlemno, Fla tnhs o habito de entmerat om eees © oct prSuines prensnclande nest ordem os sguinte nomest André, Taoques, Paul, Alain, Georges, Franots, Gérard, Robert... Na ‘erdade, no dormitério, seu colega Andié ocupava sempre o pr rio let, Jacguss, © segundo, Peal, o terest, Alin, o quarto asim por diane, Faia orem de suceego varie ce fits fem cua meme vinual © oe (ransformara em sou sapito mama ‘rdem numeric, Da mesma forma, uma msnina cue gashou belas pSeae a contilas aitavés do sé conbecida, jancre, jevrcre, mare, ‘abril, mai, nko, julho... la poderis tor oxada iguslmente 1 sucesio das lees do allabeio (A, B.C, D,E,-_), pos um ‘tie de palevras ou de simbolestornese ma especie de "mq ‘na de contar” quando disposta mira ordem rgorosaprcestahe Tecida, Acontece exatamente e mesma coisa com relagio sr Iextncin corpora. © CORPO HUMANO, ORIGEM DA ARITMETICA (Quando ce considers um cero adie de patie do compo hhumano sums ond previamenteestabclcida, © sempre a mer Ina, sua sucesso, pela forga da memvéris e do hibit, acaba hig cedo cu mais tarde por tornerse numérica ¢ astra, AS referéncias corrspondenies (cobretude as prises, que sho as 6rmaiscomuns na prétca)passam a eyocarentdo cada ver manos fs simples partes do corpo, para sucter mals foremente no ‘spsto 4 Lie do uma cor sis de nmeros, Elis tender sim, ase destacer de su conta para s@ trnar apices « ‘eres, objetos ou & clemenice quaequcr Isso explics por que as tnicascorporais do némero sq rem tanta importincie na histéria universal da aimtica. Core rente foram eat que levarem noseor longinquor ancestral © tomar conscinele da nogdo de onde, fadada «exerer um papel fundamental tanto nas matemsticas quanto em quslguet cic lag lhet permit adquitir pouco a pouso a faculdade de contar¢ thes shrvam caminho para ema verdadena compreen Ho doe nimetor abetrice, Sem else notios prossdienios mu ‘névcos provavelmente nig teri vencido a foe das tonices ‘lomentaes de equipaaszo. TEngvanto ser homeno seconoe ao rtifcio da sontegem sbsteata, a dvores parts de ses corpo a etanio pare lobar: ‘he a orgem humana, prepriamenteantropométfies, dea etapa qe 6 som divide, w mls dovisiva de sua evoluslo mental ‘CONTAR: UMA FACULDADE HUMANA Ao conteio da porceprdo diets dos mimeres, a contegem no € wna apie natural, J obcorvamnos que caren expels an naa so ms ou onos dotada de wma expe de eenengso mu mre, o que io implica que cas eaibam conta como nde. Plo ‘ue sabemnos, contagum € com efoto um arbudoexelusvanen: te human: diz vespato a um fentmeno renal muito complise o,intimamente lgedo a0 derenvolvimento da inaligencla, ‘Comte on chjetos de umn cole 6 destnar cada um dees um smbolo (una paves, um gesto ou um sna grafico, por exemple) corespondente 1m nimero tiredo ds “seq a natural de aimeroe ineitor”, somegando pela unidade © procedendo pola ordom até cnostrér o elemnts, Nesta cleg80 ‘sim fansformada em seqlénca, cada um dos sinboles ser, stribuido, Eo mimero de integrantes dete conjunto” ses on mero de ordem do slim de seus slementos, ‘Como exemple, tomemos ume ctixa com vinte bolas. A “ primeira viva, dizemos ue hi vias hols nests cal, mas, co ‘mo isto nv muito provi, revorrmor 8 eonlegen pars ssbor ‘ ndmero exit, Times entio uma bole qualquer © the ate buimes © “nimero 1", depois uma outra cue rece 0 “nero 2°, e ses por dnnte alé nso resar mais nada na exits. AD tirames a skima bola, que rsebord © "amare 20”, dasmos nt som ambiguidade gue havia inte Bole na cava, e tre ‘mos wureformado um dado yage numa informagao presi. TTomimos agors wm conjunto de pontos dlpostes om de onde. Evideniments, nossa viso global alo n9e pode socor rer: de um of glpe de vista nZoreconhosemos a quantile en. 1 de ponos,F presio cons. Par sto, bass ligar esse pontos ltrayds de una Unbs em “siguczngue, presnda suecsivaments do um & outte: dese mode alo equecsremee nenhum € 10 voltaromos am pento jf considered. Exes pontos fonmerio eno o que se contencionou chamar de cada. Em sogsida at buiremos um niimero de ordom a cada component, a partis de tm de seus pontoe exmemoe, O mimero do pont termina dist ‘dela fos dard © namero de pontoe coblderdce, Gragas ao aico,da conigern, uma nogSo confuse, hte: rogénes ¢ pouco precisa — a plurldade concrete — se tune forme aisim, en nono esprit, name novio abstata © bore ines, ad quanta abzoluia’ er comezemos + ensmcraes0 por este ou aquele clemenio, este provesso eondhzing sompre a0 Incamo resultado: 0 ndmero de elementos de inn cleo € i tsiramente dependents da erdsm de “numeragéa” de sous ele Sho nection Inés condisGex poioldgees parw que um homem saibn conte © conesbor oF ndmenos ma sentido mae of entender ele deve ser capax de arbuir uns “lugar” «cada ser que ustedes dele cle deve ser canaz de mterir pare imroduar we wridade que passa a lerabranga de todas us que a precederars ‘le deve saber conceber esta euceeto simaltanearente Pars permitr umn propresso decsivo ni arte do eélents nhststo, a compresnsio cos nbmeros exge entio sth “elsif ago er tm sistema de ynidades romerins icearguzedas que erica consecutive umas nas outs”, kata orgenize 45ona de ne ti “6 40 dos conceit numeticos segundo uma ordem de sucessi0 Invarvel conse na Ila que for os ndaers Intlios verde- irae cokjoes de entidadesabstats,obtidassuceesivamente, a parr de "1", por acréscino suplementar de una undade Ne verdage, todo Integrante da ssqléncs regular doe n eros insitor diferente de "1" obido polo asresimo de ms ldede 40 ndmero que 0 precede neste seeeso aatuel, Bo ‘chamado principio de recorréyea, da quel x8 corel, segundo 2 expresso do fldsofo alemao Schopentaver, que “todo amen Inti netsal presse on precedeten como enusn desta ei tSneia™ eto é,neso espirito 666 eepaz de conccber ur nine 170 08 0 dngul da abstrapio so ftir aside os tre procedenes; em este capacidade intelecwal, os nimseoe vol lm a ser noses globes bastante confuses no eprite do homen., ls el ag Saath aa fale * es aaah * eet vied Faia kn kan © ‘A gato dosnt ios sav co posts deroninsn “eam. A questo do eonesito numérico, gus i prinwira vista pede ter puceido clemear, tomace agore muito miis complicda sts hiséra, contd por Pacl Bourdin, rforga nos obser. v0 ‘Conhesi ume esi que, ao escutar batcr quatro ores antes de adormecer, conto desve mod "oa, ura ur wa E, dante do abeurdo de sua concepsio, comesou a gitar: reli hou tous, Bates quatro seses uma oral (05 DOIS ASPECTOS DO NEMERO INTEIRO ‘A nogdo de nimero rsabre dls aspects complementares: «© chamado curing besado wniesmente no privepio da equ pateedo, €o chido ordinal, que exige ao mesmo tempo o pro- (Sosa de agrapamnento e 0 da sucesso. Esinbeleamos a dfrensa nam exerplo simples. O mes de janeiro comportsernta c um dlas. O mimero 31 tedica aul o Inimero taal de dis desi més: ttuse entio de um nner Cardinal Se, a0 contro, considerames um expresio como “dia 31 de Janez, o mimero 31 nio etd sendo empregado 0b seu aspecto cardinal, apssar da terminologis, que pio pea de tum abuso do lnguagem consrado palo Us. Este conoeto de ‘pho tvgésimo prime” dia de jncio: ele expeifics 0 lu at bem determing dem elemento {no cas, o timo) Ge um onjunfo que eompreende tit um das; tatese eno de um ‘nero crn (os, como s sostuma dizer, de un mero. “Aprendemos tio faiimente 2 pasar do nimero cardinal ondinc! qu nt ditnguios wis eses dois aspectcs do nie nero inte. Quando queremos daterminer a pluralidade dos bjelor de um grupo, it, sx nmero cardinal, nd nos we tamos main & ebrigario de descobir um conjunto pido 20 (qual postemes comparéto: née simplesmente “contamer'. E rosses progress em maemtca ze devem ao falo de temmos ‘prendito a idenfear rates dolsaspectes de nmero, Ne ver tle, meso ge na pritiea €9 numer carina! que nos Interessa efoto ele no pods serve de base para uma aritmética, desde fave nv operas artmétcns we bam na hipétee tit de Gee podemos sempre pasar de um nimero goalger so subse- ‘Gene, One, esta © priprin esénia do conceito do nero Crd, Pars a eguipaagio no # capaz de eriar 0 edu, Sern nea foclidade em spor os Stes of objets segundo a Snore petural, pouco ferlamos avangado. Nosso sistema tnirea ets intimaments impregnado por estes doi principe, ® correspondéncia ea sucess8o, que consuem 0 proprio tcida 48 ds todas as mateméticnt © de todes os dominios des citnsis fxata”™ (7. Dantzig) DEZ DEDOS PARA APRENDER A CONTAR Fol exatamente grag nor wus dee dedos que o sr bumano sigur grodualmente omer elementos. E nfo & por aca qe nowos alunos sinda hoje sprendem a colar deste modo, Ou gue 16s tama tx wore rocoremoe « estes gests para eforar foie pense, "Vejamos 0 eno ds cranes pequens, Antes dealing um raw sfiionte de desenvolvimento que The emnita coma nos fedos, elu permancos, om relagdo 2 consagers, na fase de seus trimeioe talbucioe, Mor @ partir do momoato om que ating® fase esgio (om gael ens tr © auattoenoe) elf & caper do Contarsbstataente,ebvindos logo # reguir 0 comiaho para tis vetdudsio ensino do esloulo. Segundo os pedagogcs, meta ‘dade a eranga se enconea ta extgio intelectual do “précdl elo”, Com fete, a paris desee momento que tem inicio m fapecidade de oprendizdo de arustice, peritindo primera tants a contagem até dee e depos etendendo progresvasnnte fredte dor némeros nu mide em que avanga 0 aceiso 20 fate, ‘Num lisinho de moméris a respite da infincia de ves fihos, Georges Duhamal conta como Bernard, ov "Baba" 6 ina” graga a seus dedos, uma idle da suctsio zeguar dos meres atios naturals ede propiedide de recorénea, antes tres de conhecer o® uémeros prepriamente «its ™O inkeio é muito dif, Habs s si como pode, Ele diz: ‘beat a Bales, uma para cada um, = Quests? = Una, uina e ums 16 & cto, mas ainda nzo € aiiméica de verdad, Ele pronde nto cantar nos dedoe, Quando Ihe perguniam sua ida ti, a de Maryse ov 4 de Rohit, cle most com exatidio um Insio ov menor nimero de dedos. Assim Fassa uma mB, depos a outs ede repence as coisas se complica: Ie pombe, lnse de a eee A. Blanchard Pan, 1978 ”= Quantoe anos wom Taequstine? Fle pons umn pouco tesponde — AN para oeauelize € preciso um “dedinbo do Dente as Unies corporas do nimero,o recurso aos dedos dda mio desepenh velenie um papel determinants, Ah ‘mandade infelha sprendeu a conte abstratamente até 5 nos de- for de wna mio; depois sprendeu a protongar a série até 10, por simetria ns deus da outa, até ser espe de estender inde finidamente @ svtesto regular dos ndmeros inties nataral Exintem, efecvamene, em diverss lnguas tages indubiivet desta erigem anionic da faculdae de come. Na lingua al! de. Africa conta, os ndmeros 3 © 10 s80 eh rads rspectivamente de moro e mown o sentido stimol6geo ) primsito ¢"a mio” e. segunda 6 derivado de uma contrasso tls moro, “cneo”, com bons, que siniiea “dois” (loge: 10 — las moe"). No Hing busi, da Nova Guin, os nemes des ‘in primeira nitoros razem vambér o mest vessio dig tal: 18 tranpée (terumerte, “de mo esquerda, 0 ded mim Aisne”), 26 meta kina Co dedo sepuite, « 3 6 chamado de (ition ("0 dedo do meio"), 04 de Yonée indicalor”) 0 5-de manda (que significa “polar”. Logo, € muito provével que as palavres indo-europsls. se rmitias 08 mangéicasatuis pera os de primeirs nimeros = thn sd ei pps, hi mio emp, nomes referees a ms Teenie digital do miner (aae tetas de uma simples hipsies, impose de vtiea, pois» vedadeia sinifleac dos names ‘rginas correspondensr se pardew n8 noite dos tempo. E verdade que 9 mio do bowen € portadors de iniimeros recurso a ene epee, Els cone uma erpéie de “nstrumen- (o natural” particulermente desgnedo pora u agusigfo cos dez primece némeros © @aprondizedo da aritmsticeelementar. elo faimero de dedoeegraga a sua roativa ectonomia grande mo- Tildade, els onal eolopS0 do conjuntos padede maic si ples de que 0 homem disp. Pele dstbuigao assimeticn de Sus dedos, a mao inzhasve respeitaperfitamente 4 Litas {Gté gusto} de capucidde humane de reconhccimonto ined © vintl dos nimeros: como 0 polegr se fara cnsideravelmen: te'do indivador, cle permite uaa verdadeia operigdo om zlass0 fh ator quai devas; © qe tore os cinco primscormimeros 0 tama site reoaeivel de um 66 golpe do vista. De medo tal {que © mimero 5 se impse por si mesmo camo unidade de conte fem, 30 lado do patamar da dezens, Finalmente, em fusedo da ‘epeificidede de cada tm do us dodos, a io pode tabi, fe vise como umn verdadsta euceso de Unidades betatas ‘Obiidasconssesivamente» pari da primeira, através da ase lapse auplomonta do uma unidade, (© que significa que, com « mio, c= doi aspeetceoomple- smentares do nimerainisio tomatae soraplatrsent ntl la ats como instramento que poraite a passagem insole {da nimero earinal xo nimere oral correspondent, ou inver- stents. preciso moviar que wma cole comport tits, qu to, ste ou até dez elementos? Levantamos ou dobramos simul taneumoate tls, et, sets dex dados, weando-os como rmodelo cardinal. £ para conta esos clemeatos? Levantamos ou Abrames sucesso tts, quatro, ste om de des, nos bervimce ext dele como de ur sistema erie ASPECTO CARDINAL ASPECTO ORDINAL A mio do homem se apresent, assim, como a “méquina de conta” mai silos main natural que existe E& por so que ls exorcers um papel consderivel na genes do nes sistema tle mumerssao st