Você está na página 1de 19

Roteiro e Escaleta de Animao Roteirista: Cleiton Cesar Schaefer

A Fantstica Histria do ltimo Homem

Guio

PS-APOCALIPSE STOP MOTION EXTERNA TARDE: APRESENTAO DOS PERSONAGENS PLANO GERAL DISTANTE: VIDEO DE SATLITE MOSTRANDO A TERRA. APROXIMA-SE AT NEW YORK. NARRADOR: Long Island, New York, Estados Unidos, litoral sul de Connecticut, era a 17 ilha mais populosa do mundo, frente da Irlanda, Jamaica e da ilha japonesa de Hokkaido. A sua densidade populacional era de 2.120 habitantes por quilmetro quadrado. Se fosse um estado, a ilha seria o 12 mais populoso e o primeiro em densidade populacional dos Estados Unidos. Isso at o Apocalipse Nuclear de 21 de dezembro de 2012. TRECHOS: THE DAY AFTER, 2012, O DIA DEPOIS DE AMANH FIGURAS: SOUTH HAVEN, BOMBA ATMICA, TSUNAME, GUERRA, VASSAMENTO DE LEO COM FOGO. NARRADOR: 2017, na ilha uma das raras cidades sobreviventes no mundo, a pequena South Haven uma sobrevivente dos ataques nucleares, terremotos, tsunamis, seguidos de guerras e desastres ecolgicos. TRECHOS HISTORY CHANNEL: CAADORES DE VNIS: VIGILNCIA FIGURAS: CASA BRANCA, CASO ROSWELL, BNL VIDEO: PRESIDENTE EISENHOWER NARRADOR: Acreditam os uflogos existirem bases aliengenas subterrneas e subaquticas desde o Acordo na Casa Branca entre Extraterrestres e o Presidente Dwight Eisenhower em 1958. Desde antes do Caso Roswell, a apario de ufos na regio deve-se a existncia do BNL - Brookhaven National Laboratory. STOP MOTION - EXTERNA - MANH: LANCHA E PEDESTRES PEQUENOS BEIRA DA PRAIA

FIGURAS: CIDADE-MAQUETE NARRADOR: A vida prossegue nos anos ps-apocalpticos. A cidade tem cerca de 2.770 habitantes, pacata, mas divertida, apesar das altssimas temperaturas aps anos de frio e escurido. PLANO GERAL: EXTERNA - TARDE: CIDADE-MAQUETE DESTRUDA FIGURAS: PS-APOCALIPSE, ACAMPAMENTO DOS BONECOS NARRADOR: A cidade surgiu em cima dos escombros nos chamados Anos Negros, sem sol. De um campamento das Foras Armadas aos poucos recepcionou sobreviventes de New York e viajantes do mundo todo procurando um local seguro. FIGURAS: FORAS ARMADAS EUA, SOUTH HAVEN NARRADOR: As notcias de que os remanescentes das Foras Armadas dos EUA guarneceriam a localidade proliferaram e a pequena cidade prosperou relativamente segura, lembrando os tempos de paz. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: CARRINHOS DE BOMBEIROS PEQUENOS NARRADOR: Polcia, Bombeiros e as Foras Armadas sempre de prontido, haja vista a proliferao de milcias, diante do estado de pnico da populao e a desordem institucional. TRECHOS: A ESTRADA NARRADOR: O planeta est extremamente destrudo e a populao que restou no ultrapassa 250.000 mil em todo o mundo, heris sobreviventes dos gases txicos, da falta de comida, gua tentam seguir com suas vidas. PLANO CONJUNTO: INTERNA - NOITE: DELEGACIA DE POLCIA, BONECOS MDIOS DA POLCIA GIF TELEFONE NARRADOR: A polcia recebe mais uma chamada: PLANO GERAL: INTERNA - NOITE: SALA DA MANSO DE BARBRA BEACH BONECO MDIO DA MENINA AO TELEFONE NETINHA - Ei policial! Eu e meu irmozinho vimos um ovni cair na praia. PLANO CINTURA INTERNA NOITE DELEGACIA - BONECO MDIO DO DR SGT KEVIN AO TELEFONE SGT KEVIN - Menininha. Tem algum adulto na sua casa? PLANO FIGURA INTEIRA: INTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS AO TELEFONE NARRADOR: Rapidamente o av pega o telefone. DR ARKADIUS - Sim agente policial, o Sr. me perdoe, que minha neta correu ao telefone. PLANO AMERICANO: INTERNA - NOITE: DELEGACIA, BONECO MDIO DO SGT KEVIN AO TELEFONE SGT KEVIN GIF TELEFONE - Boa noite Dr., o que ocorre? PLANO AMERICANO: INTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS AO TELEFONE DR ARKADIUS - O Sr. tem que acreditar em mim, como cientista da Aeronutica, trabalhei na NASA e nunca vi nada parecido. SGT KEVIN - Entendo. Prossiga. PLANO CINTURA: INTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS AO TELEFONE DR ARKADIUS

- Devem vir aqui em BARBRA BEACH com guanies o mais rpido possvel. - Um ovni acidentou-se, caiu no mar. PLANO CINTURA: INTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO SGT KEVIN AO TELEFONE SGT KEVIN - Entendido. Vamos at a. At chegarmos permaneam em suas casas. O CONTATO FIGURA: SOLDADO NO HELICPTERO NARRADOR: As Foras Armadas chegam primeiro. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: BONECOS MDIOS DO CORONEL MAX DESCE DO HELICPTERO EM DIREO AO GRUPO CORONEL MAX - Boa Noite Dr. CLOSE UP: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS DR ARKADIUS - Boa noite Coronel. Venham por aqui, chegaremos praia. TEN MATIAS - O que realmente aconteceu? DR ARKADIUS - Vimos um ovni cair no mar a uns 300 metros do ancoradouro. CORONEL MAX - Soldados, vasculhem toda a rea. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: CARRINHOS PEQUENOS DA POLCIA E FORAS ARMADAS NARRADOR: Como Dr. Arkadius era um sobrevivente importante, Polcia, Bombeiros e Paramdicos chegam ao local acelerando os passos para acompanhar os soldados. CLOSE-UP: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO SGT KEVIN SGT KEVIN - Como podem ter recebido o chamado? PLANO AMERICANO: EXTERNA - NOITE: BONECO DO SUTEN SILAS SUBTEN SILAS - Temos escuta hahahah PLANO AMERICANO: EXTERNA NOITE: BONECO DO SGT KEVIN SGT KEVIN - Que absurdo! Isso no vai ficar assim... PLANO AMERICANO: EXTERNA NOITE: BONECO DO TEN MATIAS TEN MATIAS - Vamos. Vamos. PLANO GERAL: EXTERNA NOITE: GRUPO DE BONECOS MDIOS SUBTEN SILAS - Ouvimos um barulho por ali Coronel. PLANO GERAL: EXTERNA NOITE: BONECO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Rpidos rapazes, verifiquem. PLANO GERAL P/ CLOSE-UP: EXTERNA NOITE: BONECO DO CABO TONI CHEGA AO GRUPO CABO TONI - Encontramos algo. - Contato. Contato. Encontramos. - Parece um andride.

CONSTATAO ALIENGENA PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO XERIFE HARIS XERIFE HARIS - Coronel, estvamos lhe aguardando. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Mas o que isso. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: POLICIAIS E SOLDADOS, ROB DE MOS AO ALTO CABO TONI - Um rob. Ele se comunica. CORONEL MAX - Quem voc? PLANO AMERICANO: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO OFF OFF - Sou uma entidade robtica, fao consertos eletrnicos e estava naquilo que procuram. CORONEL MAX E como conta isso para ns? OFF - Tenho seus principais idiomas no meu banco de dados. Todos aqui sabem que exploramos seu planeta. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO XERIFE MAX CHEGA XERIFE HARIS - Como que ? Voc extraterrestre? CLOSE-UP: EXTERNA NOITE: BONECO DO OFF - Sim. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS E GRUPO DR ARKADIUS - Mas se isso verdade, assombroso. E tambm ningum aqui tem conhecimento de que ets nos exploram. PLANO OMBRO: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Homens. Levem-o base. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO XERIFE HARIS E GRUPO XERIFE HARIS - Nada disso, a polcia recebeu o chamado e vamos lev-lo. PLANO AMERICANO: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Vamos ver. Homens, levem-no. PLANO AMERICANO: EXTERNA - NOITE: XERIFE HARIS APONTA O DEDO - A prxima vez que ousar em me desafiar vou enterrar esse seu dedo. O INTERROGATRIO PLANO GERAL: EXTERNA - MANH: QUARTEL GENERAL NARRADOR: Os soldados, chocados e apreensivos, chegam ao quartel general. FIGURA: SALA DE INTERROGATRIO NARRADOR: Na sala de interrogatrio: TRECHOS: O DIA EM QUE A TERRA PAROU

PLANO OMBRO: INTERNA MANH: BONECO DE CORONEL MAX CORONEL MAX - Vamos comear. Especificamente quem voc? PLANO CINTURA: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO OFF SENTADO OFF - Uma unidade robtica de gerao 10.000 anos frente de suas tecnologias. PLANO CINTURA: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS DR ARKADIUS - Voc vem do futuro ento? CLOSE UP: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO OFF EM MOVIMENTO OFF - No venho do futuro. PLANO GERAL: INTERNA - MANH: BONECOS MDIOS DOS SOLDADOS E DO ROB CORONEL MAX - Pode nos dizer de onde vem? OFF - Venho de Vigus, um planeta terreno em outra Galxia, chamada por vocs de Triangulum ou NGC 598, a mais de 2 milhes e 400 mil anos-luz. TODOS - Nossa CORONEL MAX - Mas como pode? Como fazem para viajar a tamanha distncia? PLANO OMBRO: INTERNA MANH: BONECO MDIO DO OFF OFF - Temos uma tecnologia muito perigosa. Se no usada com eficincia os danos so irreversveis. PLANO AMERICANO: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Qual essa tecnologia? PLANO AMERICANO: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO OFF E CORONEL MAX OFF - No posso revelar. - Nos ajude a compreender. PLANO OMBRO: INTERNA MANH: BONECO MDIO DO OFF OFF - Certo, vou colaborar, at porque minha segurana de dados est imprudentemente muito baixa. - Vocs chamariam de buraco de minhoca ou portal do espaotempo. PLANO CINTURA: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO 2TEN SILAS SUBTEN SILAS - Nossa, isso existe. Sempre duvidei que fosse possvel. CLOSE-UP: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Como funciona deixaremos pra o BNL pesquisar, mas queremos saber onde . PLANO GERAL: INTERNA - MANH: BONECOS DOS SOLDADOS E ROB OFF - Fica na serra do mar, levo vocs. PLANO OMBRO: INTERNA MANH: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Havia mais algum com voc naquela nave? CLOSE-UP: INTERNA MANH: BONECO MDIO DO OFF OFF

- No. PLANO GERAL: INTERNA MANH: BONECO DO DR ARKADIUS DE COSTAS E SOLDADOS DR ARKADIUS - Mas eles existem? PLANO JOELHO: INTERNA MANH: BONECO DO OFF E SOLDADOS OFF - Sim. Vocs os chamam de greys, pequenos e muito inteligentes. H tambm os reptilianos. PLANO OMBRO: INTERNA MANH: BONECO DO SUBTEN SILAS SUBTEN SILAS - Poxa, ento todo esse tempo os uflogos estavam certos. BIG CLOSE-UP: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DR ARKADIUS DR ARKADIUS - Na Via Lctea quantas espcies conhece? PRUMO: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO OFF E SOLDADOS OFF - Podemos afirmar que vocs so nicos. BIG CLOSE-UP: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS DR ARKADIUS - Desconhecemos ou fomos enganados. PLANO CINTURA: INTERNA - MANH: BONECOS MDIOS DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Uma conspirao, poucos sabiam. - Vamos lev-lo ao BNL. CLOSE-UP: INTERNA MANH: BONECO DO DR ARKADIUS DR ARKADIUS - Registre, esse contato um grande marco para a humanidade. O LABORATRIO FIGURA: BNL NARRADOR: Uma escolta militar leva o rob ao Brookhaven National Laboratory. Aps uma hora de exames: CLOSE-UP: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DOS CIENTISTAS E SOLDADOS DR TERENCE - Vocs trouxeram essa mquina, Mas no conseguimos lig-la. PLANO CINTURA: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO CABO TONI CABO TONI - Lig-la? Trouxemos o rob conversando, falava nossa lngua e foi interrogado. PLANO GERAL: INTERNA - TARDE: BONECOS DOS CIENTISTAS E SOLDADOS, ROB DEITADO ESTTICO DR TERENCE - A est a mquina, imvel. No h nem sinais eltricos. SUBTEN SILAS - Mas como pode, estava ativo, caminhava e falava. DR SAMUEL - Vocs sabem como lig-lo? GIF: ROB DESLIGADO CLOSE UP: INTERNA - TARDE: BONECO DO CABO TONI EM MOVIMENTO CABO TONI - No, mas vamos lev-lo assim mesmo. uma preciosidade.

O ANDRIDE FIGURA: O EXTERMINADOR DO FUTURO A SALVAO NARRADOR: Os soldados esto perplexos com o sbito desligamento do rob. PLANO GERAL: EXTERNA TARDE: AMBULNCIA CHEGANDO AO HOSPITAL Enfim a prova concreta da existncia de seres extraterrestres, detentores de tecnologias to avanadas, jamais vistas pelo homem, dignas dos mais inusitados filmes de fico cientfica, estava inerte. PLANO GERAL: EXTERNA - TARDE: HOSPITAL E BONECO GRANDE DE SEBASTIAN PLANO FIGURA INTEIRA: STOP MOTION - INTERNA - TARDE: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN FIGURAS: IMPLANTES ROBTICOS NARRADOR: O Tenente-Coronel Sebastian, especialista em robtica, estava no South Haven Community Hospital, mostrando aos mdicos seus implantes robticos, quando chamado a apresentar-se ao comando. PLANO GERAL: EXTERNA - TARDE: QUARTEL GENERAL, CARROS E CAMINHES FIGURAS: IMPLANTES ROBTICOS, OLHOS DIGITAIS NARRADOR: Soldados o trouxeram. Foi muito aplaudido pois era considerado um heri. Chama muita ateno, eis que tinha implantes robticos nos membros, olhos e inteligncia artificial extra. PLANO CONJUNTO: INTERNA - TARDE: BONECOS MDIOS DE MAX, ARKADIUS E SEBASTIAN NARRADOR: Em separado foi indagado por Max e Arkadius a respeito do desligamento do rob aliengena. CORONEL MAX - Sabe fazer funcionar esse andride? SEBASTIAN - Sei e eles tambm sabem. CABO TONI - Ento mesmo uma conspirao. CLOSE-UP: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO 2TEN SILAS SUBTEN SILAS - Quero ver se minha mulher vai acreditar nisso. PLANO CINTURA: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO CORONEL E BASE AO FUNDO CORONEL MAX - Hei vocs, segredo. No contem a ningum, nem mesmo no confessionrio. - Isso uma ordem. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: HELICPTEROS VOANDO FIGURAS: POLCIA DE SOUTH HAVEN, MESA COM DADOS, LOCAL SECRETO NARRADOR: Nas investigaes paralelas da polcia, dados, fotos e vdeos do andride foram analisados e a prioridade agora descobrir o local secreto do portal. PLANO CONJUNTO: INTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO XERIFE HARIS, CARRO DA POLCIA XERIFE HARIS - Haha, agora quero ver as Foras Armadas encontrar o local antes de ns. - Meu Deus que calor! SGT KEVIN - Insuportvel Xerife.

XERIFE HARIS - Encontraram algo? PLANO GERAL: INTERNA - NOITE: BONECOS MDIOS CAMINHANDO, DELEGACIA AO FUNDO SGT KEVIN - J temos pistas da localizao da base aliengena. Veja o mapa. - Nestas montanhas, Xerife. XERIFE HARIS - Rena os homens. PLANO CONJUNTO: INTERNA - NOITE: BONECOS MDIOS POLICIAIS - Homens, vasculhem cada pedao desta cidade infernal. PLANO LONGNQUO: EXTERNA - NOITE: DIRIGVEL VOANDO NARRADOR: Uma fora-tarefa policial se dirige at o local da suposta base extraterrestre. NARRADOR: No caminho muita atividade ovni observada. PLANO LONGNQUO: EXTERNA - TARDE: AVIES E UFOS VOANDO NARRADOR: A polcia utiliza um dirigvel de comunicaes e pesquisas e um avio espio. NARRADOR: Flagrada inmeras interceptaes de ufos. Helicpteros e avies partem do South Haven Regional Airport. O piloto do avio espio: PLANO LONGNQUO: EXTERNA - NOITE: AVIO ESPIO VOANDO PILOTO - H muitos discos voadores. Que faremos xerife? PLANO CINTURA: INTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO XERIFE HARIS NA JANELA DA DELEGACIA XERIFE HARIS - Retorne ao aeroporto. Meus melhores homens seguiro por terra. PIQUE: EXTERNA - NOITE: CARRINHOS POLICIAIS, BOMBEIROS E MILITARES PEQUENOS NARRADOR: No caminho, policiais e militares se encontram. Parece enfim haver colaborao. Todos ficam surpresos com o avistamento de inmeros vnis. TRECHO: CAADORES DE VNIS VIGILNCIA NARRADOR: Os habitantes de South Haven ficam estarrecidos com grandioso espetculo no cu. PLANO GERAL: VNI MERGULHANDO NO AQURIO SGT KEVIN - Vejam, esto mergulhando no mar. CABO TONI - Esto desaparecendo atrs das montanhas. SUBTEN SILAS - Porque esto se reunindo. PLANO AMERICANO DIAGONAL: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO 1 TEN MATIAS TEN MATIAS - Ser que tramam um ataque? OPERAO CONJUNTA FIGURAS: PORTO DO TNEL, HANGAR NARRADOR: Adentram com facilidade e se surpreendem com as dimenses das instalaes. Encontram verdadeiros hangares, dignos dos maiores aeroportos existentes antes de 2012. PLANO GERAL: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO OFF CAMINHANDO

NARRADOR: OFF diz que indicar o local do porto da base, mas devem aguardar at o dia seguinte, porque seu povo est partindo para casa. FIGURA: MONTANHA NARRADOR: Pela manh a Operao Conjunta encontra um porto nas florestas da Montanha Barns. OFF lhes diz que muitos portes tem apenas a gua como camuflagem. FIGURA: MERGULHADORES NARRADOR: Mergulhadores descobrem portes em imagens infravermelhas. Tem-se como certo tratar-se de uma rede de tneis. PLANO OMBRO: INTERNA - MANH: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - No d pra acreditar que isso tudo era to perto de New York. CLOSE UP: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS DR ARKADIUS - Como nunca foram descobertos. CLOSE-UP: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Os pesquisadores do BNL sabiam. PLANO CINTURA: EXTERNA MANH: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Com toda certeza. Chamem os diretores do BNL para se explicarem. PLANO CINTURA: EXTERNA MANH: BONECO MDIO DO CABO TONI CABO TONI - Hoje mesmo, comandante. GIFS: CIENTISTAS, DISCUSSO, HOMEM FUMANDO NARRADOR: Cientistas do BNL negam qualquer conhecimento de tais instalaes. No entanto no se mostram surpresos e ficam nervosos ao avistarem Sebastian. PLANO CONJUNTO: BONECOS DE CORONEL MAX E DR TERENCE CORONEL MAX - Nosso heri Sebastian vocs conhecem? CLOSE UP: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR TERENCE DR TERENCE - Oh sim Coronel! Pela TV antes de 2012. CLOSE UP: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Hum! Sei. CLOSE-UP: EXTERNA - TARDE: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Coronel, eles no vo falar, cumpriam ordens. plausvel manterem o segredo. PLANO AMERICANO: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS E CORONEL MAX DR ARKADIUS - Temos de averiguar. Em 2012 ningum considerou o fato de que o terrorismo iria se aproveitar da proftica data maia. CORONEL MAX - Os governos no aceitavam o risco 2012. A f falou mais alto, extremistas munidos com suas bombas at ento secretas deflagraram a 3 Guerra Mundial em somente nove dias. PLANO OMBRO: EXTERNA - TARDE: BONECOS MDIOS DO DR ARKADIUS - Temos de acionar esse portal. CLOSE-UP: EXTERNA TARDE: BONECO DO SEBASTIAN E OUTROS AO FUNDO SEBASTIAN

- Primeiro tragam OFF, vou lig-lo e em seguida nos conectaremos ao portal. PLANO AMERICANO: MANH: BONECO DO CORONEL MAX E CABO TONI CAMINHANDO CORONEL MAX - Isso mesmo. Homens, tragam OFF imediatamente. CABO TONI - Sim, comandante. PLANO CINTURA: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN SEBASTIAN - OFF, ol meu velho. PLANO AMERICANO: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO OFF OFF - Sebastian, fui desconectado por meus mentores. PLANO CINTURA: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Sei. Mas agora nos ajude. Vamos nos conectar ao portal. BEHEMOTH TRECHO: STARGATE NARRADOR: Nos testes a equipe constata que o portal de antimatria e assim sendo s possvel viajar para um universo paralelo. PLANO CONJUNTO: EXTERNA TARDE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN, SOLDADOS E O ROB SEBASTIAN - Ento existe mesmo universo paralelo. PLANO AMERICANO: EXTERNA TARDE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN, SOLDADOS E O ROB OFF - Exato, esse aqui o universo paralelo do qual eu vim. PLANO CINTURA LATERAL: EXTERNA TARDE: BONECOS DO DR ARKADIUS, SOLDADOS E O ROB DR ARKADIUS - Incrvel, e totalmente igual, uma rplica? PLANO OMBRO: EXTERNA TARDE: BONECO DO OFF OFF - Sim, exatamente igual em anti-matria, distante a 1 trilho de anos luz. - E mais, bem possvel que existam outros ainda no detectados por estarem infinitamente mais distantes. PLANO DISTANTE: EXTERNA TARDE: TODOS OS BONECOS MDIOS TODOS - Nossa ... PLANO OMBRO: EXTERNA TARDE: BONECO MDIO DO OFF OFF - Desde os anos 40 os Laboratrios, FBA, CIA e os Homens de Preto chamavam o portal de Behemoth. PLANO OMBRO: EXTERNA - TARDE: BONECOS MDIOS DO SEBASTIAN E DR ARKADIUS SEBASTIAN - Ah, nome de criatura fantstica do Livro de J da Bblia. PLANO CINTURA: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS SE APROXIMANDO DR ARKADIUS

- No tradio judaica ortodoxa o monstro da terra por excelncia, em oposio a Leviat, o monstro do mar, e Ziz, o monstro do ar. TRECHO: STARGATE, ALIENS ANTIGOS NARRADOR: Como teste envia um co. Procedimentos seguidos risca. Tudo correu muito bem, o co viajou e retornou com vida. OFF explica mais detalhes, inclusive que a tecnologia considerada antiga, de cerca de 10.000 a.C., quando humanos receberam as primeiras visitas. De volta da viagem, a fascinao do grupo passa quando ficam sabendo que todos aqueles ovnis avistados desapareceram. PLANO GERAL: EXTERNA TARDE: JIPE ATRAVESSA A PONTE PLANO DISTANTE DIAGONAL: EXTERNA TARDE: BOMBEIROS PELAS RUAS NARRADOR: Sem os ovnis os habitantes de South Haven desfrutam de momentos de paz. Sebastian e Arkadius aproveitam-se de OFF para pesquisar. PLANO AMERICANO: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS SE APROXIMANDO DR ARKADIUS - Como podem todos desaparecer. O que sabem que ignoramos? PLANO AMERICANO: EXTERNA - TARDE: BONECOS MDIOS DO DR SAMUEL E DR ARKADIUS DR SAMUEL - Pode ser isso, veja, o tempo est acelerando. PLANO OMBRO PINO: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR TERENCE DR TERENCE - Mas isso impossvel, vai ver os relgios esto com interferncia. PLANO CONJUNTO: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS APONTANDO O CU DR ARKADIUS - Veja, at mesmo o Sol j est a pino quando no deveria estar. PLANO AMERICANO: EXTERNA NOITE: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN E CORONEL MAX DE COSTAS SEBASTIAN - Detectamos algo inimaginvel Coronel, o tempo natural est acelerando em direo ao futuro. CORONEL MAX - O que est me dizendo? SEBASTIAN - At o momento a diferena de nanosegundos. CLOSE UP: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Uma catstrofe. O que pode acontecer se em minutos, horas ou mesmo anos? PLANO OMBRO: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO DR SAMUEL SE APROXIMANDO DR SAMUEL - No sabemos. Devemos alertar a populao? CLOSE UP: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Ora, muitas pessoas j devem ter percebido alguma coisa. BIG CLOSE UP: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO DR TERENCE DR TERENCE - Em nanosegundos somente em laboratrio, mas em breve os computadores e as mquinas detectaro e em seguida todos sabero. PLANO LONGNQUO: EXTERNA - NOITE: POLCIA E QUARTEL GENERAL

NARRADOR: Sebastian e Arkadius chegam nervosos ao Comando: CLOSE UP: EXTERNA NOITE: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Coronel... - Se a anomalia, o BNL j est aqui. PLANO OMBRO: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS DR ARKADIUS - O tempo no relgio atmico est influenciado, ento h problemas na prpria matria do cosmos. PLANO OMBRO: EXTERNA - TARDE: BONECO GRANDE DO DR SEBASTIN SEBASTIAN - A acelerao parece estar influenciada por uma forte atrao gravitacional. CLOSE UP: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - H perspectiva disto parar? PLANO GERAL: EXTERNA - TARDE: BONECOS MILITARES MDIOS, JIPE, ROB, CO DR ARKADIUS - No Coronel. O tempo est se multiplicando a cada nanosegundo, a menor frao de tempo por ele mesmo a cada vez. SEBASTIAN - Vejam os nmeros, o caus. - Como pode estar acontecendo isso? - Pode nos dizer OFF? CLOSE UP: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO OFF OFF - O portal absorveu muita energia nesses ltimos dias. PLANO CINTURA: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS E OFF DR ARKADIUS - O portal, s poder ser. CLOSE UP: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN SEBASTIAN - claro. CLOSE UP: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Qual sua fonte de energia? CLOSE UP: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO OFF OFF - Matria escura Sr. CLOSE UP: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS DR ARKADIUS - Faz sentido, um buraco de minhoca necessita de colossal energia para dobrar o espao-tempo. CLOSE UP: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Algo errado com a brincadeira de Deus. PLANO AMERICANO: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX ENCOSTADO NO JIPE CORONEL MAX - No h dvida. O mais importante agora descobrir se o portal resolve o problema que ele criou. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: BONECOS MDIOS MILITARES, ROB, CO OFF - No h o que fazer Srs. SEBASTIAN

- H sim. Vamos passar pelo portal. OFF - Nas atuais condies muito perigoso. PLANO AMERICANO: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX ENCOSTADO NO JIPE CORONEL MAX - Nossa nica esperana. No temos alternativa, est decidido. PLANO GERAL: EXTERNA - MANH: BONECOS E CARROS PEQUENOS NARRADOR: Cada integrante da operao passa pela ltima vez em suas casas. Sebastian o responsvel pelas recrutas no quartel. PLANO GERAL: EXTERNA - MANH:, BONECOS GRANDES DO SEBASTIAN, RECRUTAS (BARBIES), CES, CAVALO EMPINA SEBASTIAN - Prestem ateno, detectamos uma anomalia no tempo, est acelerando, achamos que o portal causou o fenmeno. PLANO AMERICANO: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DA DOMINIQUE DOMINIQUE - Srio? Voc t brincando? PLANO CINTURA: INTERNA - MANH: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Desta vez a coisa mais sria que falei em toda minha vida. PLANO AMERICANO: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DO DOMINIQUE DOMINIQUE - Quanto tempo nos resta? PLANO CONJUNTO PARA CLOSE UP: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Estamos calculando, que nanosegundos so nmeros gigantes. Os computadores indicam que a matria escura engolir nosso sistema solar em 48 horas como num buraco negro. No haver mais vida. PLANO OMBRO: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DA ALEXIA ALEXIA - Santa Maria! A populao sabe disso? PLANO GERAL: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Xerife Haris deu o alerta neste momento. CLOSE UP: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN LAURA - Os relgios com certeza marcam a hora normal, j os ligados satlites no. CLOSE UP: EXTERNA - MANH: CELULAR NAS MOS DO BONECO GRANDE DO SEBASTIAN NARRADOR: Toca o celular de Sebastian: SOLDADO SCOTT - Sebastian, de novo o fim. PLANO OMBRO: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DA ISABELLA ISABELLA - Ahhh Meu Deus! PLANO CONJUNTO: EXTERNA MANH: TODOS OS BONECOS GRANDES SEBASTIAN - Ele enlouqueceu. CLOSE UP: EXTERNA MANH: BONECO GRANDE DA LAURA LAURA - Que faremos? CLOSE UP: EXTERNA MANH: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Vamos sair. Arrumem as coisas. S o essencial. PLANO CINTURA: EXTERNA MANH: BONECO GRANDE DA BEATRICE

BEATRICE - Vamos pra onde? CLOSE UP: EXTERNA - MANH: BONECO DO SEBASTIAN APONTANDO SEUS IMPLANTES AO CU - Sei pra onde vamos. A FUGA TRECHO: PRESSGIO FIGURA: MERCADO LOTADO PLANO GERAL: EXTERNA TARDE: CARROS PEQUENOS CIVIS, POLICIAIS, NIBUS, TXI, CORREIOS NARRADOR: Na cidade o pnico e a desordem so generalizados, correria nos mercados, postos de gasolina, roubos, saques, suicdios e tentativas de fuga em vo. Em South Haven o seleto grupo organizado para a fuga tem 98 civis e 65 autoridades. NARRADOR: Pessoas e veculos seguem para a Montanha Barhs PLANO OMBRO: EXTERNA - TARDE: BONECO GRANDE DA LAURA SE APROXIMANDO LAURA - Cristo Jesus! PLANO CINTURA: EXTERNA - TARDE: BONECO DA ISABELLA COM MOS PARA O ALTO ISABELLA - o fim dos tempos. PLANO CINTURA: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO DR SAMUEL DR SAMUEL SE APROXIMANDO - Quem diria mais um Apocalipse. PLANO AMERICANO: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO XERIFE HARIS XERIFE HARIS - Vamos, Vamos! PLANO GERAL: EXTERNA - TARDE: TRATORES, CAMINHES E OPERRIOS PEQUENOS NA MONTANHA NARRADOR: Tratores e caminhes da prefeitura abrem trincheiras na floresta. FIGURA: TRINCHEIRAS, TNEIS NA MONTANHA NARRADOR: Ali esto soldados preparando a operao de salvamento. PLANO CONJUNTO: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO CABO TONI E SOLDADOS NO JIPE CABO TONI - Infelizmente, homens e idosos esto excludos. CORONEL MAX PLANO CORPO INTEIRO: EXTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX - As pessoas da lista que lhe dei? CLOSE UP: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO CABO TONI, HELICPTERO AO FUNDO CABO TONI - Inclusos Coronel. Tudo certo. Os soldados acompanham mulheres e crianas. PLANO AMERICANO: EXTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Certo, pessoal, no temos tempo para discursos, apenas pedimos que Deus nos proteja e nos abenoe. FIGURA: TNEIS NA MONTANHA

NARRADOR: Chegam ao porto da base, adentram com alguns veculos e tudo que se possa levar. TRECHO: O DIA EM QUE A TERRA PAROU NARRADOR: Momentos de silncio, seguidos de choro, mulheres desesperadas porque muitas pessoas no tiveram a rara oportunidade. Passam tneis e adentram a enormes instalaes de ao, ferro e lata, vidros e tudo mais, sem qualquer enfeite, propaganda, nada escrito, muito parecido com um sofisticado aeroporto subterrneo. CLOSE UP: EXTERNA - MANH: BONECOS MDIOS DO SEBASTIAN SEBASTIAN - E a companheiro, pronto pra viajar? CLOSE UP: EXTERNA - MANH: BONECOS MDIOS DO OFF OFF - Sim. GIFS: POLCIA, SIRENE NARRADOR: Um alerta sonoro automtico ligado. Ningum sabe ao certo o que est acontecendo fora da base, apenas algumas imagens atravs de monitores no painel de controle do portal. PLANO GERAL: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO OFF OFF - H problemas com a fonte de energia. No podemos utiliz-la. Vamos usar a j armazenada. PLANO GERAL: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO SGT KEVIN SGT KEVIN - Que diferena faz? PLANO CINTURA: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO OFF OFF - A matria escura est supermassiva,quer recuperar como um buraco negro a colossal energia que o portal utilizou. PLANO AMERICANO: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO DR ARKADIUS DR ARKADIUS - Mas isso leva milhes de anos. PLANO CINTURA: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO SEBASTIAN SEBASTIAN - No com o tempo como est. PLANO AMERICANO: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Temos que achar uma soluo. PLANO CINTURA: EXTERNA - MANH: BONECO MDIO DO OFF OFF - Ao utilizarmos s a energia armazenada no saberemos pra onde vamos. CLOSE UP: EXTERNA - MANH: BONECO GRANDE DO SEBASTIAN APONTANDO PRO CU SEBASTIAN - S temos uma chance, s uma viagem, no sabemos pra onde. TRECHO: POSSVEL VIAJAR NO TEMPO? PLANO GERAL: INTERNA - TARDE: PORTAL (ESPELHO) NARRADOR: Surge o portal, agora ativo, gigante, fino, como um espelho. PLANO CONJUNTO: INTERNA - TARDE: PORTAL (ESPELHO), TODOS OS BONECOS MDIOS OFF - O portal deste hangar transportava discos voadores. - grande o bastante pra todos irmos numa nica viagem. PLANO CINTURA: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX

- Pra onde vamos? PLANO AMERICANO: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN SEBASTIAN - Na dvida defini as coordenadas para o planeta do OFF Vigus, o nico planeta terreno com vida que conhecemos alm do nosso. PLANO CABEA: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DA LAURA GIRANDO LAURA - OFF diz que o destino o universo paralelo, mas no sabemos onde nem quando. PLANO AMERICANO: INTERNA - TARDE: BONECO MDIODO XERIFE HARIS XERIFE HARIS - Espera a. Vai que vamos pra l, ele rob, e os aliengenas, moram l p. PLANO GERAL: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN, GRUPO SEBASTIAN - OFF vai convenc-los a nos receber. PLANO CINTURA: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO XERIFE HARIS XERIFE HARIS - Os caras fugiram porque sabiam o que estava por vir. PLANO AMERICANO: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO SGT KEVIN, GRUPO SGT KEVIN - No resta dvida. CLOSE UP: INTERNA TARDE: BONECO MDIO DA LAURA ALEXIA - Ser que vo nos atacar? PLANO CINTURA: INTERNA TARDE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Eles sabem o est acontecendo, quem sabe esto nos esperando. PLANO CINTURA: INTERNA TARDE: BONECO MDIO DO SUBTEN SILAS SUBTEN SILAS - Eu no acredito nisso. PLANO CINTURA: INTERNA TARDE: BONECO MDIO DO TEM MATIAS TEN MATIAS - Eu tambm no. PLANO CINTURA P/ CLOSE UP: INTERNA - TARDE: BONECO MDIO DO CORONEL MAX CORONEL MAX - Pois eu acredito e isso que vamos fazer, mesmo porque no nos resta alternativa. CORONEL MAX - Vamos partir assim como eles fizeram. A LTIMA GUERRA FIGURA: ORAO, MERCENRIOS, ASSASSINO CRUEL NARRADOR: Fazem uma ltima orao. Depois de alguns discursos e lamentaes. PLANO CINTURA: INTERNA - NOITE: BONECO GRANDE DA ALEXIA NARRADOR: Em separado as recrutas comeam a questionar como sobreviver to longe, num lugar desconhecido. ALEXIA - Como confiar num andride? PLANO CINTURA: INTERNA - NOITE: BONECO GRANDE DA DOMINIQUE COM O NOTEBOOK DOMINIQUE

- , e em extraterrestres ento? PLANO OMBRO: INTERNA - NOITE: BONECO GRANDE DA ISABELLA ISABELLA - Vou l fora ver se verdade o que to dizendo. PLANO OMBRO: INTERNA - NOITE: BONECO GRANDE DA LAURA LAURA - No uma boa ideia. PLANO OMBRO: INTERNA - NOITE: BONECO GRANDE DA BEATRICE BEATRICE - Ah vamos! PLANO CINTURA: INTERNA - NOITE: BONECO GRANDE DA DOMINIQUE COM O NOTEBOOK DOMINIQUE - Ok, s uma olhadinha. PLANO CINTURA: INTERNA - NOITE: BONECO GRANDE DA ALEXIA ALEXIA - Vejam, tem muito vento, mas d pra caminhar. CLOSE-UP: INTERNA - NOITE: BONECO GRANDE DA ALEXIA ISABELLA - Vou olhar s um pouquinho. CLOSE-UP: EXTERNA - NOITE: BONECO GRANDE DA LAURA LAURA - Cuidado, est vindo em nossa direo. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: BONECOS GRANDES (BARBIES) NO PORTO, VENTO (VENTILADOR) NARRADOR: Quatro meninas so levadas pelos fortssimos ventos. FIGURA: VENTANIA PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: BONECO DE DOMINIQUE FECHANDO O PORTO, VENTO NARRADOR: Dominique, a nica sobrevivente corre at o porto e o fecha. PLANO LONGNQUO: EXTERNA - NOITE: BONECOS PEQUENOS CIVIS E MILITARES Corre at o grupo e anuncia a tragdia. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: FUMAA, FOGO, MDIOS PEQUENOS ATIRANDO (TIROS) NARRADOR: O acidente abala extremamente os civis. Um pequeno grupo ouve tiros e correm em disparada sendo atingidos por soldados que se assustam. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: FUMAA, FOGO, TIROS, BONECOS DERRUBADOS POR ESTACA NARRADOR: Uma rebelio entre civis, a Polcia e as Foras Armadas se inicia, tiros e mais tiros, alguns tentam se proteger em vo e so mortos por soldados. PLANO GERAL: EXTERNA - NOITE: FUMAA, FOGO, TIROS, BONECOS AO CHO NO PANO VERMELHO NARRADOR: Corpos espalhados pelo hangar. PLANO CONJUNTO: EXTERNA - NOITE: BONECO PEQUENO CIVIL ATIRA E BONECO MDIO DO CORONEL DERRUBADO COM ESTACA NARRADOR: Sebastian v seu amigo Max ser morto. FIGURA: CIVIL MATANDO PLANO GERAL: INTERNA - NOITE: FUMAA, FOGO, REFEITRIO, BONECO MDIO DO SEBASTIAN Os civis pegam as armas dos soldados mortos e partem para o refeitrio atirando em todos. CLOSE UP: INTERNA - NOITE: FUMAA, FOGO NARRADOR: Os tiros cessam. Sebastian, no canto do hangar, olha e no v ningum.

PLANO GERAL: INTERNA - NOITE: FUMAA, FOGO, CARROS, MOTOS, BARCOS, HELICPTEROS NO HANGAR, REFEITRIO, BONECO MDIO DO OFF ATIRANDO NARRADOR: Do refeitrio sai OFF com armas em punho atirando em direo Sebastian, que corre em direo aos veculos que ali estavam. PLANO GETAL: INTERNA - NOITE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN ARREMESSA OS CARROS MDIOS AO BONECO MDIO DO ROB NARRADOR: Vendo que o companheiro tambm estava descontrolado, usa de sua fora em razo dos implantes e joga um por um dos carros em direo OFF. NARRADOR: OFF sai dos escombros e atira com metradora. As balas acabam, est muito danificado. PLANO CONJUNTO: INTENA NOITE: FUMAA, FOGO, BONECOS MDIOS DO OFF E SEBASTIAN - Sou eu, Sebastian. O que aconteceu com todos e com voc? PLANO AMERICANO: INTERNA - NOITE: FUMAA, FOGO, BONECOS MDIOS DO OFF E SEBASTIAN OFF - Muita coisa no pude revelar. No nos importamos com vocs. SEBASTIAN - Mas porque? OFF - S estou te contando porque gostei dos humanos. SEBASTIAN - Tambm sou meio mquina. OFF - Tambm sou meio aliengena. - Meu nome nunca foi OFF, mas gostei do apelido que me deu. PLANO CONJUNTO: INTERNA NOITE: FUMAA, FOGO, BONECOS MDIOS DO OFF E SEBASTIAN EM LUTA CORPORAL (SOCOS E CHUTES) NARRADOR: Soltam as armas e partem pra luta corporal. CLOSE UP: INTERNA NOITE: FUMAA, FOGO, BONECO MDIO DO SEBASTIAN SOBE NO BONECO MDIO DO ROB O andride muito forte, mas Sebastian sobe em cima do rob. PLANO CONJUNTO PINO: INTERNA NOITE: BONECOS MDIOS DO SEBASTIAN ATINGE OS CONTROLES DO ROB COM LAZER VERMELHO E atinge seus controles nas costas com lasers de seus olhos. PLANO CONJUNTO: INTERNA NOITE: BONECOS MDIOS DO SEBASTIAN ATINGE OS CONTROLES DO ROB COM LAZER VERMELHO A mquina aos poucos est desligando. PLANO CONJUNTO: INTERNA NOITE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN SOLTA O ROB PLANO GERAL: INTERNA NOITE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN NA PAREDE FIGURA: FIM DO MUNDO PLANO CONJUNTO P/ GERAL: INTERNA - NOITE: FRAMES BALANADOS, FUMAA, LUZES, FOGO NARRADOR: Desligado o andride, Sebastian tem presa porque todas as estruturas das instalaes regem e balanam, no suportaro mais toda a destruio que ocorre fora. PLANO GERAL: INTERNA NOITE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN NA PAREDE CLOSE UP: INTERNA NOITE: BONECO MDIO DO SEBASTIAN LIGA BOTES E VIRA A CHAVE DO CONTROLE DO PORTAL NARRADOR: Ferido e abalado, Sebastian vai se esquivando nas paredes at chegar ao painel de controle, liga botes e vira uma chave.

PLANO GERAL: INTERNA - NOITE: FUMAA, FOGO, PORTAL (ESPELHO), BONECO DO SEBASTIAN SE ARRASTANDO POR ESTACA, CONTAGEM REGRESSIVA PLANO GERAL: INTERNA - NOITE: SOM DE CONTAGEM REGRESSIVA DISTORCIDO NARRADOR: Com muita dificuldade se arrasta para o portal, que emite o som da contagem regressiva em nmeros desconhecidos. CLOSE UP: INTERNA - NOITE: PORTAL (ESPELHO), BONECO MDIO DO SEBASTIAN NARRADOR: Por um breve momento, olha tudo ao redor tentando entender o que se passou e desaparece. APRESENTAO DA EQUIPE DE PRODUO, VOZES, DEDICATRIA FIGURA: EQUIPE DE PRODUO NO ESTDIO DA CIDADE-MAQUETE APRESENTAO DAS CENAS EXCLUDAS E ENGRAADAS

FIM