1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DISPLAY - LH7.7.000119 +30 +15 CLUSTER RANDON

PINO 1
MOLEX 6V
pn - 19428-0012
PINO 2

1 2 3 PINO 3
LOHR
PINO 4
A 4 5 6 CENTRAL ELÉTRICA A
PINO 5
CAN L LOHR CONEXÃO NA +30 +15 GATEWAY
PINO 6
CAN H LOHR
LH7.3.000555 PINO 1
CAN L GATEWAY
TYCO MULTILOCK 6V pn - 174954-1 PINO 2
CAN H GATEWAY
GND PINO 3
CAN L GATEWAY CAN L LOHR
6 5 4 3 2 1
PINO 1 PINO 4 +30
Vcc CÂMERA CAN H GATEWAY CAN H LOHR
PINO 2
GND CÂMERA
PINO 5 CONEXÃO NA
PINO 3
VÍDEO COAXIAL
PINO 6 CENTRAL ELÉTRICA
PINO 4
GND COAXIAL
GND LOHR
GND

CHAVE SETA (CAN) - COBO - 01 1097 0000

PINO 1
TYCO 8V
PINO 2 +30
pn - 776286-1
B PINO 3 CONEXÃO NA B

1 3
PINO 4
CAN L LOHR
CENTRAL ELÉTRICA
4 5 PINO 5
CAN H LOHR
LOHR
6 8
PINO 6

PINO 7

PINO 8

GND

PRESSOSTATO E
TERMOSTATO DO AC
GND

PAINEL DE TECLAS - LH7.3.000554 ALAVANCA

TYCO MULTILOCK 6V
pn - 174954-1
PINO 1
+30
BASCULAMENTO ECU SCANIA
1
PINO 2 SOBE BASCULAMENTO U30 ao EMS - PINO 1 Deutsch DT06-08S
2 PINO 3 ENT. DIR. EMERG.
3
4 PINO 4 ENTRADA SOBE BASCULAMENTO GND ao EMS - PINO 2
5
6 PINO 5 ENTRADA DESCE BASCULAMENTO GND DESCE BASCULAMENTO
C BORNE- C
PINO 6 ENT. PRESS/TERMOST AC U15 ao EMS - PINO 3
+30
TYCO MULTILOCK 3V GND U30 ao EMS - PINO 4
pn - 174953-1 CONEXÃO ALIMENTAÇÃO 1
PINO 1 2 e X2
CAN L LOHR E CAN NA CENTRAL ACIONA A Vcc TECLA EMERGÊNCIA
1
PINO 2
CAN H LOHR
X1
GND ao EMS - PINO 5
2 ELÉTRICA DA LOHR
3 PINO 3
GND BORNE-
CAN 2 HIGH - PINO 6

CAN 2 LOW - PINO 7

CAN L MOT/TRANS
CAN H MOT/TRANS
não conectado - PINO 8

D D

5V PARA ALIMENTAÇÃO DE SENSOR 5V PARA ALIMENTAÇÃO DE SENSORES

SENSOR DE PRESSÃO
PEDAL ACELERADOR PRESSOSTATO PTO DO AR SUPERIOR

CONECTOR CABINE/CHASSI
GND GND

nf PEDAL FREIO MOTOR

PRESSOSTATO
FREIO ESTACIONÁRIO GND
SELETORA INTERRUPTOR BASCULAMENTO
SENSOR DE PRESSÃO
DO AR INFERIOR
E

na
GND INTERFACE LOHR TCM ALLISON ALLISON GND
E

PRESSOSTATO GND
5V PARA ALIMENTAÇÃO DE SENSOR

FREIO SERVIÇO
GND
S
BÓIA DE
ALAVANCA RETARDER
ENT. ALAVANCA RETARDER

COMBUSTÍVEL
ENT. PEDAL FREIO MOTOR
ENT. PEDAL ACELERADOR
0,01A ENT. FREIO ESTACIONÁRIO

LH7.6.000108
ENT. SENSOR TEMP. AC

PARA CHAVE IGNIÇÃO

ENT. FREIO DE SERVIÇO

U30 ao EMS SCANIA

20A?
GND GND
Modificação

+50 +15

10A?
U15 ao EMS SCANIA na
SENSOR DO FILTRO
ENTRADA +50

ENTRADA +15

20A? DO ÓLEO HIDRÁULICO

VIM ALLISON U30b ao EMS SCANIA
GND

CAN H MOT/TRANS < 0,1A CAN H MOT/TRANS

na
SENSOR DO FILTRO
BAT+ CAN L MOT/TRANS < 0,1A CAN L MOT/TRANS DE AR DO MOTOR
0,01A

0,01A

0,01A

0,01A

0,01A

0,01A

0,01A
0,2A

0,01A

0,01A

0,01A

0,01A

0,01A

0,2A
GND

F 1,04A NÍVEL ALTO COM TECLA PTO DESLIGADA 1,04A F

+15 CONEXÃO NA
PINO 2

PINO 6

PINO 7

PINO 9
PINO 11

PINO 17

PINO 14

PINO 15

PINO 18

PINO 20
363 CENTRAL ELÉTRICA

PINO 22

PINO 13
PINO 1

PINO 2

PINO 8

PINO 9

PINO 10

PINO 11

PINO 15

PINO 17
LOHR
BAT-

VCC
102 143
PINO 1 MOLEX 4V
TYCO 23V 101 103 117 304 304 330 330 330 123 Vcc ECU CHASSI
17,49A
pn - 19437-0029 NC CM NC CM NO MOLEX 4V
CONEXÃO NA pn - 776087-1 TYCO 23V
PINO 2 PINO 1 pn - 19437-0029
CAN H LOHR pn - 776087-1
1 2
CENTRAL ELÉTRICA 27,15A PINO 3 NÍVEL ALTO COM TECLA PTO DESLIGADA < 0,1A PINO 2
1 8 ECU 01 CABINE CAN H LOHR 1 2

LOHR PINO 4 3 4 CN1 9 15

CN2 17,49A PINO 3 1 8 ECU CHASSI
CAN L LOHR 16 23 LH7.3.000552 PID?01 D? 3 4 CN1 9 15
CN2
GND
CAN L LOHR
< 0,1A PINO 4 16 23 LH7.3.000678
1N4007
PID?02
1,04A
PINO 23

PINO 22

PINO 12

PINO 16

PINO 19

PINO 13

PINO 10

PINO 21

PINO 20

BORNE-
PINO 8

PINO 5
PINO 1

PINO 3

PINO 4

PINO 3
PINO 4

PINO 5

PINO 7

PINO 6
1,04A PINO 18

PINO 12

PINO 19

PINO 23

PINO 21

PINO 16

PINO 14
1,04A
1,04A SINAL SOLICITA FREIO MOTOR SOLENÓIDE DE SEGURANÇA DA CAÇAMBA

LIBERA ENGATE DE MARCHAS FREIO SERVIÇO ATIVO E FREIO ESTAC. LIBERADO

0,10A

1,04A
1,04A
0,10A

5,83A

0,25A

0,42A

1,92A

0,01A

5,83A

7,08A

0,13A

0,01A
3A

SINAL SOLICITA PTO SOLENÓIDE TOMADA DE FORÇA

1,04A

1,04A

0,38A

0,83A

1,04A

1,25A

0,10A

0,20A

5,83A

0,10A

0,33A
G G
SOLENÓIDE DE SEGURANÇA DA CAÇAMBA
SAÍDA PARA HABILITAR ENGATE DE MARCHA COM FREIO DE SERVIÇO ATIVO E ESTACIONÁRIO LIBERADO SOLENÓIDE FREIO MOTOR
SAÍDA SOLENÓIDE BUZINA
SAÍDA LUZ ALTA
SAÍDA PISCA DIREITO

ENT. FIM DE CURSO LIMP.

SAÍDA LUZ BAIXA

SAÍDA PISCA ESQUERDO

SAÍDA AUXILIAR I
SAÍDA LUZ DE POSIÇÃO

SAÍDA VENT. DO AC
SAÍDA LIMP. DE PARA BRIZA

SAÍDA LUZ DA CABINE

SAÍDA SIRENE DE RÉ
SAÍDA PISCA DIREITO TRASEIRO
SOLENÓIDE SOBE BASCULAMENTO

SAÍDA COMPRESSOR AC
SOLENÓIDE CALEFAÇÃO

SAÍDA FAROL DE RÉ
SOLENÓIDE DESCE BASCULAMENTO

SAÍDA PISCA ESQUERDO TRASEIRO

SOLENÓIDE DIREÇÃO DE EMERGÊNCIA
SAÍDA ESGUICHO DO PARA BRIZA

SAÍDA LUZ DE FREIO E POSIÇÃO TRASEIRA

GND

AUTOMATIC NEUTRAL
GND DIGITAL ALLISON
GND GND

DIANTEIRO

SEGURANÇA CAÇAMBA
DIREITO

SOLENÓIDE
TRASEIRO

TOMADA DE FORÇA
IND. DIREÇÃO

FREIO MOTOR

SOLENÓIDE
DIREITO

SOLENÓIDE
LED - 2,4W

LUZ POSIÇÃO IND. DIREÇÃO

LÂMPADA- 3W LED - 2,4W

LUZ BAIXA LUZ DE POSIÇÃO E FREIO

LÂMPADA 70W LED - 2,4W
H H

LUZ ALTA LUZ DE RÉ

LÂMPADA - 75W LÂMPADA - 70W
< 0,3A
Vcc CÂMERA Vcc CÂMERA
GND
GND
GND CÂMERA GND CÂMERA CÂMERA
LUZ ALTA VÍDEO COAXIAL VÍDEO COAXIAL DE RÉ
LÂMPADA - 75W SIRENE DE RÉ
GND COAXIAL GND COAXIAL
M
Retirado saída Aux 2 e acrescentado entrada na ECU do Chassi para sensor do filtro do ar do motor e óleo hidráulico

GND
LUZ BAIXA CHAVE IGNIÇÃO
GND GND GND GND GND GND
LÂMPADA 70W

IGNIÇÃO

CONECTOR CÂMERA DE RÉ
PARTIDA
LUZ DE RÉ
LUZ POSIÇÃO LÂMPADA - 70W

SOBE BASCULAMENTO

DESCE BASCULAMENTO

DIREÇÃO DE EMERGÊNCIA
OFF
LÂMPADA- 3W

COMPRESSOR AC
10A

EMBREAGEM
SOLENÓIDE

SOLENÓIDE

CALEFAÇÃO
+15 PAD 11 +15

PARA BRIZA
LUZ DE POSIÇÃO E FREIO
Alterado pino 5 pelo 22 da ECU cabine - Saída do limpador para chaveador Half bridge

ESGUICHO

SOLENÓIDE
U15 ao EMS SCANIA

SOLENÓIDE
+50 LED - 2,4W
CENTRAL ELÉTRICA

IND. DIREÇÃO 5CORL? 1 PID?02

4
PIRL?05 PIRL?01 D?
COD? BAT SW+
LED - 2,4W PIRL?04
3 2 LL4004*
I
PIRL?03 PIRL?02
PID?01 15A +30 +30 I
GND PAD 6 IND. DIREÇÃO
LED - 2,4W
ESQUERDO GND
VCC
M M 30A
PAD 7 ESQUERDO
ECU CABINE
GND GND GND GND 4
5
PIRL?05
1
PIRL?01
PID?02 D? GND

3
PIRL?04 2 LL4004*
PIRL?03 PIRL?02
PID?01 25A PAD 8
Vcc ECU CHASSI ECU CHASSI
BAT SW+
GND
AR CONDICIONADO

ILUMINAÇÃO

20A
LIMPADOR
PARA-BRISA
SOLENÓIDE

PAD 9
VENTILADOR

DA CABINE
BUZINA

BAT+
U30 ao EMS SCANIA

GND GND
20A PAD 10
U30b ao EMS SCANIA
FUSÍVEIS CHAVE GERAL
Abertura

GND GND
DO MOTOR
Mod4

GND GND
BAT- BAT- BORNE-
Responsável

- Sentido do sinal
Morandi
Morandi
Morandi

+
Resp4

J J
BORNES PASSANTES
BATERIA
Revisão

DA CABINE
Rev1
Rev2
Rev3
Rev4

24V Produto
Diagrama de Conexões RD430M
RL 028TS

Cód.Produto/Protótipo Tamanho Desenhado Visto

05/07/13
12/03/14
29/10/14
Data4

LH7.9.000095 A0 Wagner Morandi

Data

Data Revisão Folha Aprovado Visto

05/07/13 1 1 de 2 Torres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10