Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
6
1
0
2
/
I
X
-
2
7
6
5
5
3
0
6
o
s
s
e
r
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL p
m
I
As informações contidas nesteem
manual -
as características do veículo, razão correspondem às características
de modificações do veículo
de natureza técnica na data desem
ou comercial, suaprejudicar
publicação.
as Acaracterísticas
fabricante, porém,
básicaspoderá alterar
do produto. e
r
Este manual apresenta informações sobre diferentes versões do automóvel. Confira as características específicas do veículo que você adquiriu. Este i
F
manual disponibiliza as informações necessárias para garantir a boa e segura utilização do seu veículo. Orientamos-lhe, ainda, verificar eventuais o
li
informações sobre o veículo, que se encontram disponíveis no site www.fiat.com.br > menu > já tenho um Fiat > manual de seu Fiat. Eventuais a
P
dúvidas poderão ser esclarecidas junto à Rede de Concessionárias Fiat e ou pela Central de Relacionamento Fiat, através do telefone nº 0800-707-1000.
ORIENTAÇÕES: 80 mA
ParaRede
na assegurar
de Assistência
a qualidade
Fiat. e o perfeito funcionamento do veículo, recomendamos instalar somente acessórios genuínos, à disposição
A instalação de rádios, alarmes, rastreadores ou qualquer outro acessório eletrônico não genuíno poderá ocasionar consumo excessivo
de carga da bateria, podendo provocar o não funcionamento do veículo e a perda da garantia.
Caro Cliente,
Queremos agradecer-lhe por ter preferido a marca Fiat.
Preparamos este manual para que você possa conhecer cada detalhe de seu Fiat Palio e, assim, utilizá-lo
da maneira mais correta.
Recomendamos que o leia com atenção antes de utilizar o veículo pela primeira vez.
No manual estão contidas informações, conselhos e advertências importantes para seu uso, que o ajudarão
a aproveitar, por completo, as qualidades técnicas do seu veículo; você vai encontrar, ainda, indicações para
a sua segurança, para manter o bom estado do veículo e para a proteção do meio ambiente.
As instruções de manutenção e instalação de acessórios são de caráter ilustrativo, e recomendamos que sua
execução seja feita por pessoal qualificado pela FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA.
Além disso, no kit de bordo do veículo, você encontrará outras publicações, as quais, trazem informações
específicas e não menos importantes sobre outros assuntos; tais como:
BEM-VINDO A BORDO
Os veículos Fiat são automóveis de design original, idealizados em prol do prazer de dirigir em completa
segurança e respeitando
do pelos dispositivos ao máximoe oa meio
de segurança ambiente.
preocupação emAoferecer
começartodo
pelaoadoção
confortodepossível
modernosaosmotores, passan-
ocupantes, tudo
isso contribuirá para que a personalidade de seu veículo seja apreciada logo no primeiro momento.
Em seguida, você vai notar também que, além das exclusivas características de estilo, existem novos pro-
cessos de construção que diminuem os custos de manutenção.
Segurança, economia, inovação e respeito ao meio ambiente fazem do Fiat Palio veículo a ser imitado.
2
Atenção. A falta total ou parcial Indica o comportamento cor- Atenção. A falta total ou parcial
de respeito a estas prescrições po- reto a manter, para que o uso do de respeito a estas prescrições po-
de pôr em grave perigo a seguran- veículo não cause nenhum dano de acarretar sérios danos ao veícu-
ça física das pessoas. ao meio ambiente. lo e, em certos casos, a perda da
garantia.
3
CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES
Antes de arrancar, certifique-se de que o freio de estacionamento não esteja acionado e de que não
existam obstáculos que possam comprometer o movimento dos pedais, tais como tapetes ou qualquer outro
objeto. Verifique também se as luzes-espia não estão assinalando nenhuma irregularidade.
Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar o veículo.
Faça do uso do cinto de segurança um hábito. Utilize-o sempre para sua proteção.
Verifique o fechamento e o travamento correto das portas e da tampa do porta-malas, antes de movimentar
o veículo.
Evite dirigir se não estiver em condições físicas normais.
Obstáculos, pedras ou buracos na pista podem causar danos ao veículo, comprometendo o seu funciona-
mento.
Evite deixar objetos soltos sobre os bancos, pois se ocorrer desaceleração rápida do veículo, eles poderão
provocar ferimentos aos ocupantes ou danos ao próprio veículo.
Em cruzamentos, seja prudente, fique atento e reduza a velocidade ao chegar neles.
Respeite as velocidades máximas estabelecidas na legislação.
A execução das revisões é essencial para a integridade do veículo e para a continuidade do direito à Ga-
rantia. Quando for notada qualquer anomalia, esta deve ser imediatamente reparada, sem aguardar a próxima
revisão periódica.
CONHECIMENTO DO VEÍCULO A
USO CORRETO DO VEÍCULO B
EM EMERGÊNCIA C
MANUTENÇÃO DO VEÍCULO D
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E
ÍNDICE ALFABÉTICO F
CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Recomendamos ler este capítulo sentado confortavelmen- LUZES-ESPIA E SINALIZAÇÕES . . . . . . . . . . . . . .A
.A--25
te a bordo do seu novo Fiat. Desta maneira, você vai poder A
reconhecer imediatamente as partes descritas no manual e SISTEM
SISTEMA
A DE AQU
AQUECI ECIMEN
MENTO/V TO/VENT ENTILA ILAÇÃO
ÇÃO. . . .A-30
verificar “ao vivo” o que está lendo. VENTILAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-31
Em pouco tempo, você vai conhecer melhor o seu Fiat, com
os comandos
Depois, quandoe os dispositivos
ligar com osnoquais
o motor e entrar estáfará
trânsito, equipado.
muitas AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO . . . . . . . . . . . .A .A--32
AR-CONDICIONADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-33
outras descobertas agradáveis.
DESEMBAÇAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-34
ALAVANCAS SOB O VOLANTE . . . . . . . . . . . . .A
.A--36
COMANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-38
SISTEMA FI
FIAT CO
CODE GE
GERAÇÃO IIII . . . . . . . . . . . .A.A--1 PORTA-MALAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-44
COMUTADOR DE IGNIÇÃO.
IGNIÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 CAPÔ DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-46
REGULAGENS PEPERSONALIZADAS . . . . . . . . . . . .A .A--3 FARÓIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-47
CINTOS DE
DE SE
SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-48
TRANSPORTE DE CRIANÇAS EM SEGURANÇA .A-11
AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-50
PRÉ-TENSIONADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12
PAINEL DE
DE IN
INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . A- A-14 PREDISPOSIÇÃO PARA INSTALAÇÃO DO
QUADRO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . .A .A--15 AUTORRÁDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-53
INSTRUMENTOS DE BORDO . . . . . . . . . . . . . . .A .A--16 NO PO
POSTO DE
DE AB
ABASTECIMENTO . . . . . . . . . . .A
.A--54
DISPLAY EL
ELETRÔNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19 PROTEÇÃO DO
DO ME
MEIO AM
AMBIENTE . . . . . . . . . . .A
.A--57
A
SISTEMA FIAT CODE CHAVES - fig. 1 Aconselha-se o uso de alarmes com
telecomando incorporado à chave de
GERAÇÃO II Com o veículo são entregues: ignição da linha Fiat Acessórios, que
A fim de minimizar riscos de furtos/ - Duas chaves fig. 1. foram desenvolvidos e testados para A
A chave fig. 1 de uso normal no ve uso em seu veículo e são oferecidos em
roubos, o veículo é equipado com um ículo é usada para: todas as concessionárias Fiat.
sistema eletrônico de inibição do fun- Com o conjunto de chaves é entre-
- ignição.
cionamento do motor (Fiat CODE)
é ativado automaticamente tirandoquea - portas. gue o CODE CARD fig. 2 no qual é
chave da ignição. indicado:
- porta-malas.
Cada chave tem um dispositivo ele- A-fig. 2 - O código mecânico das
- tampa do reservatório de combustí-
combustí-
trônico
sinal emcom a função
código para de transmitir
o sistema de um
ig- vel. chaves a comunicar
cial FIAT para pediràcópias
Rede Assisten-
das cha-
nição através de uma antena especial ves.
TELECOMANDO
incorporada no comutador de ignição.
O sinal enviado constitui a “palavra A chave de ignição tem predisposi- ADVERTÊNCIA: é importante
de ordem” sempre diferente para cada ção para instalação de telecomando a também anotar os números cons-
partida com a qual a central reconhe- distância fig. 1. tantes do CODE CARD, para utilizá-
ce a chave, e somente nessa condição, -los se ocorrer um eventual extravio
permite a partida do motor. do cartão.
R R
B B
2 5
2 0
3 2
1 0
N N
E P
4 3
fig. 1 fig. 2
A-1
ADVERTÊNCIA: impactos
violentos podem danificar 2981 - 10 - 3430
os componentes eletrônicos
contidos na chave. (01) 0789838176 064 3
A-2
4
(guias). Nunca deixe crianças sozi-
nhas no veículo. A
fig. 3 fig. 4
A-3
Regulagem no sentido longitudinal Curso extra dos bancos dianteiros Verificar se o banco está
Levantar a alavanca A e empurrar Para algumas versões, está previsto bem travado empurrando o
para frente e para trás.
o banco
soltar para a frente
a alavanca, ou para
verificar se otrás. Ao
banco um curso
dinal extra para
nos bancos o sentido longitu-
dianteiros.
está bem travado, tentando empurrá-lo A etiqueta “Extra curso” B-fig. 5, lo- Regulagem do encosto do banco
para a frente e para trás. A falta deste calizada na parte inferior dos bancos dianteiro
bloqueio poderia
to do banco, provocar
fazendo-o o movimen-
deslocar alguns dianteiros, é referente a um desloca- Para reclinar
regular completamente,
adequadamente ou para
a inclinação do
mento adicional para ocupantes de es-
milímetros para frente ou para trás. tatura média alta. Para utilizá-lo, retirar encosto, girar o dispositivo específico
o batente plástico puxando-o para cima D-fig. 7, para permitir a liberação do
conforme a seta fig. 6 e guarde-o para encosto.
evitar a perda.
1 6 4
7 7 0
1 1 0
U
N
P
N D U
N
EXTRA CU
RSO
A
A A A
B
fig. 11
A-6
ESPELHOS RETROVISORES
EXTERNOS
Qualquer regulagem
deve ser efetuada somente
CINTOS DE
com o veículo parado. SEGURANÇA
Espelho retrovisor externo A
Faz-se a orientação do espelho retro- As lentes dos espelhos UTILIZAÇÃO DOS CINTOS DE
visor através doaté
vimentando-o seua próprio
posiçãocorpo, mo-
desejada. retrovisores são parabólicas SEGURANÇA
e aumentam o campo de Para colocar os cintos, pegar a lin-
visão. No entanto, diminuem o tama- gueta de fixação A-fig. 14 e introduzi-
Com regulagem interna - fig. 12 nho da imagem, dando a impressão
Por dentro do veículo, mover o bo- de que o objeto refletido está mais -la na sede B até perceber o “click” de
travamento.
tão A. distante do que a realidade. Se durante a colocação do cinto, ele
se travar, deixá-lo enrolar por um breve
Se a saliência do espe- trecho
puxõeserepentinos.
retirá-lo novamente, evitando
lho criar dificuldades numa
passagem estreita, dobre-o
da posição
2-fig. 13. 1-fig. 12 para a posição sede
Após
do engatar
fecho, puxar
a fivela
leve-
na
mente o cinto para eliminar
a folga do cadarço na região abdo-
R
B
R
B
minal. R
B
5 7 9
6 6 0
3 3 0
1 1 0
N N C
E E F
1 4 4
A
A
B
C
Para retirar o cinto, apertar o botão (C). A regulagem correta é obtida quando CINTOS DE SEGURANÇA
Acompanhar o cinto durante seu enrola- o cinto passa cerca da metade entre a TRASEIROS
mento para evitar que fique torcido. extremidade do ombro e do pescoço. A O banco traseiro, para algumas ver-
sua eficiência depende diretamente da
Não apertar o botão (C) correta colocação por parte do usuário. sões, tem cintos de segurança inerciais
com o veículo em movi- de três pontos de fixação com retrator
mento. A regulagem
5 posições de altura é possível em
distintas. para os lugares laterais.
Os cintos de segurança para os luga-
O cinto, por meio do retrator automá- Para fazer a regulagem, apertar o bo- res traseiros devem ser usados conforme
tico, adapta-se ao corpo do passageiro tão A-fig. 15 e levantar ou abaixar a
permitindo liberdade de movimentos. empunhadura B-fig. 15. o esquema ilustrado
Para evitar engatesnaincorretos,
fig. 16. que
Com o veículo estacionado em forte poderiam afetar a funcionalidade dos
aclive ou declive, o retrator pode travar- Após a regulagem, veri-
ficar sempre se o cursor cintos de segurança, as linguetas dos
-se: isso é do
vamento normal.
retrator
O mecanismo
intervém quando
de tra- está travado em uma das cintos laterais com
(identificado e o fecho do cinto
a palavra central
CENTER)
ocorre qualquer puxão repentino do posições predispostas. Para tanto,
sem pressionar o botão, fazer um são incompatíveis entre si.
cinto ou se ocorrem freadas bruscas,
colisões e curvas em alta velocidade. movimento
tir o travamento
para baixo
do dispositivo
para permi-
de
REGULAGEM DE ALTURA DOS fixação, se não tiver sido travado
CINTOS DIANTEIROS em uma das posições estabelecidas.
A regulagem de altura R
B
R
B
lo parado. B
Regular sempre a altura dos cintos,
adaptando-os à estatura das pessoas
que os usam.
melhorar sua eficácia
Esta precaução
reduzindo
permite
subs-
tancialmente os riscos de lesões se
ocorrerem choques. fig. 15 fig. 16
A-8
A B
B
3
7
1
traseiros dos veículos sem retrator posição mais ereta possível e o cinto
0
N
E
4
automático, mesmo se não estiverem bem aderido ao tórax e à bacia.
em
cintouso, e sempre
ao corpo fazer o ajuste do
do passageiro.
Colocar e ajustar sempre
Para afrouxar os cintos de segurança, tanto
C
D C,Pressionar
mantendoaafivela
fivelaAA, puxar na parte
perpendicular traseiros.nos lugares
Viajar dianteiros
sem utilizar como
os cintos
ao cinto. aumenta o risco de lesões graves, ou
fig. 17 de morte, se ocorrerem colisões.
A-9
R R R
B B B
5 6 7
1 1 1
0 0 0
0 0 0
C C C
F F F
fig. 18 fig. 19 fig. 20
A-10
GRAVE PERIGO:
IR B A G
certificar-se
livremente semdeimpedimentos.
que possam deslizar Se houver necessidade de transpor- 21. A ativação do airbag, se ocorrer
tar crianças no veículo, faça-o com uma colisão, pode produzir lesões
2) Após um acidente, substituir o segurança cumprindo rigorosamente mortais na criança transportada.
cinto usado, mesmo se aparentemen-
te não pareça danificado. Substituir a legislação em vigor
especificamente o disposto
sobre no
o assunto,
Código
o cinto se ocorrer a ativação do pré- de Trânsito Brasileiro e Resolução do Os dispositivos de retenção para
-tensionador (quando disponível). Conselho Nacional de Trânsito (CON- crianças menores de um ano somen-
te oferecem proteção adequada
com Parae limpar
3) água os cintos,
sabão neutro, lavá-los
enxaguando- TRAN).
A criança deverá estar protegida por quando instalados no banco trasei-
-os e deixando-os secar à sombra. Não um dispositivo de retenção apropriado ro de um veículo e posicionados no
usar detergentes fortes, alvejantes ou e deverão ser observadas também as sentido contrário ao da marcha.
tinturas, ou qualquer
química que outra substância
possa enfraquecer as fibras instruções do fabricante do dispositivo.
As crianças devem ser transportadas no
do cinto. banco traseiro dos veículos até comple-
4) Evitar que os retratores automáti- tarem 10 anos de idade e usar, individu-
cos se molhem. O seu correto funcio- almente, cinto de segurança ou sistema
namento é garantido somente se não de retenção equivalente. Não utilizar 6
as instruções de uso.
5) Substituir
sentar marcas deodeterioração
cinto quandoouapre-
cor-
tes.
fig. 21 A-11
e à bacia. substituição
vos, incluindocompleta
os cintos dos dispositi-
de segurança. devee autorizado.
do ser feita por Procure
pessoal qualifica-
sempre a
Rede Assistencial Fiat.
Para que ocorra o fun-
cionamento correto
-tensionador, do pré-
o cinto de Intervenções
tem que acarre-
colisões, vibrações ou LIMITADORES DE CARGA
segurança deverá estar sempre cor- aquecimentos localizados
retamente afivelado. (superiores a 100°C por uma dura- Os limitadores de carga estão
Ocorrendo a ativação dos pré-tensio- ção máxima de 6 podem
do pré-tensionador horas) provocar
na zona presentes somente nos cintos com
nadores, pode-se verificar emissão de pré-tensionador, seja mecânico ou
danos ou a ativação do sistema. Não elétrico.
fumaça. Esta fumaça não é prejudicial se enquadram nestas condições as
e não indica um princípio de incêndio. vibrações induzidas
ou pela irregulari- Para aumentar a segurança passiva,
O pré-tensionador não necessita de dade das estradas por ultrapassa- os retratores dos cintos de segurança
nenhuma manutenção ou lubrificação. gens acidentais de obstáculos como (equipados com pré-tensionador) têm
Qualquer intervenção de modificação guias, quebra-molas, etc. Para qual-
de suas características originais invalida quer intervenção ou reparo, dirija- em seu
que permite
interior
dosar
um alimitador
força com
de que
cargao
sua eficiência. Se, por eventos naturais -se sempre à Rede Assistencial Fiat. sistema age no tórax e nos ombros du-
excepcionais (enchentes, marejadas, rante a ação de retenção dos cintos, se
alagamentos,
atingido etc.),
por água ou obarro,
dispositivo for
é obrigató- ocorrer uma colisão.
ria a sua substituição.
A-13
PAINEL DE INSTRUMENTOS
A disponibilidade e a posição dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em função dos itens opcionais adqui-
ridos/disponíveis.
R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 B
8
6
6
1
N
E
4
H
14 13 12 11
fig. 22
1) Difusores de ar laterais, reguláveis e orientáveis - 2) Difusores para envio de ar aos vidros laterais - 3) Alavanca de
comando dasdeluzes
7) Alavanca externas
comando dos- 4limpadores
) Buzina - 5e) Interruptor daspara-brisa
lavadores do luzes de emergência - 6) Quadro
e do vidro traseiro - 8) de instrumentos
Difusores e luzes-espia
de ar centrais, regu--
láveis e orientáveis - 9) Autorrádio - 10) Airbag do lado do passageiro - 11) Porta-luvas - 12) Comandos de ventilação -
13) Comutador de ignição - 14) Airbag do lado do motorista.
A-14
QUADRO DE INSTRUMENTOS
O quadro de instrumentos varia em função do modelo/versão adquirido e dos itens opcionais.
R
B
A
PALIO FIRE 1.0 8V FLEX 1
5
6
1
N
E
A - Velocímetro 4
B - Indicador do nível
nível de combustível
combustível com
luz-espia da reserva
C - Hodômetro total e parcial
D - Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento
E - Econômetro
A B C D E
fig. 23
R
B
7
9
6
1
PALIO FIRE WAY 1.0 8V FLEX N
E
4
A - Contagiros
C -- Velocímetro
B Indicador do nível de combustível
combustível com
luz-espia da reserva
D - Hodômetro total e parcial
E - Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento
A B C D E
fig. 24
A-15
INSTRUMENTOS
BORDO DE Emaregime
mal, de funcionamento
indicação deve estar sobrenor-
os Se a temperatura
segmento alcançar
(8 ) fig. 27
º o último
, a luz-espia de
valores centrais da escala A-fig. 26. temperatura u , a mensagem “STOP“
Na presença de condição de alta fig. 28 e todos os segmentos da escala
VELOCÍMETRO - fig. 25 temperatura fig. 26 com a barra gráfi- gráfica devem lampejar
res de temperatura até que
retornem aoos
7 valo-
º seg-
ca acesa até o penúltimo segmento (7 )º
Localizado no quadro de instrumen- B-fig. 27 será visualizada a mensagem mento. Se isso ocorrer, desligar o motor
tos, serve para indicar a velocidade de e procurar a Rede Assistencial Fiat.
deslocamento do veículo. “TEMP” lampejando
temperatura retorne ao
até6 que
º
segmento
o valor do
de Se chegar próximo da parte superior
As quilometragens parcial e total, po- indicador. da barra gráfica, significa que o motor
dem ser visualizadas através do display. está sendo muito solicitado e é necessá-
INDICADOR DE TEMPERATURA DO
4
3
0
U
rioOreduzir a exigência
acendimento de desempenh
desempenho.
intermitente o.
da escala
N
Garantia. E
4
fig. 29
A-17
B
A
fig. 30 fig. 31
A-18
esquerda,
desde percorrendo
a faixa a escala
amarela (menos que vai
econômi-
3
5
6
1
N
2
U
N
fig. 32 fig. 33
A-19
NOTA: com a chave retirada, Poderão ser visualizadas no display: - Selecionar o hodômetro total atra-
ao abrir pelo menos uma das por- - Relógio (B-fig. 34). vés do botão A-fig. 35.
tas dianteiras, o display se ilumina - Hodômetro total (A-fig. 34). - Pressionar por mais de 2 segundos o
visualizando por alguns
hora e a indicação segundos a
de quilômetros - Hodômetro parcial (ver botão de botão A para início do ajuste do relógio.
comutação: parcial/total) (A-fig. 35). - Através de breve pressão no botão
percorridos. A, ajustar as horas fig. 36.
- Indicação do nível de combustível
INFORMAÇÕES NO DISPLAY - fig. 34 (C-fig. 34). - Pressionar
o botão A parapor maisosdeminutos.
ajustar 2 segundos
- Indicação da temperatura
temperatura do líquido
Com a chave de ignição ligada o dis- de arrefecimento do motor - D-fig. 34. - Através de breve pressão no botão
A, ajustar os minutos.
play do
gem exibe (dependendo da quilometra-
veículo): - As funções do My Car (algumas - Pressionar por mais de 2 segundos
versões).
- a indicação dos quilômetros faltan-
faltan- o botão A para memorizar os novos va-
tes para a revisão programada ou adver- AJUSTE DO RELÓGIO (Para versões lores.
tência do seu vencimento, com lampejo com comando no quadro de instru-
do ícone . mentos) ADVERTÊNCIA: é admitida uma
- a indicação dos dias faltantes para a variação de ± 2 segundos a cada 24
Para ajustar o relógio (horas e minu- horas no relógio eletrônico.
troca anual do
vencimento óleolampejo
com ou advertência
do íconedo seu
. tos) proceder da seguinte maneira:
0 R 1
4
0 B
5 9
1
U 5 U
N 6 N
1
N
E
4
B
C D
A
A
5
4
0
U
N
ano, PLANO DE MANUTENÇÃO
O prevalecendo PROGRAMADA
a condição do veículo
que primeiro prevê
ocorrer. operaçõesdedeinformações
A exibição manutençãorelativas
e troca às
dooperações
óleo do motor a cada 10.000
de manutenção (comkmexce-
ou 1
ção da revisão de carroceria) ocorrerá automaticamente quando, com a chave de ignição na posição MAR MAR,, a partir dos 2.000 km
faltantes para revisão ou 1.000 km após vencimento da revisão ou a 30 dias antes ou depois da troca anual do óleo do motor e será
visualizada a cada 200 km (para revisão) ou 3 dias (para troca anual do óleo). Quando a manutenção programada estiver próxima
do vencimento previsto, girando a chave de ignição na posição MARMAR,, no display aparecerá o valor dos quilômetros faltantes para a
revisão ou o número de dias para a troca anual do óleo do motor precedido de um sinal negativo. Procure a Rede Assistencial FIAT
que realizará, além das operações de manutenção previstas pelo “Plano de manutenção programada” ou pelo “Plano de inspeção
anual”, o zeramento (reset) dos contadores de tempo ou quilômetros para a próxima troca anual do óleo ou manutenção programada.
A contagem
o veículo do tempo
percorrer umpara exibição
mínimo da quilômetros.
de 200 mensagem de troca anual de óleo do motor começará a partir do momento em que
quilômetros .
A-21
8
4
0
U
N
A-22
Procure a Rede Assistencial FIAT que realizará, além das operações de manutenção previstas pelo Plano de manuten-
ção programada” ou pelo “Plano de inspeção anual”, o zeramento (reset) dos contadores de tempo ou quilômetros para a
próxima troca anual do óleo ou manutenção programada. A
Advertência para a troca anual do óleo do motor
A indicação ocorrerá automaticamente quando os dias estiverem dentro da faixa estabelecida para sua visualização, ou
seja, 30 dias antes do prazo estabelecido no plano de manutenção programada do veículo ou até 30 dias depois.
O número de dias faltantes para a troca de óleo será indicado no display após sua inicialização, obedecendo a prioridade
das mensagens (avaria e/ou advertência se houver). A indicação permanecerá no display durante 5 segundos.
Indicação de manutenção 9
4
0
U
N
0
5
0
U
N
Procure a Rede Assistencial FIAT que realizará, além das operações de manutenção previstas pelo “Plano de manuten-
ção programada”
próxima ou do
troca anual pelo “Plano
óleo de inspeçãoprogramada.
ou manutenção anual”, o zeramento (reset) dos contadores de tempo ou quilômetros para a
A-23
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
O sistema de aviso de revisão não leva em consideração os períodos nos quais a bateria esteve desligada, de
modo que os intervalos de manutenção especificados no PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA terão prio-
ridade, devendo ser sempre observados.
Seguir rigorosamente as recomendações para troca de óleo do motor, no capítulo D, se o veículo for utilizado,
predominantemente, em condições particularmente severas.
predominantemente,
Os displays não exibem o tempo faltante para a realização das revisões de carroceria.
Para ter pleno conhecimento das condições de manutenção e garantia do veículo, é indispensável a consulta ao
capítulo “D” no presente manual e ao manual de Garantia.
Acendimento automático do display ao desligar a chave de ignição
Com o veículo desligado, o display do quadro de instrumentos se acende durante 10 segundos, indicando o hodômetro
total e o relógio digital.
O display, conforme a versão, indicará:
1
5
0
U
N
Ao ligar o veículo (chave de ignição em MAR), será visualizado os dados presentes antes do último desligamento. Se o
display apresentava dados do hodômetro total antes do desligament
desligamentoo (Chave em STOP), então, este permanecerá no display.
A-24
LUZES-ESPIA E FLUIDO DOS FREIOS
INSUFICIENTE
AVARIA DO AIRBAG
(vermelha)
SINALIZAÇÕES (vermelha)
Girando a chave da ignição em MAR
(Algumas versões)
Girando a chave da ignição na posi- A
ADVERTÊNCIAS GERAIS a luz-espia no quadro acende, mas deve ção MAR a luz-espia no quadro deve
As sinalizações de advertência/ apagar após soltar o freio de mão. acender e apagar
A luz-espia acendeapós algunspermanen-
de modo segundos.
avaria ocorrem através do acendimento A luz-espia acende quando o nível
de uma luz-espia no quadro de instru- do fluido de freio no reservatório está te, quando o airbag apresentar anoma-
abaixo do nível mínimo ou quando o lias de funcionamento.
mentos, podendo
mensagens no display.
ser acompanhada por chicote elétrico se romper ou for des-
Estas sinalizações são sintéticas e ligado. Se a luz-espia não
cautelares com o objetivo de sugerir a acender ou se permanecer
imediata açãoem
lo motorista, quesituações
deve ser adotada pe-
que podem Se a luz-espia
durante a marcha,acender
parar acesa
ção MAR, oucom a chave
acender na posi-a
durante
marcha do veículo parar imediata-
levar o veículo a condições extremas de imediatamente e dirigir-se
uso. Esta sinalização não deve ser con- à Rede Assistencial Fiat. mente o veículo e procurar a Rede
siderada completa e/ou alternativa ao Assistencial Fiat.
especificado no presente manual de uso
e manutenção, o qual recomendamos FREIO DE MÃO
sempre uma atenta e aprofundada lei- ACIONADO (vermelha) A avaria da luz-espia
tura. Se ocorrerem sinalizacões de ad- Acende-se ao acionar o freio de mão. éda sinalizada
luz-espia pelo
. Istolampejo
ocorre
vertências/avarias, recorrer sempre ao
conteúdo descrito no presente capítulo. somente após 4 segundos de acendi-
Se a luz-espia acender durante mento fixo da luz-espia .
Nas páginas seguintes são demons- a marcha, verificar se o freio de
trados alguns exemplos de situações mão está acionado.
em que pode ocorrer o acendimen-
to de uma luz-espia no quadro de
instrumentos e/ou visualização no
display em algumas versões.
A-25
maAestá
luz-espia acendeSequando
ineficiente. o siste-o
isso ocorrer, freios ABS. O acendimento
das luzes-espia no quadrosimultâneo
de instru- indica, uma
MAR a luz-espia
possívelpermanecer
avaria (ver oacesa,
siste-
sistema de freio mantém inalterada a mentos e com o motor funcio- ma Fiat code neste capítulo).
sua eficácia, mas sem as potencialida- nando, indica uma anomalia no sistema ATENÇÃO: o acendimento simul-
des oferecidas pelo sistema ABS. Reco- EBD;
pode assim,
ocorrercom frenagens violentas,
um travamento precoce tâneo das luzes-espia e indica
menda-se prudência de modo particular avaria no sistema Fiat CODE.
em todas as situações de aderência não das rodas traseiras, com possibilidade
ideal. É necessário dirigir-se à Rede As- de perda da direção. Procure imediata-
sistencial Fiat imediatamente. mente a Redecautela,
com extrema Assistencial
paraFiat dirigindo
a verificação FARÓIS DE NEBLINA
do sistema. (verde) (algumas versões)
A-29
SISTEMA DE AQUECIMENTO/VENTILAÇÃO
1 - Difusores para desembaçamento
desembaçamento do para-brisa
2 - Difusores para
para desembaçamento
desembaçamento dos vidros laterais dianteiros
dianteiros
3 - Difusores centrais e laterais orientáveis
orientáveis
4 - Aberturas laterais
laterais inferiores para enviar ar aos pés do motorista e do passageiro
passageiro dianteiro
R
B
4
5
6
1
N
1 E
4
2 1
JAZZ
MUTE VOCA
SR C L PO
P CLA
SSIC
ROCK
FLAT AUDI O
BAND LOU D
TA AF
AS PRESE
1 T
2 DI
SC
3
SC
AN 4
RND 5
RPT 6
TA
AF DIS
P M E NU
2
3
3
4
4
fig. 37
A-30
R R R
B B B
6
A A 5
6
7
5
6
8
5
6
1 1 1
N
E N
E N
E
4 4 4
C
B
fig. 38 fig. 39 fig. 40 A-31
AQUECIMENTO E
VENTILAÇÃO
- Fluxo de ar direcionado aos pés
e ao rosto.
- Fluxo de ar direcionado aos pés.
ADVERTÊNCIA:
estradas trafegando
de terra ou regiões em
poeiren-
tas em geral, é aconselhado ativar a
- Fluxo de ar direcionado aos pés recirculação do ar para prevenir a
COMANDOS - fig. 42 e ao para-brisa. infiltração deno
de partículas poeira, oudo
interior outro tipo
veículo.
A - Seletor para regular a temperatura - Fluxo de ar direcionado ao para-
do ar (mistura ar quente/ar a temperatu- -brisa. VENTILAÇÃO
ra ambiente). AQUECIMENTO 1) Difusores de ar centrais e laterais:
B - Cursor para ligar a função de re- completamente abertos.
circulação. 1) Seletor para regular a temperatura 2) Seletor para a temperatura do ar:
C - Seletor
escolha para ligardesejada.
da velocidade o ventilador e do2)ar: Seletor
ponteirodonoventilador:
setor vermelho.
botão na apontar no setor azul.
velocidade desejada. 3) Seletor do ventilador:
ventilador: posicionar
posicionar
D - Seletor para a distribuição do ar. na velocidade desejada.
3) Seletor para
para a distribuição
distribuição do ar:
corpo- Fluxo
dos passageiros;
de ar direcionado
nesta posição,
para o apontar em para aquecer os pés e, ao 4) Seletor
apontar em para
pa
. ra a distribuição do ar:
manter os difusores centrais e laterais mesmo tempo, desembaçar o para-brisa.
completamente abertos. Para enviar ar aos pés e ao rosto. 5) Cursor para a recirculação de ar
na posição , equivalente à introdução
4) Cursor de recirculação:
recirculação: para ob- de ar externo.
ter um aquecimento mais rápido, deslo-
car o cursor da recirculação de ar para Com o cursor na posição é ativa-
R
B
9
5 a posição , equivalente à circulação da somente a circulação do ar interno.
6
1
N
E
4 somente do ar interno.
Para se evitar a sensação de enjoo,
fechar os difusores centrais quando for
utilizar o aquecimento.
fig. 42
A-32
ADVERTÊNCIA:
recirculação a função de
é útil principalmente AR-CONDICIONADO corpo- dos
Fluxopassageiros;
de ar direcionado para o
nesta posição,
em condições de forte poluição manter os difusores centrais e laterais
externa (engarrafamentos, trânsito O sistema utiliza fluido refrige- completamente abertos. A
em túnel, etc.).
no entanto, Nãomuito
um uso é aconselhado,
prolonga- rante
de R134a o qual,
vazamentos na ocorrência
acidentais, não pre- - Fluxo de ar direcionado aos pés
judica a camada de ozônio. Nunca e ao rosto.
do desta função, especialmente se - Fluxo de ar direcionado aos pés.
houver muitas pessoas no veículo. utilizar o fluido R12, incompatível
Algumas versões, com aquecedor, com os componentes do próprio
sistema. - Fluxo de ar direcionado aos pés
e ao para-brisa.
estão equipadas com filtro antipólen, - Fluxo de ar direcionado ao para-
instalado na caixa de ventilação, com COMANDOS - fig. 42 -brisa.
o objetivo de filtrar o ar enviado para o A - Seletor para regular a temperatura
interior do veículo. do ar (mistura ar quente/frio). CONDICIONAMENTO DO AR
Se for observado uma diminuição na B - Cursor para ligar a recirculação (RESFRIAMENTO)
vazão de ardopelos
condições filtrodifusores, verificar as
(quando disponível) do ar. Para obter um resfriamento rápido
e substituí-lo se necessário (ver substitui- C - Seletor para ligar o ventilador e o do habitáculo em veículos equipados
ção do filtro antipólen e carvão ativado ar-condicionado. com ar-condicionado, operar o sistema
no Plano de Manutenção no capítulo D. D - Seletor para a distribuição do ar. conforme indicado:
1) Seletor para a temperatura do ar
ADVERTÊNCIA: trafegando em A-fig. 42 totalmente posicionado à es-
R
B querda.
estradas de terra ou regiões poeiren- 6
6
6
fig. 42
A-33
daCom o cursor
somente na posição
a circulação é ativa-
do ar interno. AQUECIMENTO DESEMBAÇAMENTO
Para as funções de aquecimento e ven-
A versão com ar-condicionado está tilação, não ligar o condicionador, mas
equipada com filtro de carvão ativado, DESEMBAÇAMENTO DO LADO
instalado na caixa de ar-condicionado, utilizar o sistema
e ventilação
ventilação normal de aquecimento
(ver Aquecimento
(ver Aqueciment o e ventila-
vent ila- INTERNO DO PARA-BRISA -
com o objetivo de filtrar e minimizar VERSÃO COM AQUECIMENTO
ção neste capítulo).
odores no ar enviado para o interior do
veículo.
Se for observado uma diminuição na RECIRCULAÇÃO Para-brisa e vidros
1) Seletor para alaterais
temperatura do ar:
vazão de ar pelos difusores, verificar Com o cursor posicionado em , apontar no setor vermelho (completa-
as condições do filtro (quando dispo- é ativada somente a circulação do ar mente girado para a direita).
nível) e substituí-lo
substituição
substituiçã o do filtro se necessário
antipólen (ver
e carvão interno. 2) Seletor do ventilador:
ventilador: posicionar
posicionar
ativado no Plano de Manutenção no ca- na velocidade máxima.
ADVERTÊNCIA: com a tempe- 3) Seletor para
para a distribuição do ar:
pítulo D. ratura externa muito alta, a recir-
4) Ligar o ar-condicionado apertan- culação acelera o resfriamento do apontar em .
do o seletor a partir da posição 1 C-fig. ar. Além disso, é particularmente 4) Cursor para a recirculação do ar
42 (a luz-espia no seletor irá acender). útil em condições de forte poluição na posição , equivalente à introdução
de ar externo.
pelo Se possível,
5) menos abrir totalmente,
um pouco, ou
as janelas das externa
em túnel,(engarrafamentos, trânsito
etc.). Não é aconselhado, Após o desembaçamento, usar os co-
portas dianteiras por um breve período no entanto, um uso muito prolonga- mandos para manter as perfeitas condi-
(2 a 3 minutos no máximo) para que do desta função, especialmente se ções de visibilidade.
haja uma circulação mais intensa do houver muitas pessoas no veículo.
ar no habitáculo. Em seguida, fechar as
janelas. ADVERTÊNCIA: trafegando em
estradas de terra ou regiões poeiren-
tas em geral, é aconselhado ativar a
recirculação do ar para prevenir a
infiltração de poeira, ou outro tipo
de partículas no interior do veículo.
A-34
4 B
2
9
B
0
9
3
B
9
8
3
3 1
1 1
N N N
E E
E 4
4
0 4
3
fig. 48 fig. 50 fig. 51
A-37
A
R
B
7
6
6
1
B
9
6
6
1
use
água.apenas detergente
Não utilize neutro
produtos à basee
N N
E
4
E
4
de silicone para a limpeza de partes
r
plásticas, principalmente o painel,
A B pois o silicone se evapora quan-
do exposto ao sol, condensando-se
sobre a superfície interna do vidro
e prejudicando o desembaçamento
e a visibilidade noturna.
fig. 52 fig. 53
A-38
SISTEMA DE BLOQUEIO DE
COMBUSTÍVEL
ADVERTÊNCIA: em caso de inter-
venção do Sistema de bloqueio de
EQUIPAMENTOS
combustível, recomenda-se soli- INTERNOS
O sistema
tível de bloqueio
tem a função de combus-
de prevenção de citar o auxílio imediato da Rede A
Assistencial Fiat. PORTA-LUVAS - fig. 54
incêndio em caso de acidente. Ao
detectar uma colisão (obedecendo a
parâmetros predeterminados pela cen- Caso haja algum proble- Para abrir, puxar o pegador A-fig. 54.
tral eletrônica), o sistema é acionado ma no funcionamento do
cortando a injeção de combustível e, Nunca trafegue com a
sistema de bloqueio de tampa do porta-luvas aber-
consequentemente, causando o des-
ligamento do motor. A função realiza combustível, que impossibilite
sua funcionalidade, para algumasa ta.
também o destravamento automático versões ocorrerá o acendimento
das portas, nas versões dotadas desse das luz-espia ou uma sinalização
dispositivo e, para algumas versões, o CONJUNTO DA LUZ INTERNA - fig. 55
acendimento das luzes internas após a genérica . Para algumas
pode ser exibida também, versões,
mensa- A lâmpada tem três posições - fig. 55:
colisão, facilitando e agilizando a saída gem no display eletrônico do qua- Posição 1: permanentemente desli-
ou retirada dos ocupantes. dro de instrumentos. Nesses casos, gada.
A ativação do sistema é sinalizada recomenda-se solicitar o auxílio Posição neutra na lente: acende-se
através do quadro de instrumentos pe imediato da Rede Assistencial Fiat. somente com as portas abertas.
lo acendimento da luz-espia ou por
uma sinalização genérica . Algumas Posição 2: permanentemente ligada.
versões exibem também uma mensa- R
B
4
R
B
9
Apósdaa colisão,
chave recordar-se
ignição para de girar
a posição STOPa
para não descarregar a bateria. 1 2
fig. 54 fig. 55
A-39
fig. 56 fig. 57
A-40
PORTA-OBJETOS Para algumas versões, atrás do para-
-sol do lado do motorista, há um bolso
PORTAS
Os porta-objetos, conforme a versão,
estão localizados: para do
lado documentos,
passageiro há enquanto que do
um espelho de PORTAS LATERAIS A
- no painel B-fig. 58 e no console cortesia fig. 60.
C-fig. 58; Para algumas versões, há uma eti- Abertura manual por fora - fig. 61
- para algumas versões, estão dispo- queta no verso
informações do opara-sol,
sobre contendo
econômetro (ver o Girar a chave para a posição 1 e pu-
níveis bolsas porta-objetos nas partes xar a maçaneta de abertura.
posteriores dos encostos dos bancos assunto “ECONÔMETRO”, em “INSTRUMEN-
dianteiros. TOS DE BORDO”, neste capítulo).
Travamento manual por fora
PARA-SÓIS - fig. 59 ou 60 R
Girar a chave para a posição 2.
B
7
7
R
B
2
fig. 59 1
3
0
R
B
0
6
6
U 1 4
2
1
N
A N 0
N
E E
4 4
81
W0XAM C
2
A
B - vidro direito
fig. 62 fig. 63
A-42
No apoia-braço da porta do lado do em seu curso, o vidro o pressionará por adicional que esses dispositivos
passageiro há uma tecla para o coman- alguns instantes e, em seguida, retorna- podem oferecer para os passageiros
do do respectivo vidro. rá até o limite mínimo de 50 mm. que permanecem a bordo, sobretu-
Pressionar as teclas para abaixar os do quando não estiver disponível a A
vidros. Puxá-las para levantá-los. Fechamento do vidro elétrico após função antiesmagament
antiesmagamento.
o.
desligar a ignição
Antes de acionar o inter- Após desligar a ignição, o sistema de Levantadores manuais dos vidros
ruptor do mecanismo levan- vidros elétricos continuará a funcionar Girar a manivela da respectiva porta
tador do vidro, verifique se por mais 60 segundos, aproximada-
não há alguém com o braço de fora. mente,
fechados,para queque
desde os as
vidros
portaspossam ser
não sejam para
65. abaixar ou levantar o vidro A-fig.
abertas.
LEVANTADORES ELÉTRICOS DOS Após este tempo, caso não tenha fe- O uso impróprio dos
VIDROS COM FUNÇÃO ANTIESMA- chado os vidros, colocar a chave em levantadores elétricos dos
GAMENTO (algumas versões) MAR para que possa fazê-lo. vidros pode ser perigoso.
Antes e durante o acionamento,
O mecanismo de acionamento dos verificar sempre se os passagei-
vidros das portas é dotado de sistema de Ao instalar
temas no veículo
de alarme sis-
eletrônico ros não estão expostos ao risco
segurança que bloqueia o movimento de lesões provocadas tanto direta
de subida do vidro. Caso se interponha com fechamento automá- ou indiretamente pelos vidros em
algum obstáculo entre 200 mm e 4 mm tico dos vidros lembrar do perigo movimento, como por objetos pes-
R
B
R
B
soais arrastados ou jogados por eles.
2 4
4 4
2 2
0 0
N N
E E
4 4
A Ao saira do
sempre veículo,
chave retire
da ignição
A para evitar que os levan-
B tadores elétricos dos vidros, acio-
nados inadvertidamente,
am perigo constitu-
para quem permanece
a bordo.
fig. 64 fig. 65
A-43
xílio
Para
dofechar,
puxadorabaixar
interno
a tampa
e impulsioná-
com au- nunca
máximassuperar as cargas
permitidas (ver
-la pelo puxador externo da tampa. capítulo “Características técnicas”).
Certificar-se ainda que os objetos
ADVERTÊNCIA: para evitar o contidos no porta-malas estejam
fechamento espontâneo da tampa bem colocados, para evitar que uma
do porta-malas, quando o veícu- freada brusca possa jogá-los para a
lo estiver em um plano inclinado, frente, machucando os passageiros.
deve-se forçá-la até o final de curso,
para que os amortecedores a gás
mantenham a porta aberta. Colocar acessórios na cobertu-
ra ou na tampa do porta-malas
(alto-falantes, spoiler, etc., exceto
R
B
9
quando previsto pelo fabricante) R
B
2
FIAT
4
2
0
N
pode prejudicar o correto funciona- 0
3
1
N
E
4
mento dos amortecedores laterais a E
4
A
fig. 66 fig. 67
A-44
Para utilizá-la, proceder como a se- 2) Se for necessário, remover os 4) Rebater para a frente o encosto,
guir:
1 - Destrave o encosto do banco “apoia-cabeças do banco traseiro
REGULAGENS P ERSONALIZADAS ” neste(ver
ca- passando
este os cintos
se apoie sobrepelos lados, traseiro
o assento até que
traseiro e recline o banco totalmente à pítulo) e colocá-los no compartimento fig. 69. A
frente até apoiá-lo no assento do banco, de bagagens. 5) Em seguida,
seguida, rebater o banco
banco tra-
como
-MALAS”indicado em “AMPLIAÇÃO DO PORTA-
as 3alavancas laterais A-fig. 68 no sen-
neste capítulo. ) Desengatar o encosto, movendo seiro inteiro para a frente de maneira a
obter uma única superfície de carga.
2 - Através do pino A existente à es- tido da seta.
querda da fechadura, destravar no senti- Para remover a cobertura do porta-
do da seta para abertura da tampa. -malas:
1) Soltar as extremidades superiores
AMPLIAÇÃO DO PORTA-MALAS R
B
2
A-fig. 70 dos dois tirantes, desprenden-
desprenden-
9
1
0
1) Abaixar completamente os apoia- 0
N
E
4 do as argolas dos pinos.
-cabeças do banco traseiro. 2) Tirar os pinos da cobertura do
porta-malas das respectivas sedes B-fig.
71 e removê-lo.
Uma vez retirada, a superfície pode
ser posta transversalmente entre os en-
costos dos bancos da frente e o assento
fig. 69 rebatido do banco de trás.
R R R
B B B
7 8 8
4 1 4
2 4 2
0 1 0
N N N
E E E
4 4 4
A
B
fig. 68 fig. 70 fig. 71
A-45
R R R
B B B
2
5
2
1
5
2
B 0
5
2
0 0 0
N N N
E E E
4 4 4
A
A A
2
fig. 75 A-47
A-48
AIRBAG regulando
sição vertical,
o encosto
apoiando
dobem
banco
as costas
em po-e
mantendo o cinto bem aderente ao tórax
posto
O pópordecorrente
substânciasdaque
ativação
têm a éfunção
com-
de lubrificar os tecidos das bolsas du-
DESCRIÇÃO E FUNCIONAMENTO e à bacia. Nunca dirigir com o encosto rante o seu enchimento. Instantes após
O airbag é um dispositivo de segu- do bancocorreta
posição reclinado.
comManter
as mãosossegurando
braços na o acidente,
airbags e nãonão cortar as bolsas
descaracterizar dos
os seus
rança complementar ao cinto de segu- a parte externa do volante de maneira componentes. O pó liberado pode irri-
rança, constituído de uma bolsa com que, se ocorrer a ativação do airbag, este tar a pele e os olhos de maneira que, se
enchimento
vão apropriado
instantâneo,
no centro contida
do volante,
em um
em possa
los queencher-se
poderiamsem encontrar
causar danos.obstácu-
Não co- houver
neutro eexposição,
água. lavar-se com sabão
frente ao motorista, e no painel em frente locar os pés sobre o painel. Não carregar
ao passageiro. É disponível, portanto, pa- O airbag não substitui os cintos de se-
objetos, crianças ou animais domésticos gurança, mas incrementa sua eficiência.
ra
de ambos os lugares
segurança garantedianteiros.
a retençãoOneces-
cinto no colo. Não
(cigarros, manter
canetas, lápis,objetos
etc.) na boca Além disso, uma vez que o airbag não
sária para que o airbag venha a atuar intervém se ocorrerem colisões frontais
com eficácia, garantindo a correta traje- A entrada em funcionamento do a baixa velocidade, colisões laterais,
tória do ocupante
ar quando ocorrernaacionamento.
direção da bolsa de airbag quantidade
quena produz calor
deepó.
libera
Esteuma
produto
pe- colisões traseiras
ocupantes serão protegidos
ou capotamentos,
somente pe-
os
não é nocivo e não indica princípio de los cintos de segurança, que devem ser
O airbag não substitui o cinto de incêndio. Uma vez que uma unidade sempre usados por todos os ocupantes
segurança, sendo acionado exclusiva-
mente se ocorrer impacto frontal vio- de airbag é ativada, não haverá nova
ativação. doSe
veículo.
ocorrer qualquer anomalia, acen-
lento e não se acionando, portanto, em
qualquer tipo de colisão. O parâmetro R
de-se a luz-espia .
B
7
4
1
0
Qualquer manutenção no sistema do
de controle
está associado
de àacionamento
desaceleração
dodo
airbag
veí- N
E
4 airbag só deve ser feita por pessoal es-
culo e ao ângulo de colisão. Seu acio- pecializado da Rede Autorizada Fiat.
namento reduz o risco de contato entre
acontra
cabeça/tórax dos ocupantes
o volante/painel dianteiros
do veículo, em Não objetos
outros colar adesivos ou
no volante
decorrência da violência do choque. ou no painel, sobretudo na
Para obter a máxima proteção, as- região do airbag do lado do passa-
sumir uma postura correta ao volante fig. 76 geiro.
A-50
as Dirigir
mãos mantendo sempre
na parte externa gs ATENÇÃO: a ativação
frontais é possível se dos airba-
o veículo ADVERTÊNCIAS GERAIS
do volante de maneira que, for submetido a fortes colisões que
se ocorrer a ativação do airbag, afetem a parte inferior da carro- Girando a chave da igni-
A
este possa encher-se
obstáculos sem causar-lhe
que poderiam encontrar ceria como,
violentas por degraus,
contra exemplo, passeios,
colisões ção em MAR
acende-se a luz-espia
e deve apagar-se
graves danos. Não dirigir com o ressaltos fixos do solo ou quedas do após alguns segundos. Se a luz-
corpo inclinado para a frente, mas veículo em grandes buracos, valas -espia não se acender, permanecer
manter o encosto em posição ereta, ou depressões da estrada. acesa ou acender-se
cha, procure durante aa Rede
imediatamente mar-
apoiando bem as costas.
Assistencial Fiat.
RB A G
ATENÇÃO: a eficácia do sistema
AI
nãoGRAVE
colocarPERIGO:
a cadei- de
cadaairbag é constantemente
por uma verifi-
central eletrônica. Na Lembramos que com a
rinha para bebê vira- eventualidade de alguma anomalia, chave colocada na posição
da para trás, de costas para o painel a luz-espia se acende, se isso MAR, mesmo com o motor
(ver item “transporte
segurança”, de crianças
no presente capítulo).em ocorrer, procure Fiat.
Rede Assistencial imediatamente a desligado, os airbags podem ativar-
-se também com o veículo parado se
este for atingido por outro veículo
ATENÇÃO: se ocorrer acidente no em marcha. Portanto, mesmo com
Para do
lidade nãosistema
alterarde
a sensibi-
airbag, qual tenha sido
dispositivos ativado qualquer
de segurança, dosa
procurar veículo parado não devem ser colo-
evitar a instalação, no veí- cadas crianças no banco dianteiro.
Rede Assistencial Fiat para substituir Por outro lado, lembramos que se
culo, de anteparos, proteções fron- aqueles ativados e para verificar a
tais e/ou ou
originais laterais,
mesmoacessórios não
componentes integridade da instalação. aSTOP,
chavenenhum
for colocada na de
dispositivo posição
segu-
não preconizados pela fábrica. Todas as intervenções de controle, rança (airbags e pré-tensionadores)
reparação e substituição relativas aos será ativado em consequência de
Intervenções não recomendadas airbagspela
mente devem serAssistencial
Rede efetuadas exclusiva-
Fiat. uma colisão. A falta
tes dispositivos de ativação
se isso ocorrer des-
não
poderiam interferir no funciona-
mento do airbag, alterando o com- pode ser considerada como mau
portamento originalmente previsto funcionamento do sistema.
para esse dispositivo.
A-51
A-52
DO AUTORRÁDIO - caboB-fig.
traseiro para78alto-falante
. dianteiro e - antena instalada no teto do veículo. A
O autorrádio deverá ser montado na - cabo com conector para antena
respectiva sede prevista para esta fina- A-fig. 78.
lidade,
são nas alinguetas
qual é removida fazendo
de retenção pres-
indicadas
A-fig. 77.
R
B
3
6
6
1
N
E
4
A C
fig. 78
R R R
B B B
4 0 2
6
6 7
6 3
7
1 1 0
N N N
E E E
4 4 4
interferências
cos de bordo;nos sistemas
além eletrôni-
de provocar o
2
6
2
0
N
pode provocar
no conversor danos irreversíveis
catalítico.
E
ADVERTÊNCIA: os postos de com- variáveis (preço do combustível, con- Os motores Flex podem apre-
bustíveis contam com bombas de sumo, desempenho, etc.). sentar níveis de ruídos diferentes,
desligamento automático que garan- A central eletrônica de controle de in- dependendo do combustível utiliza-
tem, quando utilizadas conforme jeção está preparada para “gerenciar”
“gerenciar” a do (etanol ou gasolina) bem como
normas vigentes, que o tanque de interação entre os dois tipos de combus- percentual de mistura. Este com-
combustível estará cheio no segun- tível (etanol ou gasolina) possibilitando portamento é normal e não afeta o
do desligamento da bomba. Após o um funcionamento sempre regular em desempenho do motor.
segundo desligamento não se deve todas as situações de utilização.
continuar o abastecimento no modo No uso normal as versões Flex não ADVERTÊNCIA: após um abaste-
manual da bomba, pois o espaço requerem cuidados ou procedimentos cimento, o sistema Flex necessita
de dilatação
poderá ser preenchido
no interior do
indevida-
tanque especiais, excetuando
advertências a observação
de utilização das
presentes de um
ção pequeno tempo10
(aproximadamente deminutos)
adapta-
mente, ocasionando, quando houver neste capítulo e os pontos de manuten- com o veículo funcionando, para
aumento de temperatura, transbor- ção específicos. reconhecer o combustível que está
damento e odor de combustível. Para propiciar partidas mais rápi- no tanque (etanol ou gasolina).
VERSÕES FLEX (combustível etanol das, manter sempre abastecido o Esta recomendação é importante,
reservatório de gasolina para par- sobretudo, quando tenha ocorrido
e/ou gasolina) tida a frio. a troca do combustível que estava
Este sistema foi projetado para pro- sendo utilizado (ex.: etanol em vez de
porcionar total flexibilidade na alimen- Não utilizar combustí- gasolina). O veículo deve cumprir um
tação do motor do veículo, permitindo percurso mínimo (pelo tempo ante-
a utilização de etanol ou de gasolina veis diferentes
ficados. dossomente
O sistema especi- riormente especificado) para que o
indistintamente. O combustível pode está preparado para funcionar com sistema assimile o novo combustível.
ser adicionado no reservatório na pro- etanol e gasolina automotivos.
porção
te para oque
uso.
o usuário julgar convenien- Não adaptar o veículo Este procedimento irá minimizar
eventuais problemas na próxima
Caberá ao usuário a análise sobre para funcionamento com partida do veículo, principalmente
qual proporção dos dois combustíveis GNV (Gás natural veicular) se o motor estiver frio.
éutilização,
mais conveniente para o as
considerando seudiversas
tipo de pois as características dos motores
FLEX não possibilitam a conversão.
A-56
fig. 85
A-57
A-58
USO CORRETO DO VEÍCULO
Para
para não utilizar seu e,veículo
danificá-lo Fiat do melhor
principalmente, modoaproveitar
para poder possível, PARTIDA DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-B-1
ESTACIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-
B-2
todas as suas qualidades, neste capítulo sugerimos “o que
fazer, o que não fazer e o que evitar”. USO DO CÂMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Trata-se, na maior parte das situações, de comportamentos DIRIGIR CO
COM SE
SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . B-
B-4
válidos também para outros veículos. Em outros, pode tratar-
-se de detalhes de funcionamento exclusivos do Fiat Palio. DIRIGIR COM ECONOMIA E B
Assim, é precisooprestar
para conhecer muita atenção
comportamento neste capítulo
na direção e no usotambém,
que lhe RESPEITANDO O MEIO AMAMBIENTE . . . . . . . . . . .B
.B--8
permitirão desfrutar ao máximo do seu veículo. LONG
LONGA A INA
INATI
TIVI
VIDA
DADE
DE DO VE
VEÍC
ÍCUL
ULO
O . . . . . . . . .B-
.B-13
13
CONTROLES FREQUENTES E ANTES DE
VIAGENS LONGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-
B-14
ACESSÓRIOS
ACESSÓRIOS COMPRADOS
COMPRADOS PELO
PELO USUÁRIO
USUÁRIO. . . B-14
DISPOSITIVO PAR
PARA REB
REBOQUE . . . . . . . . . . . . . .B
.B--15
B
PARTIDA DO 4) Girar a chave de ignição para a
posição AVV e soltá-la assim que o mo-
Mesmo com a adoção de moder-
nos sistemas de injeção e ignição
MOTOR tor der partida.
Se o motor não funcionar na primei-
eletrônicos, a ocorrência de peque-
nas variações de funcionamen-
ra tentativa, é necessário repor a chave to (oscilação da marcha lenta ou
É perigoso deixar o motor pequenos engasgos), nos primeiros
funcionando em local na posição STOP antes de tentar de
novo. instantes de funcionamento, pode
fechado. O motor conso- ser considerada uma característi-
me oxigênio e libera gás carbôni- Nas versões equipadas com FIAT ca normal, própria dos motores
co, monóxido de carbono e outros CODE se, com a chave na posição B
gases tóxicos. MAR, a luz-espia Y ficar acesa junto a explosão,com
mentados sobretudo
etanol. Aquando ali-
utilização
com a luz-espia aconselha-se repor de combustível de má qualidade
a chave na posição STOP e, depois, de pode acentuar essas características
novo em MAR; se a luz-espia continuar
acelerador
Não é necessário
para darpisar
partida
no acesa, tentar a partida de novo com a aveis
ponto de torná-las
por parte mais perceptí-
do usuário.
outra chave fornecida.
no motor.
xar2a) alavanca.
Manter apertado o botão
A luz-espia e abai-
apaga-se. vanca para a direita e para trás.
R R
B B
1 8
7 7
6 6
1 1
N
E
1 3 5 N
E
4 4
A
2 4 R
A
fig. 1 fig. 2
B-3
bem estendidosdos
deslocamento e não
pedais,
interferem
diminuin-
no para obter a posição melhor para dirigir.
do o seu curso. - Regule com cuidado os apoia-ca-
beças de modo que a nuca, e não o
pescoço, seja apoiada neles.
- Certifique-se que nada (tapetes,
etc.) impeça o movimento e o curso
dos pedais.
B-4 fig. 3
- A primeira regra para dirigir com cutivas; efetue paradas periódicas para
segurança é a prudência. fazer um pouco de movimento e revi-
- Prudência também significa estar gorar o físico.
em condições de prever um compor- - Troque constantemente o ar no ve-
tamento incorreto ou imprudente dos ículo.
outros motoristas.
fig. 4 B-5
- Mantenha uma distância de segurança Aqui estão alguns conselhos a seguir - Verifique, de vez em quando, as
em relação aos veículos da frente, maior se chover: condições das palhetas dos limpadores
do que a que manteria durante o dia. É difí-
difí - - Reduza a velocidade e mantenha do para-brisa.
cil avaliar a velocidade dos outros veículos uma distância de segurança maior dos
quando só as luzes são visíveis.
- Verifique a correta orientação dos veículos da frente.
- Se estiver chovendo muito forte, A passagem
d’água em poças
muito profundas,
faróis; se estiverem baixos demais, re- a visibilidade também é reduzida, as- ou em ruas alagadas, pode
duzem a visibilidade e cansam a vista. sim, mesmo se for dia, acenda os faróis ocasionar graves danos ao motor
Se estiverem
palhar altos demais,
os motoristas podem
dos outros atra-
veículos. baixos
outros. para tornar-se mais visíveis aos do veículo.
- Use os faróis altos somente fora das
das - Não atravesse poças em alta velo- ADVERTÊNCIA: em dias frios e/
cidades e quando tiver certeza que não ou úmidos, os faróis podem apre-
atrapalharão os outros motoristas. cidadeatravessada
poça e segure bem
em oalta
volante.
velocidade
Uma sentar condensação de água nas
- Cruzando com um outro veículo, pode provocar a perda de controle do lentes. Esta condensação deve desa-
passe, com bastante antecedência, dos veículo (aquaplanagem). parecer após o veículo trafegar com
os faróis acesos.
faróis altos (se estiverem acesos) aos
baixos. na-função
Coloquedeos comandos de ventilação
desembaçamento ventilação
(ver ca-
- Mantenha luzes e faróis limpos. pítulo “Conhecimento do veículo”), para DIRIGIR NA NEBLINA
- Fora da cidade, atenção para com não ter problemas de visibilidade. - Se a neblina for densa, evitar, o
a travessia de animais. quanto possível, viajar.
DIRIGIR COM CHUVA R
B
2
2
R
B
8
2
7 7
0 0
N N
nificam perigo.
Em uma estrada molhada, todas as
manobras
das rodas são mais difíceis,
no asfalto pois oconsi-
é reduzido atrito
deravelmente. Consequentemente, os
espaços para frear aumentam muito e
aB-6
aderência na estrada diminui. fig. 5 fig. 6