Cópia não autorizada

DEZ 2000 NBR 14628

Equipamento de proteção individual-
Trava-queda retrátil - Especificação e
ABNT – Associação método deensaio
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 28º andar
CEP 20003-900 – Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro – RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122 Origem: Projeto 32:004.01-003:2000
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereço ABNT/CB-32 - Comitê Brasileiro de Equipamentos de Proteção Individual
eletrônico:www.abnt.
org.br CE-32:004.01- Comissão de Estudo de Trava-Queda
NBR14628- Personal protective equipment - Against fallsfroma height –
Specification and testmethods
Descriptors: EPI. Fallarresters
Esta Norma foi baseada na EN 360:1992
Copyright © 2000, ABNT–
Associação Brasileira de Válida a partir de 29.01.2001
Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Palavras-chave:E P I . Trava-queda 4páginas
Todos os direitos reservados

Sumário
Prefácio
1 Objetivo
2 Referênciasnormativas
3 Deinições
4 Requisitos
5 Método deensaio
6 Marcação
7 Instrução deuso
Prefácio

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo
conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial
(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS,circulampara Consulta Pública entre os
associados da ABNT e demaisinteressados.

Esta Norma foi baseada na EN 360:1992.

1 Objetivo

Esta Norma especifica os requisitos, ensaios, marcação e instrução de uso dos trava-quedas retráteis

2 Referênciasnormativas

As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta
Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão,
recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições mais
recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.

NBR 5426:1985 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeção por atributo

NBR 11370:1990 - Cinturão, talabarte e corda de segurança - Especificação

NBR 11371:1990 - Cinturão, talabarte e corda de segurança - Métodos de ensaio

 Cópia não autorizada
2 NBR 14628:2000

3 Definições
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definições:

3.1 trava-queda retrátil:Equipamento automático de travamento que permite movimentação retrátil deumcabo ou fita,
destinado a travar a movimentação do cinturão de segurança quando ocorrer umaqueda.

3.2 cabo retrátil:Elemento retrátil do trava-queda que se liga ao cinturão de segurança. Podeserde cabooufita de material
sintéticoouaçogalvanizado.

3.3 ponto deancoragem:Pontocomresistência mecânicasuperiora 15 kN, destinado a fixar cabos desegurança,linha de

ancoragem outrava-queda.

3.4 força de frenagem:Máxima força (força depico)medida nopontoou linha deancoragemdurante o período defrenagemdo
ensaio dedesempenhodinâmico.

3.5 deslocamento de queda:Distância vertical percorrida pelamassade ensaio entre a posição inicial (início de queda livre)
e a posição final (equilíbrio depois daqueda).

3.6 cinturão de segurança:Dispositivoposicionado,por meio de fivela, ao corpodotrabalhador, usado para sustentá-lo ou

evitar sua queda, através de cordas ou talabartespresoscommosquetõesàsargolas a ele fixadas (NBR 11370 e NBR
11371).

3.7 talabarte ou corda:Dispositivo, regulável ou não, para sustentaro trabalhador e limitar a sua queda (NBR 11370 e NBR
11371).

3.8 absorvedordeenergia:Dispositivo destinado a limitar ovalorda força defrenagemno caso de umaqueda.

3.9 massa de ensaio:Cilindro metálicocommassa de (1001)kg,olhal central ou lateral, conforme a figura1

Dimensões em milímetros

Figura 1 - Massa de ensaio

4 Requisitos

4.1 Projeto eergonomia

O trava-queda deve oferecer proteção adequada, a fim de impedir riscos e transtornos nas condições de uso.

Ele deve oferecer facilidade de posicionamento e ser tão leve quanto possível, sem prejudicar a resistência e a eficiência do
equipamento.

4.2 Materiais econstrução

4.2.1 O cabo retrátil deve ter carga de ruptura de no mínimo 15kN.

4.2.2 O trava-queda retrátil pode ter carretel para armazenar o cabo retrátil ou polia para movimentação do
mesmoporcontrapeso.

4.2.3 O trava-queda retrátil podeconterabsorvedores deenergia.

4.3 Resistênciaestática

No ensaio descrito em 5.2, a máxima força aplicada deve ser de 15 kN.

4.4 Resistência àcorrosão

As partes metálicas sujeitas à corrosão, devem ser zincadas com espessura mínima da camada de 25m. O método para
verificação do esquema de revestimento deve ser por meio magnético, medido por micrômetro.
 Cópia não autorizada
NBR14628:2000 3

5 Métodos deensaio

5.1 Amostragem

Nos ensaios de resistência estática, desempenho dinâmico e verificação da camada de zincagem, são adotados o nível
especial de inspeção S1 e NQA de 0,65, conforme a NBR 5426.

5.2 Resistênciaestática

Para a execucão deste ensaio, deve-se proceder da maneira descrita a seguir:

5.2.1 Montar o equipamento asersubmetidoaoensaio, de acordocomo esquema da figura2.

1. ponto deancoragem
2. instrumento de medição de força(dinamômetro)
3. conexão entre o trava-queda e odinamômetro
4. trava-quedaretrátil
5. cabo retrátil dotrava-queda
6. olhal do caboretrátil
Figura 2

5.2.2 Desenrolar totalmente o cabo retrátil, cortá-lo a 1 m do trava-queda e confeccionar oolhaladequadamente.

Alternativamente, permite-se que o fabricante forneça amostras “prontas” para ensaio,comacabamentopadrão.

5.2.3 O trava-queda deve resistir, durante 3 min, a uma força de 15 kN, aplicada entreseuponto deancorageme oolhaldo
cabo retrátil, totalmentedesenrolado.

5.2.4 Se o trava-quedaoferecermais deumponto de ancoragem,cadapontodeverá sertestado do mesmomodo.

5.2.5 Rejeitar o lote se aamostragemretirada deste lote não satisfizer os requisitos desteensaio.

5.3 Desempenho dinâmico

Para a execução deste ensaio, deve-se proceder da maneira descrita a seguir

5.3.1 Instalar o equipamento asersubmetido ao ensaio, de acordo com o esquema da figura3.

5.3.2 Fixarumgramponocabo retrátil a 600 mm do olhal, para asuanão retração.

5.3.3 Prendera massa de ensaio de 100 kg aoolhaldo caboretrátil.

5.3.4 Levantar a massa de ensaio de modo que oolhal docaboretrátilfiqueemlinha, horizontalmente,como grampo e no
máximo a 300 mm, horizontalmente, da linha central. Manter a massa de ensaio por meio de dispositivo de soltura rápida.

5.3.5 Deixara massa de ensaiocaire medir a força de frenagem.Depoisda queda, estando a massaemrepouso, medir o
deslocamento de quedaemH.

5.3.6 A força defrenagemnão deveexceder6 kN e o deslocamento de queda não podeexceder2m.

5.3.7 Se o trava-queda possuir indicador de queda,confirmarseestefunciona de acordocom asinformações do fabricante.

5.3.8 Rejeitar o lote se aamostragemretirada deste lote não satisfizer os requisitos desteensaio.

5.3.9 Após a realização dos ensaios (estático e dinâmico),osequipamentos utilizadosdevem serrevisados.

Cópia não autorizada
 NBR
4 14628:2000

1. ponto deancoragem
2. instrumento de medição de força(dinamômetro)
3. trava-quedaretrátil
4. grampo
5. cabo retrátil dotrava-queda
6. massa de ensaio de 100kg

Figura 3

6 Marcação
O trava-queda retrátil deve ser marcado de forma indelével com o nome do fabricante nacional ou importador, número do
Certificado de Aprovação (CA) do Ministério do Trabalho, número de fabricação/série.

7 Instrução deuso
A instrução de uso do trava-queda retrátil deve conter:

a) nomedofabricantenacional ouimportadorenúmerodoCertificadodeAprovação(CA)doMinistériodoTrabalho;

b) orientação sobre inspeçãoantesdo uso, manutenção, limpeza earmazenagem;

c) orientação da necessidade de revisão anual ou após ter sido utilizado paradetermassa superior a40kg, pelo
fabricante ou representantecredenciado;

d) advertência sobre os produtos químicos quepossamdanificar oequipamento.