Machine Translated by Google

FF00187R01H

Grama de serviço de peças 19/09/14

Veja os modelos abaixo

PARA: DIRETORES DE CONCESSIONÁRIOS, GERENTES DE FILIAIS, GERENTES DE SERVIÇOS,

GERENTES DE PEÇAS e TREINADORES

ASSUNTO: Braçadeira de cabo de alimentação para controladores de tração

MODELOS AFETADOS: K160 (J30-40XNT), A935 (J30-40XN)

DESCRIÇÃO: Este Parts-Service Gram substitui FF00187R00H para adicionar a nota mostrada em
negrito acima das imagens na página 1. Descarte todas as cópias eletrônicas e em papel anteriores
desse Gram.

De acordo com as metas de melhoria contínua da Hyster Company, há um novo grampo de cabo recomendado
para os cabos de energia U, V e W em ambos os controladores de tração. A função dos prendedores de
cabo é evitar que as ferragens do cabo de alimentação se soltem durante a manutenção preventiva de rotina,
gerando uma menor transferência de energia.
Conexões soltas podem danificar os terminais, cabos e controladores. Os grampos foram instalados na
produção começando com S/N- K160N04192M e A955N02446M.

Se um novo controlador de tração for instalado ou se um dos cabos de alimentação for substituído, recomenda-
se que o novo grampo número de peça 4087602 seja instalado conforme mostrado abaixo.

NOTA: Certifique-se de que a capa de borracha não fique presa entre o cabo de alimentação e o
terminal do controlador. Isso causará superfície de contato insuficiente para corrente elétrica, bem
como uma conexão de torque frouxa.
Os resultados da instalação incorreta são mostrados abaixo na foto à direita. Certifique-se de puxar a
capa totalmente para fora da conexão antes da instalação do parafuso e do torque, então puxe a capa
de volta para cima e sobre a conexão.

Este Parts-Service Gram é confidencial e deve ser usado apenas por funcionários da NMHG e revendedores Hyster® autorizados. Não
copie ou distribua a terceiros não autorizados. Reservamo-nos o direito de alterar o design de nossos produtos sem incorrer na obrigação de
modificar produtos fabricados anteriormente.
Machine Translated by Google

FF00187R01H
Página 2 de 2

Prenda os cabos de
tração V, W e U
conforme mostrado.
Torque 8 - 10Nm

nº 1 = 1691168 parafuso QTY (2) nº 2 =

4087602 braçadeira QTD (1)*
#3 = 1514429 porca QUANTIDADE (2)

*Por favor, verifique com o PDC a disponibilidade de estoque na peça nº 4087602, o grampo.

REEMBOLSO DE GARANTIA Este

Parts-Service Gram é apenas para fins informativos.

Confidencial - Para uso exclusivo de funcionários da NMHG e revendedores autorizados.

Não copie ou redistribua para terceiros não autorizados.