O Lugar - Gary M Douglas

Machine Translated by Google
Digitalizado pelo Internet Archive em

2023 com financiamento de
Fundação Kahle/Austin
https://arquivo. o rg/ detai Is/pi ace0000g ary

O lugar
O que você tem procurado e

sempre soube que era possível.
Gary M. Douglas
(Ç por Gary M. Douglas. Todos os direitos reservados.
Publicado por Lulu.com

ISBN: 978-1-4452-8160-5
Licença padrão de direitos autorais
Design da capa e composição tipográfica por Stephen Outram.

AGRADECIMENTOS
Dona Haber - uma editora notável que entende o que eu realmente sou
fazendo.
Agradecimentos especiais a Dain Heer, Simone Mi Iasas, Nancy O'Connor, Wendy

Hart e Vanitha Subramthian.
Obrigado a Stephen Outram, que criou um site incrível e uma capa de livro que
fala, e é um homem que contribui de maneiras que nem imagina!
Agradecimentos especiais a todas as mulheres do meu passado que me educaram

sobre o que poderia ser, o que deveria ser e o que não existe.
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 1
Enquanto eu dirigia pelos pinheiros, o vento assobiando ao meu redor,

o rugido do motor do meu Thunderbird '57 era um doce lembrete dos
tempos passados, quando a vida era mais lenta e a tecnologia não era
a fonte da vida.
Depois de duas horas, não vi nenhum carro nesta estrada secundária

que leva a ldaho. Por que ldaho? Não sei mais, era só a lembrança de
tantos anos atrás, o sossego, a tranquilidade, os pinheiros, os riachos
silenciosos e aquela vez em que parei na encruzilhada para lugar
nenhum e os únicos sons eram os a cadência do vento suave nas
árvores e um único pássaro e o estalo do motor. Um daqueles
momentos profundos em que a sua alma voa, a sua mente se abre e
a intensidade do espaço reflete alguma paz interior que lhe escapa
quando regressa ao mundo dos aviões, comboios, carros e ruídos
incessantes.
Os anos desde então foram preenchidos com tudo o que é considerado

certo na vida. O casamento - a linda garota de cabelos escuros,
engraçada e risonha que desapareceu durante as longas noites de
normalidade - aquelas tentativas insanas de ser como os outros que
sufocam o ser e nos moldam no erro humilhante de nunca realmente
se encaixar, mas sempre tentando tanto Seja normal.
A criança-doce promete que o mundo será melhor porque ele, como

Jesus, salvará o mundo, ou pelo menos o nosso.
Que fardo para colocar naqueles ombros pequenos e macios. Os
sorrisos curam; a alegria da vida diminui a agonia e a monotonia da
mesmice, pois os empregos da vida sufocam suas próprias alegrias.
O divórcio - o que amamos um no outro morre a cada dia enquanto

nos forçamos a caber na caixa do trabalho indistinto, do eu
4
O lugar
carnificina ofuscante do "mundo verdadeiro, mundo real, vida real" e os

sonhos, as possibilidades e as alegrias derivam para um passado que
outros chamam de irreal, estúpido, insano, sem esperança e simplesmente
errado.
Agora eu dirijo, a floresta e os riachos e o vento me abençoando com

sua energia e sua falta de julgamento, me abraçando com as dádivas de
sombra, cheiro, luz e contentamento cintilante com a vida.
Eu saio da estrada atrás de alguns salgueiros onde outros obviamente

pararam antes de mim, o lixo de sua passagem é uma prova da bizarra
falta de cuidado e do tolo desrespeito pela beleza e silêncio. Provavelmente
são essas mesmas grandes pessoas que vão acampar no mato, levando
sua cultura de som e cerveja até a fronteira do silêncio para dissipar o
espaço e criar os confins da consciência e tornar suportáveis as carências
da vida.
1 sento no carro, já mencionei que deixei a capota em casa; o clima vai

ditar meu descanso. Enquanto me sento, o silêncio começa a acalmar
minha alma cansada e meu corpo de uma maneira que não havia
experimentado desde a última vez que vim para cá. Abro a porta e deslizo
para fora do carro, à minha frente há um riacho preguiçoso e uma praia
de areia, deslizo para fora das minhas roupas e caminho lentamente para
a água. Está frio mesmo a esta hora do verão. Os arrepios me dizem que
ainda estou vivo; 1 caminhada em direção à rocha submersa alguns
metros abaixo da superfície. Enquanto me sento, a água fria na minha
virilha me faz tropeçar e caio na água. Eu venho com a mesma alegria
que meu garotinho sente quando brinca no surfe ou na piscina. De
repente, sinto falta de seu sorriso, de seus beijos e do "papai, eu te amo
tanto" que precede os abraços e os pedidos de brinquedos. Sento-me na
rocha e as lágrimas correm pelo meu rosto.
Enquanto o silêncio e a paz do riacho abraçam a mim e ao meu corpo

com uma sensação de finalmente pertencer a algum lugar, de alguma forma,
5
Gary M. Douglas
de alguma forma, a tensão começa a se dissipar e os peixinhos

começam a mordiscar os pelos do meu corpo como se estes
fossem trazer sua próxima refeição. Para mim, é a sensação de
que me desliguei para não ter que sentir a consciência torturante
de que deveria poder me deleitar com a perversidade sensorial
inata que os corpos desfrutam. As lágrimas que deitam sal nesta
doce corrente, que, como a verdadeira vida, serpenteia da
maneira mais fácil e abençoada que ninguém vive no mundo
ruidoso da ementa sem escolha, na ementa que tem demasiadas
escolhas, para que não possamos fazer escolha como real e
como vida. De repente, a estupidez de não escolher dá lugar à
gargalhada que cria a consciência da unidade de que eu também
pertenço à natureza e faço parte do fluxo da vida e que ela e eu
somos o mesmo. Sempre me senti separado e sozinho e,
finalmente, sei que pertenço e que a dor que vivi como maior do
que eu é verdadeiramente a estupidez insana de torná-lo maior
do que eu para realmente acreditar que não tenho escolha.
E agora? Sento-me neste lugar maravilhoso e descanso,

permitindo que o passado mergulhe na água. Silenciosamente
na esquina do riacho, uma linda mulher pato selvagem navega
rio abaixo, seus lindos patinhos seguindo, balas silenciosas de
doce vida que parecem próximas a mim. Sento-me com meu
espaço maior do que jamais imaginei ser possível e essas doces
criaturas me veem como não ameaçadora. Aparentemente, o
meu cheiro não é mais errado, e eles vêm em minha direção; os
pequenos me veem com curiosidade e se aproximam para saber
o que sou. Minhas mãos flutuando com o riacho de repente
parecem um lugar para pousar e o patinho que é mais agressivo
pousa em minha mão, suas pequenas garras cavando em
segurança. A pequena dor não é nada comparada com a dor que
fiz maior do que minha escolha de vida. O riso irrompe de um
lugar que eu nem sabia que existia, um lugar sem capacidade de
separar ou julgar onde eu começo e os outros terminam.
6
O lugar
A mãe pata voa, e os filhotes, sem as penas a seguir, batem asas

brilhantemente e se atrapalham muito na necessidade de fugir desse
estranho ser que na alegria faz barulho demais.
Depois que eles desaparecem, levanto meu corpo do doce frescor que
de alguma forma permite que tudo pareça melhor e começo a caminhar
em direção ao meu carro. O sol suculento e a brisa acariciante começam
a secar meu corpo. Vesti minhas calças, que de repente parecem muito
apertadas depois da liberdade e da alegria de fluir com e como o riacho;
Eu visto minha camiseta, de repente consciente da sensação de
músculos que desejam ser acariciados novamente pela primeira vez em
sete anos.
Entro no carro e ligo, curtindo novamente o ronco dessa doce beleza

antiga que é sempre um presente de exuberância e diversão que só a
direção me deu até hoje. O verdadeiro presente de hoje é, de alguma
forma, encontrar o eu que eu sabia que deveria existir, mas não existe.
De volta à estrada, corri pela luz manchada do sol poente, percebendo

os sons dos pássaros que havia filtrado de minha consciência antes do
riacho e reconhecendo a brisa, o vento e os cheiros das árvores agora
acompanhados pelo intensidade da secura do verão e o composto sutil
subjacente de folhas caindo e terra aromática, falando de como eu
pertenço.
À medida que o sol desaparece entre as árvores altas e elegantes e a

temperatura começa a diminuir, penso no jazz suave que outrora foi a
fonte de tanta bondade para minha alma e estendo a mão para o porta-
luvas que é o esconderijo para o aparelho de som top de linha que
instalei só para irritar minha esposa e tirar CDs que combinem com o
clima. Tenho certeza de que é o novo começo para minha vida. Eu dirijo
enquanto o manto macio da escuridão desce sobre mim e os faróis se
tornam a totalidade do espaço e do tempo. Minutos viram horas e ainda
1
7
Gary M. Douglas
dirigir. Ocasionalmente outro carro passa, um flash momentâneo de uma

imagem maior, um flash reminiscente do dia não terminado
mas experiente.
O CD termina com uma daquelas notas melancólicas suaves, como se eu

também tivesse alcançado uma conclusão desconhecida. 1 pego outro CD
e jogo no chão - merda, 1 ódio
quando faço isso, estendo a mão para o chão do lado do passageiro
procurando o que não posso ver, encontro e sento. lá na frente de
eu sou um fanfarrão de cinco pontos morto nos faróis, congelado.
1 desvio para errar, e não há nada além de grandes pedregulhos na frente

do carro e nenhum lugar para ir, 1 aperto os freios, o carro está deslizando
no gravei próximo à borda e então bato na borda
e deslize para as pedras e o guincho de metal rasgando
e a trituração da porta ao meu lado muda para o sótão de
o carro, e meu corpo enquanto ele rasga na escuridão e eu caio de costas
contra a natureza dura e cruel, minha respiração expelida
com a força da escuridão que envolve minha mente longe
o que não suporto sentir.
Com um grito de dor, percebo repentinamente a semiluz que me encara. É

o único farol restante da minha beleza mutilada, o carro que era a última
esperança e promessa
de algo melhor. 1 coaxar um fraco pedido de ajuda. A única
resposta é a cessação de grilos e insetos noturnos e
pio fraco de uma coruja distante. Hora de fazer um balanço. Ok, eu estive
inconsciente. Meu carro está fora da estrada. Há apenas uma luz e está
parecendo bem fraca, então talvez eu esteja fora há muito tempo
tempo. A estrada está acima de mim, então se alguém passar, vai me ver?
Estou de costas, o que posso mover? Meu braço esquerdo está livre
e a mão se move, a direita parece estar presa contra
algo e está dormindo, mas dói, tento movê-lo e, à medida que escorrega
por baixo do meu corpo, a dor aumenta e a escuridão me envolve mais
uma vez.
8
O lugar
Abro os olhos e a luz do farol está mais fraca ainda, quanto tempo leva
para uma bateria se desgastar, quanto tempo faz? Desisti dos relógios
quando minha vida desmoronou. Estico minha mão direita e logo após o
cotovelo há uma pequena muda de cerca de sete centímetros de
espessura. Se eu conseguir alcançá-lo com minha mão esquerda, talvez
eu possa me puxar pelo aterro até a estrada. Estendo a mão esquerda, a
dor é quase insuportável, mas decidi que não vou mais desmaiar, então
não desisto. Agarro a árvore e, puxando com toda a força, meu corpo
começa a girar, assim como as luzes apagadas, tanto para a decisão.
Acordei novamente, a luz do carro agora é apenas o filamento parecendo

quente e fraco. Bem, pelo menos estou de cara para baixo, mesmo com
a boca cheia de gravei, e de repente percebo que faz muito tempo que
não como. Estendo as duas mãos em busca de algo para me puxar para
cima da margem. Um pequeno arbusto à direita. 1 agarre e puxe e o
arbusto se solta do aterro. A mão esquerda dá check - e nada. Tudo bem,
cave com as duas mãos e puxe, a sujeira cede e meu corpo não vai a
lugar nenhum. Por favor, alguém me encontre, por favor, Deus, deixe
alguém vir. Incrível como posso ser religioso em um momento de
desamparo.
Hora de tentar empurrar com as pernas, puxo a perna direita lentamente

para cima, ou pelo menos é o que diz o cérebro, mas nada acontece. Por
favor, deixe alguém vir para ajudar. Tento de novo e puxo com as mãos,
enterro com os dedos dos pés e empurro, a escuridão me envolve de
novo em seus doces braços.
Sinto uma mãozinha doce, é ilusão ou meu filho está tentando me acordar
de algum pesadelo? "Senhor, você precisa de ajuda?" Esta pequena voz
é combinada do outro lado de mim com um som duplicado ... "Senhor,
você gostaria que nós o ajudássemos?"
"De onde vocês, crianças, vieram?"
9
Gary M. Douglas
"O lugar, onde tudo é possível."
"Por favor, você pode pedir ajuda?"
"Claro, senhor." Eles respondem em uníssono como se fossem a mesma

voz em estéreo de diferentes lados da minha cabeça.
"Você quer ir?" diz o certo. "Por que você não vai?" diz a esquerda.
"Você sabe que é melhor nós dois irmos", diz a direita.
"Ah, sim, porque você sabe do que eles vão precisar", diz a esquerda.
"Oh, sim", diz a direita. Uma pequena mão desce em direção ao meu
terceiro olho e a doce voz desta criança diz: "Durma agora, senhor,
estaremos de volta com nossa irmã e tio, apenas durma, apenas
durma", e de repente, como num passe de mágica, estou mais uma vez
vítima da negritude.
Acordei mais uma vez, a névoa matutina filtra a luz, estou de costas. Eu
olho para os mais belos olhos azuis presos a um rosto radiante beijado
pelo sol e abençoado pelos antigos deuses. Seu sorriso e sua total falta
de preocupação são de alguma forma muito reconfortantes. ''Quem é
você?'', pergunto.
"Meu nome é Ruth, como na Bíblia." O sotaque é de alguma forma

estranho e familiar ao mesmo tempo. Ela está vestida com um daqueles
vestidos estilo hippie que você usava nos anos 60, longo, justo em cima
e caindo abaixo dos seios. Enquanto ela se move em torno de mim, o
tecido drapeado de um lado para o outro, a possibilidade de um grande
corpo parece assombrar uma estranha memória.
Ouço o som de pés se movendo pelo túmulo e um homem grande como

um urso se inclina sobre mim, sua respiração lembrando o doce grão
que é dado aos cavalos.
''Bem, jovem, você não está na melhor das formas. Como você acabou
aqui nessa bagunça no meio do nada?"
10
O lugar
Começo a lembrar o que aconteceu, a música, o CD, e então o

veado e o guincho do metal e tentando me mover, e
o que eu disse. Por onde eu começo, e então penso na minha
vida e no riacho e nos patos, e....
"Bem, isso é muito para absorver, em tão pouco tempo, mas

vamos ter que movê-lo agora, e isso pode ser um pouco
doloroso, então .... " E sua grande mão calejada desce em direção
meu terceiro olho e a escuridão mais uma vez me abraça.
11
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 2
A luz do sol se infiltra pela fresta das cortinas tirando a saudade do sono em
favor da ânsia do ar livre e do ar que acaricia meu corpo. Rapaz, uma corrida
seria ótimo agora ... e então, com um flash, todo o acidente volta e as
perguntas começam. 1 olho ao redor da sala. É limpo e claro e me lembra a
fazenda do meu avô. Sua casa começou como uma cabana de toras, um
grande cômodo que foi acrescentado ao longo dos anos até que se tornou
mais vitoriana do que uma fazenda. Isso ainda tem a sensação daquele
quarto começando, definitivamente feito de toras e não novo, ao contrário
daquelas casas de kit, este tem toras de tamanhos diferentes cortadas à mão
para tornar os lados simétricos.
A velha mobília vitoriana parece ser da década de 1860 e o

a cama é muito pequena, talvez de tamanho normal. As cortinas no
janela são aquela estampa xadrez que ninguém usa, um clichê
para os velhos tempos. Talvez este lugar seja algum tipo de rancho ou
acampamento de antigamente. Já ouvi falar deles, mas nunca
estive perto de um. Eu procuro a TV em todos os bons lugares
tem, mas não há. Talvez isso só exista na pousada.
Telefone, talvez haja um telefone. Mas para quem eu ligaria? Meu ex apenas
perguntaria por que me preocupei em sobreviver, e eu não gostaria
preocupar meu filho. Acho que não é relevante. 1 olhar para baixo para o meu
pernas, que não funcionaram muito bem algumas horas atrás - ou foram dias
ou semanas atrás? 1 de repente percebo que o tempo parou
quando vi aquele veado e não faço ideia de quando, onde ou como
Eu sou.
A porta se abre, suas dobradiças de aparência antiga rangendo levemente

quando ela entra na sala. A bandeja de vapor
12
O lugar
algo atrai minha atenção como um farol para passarinhos famintos, minha
salivação aumenta.
"Olá, eu me lembro bem, seu nome é Ruth?"
“Sim, Jacob Rayne, você está correto.” Estranho, não me lembro de ter dito
meu nome a ela, mas acho que ela deve ter tirado isso da minha carteira de
motorista.
·· Parece que estou com muita fome, há quanto tempo estou aqui?"
··você está aqui há sete dias, principalmente curando e principalmente

não escolhendo estar acordado e consciente. Isso ocorre com
ferimentos bastante graves, não se preocupe." Como diabos ela sabia
1 estava preocupado? Algo está realmente estranho aqui.
Olhei para o lindo rosto rodeado por aqueles cabelos dourados e macios e
enquanto ela se aproximava de mim, percebi intensamente aquela mesma
presença serena que havia criado tanta calma no acidente.
''Onde estou? O médico esteve aqui? Quão gravemente estou ferido?"
Ela sorriu para mim com a elegância de uma rainha do cinema da década
de 1940 e a doçura de uma virgem tímida do sul e apenas se sentou na
cama ao meu lado.
"Acho que você tem força suficiente nos braços para deslizar para cima e
comer com mais facilidade." Mais uma vez aquele sotaque assombroso que
era ao mesmo tempo familiar e estranho, eu me perguntei de onde ela era.
''Não use as pernas, elas ainda não são fortes e provavelmente vai doer
muito."
Eu me empurrei para uma posição reclinada como um adolescente

ligeiramente retardado, e ela estendeu a mão atrás de mim e afofou os
travesseiros para que eu não ficasse mais de costas.
13
Gary M. Douglas
"Por favor, posso alimentá-lo, é apenas aveia, com um pouco de

leite e açúcar, mas o tio Jed disse que seria tudo o que seu
estômago toleraria hoje. Não houve médico, esta é apenas uma
pequena aldeia na montanha e meio que perdemos tc..1ch com o
mundo exterior há um tempo atrás. Nós apenas vivemos sozinhos
e ficamos longe do barulho da vida moderna. Tio Jed diz que as
fraturas em suas pernas devem cicatrizar bem e que o dano em
sua coluna vai demorar um pouco tempo, mas ele não vê nenhuma
razão para que você não esteja cem por cento quando a neve chegar."
Tenho a estranha sensação de que realmente deveria estar

fazendo algumas perguntas ou exigindo algumas respostas, mas
aquele semblante sereno e despreocupado, mais uma vez, não
requer nada além de aceitação.
"E o meu carro? Ela ainda está na estrada?"
"Oh, os gêmeos trouxeram seu carro aqui e eles estão se divertindo

muito tentando curá-la. Nós nunca tivemos uma coisa como ela
antes, então eles não sabem ao certo o que fazer por ela. Por que
você ligou ela Ela?"
Enquanto ela colocava a aveia doce e arenosa em minha boca,

tentei pensar no passado e não conseguia me lembrar de ter
falado sobre meu carro. Eu só a chamei de "ela" algumas vezes
antes de minha esposa zombar de mim por ser tão estúpido e
depois disso eu só pensava nela como "ela". disse algo.
"Você nunca delirou, apenas inconsciente ou dormindo, então não

precisa considerar febres ou esse tipo de problema."
Bem, essa é pelo menos uma resposta, embora Deus saiba, não
posso contextualizar isso de modo que se encaixe no que sei.
Estranho, isso é como estar naquele filme de Kathy Bates e James
Caan, onde ela mantém aquele cara cativo e nunca dá uma
resposta direta para que ele fique com ela. Eu tropecei em algum
culto estranho que captura e mantém desavisado
14
Machine Translated by Google O lugar
estranhos? Estou ficando tão paranóico quanto quando era

casado, esperando o pior e conseguindo.
Tente novamente. "Então o médico veio quando eu estava inconsciente ' é

para saber o que há de errado com minhas pernas e coluna, e
há algum motivo para você não responder às minhas perguntas?"
':.Jacob, há algumas perguntas que não são minhas para responder,

então eles devem esperar por aqueles que podem, reconheço como isso
parece frustrante, mas não posso dar a você o que não posso explicar.
Quando ela termina seu discurso, as dobradiças da porta anunciam a

chegada de um novo visitante e eu olho para o rosto barbudo e grisalho
do homem que me colocou para dormir na estrada.
''Olá, Jacob, eu sou Jedidiah Ramsey, o chefe do nosso clã, e sou eu

quem deve explicar a você as coisas
que não são normais sobre nós aqui."
Quando ele começa a falar, Ruth desliza silenciosamente para fora da sala
sem nem mesmo se despedir, deslizando pelo chão como um
sylph de antigamente, parando para olhar para mim enquanto fecha a
porta atrás de si. Um desejo por seu rosto doce e por sua presença gentil
cresce em meu peito, e acho que não consigo lidar com isso.
intensidade dos sentimentos que reprimi e escondi por anos
a fim de lidar com tudo o que não funciona na vida. 1 sinto o que
Só posso descrever como um beijo em meu ser que de alguma forma sei
que vem dela. Esta é a fantasia do homem romântico que se torna
realidade, aquele que toca sua alma mesmo quando não está presente.
Isso pode ser real, ela é real, eu encontrei o que eu acreditava que deveria
existir, mas nunca encontrei é verdadeiro e real, aqui neste
lugar estranho? Uau, acabei de passar da paranóia direto para a crença
no que é apenas imaginação em menos de uma hora, bem, posso não
estar delirando, mas tenho um forte controle sobre a ilusão.
Tio Jed solta um suspiro profundo e abre a boca, e 1

antecipo algo e estou perfeitamente ciente da confusão que atravessa as
belas feições de um homem que é ao mesmo tempo
15
Gary M. Douglas
velho e sem idade. Cada vez que eu olhei para ele, eu vi

os elementos que chamamos de idade, mas agora, olhando mais de perto,
vejo pés de galinha onde deveria haver linhas e vibrantes
pele onde deveria haver flacidez, e mesmo que a barba possa esconder
um pouco disso, eu olho para esses dois olhos castanhos que
são claros e brilhantes e simultaneamente falam de experiência
que traz sabedoria e dor que traz tolerância e tempo
que permite a paz. Esses olhos são uma janela para a paz que só vem
com uma vida longa, uma vida sabendo que as escolhas que os outros
devem fazer e as lutas que eles escolhem não podem ser mudadas, mas
com consciência eles se abrirão para os dons de
as possibilidades que existem. Meu avô tinha sido um daqueles homens
que podiam ver que as pessoas escolheriam o que não deveria ser
escolhido e falariam o que nunca deveria ser.
falado, e depois de muitos anos a decepção com aquilo que nunca será
escolhido, e o cuidado e a bondade que a bondade dá àqueles que ficam
quando outros desistem, e
a profundidade do cuidado que só grandes goles de vida absorvem, que
deixam um olhar insondável do que pode ser melhor descrito como
a personificação da vida indefinida, vendo o que é maior, o que poderia
ser, e nunca lamentando o que acontecerá
não seja. Sei que posso confiar neste homem.
"Bem, então Jacob, obrigado pela confiança, farei o possível para honrá-lo
e responderei a todas as suas perguntas da melhor maneira possível.
minha habilidade. Só peço que me dê tempo para encontrar a maneira de
lhe explicar algumas coisas que eu mesmo não entendo completamente.
"Em primeiro lugar, não somos um culto, mas temos algumas diferenças
que nos fazem ficar longe do resto do mundo. Estamos aqui neste lugar há
muito tempo e isolados do resto do mundo , tivemos que desenvolver
certos, eu acho que você chamaria de talentos para lidar com as diferentes
coisas que aparecem na vida. Eu desenvolvi o que você pode chamar de
habilidades de cura; eu sou uma espécie de médico para o nosso grupo.
Eu comecei anos
atrás para poder sentir a diferença nos pontos do corpo quando alguém
quebrou um braço ou uma perna, e depois de um tempo 1
16
O lugar
comecei a ver exatamente como era, e então pude

fale com o corpo e comece seu reparo. Sabe aquela manhã que os meninos
nos trouxeram até você quando eu toquei em você e você foi dormir, bem, foi
isso, o que eu aprendi a fazer, tirar
dor. É uma espécie de curto-circuito nos sistemas de resposta do cérebro e
traz relaxamento. 1 nunca tive um problema de coluna como
o seu antes, mas acredito que seu corpo quer ficar bem e vai se recuperar
com um tempinho. Então, o que mais você gostaria
saber?"
Isso está realmente acontecendo? 1 não entendo como pude

confiar tão facilmente depois de anos me treinando para ser um cético
e mais anos vivendo um relacionamento que começou ótimo e aos poucos
se tornou uma lavagem cerebral para produzir o homem que eu não queria
sabe e não queria ser. Qual é o problema comigo? 1 da manhã
agindo como se tudo isso fosse normal e eu não precisasse mais me
preocupar. O que eu quero dizer mais? Estou pensando coisas que não
deveriam ser pensadas, sobre pessoas que não conheço e
aceitar as coisas que são ditas como se eu tivesse funcionado
assim para sempre.
'·Estou tomando algum tipo de droga? Onde estou realmente e o que vocês
querem de mim?" Isso é melhor, parecendo um pouco mais irritado e paranóico
como eu. no meio da noite?"
O riso que exala do tio Jed como o musical

notas de adolescentes amorosos me atingem como um toque de
água fria.
"Não, garoto, nós não te drogamos, e você está

cerca de quarenta milhas da estrada onde você se machucou, e é
difícil manter o ceticismo e a paranóia quando as pessoas
apenas se importe. Ficamos longe do resto do mundo por muitas razões, mas
principalmente porque aqueles em seu mundo acreditam que
a desconfiança os torna seguros; estamos seguros porque acreditamos em
17
Gary M. Douglas
o que fazemos e o que somos. Acho que você diria que temos confiança em nós
mesmos. Quando você confia em si mesmo, aqueles que não confiam em si
mesmos têm dificuldade em manter sua desconfiança. Acredito que você
reconhecerá essa diferença conosco. Os meninos são sobrinhos de Ruth. O pai
deles partiu antes de eles nascerem e a mãe deles morreu no parto."
''Mas eu pensei que você fosse um curador, por que você não poderia salvá-la?''
Minha pergunta impensada, não exatamente uma pergunta, mas uma reprovação
e uma dedicação à minha própria falta de confiança, fez o velho envelhecer
décadas em segundos. As linhas apareceram e as quedas eram óbvias e, de
repente, diminuíram.
"Eu sou um curador, Jacob, mas quando alguém que você ama perde a vontade
de viver, não importa o que você deseje, você não pode curá-lo. Ela era minha
filha e eu queria mais para ela do que ela. Nem mesmo a promessa de doces
meninos mudariam de ideia. A escolha é nossa para usar como quisermos.
"Posso chamá-lo de tio Jed ou isso seria desrespeitoso?"
"Sim, Jacob, você pode me chamar de tio Jed. Eu ficaria honrado."
"Você gostaria de conhecer oficialmente os meninos?"
"Sim, por favor, preciso agradecê-los por me encontrar."
"Tudo bem, rapazes, podem entrar agora", e a porta começou a se abrir e lá

estavam dois garotos parecidos com cerca de doze anos de idade, seus olhos
azuis brilhantes parecendo ocupar toda a minha visão, como se fossem um bug
sob uma lupa. O efeito foi instantâneo e um tanto desconcertante, geralmente
crianças pequenas não me deixam com a sensação de que estou nua até a
alma, mas esses dois sim.
Un'le Jeé tossiu, e aquele sentimento estranho se foi e os meninos sorriram com
uma doçura e alegria que me deixaram sentindo
18
como se alguma conversa estranha tivesse ocorrido sem mim

ouvindo nada.
"Oi, meu nome é Rob", disse o número um, e o número dois disse: "e eu sou
Roy", e ambos disseram simultaneamente: "Você estava realmente confuso,
senhor, quando o encontramos, mas você está procurando um
muito melhor agora, tio Jed é legal, e Ruth pode criar algumas coisas boas
também, ela consertou seu rosto, estava meio torto naquela primeira noite. Você
poderia nos contar sobre 'ela', nunca tivemos um tipo 'dela' aqui e não temos
certeza do que fazer a seguir."
Eu estava realmente confuso, sobre o que essas crianças estão falando.

E então, de repente, lembrei-me do que Ruth havia dito sobre meu carro.
''Esse é o meu carro, ela era meio que meu orgulho e alegria. 1 esperança certa
ela pode ser consertada e ficar bonita novamente."
Os meninos se entreolharam com uma centelha de riso provocando os cantos

de suas bocas, e mais uma vez aquela estranha sensação de estar nua me
atingiu, e eu pude sentir uma enxurrada de memórias do carro e de como ela
parecia vindo à tona. memórias do passado que são acionadas
por gostos e cheiros ou música e toque, visceralmente completo

e cheio de textura.
Tio Jed fez aquela coisa de pigarrear e a intensidade de

memória desapareceu. "Ok, rapazes, vocês obtiveram as informações de que
precisavam, agora é hora de responder às perguntas daquele homem."
Rob falou primeiro, '• Senhor Rayne, eu e Roy ouvimos você muitos anos atrás,
temos a capacidade de ouvir aqueles que desejam
o futuro que eles acreditam que deveria existir e podemos ouvir esse desejo e
necessidade. Também ouvimos quando você pede ajuda. O
Na noite em que você se machucou, pudemos ouvir você chamando. Quando alguém
nos chama com muita necessidade, chegaremos em minutos, assim como
fizemos com você."
19
Gary M. Douglas
"O que quer dizer com você pode chegar em minutos?" Começou
aquela estranha sensação de deslizar para o lado, e tive certeza de
que o que era real não incluía o que minha mente acabara de supor como
verdade... não podia ser verdade. A mão do tio Jed alcança minha
testa e eu sabia que a doce escuridão que não exigia
pergunta estava se aproximando e desceu.
20
O lugar
CAPÍTULO 3
A manhã invadiu minha consciência com aquele rufar do tambor como um

trovão à distância e o zumbido dos insetos e o doce canto do néctar dos
pássaros. Por que os pássaros ficam totalmente alegres no início de cada
dia e nós, humanos, lamentamos e reclamamos do nascer do sol e
imploramos por mais escuridão? Estamos apenas dedicados à miséria e
a alguma estranha crença de que a cama é o único lugar seguro uns dos
outros que nos garantirá a paz que evitamos tão notavelmente como se
fôssemos infectados como os pássaros com a estupidez suprema
chamada felicidade?
A fome que roe a porta de resposta é respondida com o ranger das

dobradiças da porta, porque não untam essas coisas, e Ruth irrompe na
sala com a sua serenidade e desenvoltura, um sorriso e uma bandeja que
o meu nariz grita é bacon e ovos. Eu me levanto, consciente da
necessidade de deixar minhas pernas sozinhas e ela se inclina para afofar
meus travesseiros e meu corpo recém-morto começa a dar sinais de vida
pelo cheiro daquele cabelo lindo e pela gentileza que eu nunca soube que
existia uma mulher, mas sempre orou por ela. Quando ela se afasta de
mim, não consigo acreditar no que vejo, mas ela está corando.
··não lubrificamos as dobradiças para que você sempre saiba que

nós estamos vindo."
Oh Deus, ela pode ler minha mente, agora estou envergonhado, porque
agora eu sei por que ela corou e o que mais eu pensei que prefiro que ela
não saiba sobre mim, exceto se alguém puder ler sua mente, você pode
realmente guarda segredos? Como diabos o relacionamento funciona
aqui? Esse é um grau de intimidade com o qual duvido que eu pudesse
viver.
21
Gary M. Douglas
':.Jacob, talvez agora você perceba que somos um pouco diferentes.

Nós nos comunicamos telepaticamente, como você chamaria, e nos
permitimos saber o que está por vir antes que chegue na maioria das
vezes. Não podíamos saber sobre seu acidente, mas sabíamos que
você viria.
Sinto como se tivesse sido atropelado por uma locomotiva, minha

respiração é curta, fecho os olhos e começo a balançar a cabeça. Isso
não pode ser verdade, eu perdi a cabeça. Abro a boca e os olhos para
responder, e os gêmeos estão parados ao lado da minha cama, um de
cada lado, aqueles olhos brilhantes e risonhos atestando a maldade que
estão desfrutando, e suspeito que seja às minhas custas.
Eu desmaiei por um momento ou eles se esconderam debaixo da cama
e apareceram enquanto eu estava pensando em tudo isso ?
"Não , Jacob, não estávamos debaixo da cama, apenas fizemos o que

fizemos na noite em que você se machucou." Qual é isso - Rob ou Roy
- como posso diferenciar esses dois, eles são muito parecidos. "Eu sou
Roy, aqui pegue minha mão e então você poderá sentir a diferença em
nós do jeito que te conhecemos e a diferença que você é para nós, é
como sabemos quem está pensando o que e onde." Eu pego sua mão
doce, menino, sinto falta do meu filho, essas mãos macias me fazem
pensar nele. "Não é que você esteja pensando em seu filho, seu filho e
eu temos uma vibração parecida, seríamos bons amigos."
"Agora segure minha mão", diz Rob. "Ao pegar suas mãos, a sensação
é que os patinhos estão no meu corpo. Juntos, ''Ok, agora, senhor
Rayne, feche os olhos e sinta a diferença."
Ao fechar os olhos, eles soltam minhas mãos e de repente sinto os

patos na mão direita e a energia do filho na mão esquerda. Abro os
olhos e não consigo perceber a diferença. "Observe seus olhos." Eu
faço e mais uma vez há a mudança de um lado para o outro daquela
sensação estranha. Eu abro meus olhos e vejo, e os meninos se foram.
Eu pisco e balanço a cabeça e novamente eles estão ali ao lado da
cama. Um dos meninos pega minha mão e sinto a energia do meu filho
e a intensa necessidade que não quero
22
O lugar
saber que eu tenho dele, ''Você é Roy, certo ? para o menino à minha
direita e sinto os patinhos ... ''Oh, meu Deus,
Eu sei qual é qual, você é Rob!"
O fato de que agora posso fechar os olhos e sentir a diferença

entre esses dois parece surpreendente, mas eu me lembro
estar na cama com mais de duas pessoas e sempre saber
quem eu estava tocando. Acho que não é realmente estranho; Eu só quero
que seja assim, para poder acreditar que tudo o que estou experimentando
é terrivelmente certo ou terrivelmente errado, a palavra-chave sendo
terrivelmente.
Os sorrisos nos rostos dos dois meninos irradiam uma alegria que tenho
saudades dos jovens amigos do meu filho que sempre estão
gratos quando nós, os velhos, realmente recebemos o brilho e
brilho que inatamente exala de pequenos corpos. 1 sinto como
Eu escalei o Monte Everest para eles e como se houvesse
é uma parede que se desintegrou e estou perfeitamente ciente de tudo.
Reconheço a vibração de Ruth e, ao fazê-lo, as lágrimas começam a
escorrer pelo meu rosto. Esta é a mulher com quem tenho sonhado por
dez anos, não é de admirar que a voz seja assustadora,
Eu ouço isso pelo menos duas vezes por semana há anos e o cheiro de
seu cabelo e luz na janela e alegria em meu coração por finalmente
sabendo que quem e o que eu queria realmente existe, e o
a lembrança do sexo que tive em sonhos começa a fazer minha
sangue canta, e meu coração bate forte e meu corpo respira
profundamente da vida que sempre procurou e apenas vagamente
acreditava que poderia realmente existir, estourando como um balão que
se enche demais e escoa a alegria de viver nos poros do meu corpo, em um
maneira que ninguém nunca me falou ou demonstrou, mas parece certo
e maior do que qualquer coisa que eu já concebi
possível. Meus sentidos se estendendo pela sala sentem vagamente
que há uma ruga no universo como eles falaram em
23
Gary M. Douglas
Star Wars, e olho para Ruth, que também está chorando. Ela sabe,
ou sabia, ou suspeitava ou experimentava a mesma coisa que eu fiz,
Como isso pode ser?
Os meninos falam juntos. "Sr. Rayne, todos nós percebemos o lugar onde você
e Ruth moram juntos. Aqui nós sabemos tudo, e nada é errado. Nós gostamos
que você faça um ao outro feliz. Você perguntou por nós anos atrás
quando você veio para cá e faz parte de nós desde então."
1 quero ficar envergonhado pelo fato de que esses meninos têm

Tenho estado a par do meu universo privado, mas em vez disso estou em paz.
Enquanto eles continuam a falar comigo, percebo que, embora eu ouça
eles, seus lábios não estão se movendo. Estou perdendo a cabeça, sou 1
delirante ou isso é um sonho e eu vou acordar em breve?
"Não Jacob, isso não é um sonho, esse é o caminho da verdadeira

comunicação, os meninos e o tio Jed e o resto de nós
têm uma linha direta entre si. Você sempre teve isso e
você pensou que era acaso quando sabia o que os outros
estava pensando ou quando ligar para eles ou quando você teve um vislumbre
do futuro. Para nós isso é normal; você chama isso de psíquico."
Quando Ruth terminou sua explicação, eu sabia que tudo o que eu tinha
experiência com essas pessoas foi tão normal que me senti em
casa pela primeira vez na minha vida. Eu realmente pertencia a algum lugar ...
aqui.
Os meninos desaparecem da sala enquanto Ruth se aproxima de mim.

Meu corpo doente de repente ganha vida com uma vitalidade que conhecia
quando tinha dezenove anos, aquela primeira vez.
Quando ela chega ao meu lado, sem nenhum constrangimento, ela se curva e
seu vestido desaparece, como nos meus sonhos, e eu me pergunto como será
pessoalmente. Oh Deus, não me deixe morrer de felicidade extrema. Ela
estende a mão e toca minha mão e
24
O lugar
enquanto ela me beija, a energia irrompe em cada célula do meu corpo

e a escuridão desce, gloriosa, graciosamente, com uma expansão de
vida que nunca senti.
25
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 4
Desperto com a exuberância dos pássaros, a intensidade da brisa nos

pinheiros e a sensação ampliada de alguém chegando.
Não, não alguém, Ruth. Eu me alongo, arqueando as costas e empurrando
as pernas para o final da cama. Uau, não doeu, como pode ser isso, ontem
eu não conseguia nem movê-los.
As dobradiças rangem e ela entra, meu desjejum, meu nariz diz frutas e algo
quente que não reconheço e o banquete para meus olhos, ela.
Ela sorri. ':.Jake, sexo é uma forma de cura, uma energia que convida o
corpo de volta à memória de si mesmo, mas quando é isso, seu corpo
precisa de sono, não de realização física."
"Então, por que você está falando esta manhã, em vez de me dar isso
apenas com sua mente?"
"Aprender a ouvir apenas com a mente leva tempo, a menos que os gêmeos
estejam aqui. O que eles fazem é dobrar o espaço. É o que você faz quando
dirige para algum lugar e chega lá mais cedo do que deveria. Quando você
dobra o espaço, pode aparecer e desaparecer o como os meninos fazem,
mas você também muda o espaço para que a pessoa com quem você está
experimente a perda de tempo e matéria como fonte de vida e se mova para
um nível de ser que se expande e gera diferentes possibilidades."
"Uau, obrigado", eu penso. "Eu sinto que acabei de receber uma aula de
física quântica, no meu primeiro dia de jardim de infância. Existe alguma
maneira de explicar isso para pessoas estúpidas, porque aparentemente,
hoje, eu sou estúpido."
26
O lugar
''1'11 tente. O tempo não é real, é uma construção que o mundo usa para
justificar não incorporar toda consciência e comunicação com estrutura molecular
que permitiria que a destruição fosse
uma parte desnecessária da vida."
"Bem, isso foi certamente mais claro."
A risada dela faz cócegas nos pelos dos meus braços, e o comentário sarcástico
obviamente criou o resultado que eu estava procurando.
para. "Então, se esse sexo me curou tanto, que tal um pouco
mais para melhorar o corpo?"
Mais uma vez o riso faz cócegas no meu cabelo, que coisa fabulosa é sentir um
desejo tão extremo e ao mesmo tempo,
absolutamente nenhuma necessidade dessa energia sexual que eu sempre
o pensamento tinha que levar ao escuro e à cama.
··bem, Sr. Rayne, você só pode despertar o corpo um pouco de cada vez
tempo sem alterar sua estrutura de maneiras que você pode achar
desconfortável, além disso, se deixarmos algo para depois, você
vai tirar muito mais proveito disso."
O olhar em seus olhos é mais sexy e emocionante do que qualquer outro que eu já tenha visto.
já vi antes e sei que isso não é apenas uma provocação, mas
uma promessa com a qual posso contar para chegar ao orgasmo. O sorriso em
meu rosto com meu próprio trocadilho inicia outra risada de cócegas apenas
enquanto as dobradiças sinalizam uma nova chegada e meus sentidos me dizem
que é o tio Jed.
'•Bom dia Jacob, tome seu café da manhã, a festa para os olhos está indo embora
agora." Com aquela maravilhosa elegância flutuante, Ruth sorri enquanto ela sai
da sala me deixando
ofegante e excitado simultaneamente.
1 olho para o café da manhã na minha frente, as bagas pungentes com

doçura, e o aroma da carne estranha no pi comeu
é suculento com fumaça e emaranhados de sabores que eu nunca
27
Gary M. Douglas
tive. "Parece e cheira bem." Enquanto meu garfo corta a carne delicada, o
aroma de emaranhados selvagens entre minhas papilas gustativas e
permanece como uma frase assombrosa em uma grande •peça. "O que é isso,
Tio Jed?"
'Jacob, isso é uma cascavel que se arrastou aqui no outro

noite para ser um presente para nós e nossos corpos. Você se lembra de como
eu disse que éramos diferentes, bem, chamamos as criaturas que estão dispostas
para doar seus corpos para o sustento do nosso. Ruth, eu, os meninos e os
outros que estão aqui há algum tempo, realmente não precisamos comer
muito, mas como você tem que se recuperar, há certas carnes, frutas
vermelhas e vegetais, bem como certas ervas, que
seu corpo nos diz que precisa de energia para ficar saudável.
Então nós chamamos e eles vêm e se mostram para nós."
A cascavel tem um gosto tão bom que não consigo parar de comer, mesmo
embora eu gostaria tanto de sentir repulsa pela ideia de que
Estou comendo cobra. Sentindo a verdade que a cobra tinha vindo
por sua própria vontade, de alguma forma, torna o sabor ainda melhor.
"Tio Jed, como este lugar surgiu e como você

chegar aqui e o que significa que eu perguntei por você e este lugar?"
"Bem, filho, são muitas perguntas que requerem uma longa explicação. Que
tal eu fazer uma pequena cura em seu
corpo e tentar lhe dar a melhor resposta possível, porque eu não
na verdade, tenho todas as peças desse quebra-cabeça na ponta dos dedos,
mas prometo que farei o meu melhor. Apenas feche os olhos e deixe-me
contar uma história de como encontramos 'o lugar'."
28
O lugar
CAPÍTULO 5
"Em 1860, nossas famílias decidiram deixar as florestas da Geórgia em

que vivemos por tanto tempo, quase cinquenta anos. Claro, nossa
família era um pouco mais rica do que nossos vizinhos, então ficamos
um pouco ricos e poderosos. e investimos seriamente nosso dinheiro
em coisas que desconhecíamos. Quando veio a Grande Depressão de
1830, perdemos quase tudo, a maior parte de nossas terras e todos os
nossos escravos. Conseguimos reter cerca de 160 acres de terra e o
casa, mas não era o suficiente para cuidar dos vinte estranhos parentes,
irmãos, irmãs e primos. Quando o sul começou a falar em secessão,
todos nós votamos e decidimos partir, não havia muito, exceto mais do
que não o suficiente e o estrondo da guerra no horizonte. Então, toda a
maldita família começou a rezar por um 'lugar' onde pudéssemos
encontrar o melhor que a vida pudesse oferecer. Alguns meses depois
de nossas orações, um vizinho se ofereceu para comprar nossa parte e
aceitamos o dinheiro, pegamos carroças, cavalos, vacas, porcos,
ovelhas, patos e galinhas e formamos nossa caravana rumo ao oeste.
Ainda era inverno quando partimos, e foi difícil chegar a Kansas City,
que é onde todo um passeio de vagões segue para o oeste. A maioria
foi para os Dakotas, mas queríamos ir para o Oregon. Deus sabe como
escolhemos o Oregon, quando a maioria das pessoas estava indo para
outro lugar. Bem, tínhamos dois meses antes que o degelo da primavera
tornasse as viagens mais fáceis, e como alguns membros da família
conseguiram empregos e outros foram levados para noivas, nossos
números diminuíram. Dissemos que éramos um grupo religioso que
queria um líder que pudesse nos levar ao Oregon.
Cerca de um mês antes de partirmos, veio um homem, ele estava sujo,

velho e faltando três dedos na mão direita.
Ele disse que era um homem temente a Deus, que era casado com uma
29
Gary M. Douglas
Indian squaw e poderia nos levar para Oregon. Os quinze que

sobraram votaram, e como não havíamos encontrado nenhum outro
batedor que nos aceitasse, principalmente porque não tínhamos
muito dinheiro para pagar, decidimos ir. Cerca de uma semana
depois, empacotamos nossas cinco carroças, todos os animais e
todos os móveis que tínhamos sobrado e partimos para o Oregon.
30
O lugar
CAPÍTULO 6
"Os detalhes da viagem há muito desapareceram da memória.

Vale dizer que tivemos encontros com índios, mas nunca parecemos
ter problemas com eles. Nosso batedor, John MacDonald, abreviado
como Mac, sempre saía com sua esposa para negociar com eles e
sempre voltava com um pedido de uma ovelha ou uma vaca ou um
pouco de sal ou açúcar, mas nada mais. A esposa dele - todos nós
a chamávamos de Sra. Mac porque nenhum de nós conseguia
pronunciar o nome dela - era uma mulher silenciosa que tinha o
hábito muito estranho de aparecer o tempo todo com o que quer que você
estava precisando e ela aparentemente não falava inglês.
Após cerca de quatro meses de viagem, tudo começou a dar errado.

Rodas que deveriam ser novas apodreceram. A carne de porco
salgada que era um alimento básico da nossa dieta estragou.
Começamos a caçar mais, mas não conseguimos ver ou pegar
muito porque era um período de seca e não havia muita caça nessa trilha
O Sr. Mac caiu com febre depois de cortar a mão em um dos toais
enferrujados que trouxemos, mas não cuidamos, e ninguém sabia
o que fazer por ele. Sua esposa sentou-se ao lado dele e
tocava sua testa periodicamente e ele dormia.
Ela cantava para ele aquelas cantigas que os índios usam e a
estranha paz que reinava nos fazia sentir melhor, como se tudo
fosse ficar bem.
Após vinte dias de febre, o Sr. Mac morreu. Nós o enterramos lá e

em nossos momentos de angústia, percebemos que não tínhamos
ideia do que fazer. Nós nos reunimos e oramos pedindo ajuda,
pegamos a bússola e decidimos qual era o caminho para o oeste. Nós
reunimos os quatro vagões restantes - já havíamos
31
Gary M. Douglas
canibalizou um para cuidar de pedaços quebrados - e

saiu.
A sra. Mac foi conosco e, como não havia mais chifres totalmente verdes,
pelo menos em nossas próprias mentes, tentamos abrir caminho através
de desfiladeiros e colinas. De vez em quando ela iria
apontar para alguma direção que pensávamos estar errada, mas
sempre acabou sendo mais fácil do que o que escolhemos.
Depois de mais três semanas de viagem, o tempo começou a

por sua vez, fali caiu sobre nós com trovões, relâmpagos e chuvas semelhantes
dos quais nunca tínhamos visto. Os riachos que tínhamos sido
vadeando com facilidade começaram a se tornar rios e o que antes era
fácil começou a ser muito difícil.
Matilda Ramsey, a mãe de John e Jed, engravidou pouco antes de

partirmos e a criança decidiu
que este era um bom momento para vir. Nós atrasamos o progresso de
nosso trem por duas semanas para que Stormy - é assim que chamávamos o
bebê-poderia vir. Parecia um nome estranho, mas toda vez que
mencionávamos como estava tempestuoso, ela parava de reclamar, então
achávamos que ela estava nos dizendo algo, e toda vez que a chamávamos
de Ellen , o primeiro nome escolhido, ela chorava para vencer o banda.
Com uma leve neve caindo, partimos de novo, pensando que

não poderia estar longe da civilização, estávamos na estrada há tanto
tempo, devemos encontrar pessoas em breve. A sra. Mac apontou para
uma direção que não era exatamente oeste, mas ela era tão melhor em
escolher pontos que decidimos seguir seu exemplo. foi na verdade
meio estranho, o jeito que ela fez sem força, voto ou conversa, tornou-se
aquele em quem confiamos e seguimos."
32
O lugar
CAPÍTULO 7
“Cerca de quatro dias depois de recomeçarmos, chegamos a um rio

que fervia, rolava e rugia como uma fera indomável. Procuramos a parte
mais calma para podermos atravessar e a encontramos cerca de um
quilômetro e meio rio abaixo, um lugar que parecia calmo e tranquilo e
não muito profundo. A sra. Mac continuou apontando rio acima, mas
tudo o que vimos lá foi uma visão mais rápida e difícil, então escolhemos
nosso ponto de entrada, não o dela.
Quando começamos a cruzar o rio, a primeira carroça a entrar foi a de

Matilda, ela e os filhos e seu marido Joseph. Cerca de dois terços do
caminho, a carroça parou de se mover, os cavalos começaram a
empinar e gritar e a corrente começou a virá-los de lado. Os cavalos
começaram a ser arrastados para trás em direção às corredeiras que
ficavam logo depois da área tranquila e a família também começou a
gritar. A sra. Mac e vários dos homens moveram seus cavalos para o
rio, que sem aviso de repente subiu meio metro e com seus animais
contrariando a maré, eles correram contra o que parecia inevitável.
A carroça tremeu ao bater em uma pedra não muito longe da margem e

começou a se partir. Os que estavam na praia observaram com horror
a família cair um a um nas águas turbulentas e ser engolida. A sra. Mac
de alguma forma alcançou o que restava da carroça e agarrou Stormy
e Jed e segurou o bebê em seus braços e conseguiu manter Jed atrás
dela e ainda conseguiu fazer seu cavalo nadar de volta para o resto de
nós.
Nenhum dos homens foi capaz de salvar os outros. Nosso grupo estava
sentado na margem do rio, lamentando não apenas a perda de
33
Gary M. Douglas
família, mas também os alimentos, gado e animais que estiveram em

a carroça e aqueles maravilhosos cavalos que haviam levado tanto
grande cuidado conosco nos últimos meses de viagens e dificuldades.
A Sra. Mac saltou de seu cavalo, Stormy em seus braços, quieta e doce
como ninguém nunca a tinha visto antes. Jed ficou sentado congelando,
molhado e chorando. A Sra. Mac começou a juntar lenha e acendeu o
fogo. O resto do grupo de repente
veio à vida. Eles juntaram cobertores para Jed e Stormy, Ulah May
juntou Stormy para ela e deixou a Sra. Mac se mover livremente e Lulah
May, sua irmã, jogou cobertores em volta da Sra. Mac, que de alguma
forma agora não era apenas a salvadora, mas também da família.
Só a família arrisca a vida por você, ou o maior dos amigos,
de qualquer maneira, ela agora se tornou nossa, assim como nos fez
dela. Índio, calado, sem inglês, nada disso significava mais nada. A
gratidão pelo que ela fez superou até a tristeza de perder a família.
Gratidão por quem arriscou e salvou - ela nunca seria esquecida."
34
CAPÍTULO 8
"Dias depois de encontrar dois dos corpos e enterrá-los, partimos para o

norte para o lugar que a Sra. Mac tentou mostrar
nós antes. Aparentemente, houve tempestades nas montanhas antes de
nós que levaram o rio a uma altura maior.
Agora todos nós exalávamos medo com a perspectiva de atravessar o rio,

mas não tínhamos comida suficiente e era muito longe para as pessoas,
então sentamos e observamos, esperando contra a esperança que
o rio cairia. A Sra. Mac ficou esperando e então foi até seu cavalo e subiu,
ela caminhou até Ulah May, que
entregou-lhe o bebê e ela se dirigiu para o rio. Quando ela entrou na água
que se movia rapidamente, todos gritaram 'Não'.
Ela parou e olhou para trás para nós e então seguiu em frente. O
pânico que todos sentiam era palpável e a recente perda de
tantos a este mesmo rio deixaram a cada um de nós a certeza de que o
desastre era iminente. No meio do rio, o cavalo começou a sair da água e
a poucos metros
estava com água apenas até o tornozelo e finalmente entendemos o que
havíamos perdido nessa área antes. Aparentemente, a água havia invadido
a margem e era realmente mais rasa aqui
do que em qualquer outro lugar. Todos nós sabíamos que nunca duvidaríamos da sra.
Mac de novo. Em poucos minutos, tínhamos arreado e estávamos
seguindo a Sra. Mac, que esperava do outro lado do rio.
Assim terminou a provação do rio, mas não tudo o que gostaríamos
experiência.
Nas semanas seguintes, continuamos indo, sempre para o oeste e um

pouco para o norte. Então, um dia, a Sra. Mac parou como se tivesse atingido
por algum raio e virou direto para o norte subindo uma pequena
canyon. Nós viajamos de um pequeno desfiladeiro para um maior
35
Gary M. Douglas
e depois um pequeno e depois maior até pararmos contra um

enorme penhasco de montanha rochosa. Abaixo desta rocha,
podíamos apenas ver entre a neve silenciosa que caía das
nuvens, um telhado e fumaça. A euforia de realmente ver que
poderia haver outras pessoas por perto deu a todos nós uma
centelha de esperança e um entusiasmo que não havíamos
percebido que não existia mais para nós. Empurramos nossos
cavalos para um trote e, quando o som de arreios ecoou no ar,
vimos pequenas figuras irromperem da porta da cabana e começarem
Chegamos à cabana em cerca de quinze minutos e percebemos
na chegada que a cabana estava em ruínas e desgastada por
anos de negligência, mas fomos recebidos com graça, gentileza
e alegria pelos dois ocupantes. O homem estava na casa dos
vinte anos, sua longa barba atestava a falta de barbearia. Seu
cabelo estava preso em uma longa trança que descia pelas
costas até a parte inferior das nádegas. Ele deu um passo à
frente e fez uma reverência formal, desajeitada e tímida, como
alguém que há muito esqueceu o que a sociedade exige. 'Olá,
amigos, bem-vindos a Hollow Valley. Esta é a nossa casa. Meu
nome é John Lancaster e esta é minha irmã Norma Lea. Por
favor, entre, temos muitas galinhas e podemos preparar uma
ceia para você, seja bem-vindo, seja bem-vindo. A jovem ao lado
dele usava um vestido igual ao outro que víamos há anos, desde que t
Ela parecia estar pronta para um baile, embora o cetim azul
estivesse um pouco sujo e a renda fina sugerisse que ela era
louca ou que tinha vestido isso para nos impressionar. Ela falou:
'Meu irmão e eu estamos aqui há oito anos. Somos os últimos
do nosso grupo. Viemos aqui procurando um caminho para o
Oregon e nosso grupo se perdeu. Terminamos aqui quando o
inverno chegou e decidimos ficar. Faz tanto tempo que não vimos
um rosto de fora, mas entre, está ficando mais frio e úmido, por
favor, junte-se a nós. Vocês todos estariam dispostos a ajudar na
cozinha?
36
O lugar
Durante a refeição, descobrimos que Norma Lea e John eram os filhos

mais novos em seu vagão. O grupo deles se perdeu em uma tempestade
de neve e seguiu os vales, pensando que estavam chegando a algum
lugar até atingirem as montanhas.
À medida que a neve crescia, os homens construíram uma cabana
muito grande para todos se hospedarem e fizeram anexos para o gado
e cavalos. Difícil durante a neve, mas melhor do que não fazer nada.
Por sorte, eles tinham muita comida e tinham certeza de que tudo daria
certo. Durante o inverno, foi decidido que na primavera os homens
voltariam pelo caminho de onde vieram e veriam se conseguiam
encontrar uma trilha que os levasse para fora dessas montanhas. As
mulheres e as duas crianças ficariam para trás. John quis ir com os
homens e argumentou amargamente que dezesseis anos também o
tornavam um homem, mas foi derrotado na votação e, além disso, eles
tiveram que deixar alguém que protegesse as mulheres, atirasse e
cuidasse dos animais. No final, John viu a verdade disso. Nos dois
primeiros anos, eles se saíram bem. O gado percorria o vale e todos
trabalhavam juntos, certos de que os homens voltariam a qualquer
momento.
O terceiro inverno foi mais difícil do que os outros e parte do gado

congelou e teve que ser comida. As mulheres começaram a ficar
deprimidas e sem esperança de que seus homens voltassem e
desejavam ter cavalos suficientes para atrelar as carroças e partir, mas
isso não foi possível. Eles sobreviveram ao inverno e à primavera, com
suas colheitas crescendo, mas no outono, após um verão seco, um raio
atingiu a extremidade leste do vale e o incêndio que se seguiu quase
consumiu tudo o que haviam construído. Todos pegaram pás, cobertores
e baldes de água e trabalharam para proteger a casa e os celeiros.
Felizmente eles tinham o lago, que era alimentado por uma nascente,
nos fundos da casa, e com todo mundo trabalhando eles economizaram
muito. O gado e os cavalos haviam queimado naquele incêndio, mas
ainda havia muitas galinhas. As galinhas e as batatas que
37
Gary M. Douglas
sobreviveu ao fogo compôs o total de sua dieta. Durante o

inverno seguinte, uma das senhoras caminhou para a neve
durante a noite e nunca mais foi encontrada, embora na
primavera tenham encontrado pedaços de roupa com sangue a
quilômetros da cabana, provavelmente lobos.
38
O lugar
CAPÍTULO 9
''Depois do pneu, a esperança pareceu desaparecer, e uma a uma as mulheres

simplesmente se deitaram e morreram, como se a esperança impulsionasse o desejo.
para a vida.
Norma Lea tinha oito anos quando chegaram a Hollow Valley e agora tinha
dezesseis. Ela explicou que conforme os anos
passou ela havia alterado os vestidos diferentes que tinham sido
deixada para trás e ela estava reduzida a apenas dois vestidos, um para luto
chique, um tatteta preto e o que ela usava agora
que era cetim azul e renda. Ela nos disse que usava principalmente camurça, mas
colocou o vestido de festa porque não
acho que a aceitaríamos como branca se ela nos cumprimentasse com sua pele
bronzeada e cabelos pretos. Todos nós rimos e mencionamos
que assim que víssemos seus olhos azuis teríamos sabido, mas
também tivemos que admitir nesta parte do mundo, muitos atiram primeiro
e olhe em segundo lugar.
Na manhã do segundo dia, a Sra. Mac começou a reunir

seus pertences e todos nós percebemos que ela pretendia para nós
deixar. Ela pegou Stormy e a colocou no sling que havia criado para carregar o
bebê. Todos nós lutamos para conseguir
pronto, e os olhares desanimados de John e Norma Lea nos pegaram
desprevenidos. Convidamo-los então a juntarem-se a nós, e
em poucos minutos eles estavam na nossa frente com uma sacola cada um e
suas camurças.
Pegamos alguns de seus arreios, o que ainda pode ser útil, e atrelamos a velha
carroça que estava meio enterrada no mato depois de anos de negligência.
Felizmente, John tinha
tinha esperança de que os homens voltariam para buscá-los e a cada ano
39
Gary M. Douglas
cuidou e lubrificou aquele arreio, de modo que ficou bom.
Ao sairmos do vale, mais uma vez indo mal, por onde havíamos vindo e quase
de volta ao lugar de onde havíamos começado, a Sra. Mac
virou para o norte e para o oeste subindo um rio raso que ninguém poderia
imaginar que levaria a algum lugar. Após duas horas de procedimento
rio acima, chegamos a uma bifurcação no rio e pegamos a bifurcação à
esquerda, que era mais rasa, mas mais rochosa do que poderíamos imaginar
que nossas carroças sobreviveriam. Nós nos movemos continuamente para cima até
parecíamos estar nos movendo para as nuvens das montanhas
eles mesmos. O dia foi lançado em nuvens escuras que pressagiam
ou chuva ou neve e a temperatura começou a cair. Chegamos ao topo da
colina e olhamos para as montanhas assustadoras que pareciam
intransponíveis e mortíferas. Sra.
Mac virou diretamente para o sul ao longo do cume. Viajamos por algumas
horas enquanto o cume se estreitava e as rochas caíam ao longo da borda
em um desfiladeiro profundo que só podíamos ouvir, não ver. Nossa confiança
na Sra. Mac começou a parecer um erro,
mas não havia espaço para virar e a neve começou a cair. A princípio foi lento
e bonito, depois começou o granizo e o vento. Em poucos minutos estávamos
congelando. Nós quebramos
cobertores e tudo quentinho que tínhamos e seguramos um no outro
outro para aquecer. Chegamos ao que parecia ser o fim
do cume e a Sra. Mac saiu da borda e desapareceu.
Com crescente apreensão, chegamos à borda, e lá três metros abaixo havia
um amplo planalto, grande o suficiente para todas as nossas carroças, e a
Sra. Mac, que estava juntando lenha para uma fogueira.
Embora ainda tivéssemos bastante luz do dia, parecia ser aqui que iríamos
pousar durante a noite.
À medida que cada carroça descia aquele barranco rápido de três metros, o
os freios seguraram e os cavalos trabalharam duro e logo tínhamos um círculo
de carroças que parecia flutuar na neve e cortar
toda a noção de tempo e som.
40
O lugar
Nos três dias seguintes, a nevasca uivou e nos prendeu em nossas

carroças. O fogo morreu na pilha de neve e tivemos que comer comida
fria e tentamos dormir muito.
O quarto dia amanheceu ensolarado e brilhante, apenas para nos

mostrar que a queda do planalto foi um passo insano para a morte íngreme.
Não sabíamos o que iríamos fazer e desta vez a incapacidade de falar
com a Sra. Mac parecia ser a única coisa que nos condenaria a uma
longa morte congelada. A Sra. Mac de alguma forma conseguiu
ordenhar a vaca e alimentar Stormy e ela começou a cantar e arranhar
a neve e toda vez, ela encontrava um pouco de madeira que poderia
fazer uma fogueira. Nosso hardtack estava quase estragado e a carne
seca estava congelada, nossa farinha estava baixa e as poucas
batatas que ganhamos de John e Norma Lea não nos sustentariam por
muito tempo.
A sra. Mac deu o bebê para Ulah May, nos deixou e voltou para o
cume. Pouco tempo depois, ela voltou com dois coelhos. Nós a vimos
fazer isso muitas vezes, mas ninguém nunca viu uma funda ou uma
flecha ou marcas nos coelhos que ela sempre parecia encontrar. Nós
os esfolamos e ela acendeu o fogo, encontrou a panela grande na
carroça e colocou neve, coelhos, batatas e carne seca na panela. Em
cerca de uma hora, a panela estava fervendo, e os sabores que
assaltavam nossos narizes nos preparavam para comer, mas cada vez
que pensávamos que estava quase certo, a Sra. Mac jogava mais
neve e o aroma diminuía em proporção direta ao o fim da água
fumegante. Parecia que ela estava nos torturando deliberadamente,
mas não conseguíamos nos comunicar o suficiente para detê-la. Após
cerca de três horas, ela pegou a concha e com uma pergunta no rosto,
como "Ok, seus idiotas, está na hora", todos nós corremos para nossas
tigelas e fomos presenteados com a coisa mais saborosa que tivemos
em meses .
Claro, tínhamos acabado de comer frango frito menos de uma semana

antes. Mas quando você está congelado e na neve, a lembrança do
frango frito não consegue manter o sabor e o agora se torna muito
mais real.
41
Gary M. Douglas
Depois que todos ficaram satisfeitos, a Sra. Mac adicionou mais neve
e o pote parecia quase cheio novamente. Todos nós nos demos conta
de que esta seria nossa comida por vários dias e que precisávamos
conservá-la. Às vezes, na alegria do momento, esquecemos que o
futuro deve ser considerado tanto quanto o presente.
O segundo dia ainda nos encontrou no planalto e não tínhamos ideia do

que viria a seguir, mas, como sempre, a Sra. Mac começou a fazer as
malas e todos nós nos apressamos e reunimos os cavalos, as vacas e
as pessoas para partir.
Começamos a subir o aterro de três metros, a base escorregadia para

os cavalos, e continuamos ao longo do topo da crista por alguns
quilômetros e lá na parte inferior e no lado oeste havia uma trilha que
você nunca poderia ver, muito menos realmente virar para da outra
direção. A trilha estava escorregadia com a neve congelada, mas
quando as carroças passaram e os cascos dos cavalos entraram nela,
eles conseguiram se agarrar, mas não escorregar.
No final do dia, estávamos no fundo. Enquanto nos dirigíamos para o

sul, todos nos perguntávamos se havia mesmo a vaga possibilidade de
haver uma passagem. Acampamos naquela noite ouvindo os gritos dos
lobos na lua cheia que lançava sombras estranhas e luz luminosa em
uma paisagem tão estranha para nós que sentimos como se tivéssemos
deixado o planeta Terra e pousado em algum lugar onde o preto
substituiu o verde e apenas neve e frio abraçou o homem com um
sussurro do convite da morte."
42
O lugar
CAPÍTULO 10
''No dia seguinte, viajamos mais para o sul e a terra não

mais hospitaleiro do que antes. No terceiro dia
chegamos a um rio largo que estava congelado e a Sra. Mac
virou para o oeste e para o sul sobre ele. Enquanto os vagões viajavam, nós
podíamos ouvir o gelo rachar e todos nós começamos a murmurar a oração
que passamos a usar em momentos de necessidade: 'Por favor, Deus,
que haja um lugar para nós, um lugar ao qual pertencemos.'
Nós viajamos o dia todo e a noite toda, na loucura

luar e lobos uivantes. Queríamos muito parar, mas a Sra. Mac não desceu
do cavalo, nem para alimentar o bebê.
nem ordenha a vaca que geme.
Ao romper da aurora do segundo dia de viagem, um espaço

alargava-se na margem esquerda do rio e as arribas
se separaram, mesmo que apenas momentaneamente, e a Sra. Mac escalou
a margem e desmontou. Nós seguimos e quando desatrelamos os cavalos
exaustos, um incêndio estava acontecendo e o
uma panela de sopa congelada estava no fogo e a Sra. Mac havia ordenhado
a vaca e estava alimentando Stormy com muita fome.
Passamos o dia lá, dormindo e os cavalos cavaram a neve do capim seco

que seria seu único sustento.
para o dia. Essas criaturas incríveis, o cavalo é o presente
e a companheira do homem, e temos como certo que ele sempre nos dará
e sobreviverá com o que não fornecemos.
Ao cair da noite, a Sra. Mac montou novamente. Todos queríamos contestar,

ainda estávamos exaustos da última noite de viagem e para começar
novamente parecia uma crueldade para nós e para os cavalos. O frio
naquela noite era tão deprimente que todos temíamos ir de novo,
43
Gary M. Douglas
mas nós fomos. Viajamos rio acima a noite toda, seguindo a mulher com o bebê
adormecido e sabendo que ela tinha que ter um motivo, mesmo que não
entendêssemos qual era. Outro
amanhecer gelado e ela continuou se movendo, o calor do sol
presente maravilhoso para nossos corpos e pés congelados.
Viajamos até o meio da tarde, quando notamos que o gelo estava ficando úmido
com o degelo causado pelo sol e
rachaduras no gelo que se tornaram quase reconfortantes em seus
regularidade, estavam começando a estourar alto. Nós arredondamos um
curva no rio e ali à direita havia uma ampla abertura entre as montanhas e a
Sra. Mac subiu a margem até lá . As carroças começaram a deslizar enquanto
tentávamos negociar aquela
terrapleno e os cavalos puxavam as coleiras, tentando manter as patas e
também fazer as carroças dar a volta. O
o grito do gelo quando o último vagão trabalhou para pousar despedaçou todos
nós com o som do gelo quebrando sob o vagão.
Ulah May e Lulah May estavam naquela carroça e John
Lancaster estava dirigindo. O medo que todos sentíamos estava estampado
em seus rostos, mas John agarrou o chicote e golpeou com tanta intensidade
que os cavalos saltaram para frente com uma energia até
eles não sabiam que tinham, e as rodas traseiras bateram na terra firme na
beira do rio e os cavalos mergulharam à frente
com uma centelha de vida que era o segundo fôlego para um cavalo de corrida.
Quando todos paramos na grama e na neve, descemos e

se abraçaram e abençoaram João pelo que ele havia feito,
e Ulah e Lulah o beijaram tanto que ele começou a corar.
Norma Lea estava abençoando e beijando os cavalos enquanto tudo isso
estava acontecendo e a estóica Sra. Mac, que raramente tinha qualquer
expressão para nós, olhou com o sorriso e o orgulho de um
mãe galinha para seus pintinhos."
44
O lugar
CAPÍTULO 11
“Nós descansamos lá por dois dias. Somente quando o gelo começou

a derreter e quebrar é que finalmente entendemos o presente que a
Sra. Mac nos deu. Se não tivéssemos viajado durante a neve e o frio,
teríamos afundado no rio e nos afogado. Todos nós agradecemos e
abençoamos a Sra. Mac, embora ela parecesse não entender o que
estávamos dizendo, sabíamos que a energia era palpável.
Na terceira manhã, partimos mais uma vez para o destino

desconhecido e ainda pedimos que o local a que pertencíamos
aparecesse em breve.
Depois de mais uma semana de viagem, ficamos sem comida. Não

podíamos comer a vaca, porque precisávamos de leite para Stormy,
o touro havia se afogado com Mathilda e os outros; a única escolha
que restava era o bezerro. Nós o matamos, comemos e fizemos carne
seca pelo resto da viagem. Era óbvio para todos que a pouca comida
que nos restava não duraria mais do que cinco dias para todos nós,
então os meninos Jed, John e Joshua partiram para ver se conseguiam
assustar um veado ou um javali ou alguns coelhos.
Viajamos por mais três semanas e a terra tinha mais árvores altas e
prados largos. Lutamos e descansamos mais para encontrar comida.
O resto era bom para os cavalos, porque eles começaram a engordar
à medida que a grama ficava verde com a primavera.
Todos nós começamos a parecer espantalhos, embora os meninos
trouxessem carne, seria bom ter um pouco de farinha, sal e açúcar,
que acabaram.
Certa manhã, acordamos com companhia. Dois índios, um era alto e

o cocar de penas que usava era
45
Gary M. Douglas
fascinante, o outro era mais baixo e usava capacete e couraça que lembravam
os conquistadores. Eles começaram a falar conosco, o inglês deles não tinha
sotaque e a fala era muito clara.
<;,
'Bem-vindos amigos, estávamos esperando por vocês. Sua vinda nos foi
informada muitos meses antes da chegada da neve, damos as boas-vindas.
Este é o lugar que você está procurando.
Temos comida para vocês e águas mornas para descansar seus corpos.
Por favor, siga-nos.'
Apenas Norma Lea olhou para nós e disse: 'Você ouviu eles conversando?'
Claro, todos nós os ouvimos falar e então Norma Lea disse: 'Você não
percebeu que a boca deles não se mexia?'
Todos nós ficamos tão fascinados por eles e suas roupas que ninguém notou."
46
O lugar
CAPÍTULO 12
"Enquanto nos movíamos atrás dos dois homens, a Sra. Mac cavalgava
com eles. Eles não pareciam estar falando, então talvez falassem uma
língua diferente. Por volta do meio-dia, chegamos a um pequeno
povoado de tendas. Não havia crianças em
neste acampamento, apenas pessoas de meia-idade e idosos. O lugar
tinha um ar de longevidade e tristeza que não entendíamos, mas
ficávamos felizes com a felicidade que ali estavam.
tivemos na nossa chegada. Ao sairmos dos vagões e começarmos
para desatrelar nossos cavalos, eles se reuniram em torno de Stormy e
ficou excitado com a criança pequena que começou a rir como se
estivesse recebendo cócegas. Este era um som que nenhum de nós
tinha ouvido dela antes, já que ela definitivamente era sua homônima.
As mulheres da tribo abraçaram a Sra. Mac como uma de suas

próprio e depois um homem, o mais novo do grupo caminhou até ela e
a abraçou com um calor que geralmente é guardado
para família, e seu sorriso indicava que ela sentia o mesmo por ele. Ele
se aproximou de nós e com um leve sotaque começou
falar. 'Bem-vindos amigos, eu sou Running Elk, este é o meu
mãe. Você a chama de Sra. Mac. Ela me contou do meu pai
passando e muito de sua jornada. Temos comida preparada,
depois de comer iremos levá-lo às piscinas para que o
as águas podem refrescar e nutrir seus corpos. os homens vão
leve seus cavalos para a melhor grama; não se preocupe, eles não vão
embora. Esta é a casa deles, assim como a sua.
Até que ele disse que esta era a nossa casa, não tínhamos sequer
considerou que, de fato, este lugar parecia diferente de qualquer coisa
47
Gary M. Douglas
que já sentimos e havia realmente uma familiaridade muito pacífica

a ela, como se sempre estivéssemos aqui.
A comida que eles tinham para nós era carne de veado e alguma coisa que
tinha gosto de frango, mas tinha uma qualidade mais macia e sem maldições.
Os vegetais e as nozes eram desconhecidos, mas depois de semanas sem
nada, eles tinham gosto de que tínhamos morrido e ido para o céu.
Eles tinham um tipo estranho de substância parecida com pão que era
plana e redonda e, o melhor de tudo, havia sal disponível e uma substância
doce que mais tarde descobrimos ser baseada em mel e especial para essas
pessoas."
48
O lugar
CAPÍTULO 13
'·Após o jantar, Running Elk veio e disse, 'Por favor, venha

para as piscinas de banho, são fontes naturais de água
quente que irão nutrir e curar seus corpos e você dormirá
muito pacificamente depois de ter estado nelas.' Todos nós
rastejamos juntos e seguimos Running Elk por uma pequena
inclinação e depois descemos até uma curva do rio que corria
pelo vale e era uma parte importante da vida aqui. Ulah May
perguntou: 'Então, como você chama esse lugar?' "Chamamos
isso simplesmente de 'o lugar'", respondeu Running Elk.
Todos nós apenas assentimos e percebemos que estávamos
muito mais exaustos do que imaginávamos. por pedregulhos,
disseram-nos que, se desejássemos água mais quente,
bastava escalar alguns pedregulhos e encontraríamos uma
piscina mais quente no alto. Nenhum de nós já tinha visto
esse tipo de lugar e não entendíamos muito o que era água
quente, o melhor que qualquer um de nós já experimentou foi
a banheira que era droga em casa e revezávamos água
fervendo em baldes e pegando e adicionando à água que já
estava fria do poço, isso parecia tinha que estar mais quente
do que qualquer balde fora do fogão e era uma grande piscina
que poderia caber em todas as nossas carroças e cavalos e
ainda assim ter vagado por nós.
Todos da aldeia foram para a piscina e, ao chegarem, todos

se despiram como se fosse perfeitamente normal ficar nu na
frente de estranhos. Para a maioria de nós, tirar a roupa só
era bom quando você ia trocar de roupa.
Mesmo na hora do banho, a maioria mantinha as roupas de
baixo e só as lavava primeiro e depois enrolava em uma toalha.
Aqui estavam todos esses índios se despindo e entrando
49
Gary M. Douglas
a água. Parecia tão natural que a maioria dos jovens simplesmente

aceitava. O resto de nós hesitou e então começou a descobrir como
evitar isso sem ser rude.
Os dois homens que nos encontraram na estrada apareceram e pararam

na nossa frente e começaram a se despir. Ao fazê-lo, começaram a falar
muito suavemente e a cantar. Quando isso começou, nós meio que
perdemos todas as inibições e começamos a tirar nossas roupas como
se tivéssemos feito isso desde sempre. Mais uma vez, Norma Lea
sussurrou: 'Eles ainda não estão movendo os lábios, mas posso ouvi-los
falando', e desta vez vários outros notaram a mesma coisa. Quando
olhamos para trás mais tarde, percebemos que deveríamos ter
questionado e deveríamos ter pelo menos um pouco de propriedade
que nos fizesse não apenas nos despir na frente de estranhos,
especialmente porque a maioria de nós nunca tinha visto um ao outro
completamente nus, mas não o fizemos.
Nós meio que nos sentíamos como crianças cuja curiosidade superava
seus sentidos, e olhávamos sem vergonha para as pessoas nuas que
entravam na piscina. É estranho quando você olha para trás e percebe
que nada do que deveria estar passando por nossas mentes como
cristãos tementes a Deus, realmente existiu.
A coisa mais original que todos nós mais tarde achamos surpreendente,
foi que os corpos de todas as pessoas aqui, não importa a idade, não
estavam enrugados ou flácidos. Talvez fosse só porque eram índios,
mas todos os brancos que já conhecemos tinham flacidez e rugas
quando chegavam aos cinqüenta anos. Nenhuma dessas pessoas
parecia ter envelhecido e, à luz do pôr-do-sol, dizer quem era quem se
tornou uma dificuldade extrema.
À medida que a escuridão descia e a lua nova começava a subir, dando

apenas uma vaga consciência das pessoas mergulhadas nessa água
milagrosa, começamos a nos sentar contra as rochas quentes e relaxar.
As piscinas naturais durante os verões quentes e abafados da Geórgia
foram uma alegria no frescor do frescor, mas essas piscinas com suas
águas quentes e a calma que todos nós
50
O lugar
sentimos, começaram a aliviar a rigidez e a dor a que

estávamos tão acostumados que não sabíamos que existiam,
até que essas águas suaves e acariciantes permitiram
para vazar."
51
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 14
"Ryan Boyle, que era casado com Lulah May, meio que se tornou o líder
do nosso grupo e sentiu que era sua
trabalho para descobrir o que podia dos líderes deste grupo,
como se estivéssemos seguros aqui, com quem precisávamos nos
preocupar e o que eles esperavam de nós. Ele conseguiu acompanhar
dos dois que nos conheceram pela primeira vez, mas percebeu que não tinha
ideia de quais eram seus nomes. Enquanto ele se movia através da lagoa
sentar no lugar vazio ao lado deles, todos nós os ouvimos dizer,
'Eu sou Tall Feathers e meu amigo se chama Ancião.' (Nós
não tinha dúvidas sobre quem era quem.) 'Você deve saber que
temos esperado por você. Jonathan MacDonald e Sra.
Mac veio procurá-lo. Ouvimos seus apelos por um lugar há muitos meses,
e eles vieram atrás de você. Mac foi a última pessoa a nos procurar, isso
foi há muitas temporadas, e Running
Elk é seu filho. Running Elk é a última criança que nasceu para nós.
'O lugar' é o lugar mais seguro do mundo. Ele não pode ser encontrado
por acaso, você só chega a ele por sua necessidade e por seu pedido, o
que você chamaria de suas orações. Não esperamos nada de você,
apenas pedimos que você continue as tradições deste
lugar e torná-lo seu.'
Ryan falou alto para que todos pudessem ouvir: 'Quais são as tradições
aqui e o que temos para lhe dar por esta terra?'
Mais uma vez Penas Altas falou suavemente, 'Não há pagamento por
esta terra, como não a possuímos, ela nos possui. Somos apenas os
administradores desta terra, ela nos nutre e cuida de nós, e não o
contrário. Ele se presenteou para nós e agora o convida
ser nutrido por ele.'
52
O lugar
'Deixe-nos explicar,' disse o Ancião, 'há mais tempo que me lembro,

meu povo foi atacado por aqueles que usavam o armar que agora
possuo. Essas pessoas eram cruéis e perversas em sua busca pelo
metal dourado que meu povo encontrava e usava como decoração.
Meu povo foi perseguido por essas pessoas e, enquanto fugíamos,
pedimos um lugar seguro que eles não pudessem encontrar. Meus
ancestrais, após uma última luta, aquela que deu o armar ao meu avô,
fugiram e encontraram 'o lugar'.
As famílias viveram aqui por longos anos, mas lentamente, à medida
que muitas envelheceram - mas nenhuma parecia velha - descobriram
que não havia filhos. Na sua época, meu povo vivia centenas de anos
e eu sou o último da minha tribo. Tall Feathers é meu filho, ele já tem
centenas de anos na sua época, é só quando chega alguém novo que
podemos aumentar nossos números. Somente aqueles que pedem
para encontrar 'o lugar' podem vir até ele e eles, como os novos, podem
ter filhos. Já se passaram mais de 100 anos desde que as últimas
pessoas vieram ao 'lugar' e esse foi o Mac. Não temos filhos novos há
100 anos, e as pessoas estão tristes e pedem que os novos venham
para substituí-los. Com a sua chegada, muitos irão agora para o Grande
Espírito, pois cumpriram sua promessa à terra. Será a escolha deles
partir. Vários já decidiram partir, mas muitos estão curiosos para ver os
novos filhos que você vai criar.'
'Se você escolher honrar a terra, então você concordará em ficar e

viverá centenas de anos e terá filhos apenas com os novos. Será difícil
e alegre ao mesmo tempo. Você sempre terá o direito de sair e muitos
o farão. A maioria desaparecerá por períodos não superiores a quarenta
anos e depois retornará para permanecer pelo resto de suas vidas. É
sempre uma escolha, mas poucos lugares na terra vão nutrir e cuidar
de você do jeito que 'o lugar' faz.'
Ficamos todos aturdidos, sem querer acreditar, querendo acreditar que

o velho mentia e, ao mesmo tempo, a leveza do relato desfez todo o
ceticismo que podíamos
53
Gary M. Douglas
reunir, e a simplicidade e verdade do que estava sendo dito parecia maior

do que real.
Não houve mais conversa naquela noite e fomos todos para a cama,
arrastando-nos para fora da piscina, relaxados quase sem conseguir nos
mover, e rastejamos para nossas camas, beliches, colchonetes, ou
mesmo nas tendas com os índios no pelo macio de animais ainda
desconhecidos por nós. Nenhum de nós pensou naquela noite e, pela
manhã, estávamos sem dúvidas e totalmente curiosos e necessitados de
outras possibilidades. É notável que quando alguém ouve o que é
verdadeiro, cria uma sensação de leveza e retidão, e quando alguém
ouve uma mentira, sempre parece pesado.
A noite tornara a verdade mais brilhante e a confiança nessas pessoas
era palpável. Tínhamos assumido nosso compromisso com a terra sem
sequer discutir e, de alguma forma, todos sabíamos disso. Nunca houve
uma discussão daquele dia em diante que exigisse votação, todos nós
apenas sabíamos o que cada um de nós pensava sobre tudo."
54
O lugar
CAPÍTULO 15
Tio Jed contou sua história durante três dias. Cada dia terminava comigo
adormecendo enquanto ele esfregava meus pés. O último
dia, no entanto, tinha arranhado minha casca de ceticismo a um nível cru
borda. Eu sabia que ele acreditava nessa porcaria, mas com certeza não
iria por aí. Como diabos alguém com um pingo de bom senso
acredita que essa porcaria era verdade? A porta rangeu novamente e lá
estava a bela Ruth com o café da manhã. Cheirava bem e ela parecia
bem e eu ainda queria acreditar que o mundo era tão normal quanto antes
do acidente. "Bom dia, Ruth, o que tem para o café da manhã?"
··Bom dia, Jacob. Eu também acho você linda. Café da manhã

hoje é ovos e bife de veado. Isso combina com você? Hoje, os
resto da nossa comunidade gostaria de se apresentar a
você. Isso seria bom para você?"
"Eu não sabia que havia outras pessoas aqui. Como é que eu não consigo
senti-los do jeito que eu sinto você, tio Jed e os meninos?"
':Jacob, eles não queriam confundir sua cura e queriam que você se
sentisse confortável, então mantiveram sua presença longe de você
apenas para se certificar de que você estava bem no caminho antes de
adicioná-los aos pedaços do que significa para
estar no 'lugar'."
··eles podem entrar e se apresentar agora?"
Quando a porta se abriu, uma mulher deslumbrante em seus trinta e

poucos anos ou quarenta e poucos anos entrou pela porta. "Oi, eu sou Stormy
Lancaster e este é meu marido John."
55
Gary M. Douglas
"Olá, Jacob, meu nome é Running Elk", diz ele enquanto estende a mão
para apertar minha mão. Enquanto ele aperta minha mão, sinto uma
escorregões estranhos ocorrem como se a cama tivesse se movido e depois
voltado para o lugar a que pertence. 1 sinto Correndo Elk o caminho
Eu senti os meninos e depois tio Jed e Ruth, e meu mundo
expande de uma forma que não consigo descrever.
"E esta deve ser Norma Lea", eu digo no meu melhor tom sarcástico.
voz.
Ela ri e eu sei que ela está rindo de mim, e para alguns

razão eu gosto e começo a rir com ela. Com o riso, a necessidade de ser
cético desaparece e percebo que há um vago reconhecimento de todas
essas pessoas que só posso colocar
até um sentimento de pertencimento, e ainda assim a falta de senso de que
isso é real ou normal assombra o fundo da minha mente, e o
ditador do passado grita isso não pode ser assim e eu não deveria
acreditar.
'Jacob', diz Norma Lea, 'Tudo o que você ouviu de Jed é real. Eu sei como
é difícil acreditar que as pessoas podem viver por centenas de anos e não
envelhecer muito, não funciona no que você chama de "mundo real", mas
você pode querer considerar que mesmo a Bíblia fala sobre pessoas que
vivem para ser
centenas de anos de idade. Somos a expressão viva dessa possibilidade."
Não sei o que dizer, e meu cérebro está girando com a ideia de que isso é
real. Eu procuro inconsistências e essa aparente falta de envelhecimento por
si só deixa isso incompleto na melhor das hipóteses. 1 quero
acredito que isso é algum golpe enorme, mas eu não tenho
muito dinheiro e a consciência do que tenho e tive
com Ruth faz com que pareça maior do que real. Como conciliar o que
conheço como realidade e a realidade diferente que está sendo
apresentado agora?
56
O lugar
Norma Lea vai até a cama, se inclina e beija minha testa. De novo
aquela sensação estranha da cama se movendo e o mundo
deslizando, e eu sei que posso senti-la, e com isso vem a
consciência de todas as pessoas nesta vila e também a sensação
das árvores, das plantas e dos animais, e como Fecho meus olhos,
posso sentir o mundo lá fora por quilômetros ao redor, e o rio e as
fontes termais e as cabanas e as milhares de outras coisas que
têm um senso de ser e consciência de si que eu pensava pertencer
apenas à humanidade.
Running Elk caminha em minha direção e se senta na cama, tipos

amigáveis, não são? Eu nem convidei ninguém para sentar, e todos
eles se sentam nas cadeiras ao redor da sala.
'Jacob, nós não queremos que você aceite o que é o nosso

ceticismo de realidade e confusão vem de informações insuficientes.
Norma Lea acabou de abrir você para um nível de consciência que
é apenas o começo do que você saberá e do que está disponível
para você. Estamos aqui para fornecer as informações de que você
precisa, mas não podemos fornecê-las a menos que você nos
peça. A informação dada espontaneamente apodrece e apodrece
na mente se não for limpa com a consciência do que você já sabe
ou do que pode reconhecer como verdade."
O leve sotaque que combina com a história que o tio Jed está me
contando é tão real que me confunde e me intriga.
'Ok, então quantos de vocês estão aqui e quantos de vocês
nasceram antes de 1860?"
57
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 16
"Há vinte e oito de nós que nasceram antes de 1860 e outros cinquenta
que fazem parte do nosso grupo ou nasceram desde então. Alguns dos
cinquenta encontraram 'o lugar' durante o período de solicitação. Nem
todos do nosso grupo estão neste momento connosco, há alguns que
vão para o mundo exterior para encontrarem aqueles que nos procuram,
embora muitas vezes não saibam o que procuram.
Diga-me quantos há no acampamento atualmente. Você pode usar

seus sentidos para contar ou pode apenas permitir que o conhecimento
preencha sua mente com a resposta."
Eu me dirijo para aquele lugar que tive com os patinhos e o riacho e,

de repente, como num passe de mágica, sei que estão presentes
sessenta e sete pessoas.
"Sim, Jacob, está correto, há sessenta e sete de nós presentes em

nosso complexo", diz John.
Esta é a primeira vez que ouço John falar, o sotaque que ele tem é
muito parecido com o de Ruth, sinto que há algo que eu deveria saber,
mas não consigo identificar. "Ok, eu tenho uma pergunta. Por que, se
todos vocês deveriam ter a mesma idade do tio Jed, ele parece muito
mais velho do que o resto de vocês?"
João fala. "Bem, como descobrimos, há alguns que buscam uma

possibilidade diferente na vida, você era um desses. Eles sempre
perguntam sobre o lugar ao qual pertencem. Jed decidiu por volta de
1916 que queria ir ver um pouco do mundo e ele saiu daqui para
encontrar alguma aventura. Depois de viver no mesmo
58
O lugar
lugar por cinquenta anos, necessita sair ocasionalmente.

Ele já havia saído por pequenos períodos antes, mas sempre
voltou com a sensação de que o mundo era um lugar muito louco e que com
o tempo poderia melhorar. Um dos mais difíceis
partes da vida com a consciência que temos aqui é que depois de um tempo
você pode sentir o que está acontecendo ao redor do mundo, e os lugares
onde a guerra e a fome estão ocorrendo doem tanto
tanto quanto se estivéssemos lá nós mesmos. De qualquer forma, Jed partiu
em 1918, sabendo que o que você chama de Primeira Guerra Mundial logo
Ter acabado e desejando levar a cura que ele poderia fazer para o mundo, ele
partiu para encontrar aqueles que precisariam dele quando a medicina
moderna falhasse. Ele conseguiu um emprego em um hospital para pessoas
que sofreram colapso mental durante a guerra e foi
um ordenança para eles. À medida que as pessoas sob seus cuidados
começaram a ter curas milagrosas e a sair de sua desconexão
estados, começaram a se espalhar rumores de que ele era um curandeiro.
Um dia, uma mulher veio ao hospital, Jed parecia ter cerca de vinte e cinco
anos na época e esta senhora tinha 30. Jed deu uma olhada nela e sabia que
esta era a mulher que teria
seus filhos e se tornam tão importantes para ele quanto respirar.
Seu irmão estava no hospital, em uma ala diferente e foi
praticamente tão desconectado que eles não tinham certeza se ele iria
ficar bem novamente, e eles estavam tentando fazer com que ela o transferisse
para um asilo de loucos para que não tivessem que lidar com ele. Lenora era
o nome dela e ela vinha de uma família que tinha sido avivalista de tenda por
muitos anos. Os atendentes gostavam de Lenora, pois ela era gentil e
atenciosa em um momento em que a maioria estava com raiva. Eles contaram
a ela sobre o estranho homem que
continuou melhorando os pacientes quando os médicos não conseguiam, e
ela o procurou.
Jed já havia tido alguns problemas com alguns médicos, mas as enfermeiras
receberam tanta ajuda e viram tantos se recuperarem que estavam fazendo
de tudo para protegê-lo.
59
Gary M. Douglas
Lenora veio e olhou para o rosto dele e percebeu que isso era verdade,
que deus realmente havia enviado um anjo para ajudar
dela. Eles foram passear nos jardins e depois de três horas
da conversa, ela convenceu Jed a ajudar: Os médicos da enfermaria de
Leonard expulsaram Jed quando ele apareceu para visitar Lenora,
aparentemente sua reputação tinha um gene mais distante do que
ele percebeu.
Lenora convidou Jed para ir à casa deles e morar com eles

e concordou em pagá-lo pelo que ele pudesse fazer por seu irmão. Ele
concordou, na verdade, o dinheiro e todo o resto eram nada, ele teria pago
para ficar com ela.
Lenora mudou Leonard para a casa e Jed se mudou.

Levou dois dias para Leonard se acalmar e outros quatro
meses para ele se tornar funcional. Durante esses meses,
o anjo se tornou um demônio em alguns aspectos e Lenora foi capturada,
de corpo e alma. Seis meses depois eles se casaram e Leonard cantou e
dançou e riu com e para
eles.
Oito meses depois nasceu a primeira de suas filhas, Rebecca, era 1º de

abril de 1920.
Nos seis anos seguintes, mais três filhos nasceram e, com cada um,
aumentou em Jed o desejo de voltar para
'o lugar.' Ao longo dos anos, Jed havia falado sobre o lugar
mas nunca mencionou sua verdadeira idade, e ele a amava tanto que
continuamente comprou sua necessidade de estar com sua família e ficar
na casa da família que seu bisavô havia construído.
Ele percebeu que nunca poderia fazê-la acreditar que o que ele
poderia fazer baseava-se em qualquer coisa, menos no leve e nos dons de Deus.
Em 1926, Leonard se casou com uma adorável jovem chamada Barbara e

em um ano nasceu sua filha Ruth.
60
O lugar
No crash da bolsa, a fortuna da família desapareceu e só restou

a casa. Os dois casais e as crianças foram morar juntos e
começaram a receber hóspedes para criar alguns incarne. A
casa da família ocupava vinte acres de terra e os adultos
começaram a plantar. Tudo parecia estar indo muito bem até
que os coelhos descobriram os brotos tenros de suculentas
abóboras e alfaces e os topos das cenouras, que pararam de
crescer quando você cortou as verduras. A carne era difícil de
encontrar e não havia dinheiro suficiente para pagar o dono da
mercearia, então Jed convenceu o açougueiro a trocar farinha
por coelhos. Felizmente, ele aprendeu o truque da Sra. Mac de
convencer os coelhos a se sacrificarem para ajudar a família. E
assim o nível de conforto aumentou para os casais e seus filhos."
61
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 17
Acordei com o crepitar do fogo. Deve estar frio lá fora se o fogo estiver
aceso. Eu me pergunto quando começou, posso ver através das
cortinas que estão fechadas e sentir o frio que é aparente na escuridão
do céu que este seria um ótimo dia para leitura e aconchego na cama.
Penso em meu filho e a porta se abre com um rangido e Roy entra

com um monte de toras.
"Oi Roy, como vai? Está muito frio lá fora?" Claro, quando ele abriu a
porta, senti o frio do vento.
"Sr. Rayne, você é engraçado, você já sabe essa resposta e sente a

mudança no tempo, então por que você pergunta essas coisas
idiotas?"
Percebo que ele está certo, no meu outro mundo você diz coisas
fúteis como se isso fosse necessário para se comunicar, e de repente
percebo que terei que escolher uma maneira diferente de estar com
pessoas que na verdade já sabem o que eu sei, e não precisamos
fingir que não é possível ter consciência total de tudo o que está ao
nosso alcance.
"Você sabe, senhor Rayne ... ok, eu vou chamá-lo de Jake se quiser,
nós sabemos e não queremos assustá-lo, então o que for necessário
para você dizer, honraremos sua necessidade ... e Rob e eu gostamos
de mexer um pouco com as pessoas, então vamos deixar você saber
o que você precisa saber sobre o que você sabe que nós já sabemos,
se é que você me entende?"
Seu sorriso diz tudo. A doçura e gentileza com que acabo de ser
colocado em meu lugar me divertem infinitamente
62
O lugar
e eu rio daquela doce alegria intensa que eu só pensava

vim com meu filho. Enquanto o riso morre, eu me pergunto se os meninos
são os que colocaram o fogo em primeiro lugar e vieram
aquela estranha forma que não depende de portas ou paredes para
colaborar.
'Jake, você está errado quando pensa que as portas e paredes

não coopere. São moléculas como nós que vibram para
criar o mundo visto e por isso temos que vibrar
no mesmo ritmo que eles para que eles não nos impeçam de nos mover como
o espaço que estamos em colaboração com a vibração deles
eles vão nos deixar passar por eles, como você chama."
"Obrigado, Roy, sempre sinto que estou anos atrás de você em

o que você sabe e como você funciona com um mundo que eu quero acreditar
que existe, mas é tão difícil pensar que tudo é o oposto do que parece ser."
'Jake, o que você acredita é o que impede o que você pode perceber
e sabe. Suas crenças são o que você escolheu para entender o mundo como
todos o viam e diziam que era.
Aqui funcionamos sem crenças, mas com total consciência, então
não temos que acreditar que podemos duvidar para acreditar que o que não é
realmente verdade deve ser verdade.
··
Roy, você parece o professor de filosofia que tive em
faculdade, só que ele sempre tentou me dizer que eu tinha que acreditar no que
Eu não conseguia ver. É muito estranho conversar com uma criança de doze anos, que
sabe mais do que os arautos da sabedoria."
"Quem disse que eu tenho doze anos?"
63
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 18
E com isso ele desaparece. Acho que ele está certo, só presumi que
ele tinha doze anos porque é assim que seu corpo aparece, mas se
Stormy parece ter de vinte e cinco a trinta anos e ela nasceu na
década de 1860, então os meninos seriam muito mais velhos do que
eles aparecem e todos os outros também devem aparecer.
A porta range e "ela" entra com outra bandeja de bacon

e ovos, e sinto que há algum tipo de cheiro e sensação de torrada.
"Bom dia, Jacob. Como você está se sentindo hoje?"
De repente , percebo que ela sabe como me sinto e que essas

perguntas nunca precisam ser feitas aqui. Eu me pergunto sobre essa
linda mulher que conheço e da qual faço parte há tanto tempo, o que
devo dizer, o que tenho a dizer e onde
alguém começa.
':Jacob, eu já sei o que você pensa e tenho toda a consciência de

você de que precisarei enquanto estivermos juntos. Talvez seja que
você devesse me perguntar algumas
perguntas para lhe dar a clareza que você deseja e a paz
que vem com a certeza daquilo que você apenas suspeita."
De repente, me lembro da história de Jed e sua namorada, Lenora, e

de como Leonard e Barbara tiveram uma filha chamada Ruth em
1928. Não, não pode ser, se isso fosse verdade, embora ela pareça
ter a minha idade, ela tem ter quase três vezes a minha idade.
64
O lugar
"Sim, Jacob, Barbara e Leonard foram meus pais, e embora eu

esteja na Terra há mais tempo do que você, isso não significa
necessariamente que somos mais velhos."
"Ok Ruth, agora você vai ter que contar o resto da história que
John e Running Elk começaram outro dia."
65
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 19
Ela coloca a bandeja na cama e, quando começo a comer,

tenho a sensação de que o tempo e o espaço estão mudando e
que, depois dessa conversa e dessa refeição, tudo o que eu
acreditava teria desaparecido.
'Jacob, quando eu tinha oito anos, meus pais morreram em um

acidente de carro, e eu já morava com o tio Jed e a tia Lenora,
e Rebecca e eu nos sentíamos mais como irmãs do que como
primas, todas nós, crianças, fazíamos tudo juntas.
Tia Lenora odiava a depressão e tinha tanta dificuldade em usar

a casa da família como pensão que tio Jed decidiu que precisava
fazer algo a respeito. Uma das habilidades que ele descobriu
quando jovem foi a capacidade de encontrar objetos de metal
enterrados no solo. A casa da família fica na costa leste e foi
construída no local de um famoso campo de batalha da Guerra
Civil. Tio Jed começou a procurar objetos antigos de metal para
tia Lenora, e ela conhecia algumas famílias que eram
colecionadoras desde a época em que tinham dinheiro, e ela
vendia. Uma das viagens do tio Jed o levou para a floresta que
margeava a estrada principal e ele encontrou uma caixa forte
enterrada lá. Ele continha $ 4.000 em moedas de ouro. Uma
fortuna naquela época, e embora eles nunca pudessem
descobrir se pertencia a alguém específico ou a algum mafioso
que foi morto, isso colocou a família de volta em um lugar de ter din
Com esse dinheiro, tia Lenora saía pelo bairro e pelas cidades
vizinhas e comprava antiguidades que as pessoas deixavam
em sótãos e celeiros. Ela sabia disso desde os tempos em que
passou viajando após a Primeira Guerra Mundial.
66
O lugar
Como sua família fazia parte da classe rica, ela também sabia sobre joias e
começou a encontrar pessoas que queriam vender, e viajava para Nova York
para se conectar com velhos amigos que ainda tinham dinheiro e vender as
coisas que encontrava. Meu pai e minha mãe também aderiram ao sistema e
logo desenvolveram uma clientela própria. Os velhos amigos de guerra de
papai tinham dinheiro e empregos, e ele e mamãe puderam comprar um carro
que facilitou a localização e movimentação das antiguidades e joias que
encontraram.
Foi assim que eles foram mortos. Eles estavam voltando de um
comprando viagem em Chicago quando a polícia começou a perseguir alguns
contrabandistas. Um dos policiais atirou no pai por acidente e o carro saiu da
estrada e a mãe foi morta.
Depois disso, a vida mudou para mim, e tia Lenora perdeu

ímpeto e começou a evitar sair de casa. Tio Jed tornou-se bastante bom em
encontrar coisas e comprá-las razoavelmente, e enquanto tia Lenora era
conhecida como uma compradora perspicaz e uma vendedora que sempre
conseguia o melhor dinheiro, tio Jed ficou conhecido como um homem justo
em ambos os casos. lados. Era estranho para tia Lenora que ele pagasse
mais
e venderam por menos e ficaram cada vez mais ricos.
Em 1941, os japoneses atacaram Pearl Harbor. Os filhos do tio Jed se

inscreveram assim que puderam. o mais velho era
dezenove no dia do ataque e dois dias depois ele se inscreveu. Esse era
Harry. Seu irmão mais novo teve que esperar até que seu
aniversário de dezoito anos, em maio de 1942. Eles partiram para a guerra
contra a vontade do tio Jed, que podia sentir a
travesti que a guerra é muito mais do que os outros fazem.
Em 1943, em alguma ilha do Pacífico Sul, Harry foi morto.

Seu corpo foi entregue em nossa casa e ele foi julgado no jazigo da família.
Tia Lenora ficou arrasada e começou a rezar
todos os dias aquele deus salvaria Henry do desastre que ele enfrentou.
67
Gary M. Douglas
O namorado de Rebecca, Jimmy, decidiu que era hora de ele se alistar e

ela insistiu que eles se casassem imediatamente. O
o casamento foi lindo no jardim primaveril da casa da família e cinco dias
depois partiu para a guerra. Nove meses depois do dia em que seu primeiro
filho, Damon, nasceu. Tia Lenora finalmente saiu da depressão, pois a
criança era tudo que prometia esperança e futuro.
Henry foi morto no dia D e tia Lenora foi para a cama

pelos próximos quarenta anos, ela nunca foi totalmente funcional, mas
sempre parecia estar definhando enquanto deslizava.
a casa como um fantasma.
O marido de Rebecca voltou para casa para o funeral de licença e ele e

Rebecca determinaram que seu filho estaria melhor
fora se eles encontrassem seu próprio lugar depois que ele voltasse.
Christine, a caçula do clã, decidira que a casa da família estava amaldiçoada
e que ela iria para Nova York morar e
que ninguém jamais a faria voltar a este lugar amaldiçoado para viver
novamente. Tio Jed implorou, enquanto tia
Lenora sorriu com benevolência e serenidade, sem saber o que estava
acontecendo. Christine se recusou a ouvir e saiu furiosa da casa gritando
que o tio Jed era um tolo e que ela
mãe era apenas má sorte e morte encarnada. Ela nunca
voltou para aquela casa novamente."
68
O lugar
CAPÍTULO 20
Enquanto Ruth contava a história, observei e senti a sensação de

sussurrar que tornou minha vida, meu amor e meu divórcio sem
sentido. Eu também compreendi a aparência de idade e sabedoria
que fazia parte do tio Jed. Eu só podia imaginar como seria perder
filhos tão cedo e saber que não há nada que você possa fazer.
··então, o que aconteceu com Rebecca? Tio Jed disse que ela
desistiu antes de os gêmeos nascerem. Como isso aconteceu?"
'Jacob, aquela visita do marido de Rebecca gerou os gêmeos.
Minha cabeça começa a girar novamente, porque se for assim,

então os gêmeos são na verdade um produto da Guerra e não têm
doze anos .
'·Você está correto, Jacob. Os gêmeos são o produto do amor de

Rebecca, e ela se preocupa tanto com ele que, quando ele morreu
em um acidente de avião na Groenlândia a caminho da Europa, ela
determinou que a morte era uma sombra bem-vinda na casa de sua
família.
Durante a gravidez, tio Jed decidiu que era importante levar Rebecca
e eu para visitar seus parentes no oeste. Nunca tínhamos ouvido
falar desses parentes e ficamos intrigados e perplexos por isso
nunca ter feito parte da história de nossa família.
Todos nós meio que presumimos que o tio Jed era apenas um órfão
ou algo assim, já que ele nunca havia falado sobre sua família.
69
Gary M. Douglas
Ele nos colocou no carro e foi para a costa oeste; Tia Lenora não
ficou muito feliz em nos ver partir, mas havia uma negra maravilhosa
que veio morar conosco depois que Henry morreu, ela era a mãe de
um de seus amigos que havia sido morto na mesma época. Ela não
tinha mais família, então veio cuidar da nossa. O nome dela era
Katie e ela de alguma forma entendia a tia Lenora melhor do que
ninguém, incluindo o tio Jed.
Chegamos à estrada que levava ao 'lugar' no final da tarde e

paramos o carro logo após passarmos por um grupo de árvores e a
estrada meio que acabou. Paradas ali nas sombras do final da tarde
estavam cerca de trinta pessoas. Não entendíamos como eles
sabiam que estavam ali e, como você, tínhamos muito o que
aprender sobre a diferença entre eles e o resto do mundo.
A paz deste lugar foi um bálsamo para minha alma e, pela primeira
vez desde a morte de meus pais, tive a sensação de que a vida
poderia realmente ser boa e alegre.
Rebecca, a cada dia que passava ficava mais perturbada, todos

tentavam mostrar a ela que perder o marido não era o fim de sua
vida, mas o começo de seus filhos. Como todos eles sabiam que ela
estava grávida de gêmeos, nunca houve dúvida, mas também nunca
foi explicado. Tio Jed passou longos dias mostrando a ela o lugar,
caminhando na floresta e levando-a para as piscinas, tudo na
tentativa de trazê-la de volta à beleza da vida. Eu fui com eles a
maior parte do tempo e olhei, vi e senti a magnificência do que é
este lugar. 1 começou a curar.
Rebecca e eu morávamos nesta mesma cabana naquela época e

dividíamos aquela cama. Todas as noites conversávamos e percebi
por volta do oitavo mês que sua vontade de viver estava indo embora.
Ela falou sobre querer estar com Harry e Henry e "seu Jimmy". 1
disse ao tio Jed e ele me pegou nos braços e disse
70
O lugar
me que teríamos que honrar sua escolha. Ele tentou tanto

convencê-la e curá-la e, como com tia Lenora, no final das contas
ele não conseguiu mudar o que eles não queriam mudar.
Depois que os gêmeos nasceram e o trabalho de parto durou

apenas duas horas, ela me entregou os bebês e perguntou se eu
os pegaria e os criaria como se fossem meus. Através de minhas
lágrimas e súplicas, sentei-me com ela quando ela deixou este reino.
Os meninos, Rob e Roy, estão sob minha responsabilidade desde

aquele dia, 29 de abril de 1947, mas foi um prazer para todo o
grupo criá-los e, com todas as diferentes energias e consciência
que foram compartilhadas, eles desenvolveram alguns das
habilidades especiais que você experimentou.
Bem, acho que provavelmente é muito para assimilar agora, então

vou embora e vejo você pela manhã." Ela sai da sala com aquela
graça e fluidez intensas que me deixam sem fôlego e com
saudades dela e, mais uma vez, 1 sinto como se estivesse sendo
beijado e acariciado enquanto a porta se fecha silenciosamente.
71
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 21
Tio Jed entra no meu roaming, engraçado que agora isso parece ser
"meu roaming" só porque eu o ocupei por tanto tempo.
"Bem, Jacob, você aprendeu muito sobre nós nos últimos

semanas, o que mais você precisa saber para desistir do
últimas partes do seu ceticismo?"
Quando o tio Jed toca meus pés e aquela estranha sensação de

moléculas se chocando começa, percebo que ainda não
entender por que Jed é o único velho aqui.
'jacob, uma das coisas que aprendemos ao longo do tempo

sobre 'o lugar' é que enquanto você ficar aqui, você não
envelhecer muito e se for embora, desde que não seja gane
por mais de quarenta anos, você ainda não envelhece. Quando
encontrei Lenora, prometi passar o resto de sua vida com ela. Depois
que os meninos morreram, ela perdeu o contato com a realidade e por
mais que eu tentasse trazê-la para cá, ela queria ficar em seu
lar. Depois que Christine se mudou para Nova York e Lenora começou
se afastar e Rebecca teve seus bebês aqui, eu sabia disso
Eu tive que voltar para Lenora. 1 vivi com ela pelos próximos quarenta
anos, em uma casa que eu mantinha, e conforme ela foi crescendo, ela
esqueceu que eu era o marido dela e decidiu que eu era o mordomo e
faz-tudo. Christine nunca veio ver a mãe;
ocasionalmente eu recebia uma carta dela e descobria sobre sua vida.
Ela nunca se casou e viveu como atriz e estrela em
Broadway. Eu a amava, mas ela mudou de nome, então não
a gente sabia de onde ela tinha vindo, e ela inventava histórias, para
se inventar. 1 adorei as cartas dela
e sempre perguntava se ela me deixaria ir vê-la, mas
72
O lugar
ela sempre disse não. Por fim, perdi todos os meus filhos, mas ainda
tenho os meninos, meus netos."
Tio Jed tira as mãos dos meus pés e a estranha sensação das
moléculas se juntando se acumula e cresce e meu corpo começa a
parecer mais com o espaço e menos pesado do que nunca.
"Gostaria de dar um passeio hoje, Jacob?"
A alegria instantânea e intensa que meu corpo exala mesmo sem meus
pensamentos ou desejos, me dá a estranha sensação de que existe
alguma força vital dentro de meu corpo que escolheu sem que minhas
necessidades fossem solicitadas, exigidas ou consideradas. Eu nunca
senti essa energia e vivacidade antes. "Sim absolutamente!"
Tio Jed dá aquela gargalhada maravilhosa que limpa sua alma e envia
ondas de choque pelo seu corpo, e ele pega minha mão.
'·Agora, Jacob, você precisa ir devagar, você fez muita cura, mas ainda
há algumas coisas que precisam voltar para onde estavam, para obter
o fluxo total de sangue e fluxo de energia que realmente curam um
corpo."
Ele pega minhas pernas e as puxa suavemente em direção à beira da

cama e começa a deslizá-las enquanto puxa o braço esquerdo, e meu
corpo começa a se mover para a posição sentada que não
experimentava há pelo menos seis semanas. Quando finalmente
consigo a posição ereta e coloco o peso nas nádegas, um picador de
gelo corta minha espinha perfurando meu cérebro com as bordas
irregulares do desejo de inconsciência que lembram a mim e a meu
corpo da noite na estrada. Começo a deslizar em direção ao santuário
da escuridão que é meu refúgio da dor, mas o tio Jed me traz de volta
à presença com o intenso movimento rolante das moléculas em minhas
costas e espinha e cérebro que registra as moléculas para soarem
mais alto
73
Gary M. Douglas
do que antes e tornar-se o que só pode ser descrito como o

espaço do espaço dentro do espaço do corpo.
"Agora é hora de ficar de pé, mas não se mova muito rápido e

deixe-me lidar com esse peso e movimento do seu corpo."
Enquanto tento me erguer, não há certeza em meu mundo de

que os músculos realmente funcionem. Percebo que decidi que
nunca mais voltaria a andar na primeira manhã em que acordei e
não sentia as pernas. Estranho isso viria a mim neste momento,
e então eu percebi que era assim que tudo funcionava na minha
vida, antes de 'o lugar', e toda vez que eu decidia que algo ia ser
de uma certa maneira, era exatamente isso que iria aparecer.
Desde que cheguei aqui, o que eu pensava ser verdade virou de
cabeça para baixo e de repente posso ver que nada do que eu
pensava ser verdadeiro ou real; nada era outra coisa senão
provar que o que eu acreditava ser real era real. Comecei a rir
quando tio Jed segurou meus braços e me puxou para fora da
cama e me colocou de pé. A sensação do chão era como tocar o
musgo que cresce no inverno úmido, e fazia o veludo parecer
áspero e raso nos múltiplos sabores da vida e suavidade e
umidade que abraça e fala e emociona com o presente que você
recebe como presente para você com cada molécula de seu ser.
O chão, que eu pensava ser um estranho objeto inanimado,
seduz, abraça e presenteia as moléculas de energia que é sua
vida, não era sua vida, e cada passo que dou pelo chão energiza,
cura e inspira meu corpo e ser.
Tio Jed ri de novo, aquela exuberância rolante e curativa de luz e
vida, e meu corpo formiga ainda mais. Essa sensação é como
ser um novo bebê, onde cada momento é tão divertido, envolvente
e nutritivo que a vida começa a se desejar no corpo e na alma.
À medida que avançamos para o executor, Jed começa a cantarolar. Eu não

quero dizer como cantarolando uma música, mas sim como se seu corpo
estivesse exalando uma frequência de vibração que é visceralmente aparente embo
74
O lugar
não percebida de forma audível. A porta se abre sozinha e nós pisamos

para a luz brilhante de um dia frio e revigorante com
um leve borrifo de neve espalhando-se pelo chão. 1 começo a pensar,
"Mas eu não tenho sapatos" e de repente percebo que o frio é como
um cobertor de boas-vindas e a neve sob meus pés está alimentando
as próprias células da terra e a mim. 1 não
'·sentir a neve', mas sim o intenso sentimento de carinho que
a neve é, não como uma injustiça do calor, mas sim o
a diferença de alegria e o entusiasmo da vida voltam a atacar com a
exuberância de um cachorrinho saltitante. Meu corpo se move com
cada passo mais forte e mais entusiasmado para a canção da vida
que, como o zumbido do tio Jed, afaga, acaricia e nutre
o corpo e o ser, e a cada momento a orquestra das árvores e do vento
e dos pássaros e do silêncio e do espaço que inclui todas as pessoas
do "lugar", que como eu agora são a catedral da unidade, o sussurro
de possibilidades e a alegria da diferença despertada para os elementos
de harmonia molecular e coerência vibracional que as heresias e a
iluminação espiritual falaram, mas nunca deram nem demonstraram.
Nunca estive tão consciente, tão espacial e tão totalmente cuidado em
minha vida, e agora sei que "o
lugar" e possuo um ao outro com uma liberdade e paz inigualáveis que

sonhei, desejei e busquei, mas
nunca encontrado. 1 estou em casa, 1 sou eu e estou expandido de
do ordinário ao fenomenal sem mais um pingo de energia negativa
disponível ou real.
Os meninos aparecem e quando o tio Jed solta minhas mãos,
eles assumem o controle e instantaneamente estou de volta na minha cama. Eles
me cobrem com cobertores e desaparecem na próxima batida do coração. 1 da manhã
sozinho, mas não sozinho. A paz que agora sei ser verdadeiramente
eu elimina a ideia de que sozinho é mais real do que o outro
acerto louco que usei para definir os limites da vida. como
existe no mundo quando tudo o que não é real, mas apenas
suas ideias e crenças compradas de pais, família, escolas
75
Gary M. Douglas
e os relacionamentos os fazem parecer reais - é o que define

sua escolha e seu caixão de realidade?
percebo agora que o mundo que me resta tem tão pouca
substância é como ler uma história em quadrinhos, em que as
imagens explicam a história e a motivação para cada ação é
baseada na estupidez e na falta de comunicação e consciência
e nos fingimentos e provas de cuidar, não a paz e o espaço que
Agora sei que é um cuidado mais verdadeiro do que jamais pensei ser possível.
Oh paz abençoada e espaço alegre, obrigado por me incluir no
conhecimento do que é maior e me dar o dom de
reconhecendo que nunca mais terei que me fazer menos.
76
O lugar
CAPÍTULO 22
Eu acordo, percebendo a neve que agora cobre o chão, eu até sei que
ela tem meio metro de profundidade, e posso perceber os coelhos e
roedores dormindo e se movendo e os falcões e corujas que se alimentam
na neve para os desavisados que não vão além de seus sentidos, mas
funcionam a partir de sua necessidade e fome.
A porta se abre silenciosamente e Ruth entra, uma jaqueta de pele quente

envolve o corpo gostoso que desejo tocar e seu constrangimento prova
mais uma vez que ela sabe o que eu penso.
A bandeja hoje é maior e percebo que vamos comer juntos. A mesinha

sob a janela torna-se o convite para que meu corpo saia da cama e se
sente em uma cadeira para variar. Gostaria de hesitar em me levantar,
mas sei que seria uma mentira mentirosa dizer que não posso fazê-lo.
Minhas pernas balançam para fora da cama exatamente como faziam
quando eu tinha quinze anos e descobri que correr me livrava das teias
de aranha e aliviava o estresse de que os hormônios sacudindo meu
cérebro e torturando meu corpo pareciam ser a eterna batalha pelo
domínio da mente sobre a matéria.
"É bom ter você de pé. Os meninos colocaram você de volta na cama no
momento em que seu corpo atingiu o máximo de recepção que ele poderia
tolerar com o movimento da dor. Há um lugar onde a intensidade do que
pode ser experimentado foi mal interpretado como dor para a maioria das
pessoas e eles assumem que a intensidade não pode realmente ser
incluída como parte da consciência e a humanidade chama isso de dor.
Se você quiser hoje, podemos
77
Gary M. Douglas
vá para as piscinas onde as águas quentes irão curar e nutrir você

e seu corpo."
"Eu posso pensar em outra coisa que soa nutritiva e curativa para o
meu corpo. Talvez possamos considerar isso em vez disso?"
Sua risada e olhos brilhantes contam tudo. Ela não é contra, mas
não está acontecendo hoje. Uau, acabei de perceber que na verdade
captei isso de seus pensamentos, não de seus olhos e maneirismos.
Comemos e ela se levanta, calça umas botas que eu não havia

notado antes e se oferece para calçar algumas em mim. Enquanto
ela coloca as botas, que são macias e flexíveis, em meus pés, fico
imaginando como elas vão aguentar a neve. Ela sorri e mais uma
vez seus pensamentos me contam toda a história, e sei que estes
nunca irão absorver a neve ou o frio por causa da energia que
iremos fornecer a eles.
Saímos daquela cabana e começamos a caminhar pela neve. Minha

nova consciência da vida e da beleza de tudo ao meu redor preenche
meus sentidos e o silêncio que a nova neve carrega assalta cada
molécula minha com a graciosidade desordenada que os elementos
dão e nós tão avarentamente ignoramos. Pela primeira vez na minha
vida, sinto uma sensação de totalidade, uma sensação de que a
retidão é o caos da ordem que o universo perversamente alcança
com total facilidade. Nós, por outro lado, buscamos em vão a
correção de nosso ponto de vista para impor nossa propriedade do
mundo e o status de deus a todos e a tudo, como se isso fosse dar
credibilidade às nossas vidas e colocar o caos na ordem de nossas
vidas. escopo limitado de consciência, obtendo assim segurança e
proteção do que não podemos controlar.
Não me lembro de ter pensado em pegar um casaco antes de sair

da cabine, mas o toque do braço dela no meu me dá a sensação de
calor que você tem diante de um fogo mais quente que o resto e
levando embora o frio que poderia morder, mas não t.
78
Como é que isso não parece frio? Instantaneamente, a resposta vem

dela, não como palavras, mas como um download total de informações.
E agora eu sei que o toque dela pede que meu corpo gere tanto calor
quanto precisa para ser
confortável e que temos a capacidade de contrai o que nossos
corpos geram em calor ou frio, apenas para pedir. 1 penso
Estou gostando dessa coisa telepática. Então penso em uma daquelas
noites no passado e na sensação de que estava me masturbando no
neve e ela me pega e leva a mim e meu corpo para o calor de seu ser
e a onda de orgasmo molesta meu
cada morse! de possibilidade sensorial com a expansividade
e crescimento da conexão com todo o universo.
Sua risada me assusta da minha memória para o presente

e de repente me sinto um pouco envergonhado por ter sido pego,
mas a beleza da risada que ressoa no espaço se mistura
com a brisa nas árvores enquanto a neve desliza do
agulhas dos pinheiros em pequenas manchas de solidez que são
como um golfinho rompendo a superfície do oceano e afundando; lá
não há som, apenas as ondulações que mostram que há movimento.
Aqui também há movimento conforme a neve cai, mas percebo que o
movimento é da energia que a neve encontra
neve com um volume cria, e de repente eu sei que sarne
energia é o que se sente com uma avalanche, uma inundação e uma
pedra caindo. Agora sei do que sempre estive ciente, sem palavras
para descrevê-lo.
Eu senti a energia das coisas que se moviam, como antes de um

terremoto na Califórnia, 1 estava inquieto e inquieto e acordei antes
de começar e estava do lado de fora na escuridão
perguntando o que eu estava fazendo lá fora. Eu começo a entender
os movimentos da energia antes da visão física, na verdade apresenta
ondas que dão informações se não desistirmos de nossa consciência.
A conversa mais estranha que eu nunca tive com alguém e cara, eu
sou um desleixado sem educação.
79
Gary M. Douglas
Ela ri de novo e o puro prazer disso acaricia meu corpo e minha alma e eu
finalmente entendo o que cuidar sem julgamento faz para abraçar todas as
partes e pedaços de você,
e sempre pensei que era isso que o amor iria oferecer, mas nunca o fiz. Mais
uma vez aquele estranho senso de comunicação sem
palavras, e percebo que é a mesma energia da neve caindo na neve. Que
quando uma coisa que é, está caindo na unidade que é apenas para criar
uma energia que ondula no universo com grande facilidade, consentimento
silencioso para uma nova possibilidade,
torna -se a escolha de algo mais do que nosso mundo limitado pode imaginar.
Nós nos movemos pela neve silenciosa e eu sinto a água à frente

como se estivesse respirando com a intensidade do sangue correndo
que se consegue com o exercício do corpo que deixa a alegria,
suor e consciência latejante de cada molécula e sangue
embarcação e a doce alegria dos músculos cansados e bem usados.
Subimos uma pequena ladeira e o cheiro do vapor em balanço contra o frio e

a neve me assalta o nariz,
a ondulação aromática da névoa vulcânica e o extremo da
a frieza seca da neve e o dom abençoado que se instala
meu corpo chama cada fibra do meu corpo como fonte de
lembrança da grandeza da incorporação. Aquela sensação incrível de que
sempre houve mais e que a promessa
é real e será cumprido.
À medida que subimos a colina, a névoa das nascentes encontrando o ar frio

me lembra aquelas espessas neblinas da Califórnia que deixam
os sons do que não é importante para a doce espessura de
silêncio visceral que alimenta e cuida apenas do momento, nem o passado
nem o presente são tão intencionalmente intensos quanto o
doçura silenciosa que envolve e limpa o corpo e
a mente com a proximidade sensorial da presença consigo mesmo.
80
O lugar
Ela pega minha mão e nos movemos para a beira da piscina.

Tiramos a roupa e a colocamos sobre uma pedra que, obviamente
limpa de neve e umidade, promete entregar agasalhos para
nossos corpos ao final do mergulho. Entramos na água, seu
calor e fragrância, o acúmulo maciço de milagres de anos e
milhares de plantas e folhas fervidas juntas como um breve
golpe de igualdade e união e unidade de todos nós, o presente
da terra para nós e o presente que nós são para a terra. Lágrimas
escorrem pelo meu rosto ao perceber as farsas que o homem
visita a terra e como ela apenas dá presentes e dádivas, nunca
exigindo retorno. A terra, que se expande e nos alimenta com o
sopro do ar, leva nosso lixo e raramente se rebela, a mãe/pai
amoroso de todos e a fonte de alguma energia que posso
perceber como um chamado do futuro de algo que conheço,
mas não pode solidificar à simplicidade do pensamento. e algo
que deseja de mim, mas não exige, um apelo à possibilidade e
uma questão de contribuição que fala apenas da necessidade
de escolher.
Por favor, deus, deuses, poderes constituídos, mostrem-me o

caminho. As lágrimas são seguidas de soluços, não pela terra,
mas pela tristeza da humanidade que tem tudo prometido e
recusa o presente de ouro e a paz que este lugar é e poderia
ser na face da terra se apenas elegêssemos uma realidade que
não requer destruição e é tão atraente quanto essa mudança.
Oh terra abençoada, posso agora escolher com você a
verdadeira consciência de que somos mordomos para você e
que escolher por você seria escolher por nós.
Estamos aqui há horas, semanas, minutos ou para sempre, mas
a sensação é que finalmente sei o que tenho procurado por toda
a minha vida e agora encontrei. O "isso" que encontrei sou eu, o
lugar de paz, alegria e unidade com todo o universo que eu sou.
81
Gary M. Douglas
Ela pega minha mão e me leva até minhas roupas e sentamos

nas pedras e o frio me envolve em sua bondade e eu não sinto
necessidade de roupas, e no entanto Ruth começa a me enrolar
na toalha que estava ali ou apenas apareceu e tocou meu corpo
com suas mãos doces, e a vida e a alegria de ser cuidada e
nutrida parece tão certa e real. Meu coração parece que vai
pular do meu peito para o dela e que seremos um só corpo com
múltiplas partes entrelaçadas uma na outra, corpo e alma, e
nesse momento sinto os sessenta e sete se juntarem a nós e
explodirem os limites do meu cérebro e mente para a consciência
mais ampla de que a terra também nutre e dá presentes para a
união de nossos corpos e nossos seres para uma possibilidade
do que pode ser real e verdadeiro que nunca foi experimentado.
82
O lugar
CAPÍTULO 23
Por três dias permaneci sozinho, sem comida, sem companhia, sem
Rute, mas a bendita unidade com todas as coisas me deixou
sem um senso de necessidade ou desejo de nada.
A paz que sinto elimina o desejo ou a necessidade de

comida, e a sensação de que o mundo inteiro me nutre e meu corpo é
maior do que qualquer coisa que eu tenha conhecido antes.
Ainda não amanheceu, a luz brilhante da lua permeia

a paisagem do meu quarto e da minha alma e escolho a
conexão com Ruth que não é mais uma necessidade, mas uma chamada para
o desejo que tive dela no passado.
Eu a sinto em minha mente e sei que ela pediu minha presença na

piscina. 1 sai da cama, o luar tudo isso 1
preciso ver o mundo, me vestir e sair daquele aconchego do meu
quarto e do fogo que tem permanecido vivo e bancado por
três dias, não questionando mais como isso é possível, apenas
sabendo que é.
1 chegar à piscina. A névoa que tudo cala e me envolve

em sua nutrição apertada se estende até a fibra do meu corpo,
minhas narinas cheias de moléculas de água que flutuam no ar
como os pólens do verão, perfumados sedutores, relaxantes e
intenso com a plenitude das estruturas que agora se conectam
cada partícula do meu corpo e vibrar com a alegria de ser.
Eu sei que ela está aqui, posso sentir sua presença, e a névoa
mover e rodopiar serve como catalisador para as memórias
do passado e das vezes que estive aqui apenas em mente
e totalmente em minha alma.
83
Gary M. Douglas
Como a névoa se eleva ligeiramente na brisa que se move suavemente

mim, o frio do ar acaricia minha parte superior do corpo exposta pelo calor
intenso da água e pelos arrepios
revigorar e inspirar meu corpo a mais sensações que eu tenho
conhecido era possível. Ela está aqui de frente para mim do outro lado da piscina.
A água logo acima de seus seios esconde o que agora desejo intensamente.
1 sinto seu toque de estar em meu corpo e estendo a mão
com o meu ser para tocar seu corpo. Eu posso sentir o que seu corpo está
sentindo e os arrepios do meu peito criam correspondência
arrepios em seus mamilos e eu sinto meu corpo sentindo ela
corpo e ela sentindo eu e meu e estamos entrelaçados na estrutura
molecular um do outro. A intimidade que isso traz e a primavera da vida
para os lombos uns com os outros
e as moléculas que se chocam enquanto o espaço que somos experimenta
o movimento da solidez dos corpos, é a expressão do desejo de vida que
inutilmente chamamos de luxúria. 1 cheirei ela
cabelos no orvalho da neblina, e a umidade de seus cabelos e o
a deriva de seu perfume estimula mais dinamicamente a necessidade dela
corpo ao lado do meu.
1 fecho os olhos e começo a lembrar como era na minha

sonhos e, ao fazê-lo, a memória do passado rouba o calor do
momento e ela começa a se retirar do meu corpo. 1 tem
retirado dela nos momentos de trazer as fantasias do passado para o
momento sexual de agora. 1 abro os olhos e
estou mais uma vez entrelaçado com seu corpo e ser e o
a excitação dela e a minha está me levando à beira do que eu
chamaria de orgasmo, e de repente ela expande minha consciência e
estamos em uma piscina maior com distância maior entre nós
fisicamente e aquela intensidade de sentimento, ela me sentindo começa
a trazer meu corpo e o dela de volta ao ponto de ebulição. Assim como
desejo explodir, ouço seu desejo de expansão. E eu faço.
Mais uma vez, aquela sensação de que seu corpo está mais longe é desmentida
pelo cheiro de seu cabelo e corpo e o movimento em minha direção e a
elevação daqueles seios incríveis acima da água,
84
O lugar
os mamilos duros de frio que é meu, afundo na água e a

necessidade de explosão vai para algo mais íntimo na consciência
do carinho dela e que alimenta a parte de mim que encontrei três
dias antes.
A necessidade de tocá-la e sua vontade de me tocar se expande

novamente, como a floresta e os animais que abraçam o dom da
vida, nos tornamos esse dom da vida um para o outro e para o
mundo e mais uma vez eu alcanço o ser que ela é, que também
sou eu e nossos corpos respondem com um orgasmo turbulento
e estridente em sua incrível paz e expansão. Isso é o que os
budistas devem querer dizer com o orgasmo interior.
Mais uma vez nos expandimos e, ao fazê-lo, nossos corpos se

movem sem esforço ou músculos um para o outro, somos levados
e obrigados a nos tocar, e no momento em que ela alcança e toca
minha mão, experimento novamente aquela qualidade orgástica
de sensibilidade que envia ondas através de minha corpo e dela.
Eu a toco e o menor dos toques envia uma demanda explosiva de

mais dentro do meu corpo e ela não me tocou. Eu me inclino para
a frente e pressiono meus lábios suavemente nos dela. Sinto
minha barba enquanto a barba por fazer eletrifica seu corpo e o
toque de nossas tangas, mas um toque de borboleta envia
choques até meus dedos e o calor aumenta em nossa virilha, não
entrepernas, pois agora parecemos ser um corpo com quatro
braços e pernas e um torso sugerindo ao outro o que fazer a
seguir. Afundamos na água quente sabendo que o calor de nossos
corpos agora expande o calor da água e que a água é uma com
nosso corpo e a alegria dela é também a nossa alegria.
Lentamente e com muito cuidado trazemos nosso corpo para si e

o lugar dele dentro de si deslizando com a água e com o vapor e
com a neblina e o frio sensibiliza cada parte com o dinamismo
sensorial de ondas de sensação sempre em expansão, intensidade,
satisfação perversa e entorpecente
85
Gary M. Douglas
possibilidades, e as sombras do futuro abraçam o valor do momento

com a alteração do tempo e do espaço na carícia do movimento juntos
como um.
Quando o amanhecer chega, nós também. Chegamos juntos, o

terremoto que vem com a ejaculação do meu corpo no dela, e a
ejaculação dela no meu corpo abala a base da minha vida e minha
experiência sexual com a beleza e a alegria da luz e do espaço e o
canto dos pássaros, que começa no exato momento em que somos o
corpo da vida juntos. A orquestração desses momentos e do espaço
de vida que todos estamos juntos inclui tudo e não apaga nada.
Ela me beija brevemente, fugazmente a sensação produzindo outro

orgasmo em nosso corpo. Eu olho para o rosto da mulher que conheço
desde sempre e por apenas um momento e a seguro em meus braços
esperando que dure para sempre e novamente somos atormentados
por ondas de orgasmos que são como aqueles tremores secundários
do terremoto que somos nós.
Saímos da piscina e atravessamos a neve, o frio criando outro orgasmo

enquanto nossos corpos respondem a outro estímulo. Eu me pergunto
se a vida é realmente um orgasmo contínuo que geralmente recusamos,
mas esse pensamento é substituído pela consciência da atividade do
dia que Ruth coloca em minha cabeça. Abro a porta da cabine e um
fogo crepitante nos saúda, assim como a doce cama que amo tanto
quanto ela .
"Obrigado, Jacob, por ser tudo o que você é."
86
O lugar
CAPÍTULO 24
É quase Natal. Há três meses, Ruth e eu temos
estivemos juntos, e o tempo voou como se os dias tivessem uma exuberância

viva, respirante e alegre, que como nós não tem começo nem fim. A conversa
é desnecessária,
as possibilidades aumentam a cada dia e a vida que vivemos tem tanto a
cada momento que as necessidades do mundo exterior
cessar.
Nossas vidas se entrelaçam com a alegria orgástica de viver que é como as

piscinas em que fizemos o primeiro amor físico. Essas piscinas
são como a união sexual que agora experimentamos.
A primeira é a grande piscina na qual nos sentimos curados, e as águas

expandir com as estações do ano. A segunda piscina é
mais quente, e como nosso apetite sexual, é mais profundo e mais quente e
nutrindo como seu dom. A terceira piscina é ainda mais quente e, à medida que
expandimos nossa própria capacidade para mais intensidade, experimentamos
um nível de cuidado que a terra nos presenteia e que nós presenteamos
a Terra. A quarta piscina é mais quente e apertada e requer
que sejamos mais criativos e nos movamos com as correntes
e a possibilidade do que vem a seguir. A quinta piscina requer uma sensação
de alegria, alegria no calor e a paixão dos extremos do corpo sentindo o que
só pode ser descrito como uma maior
vontade de experimentar a paz molecular da comunhão que gera alegria. A
sexta piscina é a maior e mais lenta
e mais quente ainda e descreve a necessidade de expandir tanto
corpo e estar a fim de saber o que é verdadeiramente possível
experiência. A sétima poça é a mais intensa e é a
fonte de ser um com o universo para realmente abraçar
87
Gary M. Douglas
o que é possível e com aquela imensidão, o orgasmo de

a vida começa, mas não termina.
Esta tem sido minha experiência diária de convivência com Ruth. Não
estar nas piscinas mas vivenciar tudo o que as piscinas representam a
cada encontro e união de nossos corpos.
Quão grande é a vida agora que esses são os momentos dinâmicos

de cada dia e de cada experiência. 1 gostaria de dar a ela
tudo e, no entanto, existe a consciência de que, quando você pode viver
para sempre, pouco tem muito valor em mantê-lo apenas em conhecê-lo.
A porta começa a se abrir e eu estou ciente de que "ela" está vindo para
Veja-me.
"Olá, Ruth. Eu estava pensando no Natal e dando

presentes. Você faz isso neste lugar?"
De repente, obtenho a resposta diretamente, sem as limitações da

linguagem, e sei como é o verdadeiro Natal.
no "lugar" é mais sobre as energias que damos ao
terra naquele dia e que não teremos as árvores e os
os enfeites e as comidas que fazem parte do mundo de onde vim e pelo
qual tenho tão pouca vontade de voltar.
':Jacob, os meninos têm um presente para você, mas como não fazemos
presentes, você pode ficar com ele agora, e os meninos ficariam muito
felizes se pudessem dar a você agora."
De repente, os meninos estão na sala. A alegria em seus rostos é

contagiante e eu começo a rir e isso causa grande alegria e
risos em seus mundos, assim como no de Ruth.
"Sr. Rayne, você quer vir conosco para o celeiro agora?" é assim
estranho quando falam em uníssono. Principalmente porque quando eles pensam
para você, é muito mais fácil reconhecer qual é qual.
88
o lugar
Enquanto caminhamos em direção ao celeiro, uma sensação de euforia que

faz pouco sentido para mim, de repente reconheço como sua alegria. Agora
sei que isso é mais especial do que o que me foi apresentado nos últimos
meses e que parecia tão extraordinário, o fato de ser único para eles é
emocionante.
Eles abrem a porta do celeiro e lá, na luz suave do celeiro muito antigo, está
a beleza e a alegria da minha vida, meu doce T-bird, e ela está mais brilhante
e imaculada do que quando eu a dirigi meses atrás, antes do cervo.
As lágrimas começam a rolar pelo meu rosto com a incrível diferença que
ela é, pois de fato ela é melhor do que eu jamais a imaginei.
'Meninos, como vocês fizeram isso? Ela é como um carro novo."
'·Bem, Sr. Rayne, nós apenas pedimos que as moléculas voltassem ao que
eram originalmente, e nós tínhamos as fotos de você sobre o que ela era e
então pedimos que isso aparecesse para nós .
"O que você quer dizer com você perguntou?" Tenho novamente aquela
sensação estranha de que estou sendo educado em física quântica quando
ainda estou no jardim de infância.
'·Bem, uma das coisas que aprendemos no 'lugar' é que até mesmo as
moléculas têm uma consciência própria e quando você solicita da maneira
certa... acho que você chamaria isso de vibração certa... . isso não é
realmente tudo, mas mais ou menos, então as moléculas podem mudar ou
se tornar o que você pede a elas.
"Obrigado, rapazes, isso está claro como lama para mim, mas estou
realmente grato por vê-la tão bonita."
"Sr. Rayne, temos um problema. As luzes dela não funcionam e ela não vai
mais rugir. Não conseguimos que ela fizesse isso por nós."
89
Gary M. Douglas
Lembro-me de ela estar de costas e percebo que pode haver uma boa razão
para os problemas. Abro o capô e olho para a bateria, parece bom até que eu
abro e descubro que todo o ácido deve ter vazado e, mais provavelmente, isso
significa que o gás também acabou.
Enquanto lêem minha mente, os meninos de repente compreendem tudo, todo

o conceito de como isso funciona. "Pessoal, como vocês a trouxeram até aqui?
Não vi nenhuma estrada que leve até aqui, apenas caminhos."
"Bem, você sabe como nós aparecemos e desaparecemos? Foi assim que
trouxemos você e ela até aqui, não é difícil quando somos dois e não nos
saímos melhor do que ninguém."
"Obrigado, pessoal, preciso de uma bateria para ela e um pouco de gasolina,

onde posso conseguir isso?"
— Há uma pequena cidade a cerca de trinta milhas daqui e temos um amigo

lá que vai nos ajudar, mas não temos dinheiro, e você também não tem muito,
procuramos em sua carteira quando o encontramos. Você quer ir encontrá-lo
agora?"
Minha resposta apenas pensada e recebida, eles tocam minhas mãos, e agora
estamos fora de uma pequena cidade que parece estar basicamente vazia.
As largas ruas de concreto lembram os anos 20, quando tudo parecia ser
espaço, menos as pessoas. As vitrines ao longo da rua estão silenciosas e
vazias como as sombras do passado deixadas para nos lembrar que alguém
ou alguma coisa já existiu e também desapareceu.
Parece haver alguns carros estacionados em frente a um armazém geral,

posto de gasolina e restaurante, tudo em um.
Os meninos e eu começamos a caminhar em direção à loja. Parece estranho

estar de volta à civilização, se é que se pode chamar isso de civilização, depois
90
todos os meses de silêncio e solidão, e reconheço que o que chamei

de solidão era extremamente cheio de consciência e presença momento
a momento, e que a civilização não
tem isso, meio que parece vazio e ausente. falta o que
Não tenho certeza, mas definitivamente algo está faltando. Talvez seja
apenas o fato de a cidade estar basicamente deserta. A neve acumulada
nas calçadas não deixa dúvidas de que poucos andam por essas ruas,
e o limpa-neves apenas afasta a neve da rua e permite a passagem
dos carros. é um pouco estranho
que a neve parece estar limpa e espalhada, não soprada da imundície
da estrada. As ruas laterais com as tábuas
casas e a camada de neve de meio metro atestam a ideia de que
poucos vêm aqui e talvez menos ainda vivam aqui.
Entramos na loja, e um homem de boa aparência se move

o balcão sorrindo. ''Oi meninos, como vocês estão? E você deve ser
Jacob." Sei que devo estar acostumada com as coisas estranhas que
acontecem com os garotos, mas não esperava por isso.
'·Meu nome é Ryan Boyle, e a adorável senhora saindo de
lá atrás está minha esposa Lulah May." Ele ri e eu sei
que ele está lendo meus pensamentos: "Oh meu Deus, esses não
podem ser Lulah May e Ryan da história do tio Jed." Ela ri
nos tons musicais suaves que me lembram Stormy, e eu sei
com a certeza de que essas são as mesmas pessoas. Eles parecem mais velhos
que o resto do clã. 'Jacob, que tal uma xícara de café?
Ele nos leva até a parte do restaurante da loja e nos sentamos. Não
outro parece estar por perto.
"Sim, Jacob, parecemos mais velhos, porque moramos aqui desde

os anos vinte. Esta era uma cidade próspera no início de 1900, ouro
e prata foram encontrados aqui e a cidade cresceu. A prata e
ouro se esgotou nos anos trinta e todos começaram a deriva
ausente. Em grupo, percebemos que ter alguma conexão
com o mundo exterior seria útil para os buscadores, e
você ficaria surpreso com quantos deles aparecem aqui
91
Gary M. Douglas
procurando mapas, comida ou hospedagem, e garantimos que

percebam e encontrem o que realmente procuram.
"Acho que você precisa de uma bateria e um pouco de gasolina. 'S11e'

escapou do conhecimento dos meninos sobre a mudança e agora é
necessário um pouco de ciência à moda antiga."
"Vamos tentar seus cartões de crédito e ver o que acontece."
Estranhamente, sinto que ele sabe o que vai acontecer e sinto que algo
não está certo com meu mundo financeiro.
Enquanto Ryan pede a bateria, eu tiro minha carteira da calça,

a primeira vez que o tiro em meses, me pergunto se as mariposas
vai voar quando eu abri-lo. 1 pego meu cartão de crédito e ele
lê para o homem na loja de baterias. Ele não parece nem um pouco
surpreso quando é recusado e eu pego meu
Cartão multibanco e dar-lhe isso, sabendo que tem pelo menos cinquenta
mil disponíveis, e é recusado. Ele agradece ao homem e desliga o
telefone. "Talvez você devesse ligar para sua esposa e descobrir o que
aconteceu."
Com a sensação de chumbo que tive durante a maior parte dos meus
anos de casamento, aquela sensação de perdição iminente que floresceu no
horizonte diariamente como uma tempestade de raios que ainda não
atingiu seu desastre no chão, mas rosna constantemente antes de atacar,
eu pego o telefone e disco.
Ela responde. "Patty, este é Jacob."
'Jacob, você está vivo, eu tenho estado tão preocupado, e Stevie chorou
por dias sobre você e então ele disse que você começou a visitá-lo.
ele todas as noites e disse a ele que você viria em breve
e o levaria a algum lugar se ele quisesse ir. E eu não podia acreditar que
você ainda estava vivo, onde você esteve e
por que você não ligou, você é tão imprudente com os outros."
92
O lugar
"Patty, sofri um acidente automobilístico e não consegui ligar. E o que aconteceu

com meus cartões de crédito e o dinheiro no caixa eletrônico? Por que não
funcionam?"
':Jacob, não use esse tom irritado comigo, você sabe o quanto eu odeio isso. Além
disso, quando você não ligou depois de seis semanas e não tivemos notícias suas,
pensei que talvez você tivesse sido morto ou sequestrado ou finalmente tivesse
sido levado por alienígenas, hehe, então entrei em contato com o banco e seus
cartões de crédito . Você tinha esquecido de me deixar como beneficiário, então
eu disse a eles para cancelar os cartões até novo aviso e disse que, como Stevie
era seu beneficiário e você me devia pensão alimentícia e pensão alimentícia, pedi
que eles entregassem tudo para mim, então não não há nada deixado em seu
nome para alguém roubar. Acho que fui brilhante em cuidar de tudo que você
esqueceu, não é ?
'·Patty, preciso de uma bateria nova para o meu carro, senão não consigo chegar
em casa."
··bem, você deveria ter pensado nisso antes de parar

chamando. Você não percebeu como isso me preocuparia? Mas o
a boa notícia é que, porque percebi o quanto senti sua falta,
1 sei que podemos recompor nosso casamento, porque 1
não pense mais que não me importo. Isso não é maravilhoso?"
"Posso usar um de seus cartões de crédito para comprar a bateria?"
"Você sabe, eu teria que perguntar ao meu advogado sobre isso, antes que eu
pudesse deixar isso acontecer, se você ligar em alguns dias, eu terei tempo para
falar com ele e obter sua recomendação, ok?"
"Ok Patty, vamos conversar em breve, tchau."
Os olhares nos rostos de Ryan e Lulah May, o riso confuso reprimido, alivia um
pouco da raiva que sinto tão fortemente.
93
Gary M. Douglas
Lulah May ri baixinho. "É bom saber que existe alguém que realmente
se importa com você por aí."
E com isso começo a rir, meio histérica, meio aliviada e totalmente

divertida com a insanidade à qual voltei meio que com um telefonema.
Agora eu entendo aqueles olhares de cumplicidade que surgiram antes
do fiasco do cartão de crédito. "Você sabia, seus bastardos, você sabia."
As lágrimas, as risadas e a alegria intensa ao perceber que tenho Ruth
e os meninos e o resto do "lugar" lava para longe os anos de estranheza
repetida que pensei constituir um casamento normal. Sei que estou livre
da ilusão que vivi, respirei e chamei de verdadeira para mim, e sei que
leve não vai conquistar tudo e que beleza não quer sair e que dar 150%
só vai te dar alguém que levará 200% e todo o seu dinheiro. A alegria
que sinto em cada poro do corpo e da alma envia um arrepio de gratidão
pelo presente que aquela conversa insana deu
meu.
"Agora o que eu faço, Ryan?"
'Jacob, você se lembra da história sobre o tio Jed encontrar ouro quando
ele estava de volta ao Leste? Você já pensou em como ele fez isso?"
"Para ser honesto, presumi que ele tinha alguma máquina ou varas de
adivinhação ou algo que o levou ao ouro."
"Meninos, vocês podem pegar este frasco de pepitas de ouro e Jacob e

levá-lo ao riacho ao redor da ponta de Devlin. Mostre a ele como pedir
que o ouro chegue até ele."
Os meninos tocam minhas mãos e, de repente, estamos perto de um

pequeno riacho, e só posso presumir pelo fato de haver uma rocha alta
que parece uma ponta, que chegamos. "E agora, rapazes?"
94
O lugar
"Ok, Sr. Rayne. É assim que você faz. Você sabe como você
pode sentir a diferença em nós quando você fecha os olhos? Bem, isso não
é realmente diferente. O grupo sabia que você teria
essa habilidade quando você poderia tel1 a diferença entre nós com
tamanha facilidade e o fato de que você podia sentir o número de
pessoas no "lugar" instantaneamente. Então, o que queremos que você
fazer é colocar o ouro em uma mão e depois na outra até
tenha a sensação da diferença entre com e sem.
Para ajudar, temos uma garrafa idêntica cheia apenas de areia. Fechar
seus olhos e moveremos as garrafas para frente e para trás.
À medida que as garrafas começaram a se mover de uma mão para a outra,

de repente posso sentir a diferença energética que o ouro tinha. ··soys, eu
tenho isso. Eu posso sentir a diferença."
Os meninos caminham em direção ao riacho, a neve, um feixe de

proteção para o solo, desaparece em um círculo de 12 pés como
os meninos tocam; apenas meio que desliza para longe de suas mãos.
'' Ok Sr. Rayne, agora você tem que pedir o ouro para vir até você, do jeito
que você nos chamou naquela primeira noite quando você
foram feridos."
·· Não me lembro como era isso, rapazes." De repente, seus

pensamentos invadem minha mente, e posso sentir a intensidade de como
eles devem ter sentido meus pensamentos naquela noite. é tão exigente
e comandando, com uma paixão adicional de necessidade, 1 tipo de
odeio a consciência de como isso soava. Os meninos riem e
o constrangimento que sinto desaparece quase instantaneamente.
"Essa é exatamente a energia que você tem que usar para chamar o ouro
para você, Sr. Rayne, basta pedir e você receberá."
Curvo - me e meio que me agacho sobre a terra fria e nua que momentos
antes estava coberta de neve. Como minhas mãos
começam a varrer o chão, é como se tivessem
desenvolveu uma vida própria, eu me lembro da noite do
95
Gary M. Douglas
acidente e aquela energia de "necessidade" que trouxe os meninos,

e conforme eles desaparecem, sinto um puxão na palma da minha mão e
paro e aumento aquela sensação de "necessidade e puxão" e
a areia sob minha mão começa a tremer e vibrar como
algo vivo está abrindo caminho para sair. De repente o puxão
a palma cessa e, quando olho para baixo, vejo uma pequena pepita de ouro
sob minha mão. 1 começo a gritar de alegria assim como os meninos
reaparecer. Eles têm uma caixa com eles, madeira, velha e resistente
pelo padrão de qualquer um, e eles pulam para cima e para baixo e torcem
também. Tenho a nítida impressão de que sou a criança que acabou de
aprender a andar em um veículo de duas rodas e eles são os pais orgulhosos
e chocados por isso ter acontecido tão facilmente.
1 passei três dias totalmente em transe com "necessidade e puxão",

e tenho a maior parte da minha caixa cheia de pequenos pedaços de ouro e
flocos dele também. 1 me diverti mais fazendo isso desde o amanhecer
ao anoitecer do que em qualquer momento da minha vida. Interessante que
não parece ser por dinheiro, mas sim por brincar com a energia, como uma
criança pequena constrói um castelo de areia , não para
completar qualquer coisa, mas apenas pela pura alegria de gerar algo do
nada e voltar com orgulho ao
realização de tudo.
Graças a Deus, os meninos vêm todas as noites, e Lulah May me deu uma
tigela de sopa quente e uma cama confortável. Parece estranho que eu não
tenha comido nada nesses três dias além da sopa, e não me sinto tão
sonolento todas as noites, mas sim contente.
Estranho que as necessidades que sempre tive em minha vida anterior
pareçam irrelevantes quando o que estou tendo para "comer" é a energia do
terra e o frio e o vento e o sol, pálido como é, e
nada me cansa, apenas agradecido pela bênção, um presente, que a terra
me dá a pedido.
Cada momento parece uma eternidade e "precisar e puxar" funciona mais

fácil e melhor toda vez que eu o uso. Os flocos de ouro que vêm à superfície
são fáceis de levantar quando eu descubro
96
O lugar
que ser a energia do ouro e pedi-lo cria um campo de força ou algo

assim que o faz aderir a minha pele até que eu inverta o fluxo e ali cai
na caixa. Passei as últimas duas horas usando a energia, mas não
consegui um único puxão em lugar nenhum e, mesmo quando tento a
neve mais longe, não há "chamada" do ouro para minha mão ou de
minhas mãos para ele.
Os meninos aparecem, como fazem todas as noites quando fico

cansada ou frustrada, estranhos como eles sempre sabem, e maravilhosos.
Telefones celulares definitivamente seriam menos valiosos aqui, e as
torres psíquicas não podem ser paradas por montanhas ou zonas
mortas. "Ok, Sr. Rayne, você aparentemente limpou esta área. Vamos
levar a caixa de volta para o tio Ryan e devolver para você."
Eles desaparecem, e eu sento na rocha que se oferece para

descansar, e o frio se insinua em minha consciência e o sol esconde
sua bela face atrás das nuvens que escurecem, que falam de neve, e
de repente eu percebo que realmente são nuvens de neve, e Posso
sentir a quantidade, a duração da tempestade, a profundidade da
neve e todos os elementos ao meu redor conversando. As próprias
moléculas do ar dão sua própria consciência e falam uma linguagem
que agora tenho como uma nova e maior consciência da contribuição
que o mundo é para nós, sempre foi, e ainda assim só foi compreendida
por sábios, sereias e xamãs em O resto do mundo. Quão cheio o
mundo e minha vida parecem.
Os meninos aparecem, tocam minhas mãos e mais uma vez estamos

fora da cidade.
"Por que estamos tendo que andar tanto, rapazes? Eu gosto mais
quando vocês me colocam na frente do fogão."
"Tem alguns buscadores na loja hoje, então temos que ser totalmente
normais e civilizados, e tia Lulah May disse para você ficar quieto
sobre o que está fazendo. Ela abriu uma das casas na rua lateral e
mencionou que alguns
97
Gary M. Douglas
as pessoas moram aqui na cidade, principalmente durante o verão, para

não perguntarem sobre o seu carro ou por que você está andando.
Estaremos com você esta noite na outra casa, somos seus sobrinhos.
Você consegue se lembrar de tudo isso?"
A óbvia alegria que os meninos estão tendo com esse subterfúgio me

faz rir e eu os deixo saber telepaticamente que entendi.
"Não podemos fazer essas coisas de pensamento esta noite, porque

isso assusta os novos, então não faça isso, tio Jacob. E de agora em
diante você é outro tio, ok?"
"Sim, rapazes, entendi. Acho que posso fazer isso e farei o possível."
Quando entramos na loja, Ryan se levanta e vem do fogão em nossa

direção. ':.Jacob, entre e se aqueça, o meteorologista disse que vamos
pegar uma tempestade e tanto." E ele pisca. Acho que isso significa que
sou o meteorologista.
“Ryan, que cheiro é esse, acho que estou sentindo? A famosa sopa de
Lulah May? Ela tem o suficiente para mim e para os meninos?"
"Eu acho que ela fez o suficiente para algum exército desconhecido que
chega esta noite." Ele ri e então me diz mentalmente para observar os
buscadores.
Vou até o fogão e há dois homens e uma mulher na casa dos trinta.
Eles parecem um pouco desgastados e cheios de cuidados. A mulher é
provavelmente mais jovem, seus longos cabelos loiros estão um pouco
oleosos, como se não fossem lavados há algum tempo. Um dos homens
é um cara hippie de cabelo comprido castanho claro e o outro é um
homem de cabelo preto com pele escura que parece ser meio negro e
tem os olhos azuis mais surpreendentes que eu já vi, muito menos de
alguém com sua aparente origem étnica. Eles olham com cautela para
mim e para os meninos, e eu posso
98
O lugar
sentir os pensamentos em suas cabeças. Eles estão se sentindo

extremamente estranhos, não sabem por que estão aqui e desejam poder
conseguir algumas drogas ou álcool para que possam ter uma sensação
de conforto. Eu me aproximo e estendo minha mão para a de olhos azuis.
"Oi, sou Jacob Rayne, e estes são meus sobrinhos Rob e Roy, eles só
parecem gêmeos." A brincadeira quebra a tensão e os três relaxam um
pouco. "Como você encontrou este lugar e veio parar aqui?"
Olhos Azuis, inclina-se para a frente e sorri, a doce alma que os olhos
insinuam rompe com um dos sorrisos mais incríveis que já vi. Esse jovem
deveria ter sido modelo ou ator, com esse tipo de beleza. "Sr. Rayne, você
é engraçado, e eu sou Alex, este é Charlie e a linda garota biande é sua
amante secreta, Blossom."
"Alex, eu também acho você engraçado, porque a energia que corre entre
os dois é tão intensa que não acho que seja um segredo muito bem
guardado."
Biassam sorri e a energia de carinho e carinho entre ela e Charlie aumenta

em três, e obviamente ela está grata por não haver mais necessidade de
segredo. Eu me pergunto o que realmente está acontecendo com esses
três.
··vocês três gostariam de se juntar a mim e meus sobrinhos para jantar?

É uma refeição simples, mas Lulah May é a melhor cozinheira em cem
milhas, então você não vai querer perdê-la."
"Sr. Rayne, não queremos impor ou interferir com o seu tempo com a
família", diz Alex, mas eu sei pelo que está em sua cabeça que este não é
realmente o caso, ele simplesmente não consegue acreditar que um
estranho iria perguntar eles.
"Alex, Charlie, Blossom, os meninos e eu ficaríamos honrados em ter sua

companhia para o jantar, você pode ter que aturar
Lulah May e Ryan também, mas prometemos estar no nosso
99
Gary M. Douglas
melhor comportamento e não assustá-lo com histórias malucas de fantasmas

e espíritos assombrando nossa pequena vila."
O riso deles foi toda a resposta necessária, e Lulah May trouxe os pratos e
talheres para uma boa refeição. O
o cheiro de pão assando deu vida às papilas gustativas e conversamos sem
rumo por cerca de uma hora até o jantar ser servido.
"Vocês não nos contaram como acabaram chegando a isso

canto deserto do universo", disse Ryan.
Por muitos segundos, o silêncio permeou antes de Alex falar. "Na verdade,
estávamos discutindo nas últimas duas horas de nossa viagem. Biassam e
Charlie querem se acalmar e tentar
viver uma vida normal e pensar que tudo o que fizeram nos últimos quinze
anos não é normal, e que casamento e filhos resolverão o sentimento de não
pertencimento que atormenta todos
nós desde a adolescência. E eu estava reclamando sobre isso nunca
funcionar e como você não muda as manchas de um leopardo e então
ficamos em silêncio por cerca de dez minutos antes de vermos a placa que
dizia "Necessário, a cidade que você procura", e viramos sem dizer uma
palavra e nos encontramos aqui. 1 sei disso
parece estranho, mas parecia certo, e Charlie, o Sr. Normal,
era o cara dirigindo."
Eu vejo pela energia que gira em torno dessas pessoas que elas
são tudo o que eu era antes de vir para cá, e meu coração se enche de
vontade de mostrá-los e de ficar quieto. Ryan pensa: "Agora não Jake" e eu
percebo que todos aqueles meses atrás
eles me deixaram tomar meu tempo e funcionou, então obviamente eles
sabem como dar às pessoas as pistas de que precisam para obter seus próprios
conhecimento.
Quando Lulah May se levanta para limpar a mesa, ela diz: 'Jake, você poderia
hospedar Alex para passar a noite? Eu só tenho um quarto que seria bom
para Charlie e Blossom, e você tem esse quarto extra em sua casa. Talvez
os meninos possam acender o
100
O lugar
lareiras e deixar o lugar quente o suficiente para nossos visitantes do

sul." Ela apenas fez isso, nada havia sido mencionado sobre eles serem
do sul da Califórnia, ela apenas deixou cair, de tal forma que eles
estariam questionando se eles ou seus a placa do carro indicou isso ou
se algo mais aconteceu. Estou impressionado com isso, me pergunto se
serei capaz de ser tão habilidoso quando chegar a minha vez. '·Lulah
May, sim, é uma boa ideia, Alex e nós, meninos no apartamento de
solteiro. Podemos tomar café da manhã?"
'"Claro, Jake, teremos algumas coisas prontas às oito."
':.Jake" diz Ryan, ··posso falar com você só um momento, na varanda

sobre sua caixa que estávamos pesquisando?"
"Claro, Ryan." Saímos para a varanda da frente, o silêncio rugindo com

a paz e o espaço da brancura brilhante. ':.Jake, fiz algumas contas sobre
o valor do ouro que você encontrou. Você tem pouco menos de duzentos
mil agora."
Eu rio tão alto que juro que a neve para e ouço o intervalo em paz que
essa risada é para ela. "Bem, acho que tenho o suficiente para fazer
meu carro andar."
·· Eu acho que você pode estar melhor do que antes, o que

você acha Jaque? A propósito, que tal você me deixar depositá-lo para
você um pouco de cada vez para que o IRS não tome conhecimento e
nem sua ex-esposa, e nós vamos configurar isso para que ninguém, mas
você pode colocar as luvas nele, soa bem?"
Interessante, no passado eu teria o ponto de vista paranóico de ter que

manter o controle total de tanto dinheiro, mas quando a terra dá com
tanta facilidade e abundância, não parece mais um ponto de vista
relevante ou real . "Parece perfeito, Ryan, obrigado."
101
Gary M. Douglas
"É melhor voltarmos agora e ver como estão as tropas."
Enquanto Ryan e eu voltamos para o calor da loja, os meninos estão

dizendo a Alex que, se ele for bom, vão pedir ao tio Jake que lhe conte
uma história de ninar muito legal que vai excitá-lo e deixá-lo feliz. A
conexão da mente me diz que a história que vou contar será minha.
Estou pronto para isso?
102
O lugar
CAPÍTULO 25
Meia hora depois, Alex e eu saímos da loja, os meninos foram na frente para
acender as fogueiras, como se realmente precisassem estar lá para fazer
isso. Enquanto caminhamos pelos flocos de neve caindo suavemente, o
barulho de nossos sapatos é o único contexto para realmente estar no planeta
Terra, Alex respira fundo e suspira, o silêncio, testemunho cru da falta de paz
na vida e na mente desse homem gentil.
Ao entrarmos em casa, os meninos me mandam a mensagem de como contar

minha história, não como uma biografia, mas como um possível enredo para
um romance.
''Alex, os meninos prometeram uma história para você, então se você não se
importa de sentar na cadeira de balanço do quarto deles enquanto eu conto
a história, então você pode se juntar a nós, ou eu posso te mostrar seu quarto
e te dar uma bom livro para ler."
·Jacob, acho que gostaria de ouvir a história, meu pai costumava

para me contar histórias sobre os dias após os nazistas na Alemanha
e como foi difícil. As histórias para dormir eram sempre sobre
coisas que deveriam ter sido verdade e às vezes eram verdade.
Meu pai era alemão e minha mãe enfermeira. Meu pai
nasceu nos Estados Unidos na década de 50, mas seus pais queriam
certifique-se de que ninguém nunca esqueceu o que aconteceu com o
nazistas, e o sofrimento que a Alemanha experimentou depois
eles perderam. A família da minha mãe era do sul e eles
mudou-se para a Califórnia para se livrar do preconceito que criou
movimento dos direitos civis. 1 nasci durante o amor hippie deles
dias, e meu primeiro nome é Dylan, mas é tão hippie
103
Gary M. Douglas
geração que eu uso meu nome do meio para não ter que aguentar a dor."
Estranho como esse jovem me deu tudo o que eu poderia ter pedido em uma
conversa curta. Eu olho para os meninos e os sorrisos indicam que eles estão
brincando com sua mente.
Eu penso neles que é melhor mantê-lo limpo. os sorrisos
ampliar. Sem essa sorte.
"Bem, Alex, a história desta noite é a ideia que tive para um romance ou roteiro,
e não sei como devo fazer isso. Os meninos já ouviram o começo. Meninos, devo
começar de onde paramos , ou devo atualizar Alex?"
"Tio Jake, nós amamos a parte que você contou ontem à noite. Que tal
fazendo isso de novo e você pode preencher alguns dos detalhes, e isso
Assim, Alex não se sentirá excluído e nós também aproveitaremos isso", diz
Roubar.
Começo a contar o que aconteceu comigo no começo. 1 tel1

na terceira pessoa como se eu estivesse fora de mim
e não realmente envolvido nas circunstâncias. 1 conte1 a história
por cerca de uma hora e então os meninos parecem estar dormindo e
Sugiro que fujamos da sala. Telepaticamente, os meninos me disseram que é o
suficiente para este buscador esta noite.
"Bem, Alex, acho que você deve estar cansado, então vou deixar você ir
para a cama."
"Na verdade, Jake, podemos apenas conversar um pouco? Sua história meio que
mexeu com algumas coisas para mim."
"Claro Alex, sobre o que você gostaria de conversar?"
"Bem, toda a minha vida eu senti que deveria haver um lugar como esse que
você descreveu, e eu sempre senti que as coisas que você descreveu sobre
pessoas com 'poderes' por falta de palavras,
104
O lugar
realmente deveria existir. Você acredita nesse tipo de coisa, foi assim
que criou a história?"
"Definitivamente acredito no que descrevi para você e, mais do que

isso, tive algumas experiências como déjà vu e consciência telepática
paralelas à minha história. Espero que os outros acreditem? Não,
apenas sempre soube que havia estar mais no mundo ou não parecia
haver muita razão para continuar a viver."
'Jake, é assim que me sinto. Tenho planejado minha morte nos últimos
seis meses porque simplesmente não consigo encontrar nada que me
traga uma sensação de alegria e felicidade, e a descrição que você fez
do personagem principal e seu casamento e desesperança são demais
real para mim, é a minha vida. Uma das razões pelas quais Charlie e
eu estávamos discutindo no caminho para cá é porque ele espera que
Blossom seja a fonte da felicidade que ele nunca encontrará, assim
como eu, e eu disse a ele que isso é um fardo demais. para colocar
em Biassam e crianças. Como alguém além de você pode te fazer
feliz?"
"Alex, entendi e concordo. A realidade para mim é que encontrei tudo

o que procurei durante toda a minha vida e está bem aqui, se você
apenas pedir."
'jake, falando nisso, acho que a cama é uma boa ideia.
105
Gary M. Douglas
CAPÍTULO 26
O dia seguinte passou com a neve prendendo os buscadores na cidade,

eles não pareciam se importar. Tomamos café da manhã e almoçamos e
eu assisti maravilhado enquanto Ryan e Lulah May jogavam bombas em
seu universo e também na memória da maneira como os conceitos de
"lugar" foram colocados aos meus pés e então eu tive que juntar os cacos
e assimilar neles e nas pessoas.
À medida que a noite cai e a neve nos envolve em seu silêncio suave, os
meninos pegam Alex pelas mãos e começam a conduzi-lo em direção à
casa. Eu me pergunto o que eles estão fazendo com ele energeticamente,
porque ele começa a tecer como se o único copo de vinho e toda a água
o tivessem embriagado.
Coitado, ele não tem ideia. Mas então eu me lembro de ser aquele pobre
rapaz alguns meses atrás, ou talvez algumas centenas de anos atrás.
Quando entramos na casa, os incêndios estão rugindo e a casa está

quente a ponto de quase precisar ser despida. Eu rio enquanto Alex tenta
raciocinar como isso é possível quando ele está sentado comigo e com os
meninos nas últimas duas horas, mas ou ele tornou isso lógico ou já está
aceitando o que levei semanas para entender. Claro, eu era mais velho e
muito mais cínico por natureza do que Alex.
Os meninos correm para a cama e Alex segue, olhando para trás para ver
se eu estou chegando, quase posso sentir sua mente se conectar com a
minha e então ele quebra a conexão e sobe as escadas para o quarto que
pode selar seu destino.
106
Adoro quando fico todo dramático e penso que um grande significado está
ocorrendo quando talvez seja apenas um floco de neve caindo novamente.
Sento-me na cadeira e começo a descrever os momentos em que percebi que

já estive aqui antes e que conheço essa pessoa cujo nome é Ruth, e falo sobre
o conhecimento mútuo e a presença e o dom do desejo e da possibilidade e
perceber que existe alguém no mundo que pode abraçar meu ser e me acolher
em sua vida como se sempre estivéssemos juntos. Quando termino esta
história e os gêmeos estão fingindo estar totalmente adormecidos, especialmente
para as cenas de sexo, das quais eles participaram totalmente no começo. Eu
olho para Alex para pedir-lhe para sair do roaming e eu observo vários! minutos
enquanto o homem chora em silêncio, e as lágrimas caem de seu queixo como
a chuva cai das folhas, sem rancor ou necessidade, mas de algo que talvez
seja maior, uma sensação de que o que é, pode vir a ser .
Saímos do vagar, uma consciência silenciosa das necessidades da juventude,

ou assim diríamos a nós mesmos, para justificar o nível de percepção que
acabou de ocorrer e está ocorrendo. As lágrimas continuam vindo e Alex não
parece envergonhado, mas sim aliviado.
"Então o que está acontecendo Alex?"
':.Jake, você acabou de descrever o que eu tenho procurado, nos últimos seis
anos da minha vida. Aquele sonho sobre o qual você falou, bem, todas as
noites, nos últimos seis anos, tenho procurado em meus sonhos pela garota
chamada Jessie, que sempre me convida para ir para casa, embora eu nunca
chegue aonde é minha casa, e procuro pelo cabelo preto e olhos azuis, que
fazem os meus parecerem sem vida e sem brilho em comparação, e sinto as
piscinas e as sensações e acordo todas as manhãs esperando estar em algum
lugar onde ela está e sempre quero voltar a dormir para poder fazer isso de
novo . Seis anos de sonhos molhados e nenhuma realidade. Só para saber que
outra pessoa tem esse ponto de
107
Gary M. Douglas
vista e que isso pode realmente acontecer é a melhor coisa que ouvi
em anos, e me sinto de alguma forma validado de uma forma que
não faz sentido para mim. Mas quero que saiba que essas duas
noites e a história que você está criando são como ouvir sobre o que
eu sei que deve existir e que nenhuma outra pessoa no mundo
jamais afirmou ser possível ou mesmo vagamente
verdadeiro como uma possibilidade. 1 espero que você me deixe presentear você com minha imortalidade
gratidão pela paz que só de conhecer uma outra pessoa em

o mundo está disposto a acreditar que o que é real para mim pode
realmente ser real. Obrigado."
Com isso, ele vai para a cama e começo a sentir que algo muito
importante aconteceu esta noite e que esse homem realmente se
juntará ao nosso grupo em um período muito curto de tempo. Eu me
pergunto como os outros se sentem e, de repente, sei como os
sessenta e sete estão entendendo isso, e eles me informam que
amanhã mudará a vida dele e a minha.
108
O lugar
CAPÍTULO 27
Manhã, e a neve acabou. O silêncio e a quietude são profundamente

reconfortantes. 1 vestido para o frio do dia que está por vir. É estranho
como agora estou sempre preparado para o que vai acontecer todos os
dias no momento de acordar. Quando você funciona a partir da
consciência de tudo o que está ao seu redor o tempo todo, não há
acidente e, ao mesmo tempo, a plenitude de cada momento e cada dia
é também a alegria contínua e expansiva da exploração. Olho pela
janela e a rua principal parece ter sido arada , mas não tendo ouvido
uma máquina e conhecendo as capacidades do grupo, percebo que de
alguma forma eles convidaram a neve a se mover, da mesma forma que
convidei o ouro visitar.
Os meninos estão de repente ao meu lado, e eles agarram minhas mãos

e de repente estamos a uma curta distância da cidade. Lá está meu
doce T-bird, e uma garota bonita com cabelo preto e olhos azuis, azuis,
está sentada no banco do passageiro do carro em movimento.
Enquanto caminho até o lado do motorista, o carro em movimento
ronrona como o tigre em seu tanque que eu tanto amo, e o calor emana
do carro com um nível de intensidade que ela nunca teve antes. A garota
estende a mão e diz: "Oi, Jake, sou Jessica".
Puta merda, agora eu entendo o que os sessenta e sete quiseram dizer

quando disseram que hoje mudaria Alex. Deus sabe, acabei de me
trocar. Percebo que essa linda garota se parece com Norma Lea e, ao
ler minha mente, sua risada é exatamente igual à de sua mãe. Sinto-me
imensamente feliz, pois sinto a vida que Alex está prestes a ter.
109
Gary M. Douglas
Os meninos desaparecem e eu os sinto acordar Alex e levá-lo até

as janelas para verificar o lado de fora. Mencionei o carro em
minha "história" e, enquanto dirijo em direção à casa, a neve
desaparece ao longo da rua onde "eu moro".
Dirigimos para a frente da casa, a porta se abre e Alex sai correndo
de casa, descalço e de cueca boxer, o frio nem possível em seu
mundo enquanto ele corre para o carro, e Jessie se levanta e o
abraça com uma carícia de ser tão íntimo e alegre que quero me
desviar e não assistir e não consigo, e sei que não tem como não
saber o que sentem e os pensamentos que estão compartilhando
com um nível de presença que demorei meses para alcançar. Ele
a tira do carro e se afasta do carro, dos meninos e de mim, e entra
na casa que será o refúgio deles pelos próximos meses.
"Bem, rapazes, vocês acham que tudo ficará bem com eles por
enquanto e que eventualmente os veremos?"
As risadas que vêm deles e o brilho de seus olhos são a afirmação

de que eles estão vendo e ouvindo coisas que nem eu posso.
Entramos no carro e levo os meninos ao armazém geral, o deleite

no mundo deles me dá a mesma alegria que senti no dia em que
devolveram meu carro. Ryan e Lulah May estão lá com Blossom e
Charlie, parados na varanda, tendo assistido a metade da troca.
Seus pensamentos são como ler um livro com letras enormes e
ambos viram a garota, Jessie, e aparentemente Alex conversou
muito com eles, com muitos detalhes, então agora eles sabem o
que aconteceu.
Ryan me avisa que eles deram detalhes de suas necessidades e
conversaram a noite toda sobre "o lugar" e eles também sabem o
que é realmente verdadeiro e possível e vão deixar as necessidades
do normal pelo presente que agora podem ser.
Meu mundo parece ter se expandido 300% como resultado desses
11 O
O lugar
três se somando a esse bando de gente que povoa "o lugar".
Minha consciência cresceu de uma maneira estranha que não

consigo descrever e, de repente, posso ouvir meu filho chorando e
a raiva que sua mãe está expressando nele e que não tem nada a
ver com ele, e percebo que agora devo partir e voltar para ele. que
ele vai viver e sobreviver.
Os pensamentos de Ruth me convidam a voltar para ela. Eu,

portanto, não desejo partir e, no entanto, sei que devo. Não há
nenhum sentimento de rejeição ou preconceito ou mesmo erro de
que o que é, é o que é para mim. Ela é sua incrível gentileza e
presente para mim, para ela, para o grupo e "o lugar".
Odeio ter que partir, mas sei que devo, pelo menos para mim a
obrigação que você assume quando tem filhos exige uma constância
de contribuição sem fim e sem rancor. Começo a rezar para que a
mãe dele de alguma forma me deixe ficar com ele e o horror do
que tenho de fazer ou dizer que possa fazê-la mudar é como um
incêndio que morre de baixo para cima quando a enchente entra
em uma casa por baixo. Ele simplesmente começa a fracassar e
morrer sem esperança de que o arame, a madeira ou o papel o mantenham
De repente, de todos os membros do "lugar", incluindo os recém-
chegados, sinto o apoio de possibilidades que estilhaçam a vontade
de fracassar em favor do conhecimento de que todas as coisas
podem ser mudadas se você estiver disposto a viver da alegria que
a terra e o presente do universo, e aconteça o que acontecer,
haverá algo que levará a algo maior do que nossa experiência pode
reivindicar como verdade em favor do universo, que dá o que
pedimos se tivermos coragem de pedir .
1 estaciono o carro no galpão ao lado da loja que antes era garagem

dos mecânicos e caminho com os meninos até a loja.
111
Gary M. Douglas
Ryan e Lulah podem sorrir aqueles mesmos sorrisos irritantes e

conhecedores que dizem que eles têm tudo, e eles me enviam a
informação de que eu tenho que ir até Ruth agora, para me despedir.
Os meninos pegam minhas mãos e nós derretemos de Necessário
para "o lugar". Todo o clã está lá, cada um me enviando a paz de
cuidar e a consciência de que eles também sempre sabem o que
devem fazer quando precisam.
Ruth pega minha mão e começamos a caminhar em direção às

piscinas e os pensamentos que passam entre nós são mais
rápidos, completos e generosos em suas possibilidades do que
jamais imaginei ser possível. Sei que sentirei falta desses
momentos e, no mesmo momento, também percebo que isso não
é realmente possível. A verdade é que esse tipo de conexão
transcende todo tempo e espaço, e dá presentes para quem
recebe com total facilidade sempre que precisa. Mais ou menos
como uma "necessidade e puxão" psíquico da alma.
112
O lugar
CAPÍTULO 28
Passamos o dia caminhando pela floresta aproveitando o sol e

o ar fresco do inverno, e agora voltamos para minha pequena
cabana. O fogo está crepitando e a cama está pronta para nós.
Eu sei e ela sabe que esta será a última noite que teremos
juntos, oh Deus, pode durar para sempre?
Ela se deita na cama, suas roupas escorregam de seu corpo

com as mãos invisíveis do meu pedido. Minhas roupas caem
no chão e eu saio delas a pedido dela. Sento-me na cama ao
lado dela e, desejando me encher com cada fibra de seu ser,
começo a colocar minhas mãos sobre seu corpo e tocar a
energia que é ela. O desejo intenso de tê-la dentro de mim e
não apenas do meu corpo deixa uma dor que não sei explicar.
Cerca de uma polegada acima de seu corpo, eu começo a
tocar e acariciar a energia dela e a escuridão da sala muda
quando a eletricidade de minúsculos raios lança de seu corpo
para minha mão e a eletricidade excita a eletricidade do meu
corpo com um desejando possuir aquela doce centelha de vida
dentro de mim e do meu corpo. As faíscas elétricas que giram
no escuro deixam um tom azulado no ar ao nosso redor, e nós
dois sentimos o desejo de unir nossos corpos e ter novamente
aquela comunhão de orgasmo total que é maior que corpo e
mais que terra. Continuo a acariciar todo o corpo dela e o
relâmpago torna-se uma excitação cada vez maior, e nossos
corpos começam a vibrar com um ritmo próprio. A demanda e
a necessidade de unir nossos corpos surgem e liberam os
momentos que perduram e se expandem. Minúsculos orgasmos
balançam seu corpo enquanto a "necessidade e puxão" trazem
raios mais fortes de eletricidade de seu corpo para o meu.
Estamos nisso há quase uma hora e a eletricidade dá mais e mais co
113
Gary M. Douglas
nós dois como se não fôssemos nada além do acúmulo de

milhares de fusões atômicas se unindo para expandir nossas
energias e nosso corpo.
Por fim, nenhum de nós pode esperar mais, eu me elevo

sobre seu corpo e quando começo a descer em direção a
sua suculenta amplidão que nem sequer toquei, um raio
brota de todo o meu corpo e acaricia todo o seu corpo com
uma tempestade de fogo que se enfurece de um lado a outro
de nós e eu entro nela e explodo com um orgasmo que nos
leva ao outro lado do universo e de volta, e nós gritamos
com - e estamos em sincronia com - os lobos e coiotes e os
pássaros da noite e todas as rochas, árvores e flocos de
neve vivos que respiram no mundo.
114
CAPÍTULO 29
É de manhã, e os meninos vieram e levaram a mim e a Ruth ao armazém

geral e ao meu carro. Subimos as escadas para a loja, meu coração cheio
e devastado com a saudade do que devo deixar, e o carinho que ela dá
tira a saudade apenas para que ela aumente dez vezes.
Ryan vem em minha direção com um pacote. "Aqui estão vinte mil do
dinheiro que você tem, não se preocupe, você não pode ser assaltado
quando estiver ciente e puder ouvir os pensamentos de todos. Nos
veremos mais cedo do que você pensa e "o lugar" ligará para você
quando chegar é hora de você voltar. Há um pouco de comida aqui
também, que Lulah May acha que vai te deixar feliz. Não se preocupe,
meu amigo, você sabe sobre 'necessidade e puxão' e isso sempre virá
em seu socorro . " O sorriso lascivo no rosto da multidão traz risos à
minha alma. Como é estranho saber que não existem segredos ou
momentos secretos dessas pessoas maravilhosas.
Alex e Jessie entram na loja. Vejo pela expressão em seus rostos que
eles também gostaram dos meus momentos da noite anterior.
'Jake, obrigado pelo aprendizado ontem à noite. Sua história para dormir,
sim, eu sei que foi uma armação, foi útil para entrar na diversão da noite
passada. Aparentemente, não somos os únicos que tiveram a sorte de
aproveitar a noite passada."
O riso do grupo é reconfortante, como quando você tem amigos que

curtem uma piada obscena, mas isso é ainda maior.
Eu sei que é hora de ir. 1 volta sem adeus, pois não há fim quando se
tem esse tipo de conexão, e caminhe
115
Gary M. Douglas
para o carro. Começa com a beleza da novidade e a porta se fecha suave

e docemente. Eu saio da garagem e viro para seguir a estrada para onde
não pertenço, longe de tudo que me deu, eu.
Quando passo pela loja, todo o grupo acena, não o aceno

de adeus, adeus, mas sim o sentido é que tudo será
maior na ida. Ruth não tem lágrimas, apenas aquela doce e alegre
serenidade que alimentou minha alma desde a primeira vez que a conheci.
dela.
Enquanto dirijo pela suavidade da nova nevasca e observo as agulhas nos

pinheiros espalharem salpicos de beleza gelada sobre os montes abaixo,
sinto a dádiva de Ruth e dos outros e "o lugar" que me conecta a tudo em
que me tornei e
tudo o que sou que sempre senti falta antes de vir para cá.
Sei que nunca vou esquecer, e vou ver isso como o momento em que me
encontrei e as possibilidades de tudo no mundo fazer parte da minha vida
daqui para frente . "Adeus, gente doce, obrigado
pelos presentes que você me deu. O presente de você e do que é
realmente possível na vida e, mais do que isso, o presente de mim."
116
O lugar
CAPÍTULO 30
Ruth fica na varanda enquanto Jacob sai, um sorriso aparece em seu

rosto enquanto ela sente seu adeus. Sua mão repousa sobre a barriga
e ela a esfrega suavemente. "Obrigado Jacob, pelo presente que você
me deu. Espero que você conheça seu novo filho algum dia, mas ele
é meu agora e vou chamá-lo de Thunder."
Ela ri e os outros ouvem e riem com ela o segredo, só para eles, só

para se divertir, e não vamos contar a ninguém.
O fim, por enquanto ...
117
SOBRE O AUTOR
Gary Douglas é o homem que

desenvolveu os dedos únicos,
técnicas e estratégias para a vida ...
que é o Access Consciousness.
Nascido no meio-oeste americano e

criado em San Diego, Califórnia, o
Sr. Douglas sempre esteve em um
caminho espiritual, buscando respostas
mais profundas para os mistérios da
vida. Sua curiosidade inata permitiu
que ele questionasse o que não
parecia estar funcionando na vida e
buscasse alternativas para as visões
populares e a sabedoria aceita de hoje.
Ele é autor de cinco livros. Ele também é co-autor de uma variedade
de livros, CDs de áudio e DVDs com seu parceiro de negócios Dr.
Dain Heer.
Gary Douglas viaja extensivamente facilitando aulas que oferecem às

pessoas mudança, transformação e maiores possibilidades em suas
vidas.
'·Gary Douglas é um dos palestrantes mais inteligentes,

espirituosos, carismáticos e profundamente empoderadores
que já conheci." SM Brisbane, Austrália.
Também conhecido por sua conexão e amor profundo por cavalos, o

Sr. Douglas oferece uma oficina equina exclusiva chamada Conscious
Horse Conscious Rider. Além disso, ele importa
e cria os magníficos Cavalos Caminhantes da Costa Rica (Costarricense

De Paso); uma estreia para os Estados Unidos.
"Gary Douglas tem uma habilidade maravilhosa de capacitar

outras pessoas com ferramentas simples e poderosas que criam
mudanças dinâmicas e duradouras em todas as áreas da vida.
Não há limite para a aplicabilidade dessas ferramentas, para
acessar a percepção consciente." SO Santa Bárbara, Califórnia.
Para saber mais, visite
www.GaryMDouglas.com
www.AccessConsciousness.com
www.ConsciousHorseConsciousRider.com
www.CostaRicaWalkingHorses.com
OUTROS LIVROS DE GARY DOUGLAS.
O dinheiro não é o problema, você é.

Ottering out-of-the-box conceitos com dinheiro. Não é sobre dinheiro.
Nunca é. É sobre o que você está disposto a receber.
Fale com os animais
Você sabia que todo animal, toda planta, toda estrutura deste planeta
tem consciência e deseja passar para você?
Sexo não é uma palavra de quatro letras, mas o relacionamento

muitas
vezes é engraçado, franco e deliciosamente irreverente, este livro
oferece aos leitores uma visão totalmente nova de como criar grande
intimidade e sexo excepcional.
Magia. você é isso. Be it

Magic é sobre a diversão de ter as coisas que você deseja. A
verdadeira magia é a capacidade de ter a alegria que a vida pode ser.
Enquanto Jake Rayne viaja por ldaho em seu
clássico Thunderbird '57, um acidente
devastador é o catalisador para uma jornada
que ele não esperava. Sozinho na floresta
profunda, com o corpo espancado e quebrado,
Jake clama por ajuda.
A ajuda que o encontra muda não só a sua

vida, mas toda a sua realidade. Jake está
aberto para a consciência das possibilidades;
possibilidades - que sempre soubemos que
deveriam existir, mas ainda não apareceram.
"Neste livro você
Autor, Gary M. Douglas pode descobrir o que sempre procurou e
como e onde pode existir."
Gary M. Douglas
RRP
e
ISBN 978-1-4452-8160-5
90000
1 1
9 781445 281605

O Lugar - Gary M Douglas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Lugar - Gary M Douglas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Digitalizado pelo Internet Archive em

https://arquivo. o rg/ detai Is/pi ace0000g ary

O que você tem procurado e

(Ç por Gary M. Douglas. Todos os direitos reservados.

Publicado por Lulu.com

Design da capa e composição tipográfica por Stephen Outram.

Agradecimentos especiais a Dain Heer, Simone Mi Iasas, Nancy O'Connor, Wendy

Agradecimentos especiais a todas as mulheres do meu passado que me educaram

Enquanto eu dirigia pelos pinheiros, o vento assobiando ao meu redor,

Depois de duas horas, não vi nenhum carro nesta estrada secundária

Os anos desde então foram preenchidos com tudo o que é considerado

A criança-doce promete que o mundo será melhor porque ele, como

O divórcio - o que amamos um no outro morre a cada dia enquanto

carnificina ofuscante do "mundo verdadeiro, mundo real, vida real" e os

Agora eu dirijo, a floresta e os riachos e o vento me abençoando com

Eu saio da estrada atrás de alguns salgueiros onde outros obviamente

1 sento no carro, já mencionei que deixei a capota em casa; o clima vai

Enquanto o silêncio e a paz do riacho abraçam a mim e ao meu corpo

de alguma forma, a tensão começa a se dissipar e os peixinhos

E agora? Sento-me neste lugar maravilhoso e descanso,

A mãe pata voa, e os filhotes, sem as penas a seguir, batem asas

Entro no carro e ligo, curtindo novamente o ronco dessa doce beleza

De volta à estrada, corri pela luz manchada do sol poente, percebendo

À medida que o sol desaparece entre as árvores altas e elegantes e a

dirigir. Ocasionalmente outro carro passa, um flash momentâneo de uma

O CD termina com uma daquelas notas melancólicas suaves, como se eu

1 desvio para errar, e não há nada além de grandes pedregulhos na frente

Com um grito de dor, percebo repentinamente a semiluz que me encara. É

Acordei novamente, a luz do carro agora é apenas o filamento parecendo

Hora de tentar empurrar com as pernas, puxo a perna direita lentamente

"De onde vocês, crianças, vieram?"

"O lugar, onde tudo é possível."

"Por favor, você pode pedir ajuda?"

"Claro, senhor." Eles respondem em uníssono como se fossem a mesma

"Meu nome é Ruth, como na Bíblia." O sotaque é de alguma forma

Ouço o som de pés se movendo pelo túmulo e um homem grande como

Começo a lembrar o que aconteceu, a música, o CD, e então o

"Bem, isso é muito para absorver, em tão pouco tempo, mas

para tornar os lados simétricos.

A velha mobília vitoriana parece ser da década de 1860 e o

A porta se abre, suas dobradiças de aparência antiga rangendo levemente

"Olá, eu me lembro bem, seu nome é Ruth?"

··você está aqui há sete dias, principalmente curando e principalmente

''Onde estou? O médico esteve aqui? Quão gravemente estou ferido?"

Eu me empurrei para uma posição reclinada como um adolescente

"Por favor, posso alimentá-lo, é apenas aveia, com um pouco de

Tenho a estranha sensação de que realmente deveria estar

"E o meu carro? Ela ainda está na estrada?"

"Oh, os gêmeos trouxeram seu carro aqui e eles estão se divertindo

Enquanto ela colocava a aveia doce e arenosa em minha boca,

"Você nunca delirou, apenas inconsciente ou dormindo, então não

estranhos? Estou ficando tão paranóico quanto quando era

Tente novamente. "Então o médico veio quando eu estava inconsciente ' é

':.Jacob, há algumas perguntas que não são minhas para responder,

Quando ela termina seu discurso, as dobradiças da porta anunciam a

''Olá, Jacob, eu sou Jedidiah Ramsey, o chefe do nosso clã, e sou eu

Tio Jed solta um suspiro profundo e abre a boca, e 1

velho e sem idade. Cada vez que eu olhei para ele, eu vi

comecei a ver exatamente como era, e então pude

Isso está realmente acontecendo? 1 não entendo como pude

O riso que exala do tio Jed como o musical

"Não, garoto, nós não te drogamos, e você está